القصر الملكي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 63 صور
الموسوعة الحرة

قصر رويال ( بالفرنسية: [ pa.lɛʁwa.jal ] ) هو قصر ملكي فرنسي سابق يقع في شارع سان أونوريه في الدائرة الأولى بباريس . تطل ساحة المدخل المسقوفة على ساحة قصر رويال، مقابل متحف اللوفر . كان يُعرف في الأصل باسم قصر كاردينال ، وقد بُني للكاردينال ريشيليو بين عامي 1633 و1639 تقريبًا على يد المهندس المعماري جاك لوميرسييه . أوصى ريشيليو بالقصر للويس الثالث عشر ، قبل أن يهديه لويس الرابع عشر لأخيه الأصغر، فيليب الأول، دوق أورليان . ونظرًا للتعديلات الواسعة التي أجراها دوقات أورليان اللاحقون على مر السنين، لم يتبقَّ شيء تقريبًا من تصميم لوميرسييه الأصلي.

يُعد قصر رويال الآن مقرًا لوزارة الثقافة ومجلس الدولة والمجلس الدستوري . أما حديقة قصر رويال المركزية (جاردان دو باليه رويال) فهي بمثابة متنزه عام، ويضم رواقها متاجر.

تاريخ

قصر الكاردينال

قصر الكاردينال، حوالي عام 1641

كان القصر ، الذي كان يُعرف في الأصل باسم قصر الكاردينال، المقر الشخصي للكاردينال ريشيليو . [ 1 ] بدأ المهندس المعماري جاك لوميرسييه تصميمه عام 1629؛ [ 2 ] وبدأ البناء عام 1633 واكتمل عام 1639. [ 1 ] بدأ تصميم الحدائق عام 1629 على يد جان لو نوتر (والد أندريه لو نوتر )، وسيمون بوشار، وبيير الأول ديغو ، وفقًا لتصميم جاك بويسو . [ 3 ] بعد وفاة ريشيليو عام 1642، أصبح القصر ملكًا للملك واكتسب الاسم الجديد قصر رويال . [ 1 ]

بعد وفاة لويس الثالث عشر في العام التالي، أصبح مقر إقامة الملكة الأم آن النمساوية وأبنائها الصغار لويس الرابع عشر وفيليب ، دوق أنجو ، [ 4 ] إلى جانب مستشارها الكاردينال مازارين .

منذ عام 1649، كان القصر مقر إقامة هنرييتا ماريا وهنريتا آن ستيوارت المنفيتين ، زوجة وابنة الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا الذي أُعدم . هربت الاثنتان من إنجلترا في خضم الحرب الأهلية الإنجليزية، ولجأتا إلى ابن شقيق هنرييتا ماريا، الملك لويس الرابع عشر.

اشترى لويس الرابع عشر قصر بريون، وهو قسم منفصل يقع بالقرب من شارع ريشيليو غرب القصر الملكي، من ورثة الكاردينال ريشيليو. وربطه لويس بالقصر الملكي. وفي قصر بريون أقامت عشيقة لويس، لويز دي لا فاليير، بينما كانت علاقته مع مدام دي مونتيسبان لا تزال سرًا رسميًا . [ 5 ]

فيليب الأول، دوق أورليان

فيليب دو فرانس، دوق أورليان، الأخ الأصغر للويس الرابع عشر .

تزوجت هنريتا آن من فيليب الأول، دوق أورليان، الشقيق الأصغر للويس، في كنيسة القصر في 31 مارس 1661. وبعد زواجهما، سمح لويس الرابع عشر لشقيقه وزوجته باستخدام قصر رويال كمقر إقامتهما الرئيسي في باريس. وفي العام التالي، أنجبت الدوقة الجديدة ابنتها ماري لويز دورليان داخل القصر. وقامت بتصميم الحدائق المزخرفة للقصر، والتي قيل إنها من بين أجمل حدائق باريس. وفي عهد الزوجين الدوقيين الجديدين، أصبح قصر رويال المركز الاجتماعي للعاصمة.

أُعيد تزيين القصر، وأُنشئت شقق جديدة لخادمات الدوقة وموظفيها. وكان العديد من النساء اللواتي أصبحن فيما بعد من المقربات للملك لويس الرابع عشر من حاشيتها: لويز دي لا فاليير ، التي أنجبت هناك ولدين للملك عامي 1663 و1665؛ ومدام دي مونتيسبان ، التي حلت محل لويز؛ وأنجليك دي فونتانج ، التي كانت في خدمة دوقة أورليان الثانية.

اشتهرت تجمعات البلاط في قصر رويال في جميع أنحاء العاصمة الفرنسية وفرنسا. ففي هذه الحفلات، كان يجتمع نخبة المجتمع الفرنسي للظهور والتألق. وكان من بين الضيوف كبار أفراد العائلة المالكة، مثل الملكة الأم، آن النمساوية ، وآن دوقة مونتبنسييه ، وأمير كوندي وكونتي . كما كان المقربون من فيليب من الزوار الدائمين .

مخطط الموقع العام (1692) من تصميم فرانسوا دورباي ، يوضح الحدائق كما أعاد تصميمها أندريه لو نوتر حوالي عام 1674

بعد وفاة هنريتا آن عام 1670، تزوج الدوق من امرأة ثانية، هي الأميرة بالاتين ، التي فضّلت الإقامة في قصر سان كلو . وهكذا أصبح سان كلو المقر الرئيسي لابنها الأكبر ووريث آل أورليان ، فيليب شارل دورليان المعروف بدوق شارتر . [ 6 ]

قصر بريون على خريطة تيرجو لباريس عام 1739

شغلت الأكاديمية الملكية للرسم والنحت قصر بريون من عام 1661 إلى عام 1691 وشاركته مع الأكاديمية الملكية للهندسة المعمارية من عام 1672. [ 7 ] تم وضع المجموعة الملكية من الآثار هناك تحت رعاية الناقد الفني ومؤرخ البلاط الرسمي أندريه فيليبين ، الذي تم تعيينه في عام 1673.

في حوالي عام 1674، كلف دوق أورليانز أندريه لو نوتر بإعادة تصميم حدائق القصر الملكي. [ 8 ]

بعد إقالة مدام دي مونتيسبان ووصول خليفتها، مدام دي ماينتينون ، التي منعت أي ترفيه باذخ في فرساي ، أصبح القصر الملكي مرة أخرى حدثًا اجتماعيًا بارزًا. [ 9 ]

في عام ١٦٩٢، بمناسبة زواج دوق شارتر من فرانسواز ماري دي بوربون ، مدموزيل دي بلوا ، الابنة الشرعية للويس الرابع عشر ومدام دي مونتيسبان، وهب الملك القصر الملكي لأخيه. لم يسكن الزوجان الجديدان الجناح الشمالي الشرقي، حيث كانت آن النمساوية تقيم في الأصل، بل اختارا الإقامة في قصر بريون. ولراحة العروس، بُنيت شقق جديدة ووُفرت في الجناح المواجه للشرق على شارع ريشيليو . [ ٦ ]

في ذلك الوقت، كلف فيليب ببناء معرض كبير على طول شارع ريشيليو لعرض مجموعته الشهيرة من لوحات أورليان ، والتي كانت متاحة للجمهور بسهولة. صممه المهندس المعماري جول هاردوين-مانسار ، [ 10 ] وشُيّد حوالي عام 1698-1700، ورُسمت عليه لوحات مستوحاة من أعمال فرجيل بريشة الفنان كويبل . بلغت تكلفة إعادة البناء حوالي 400 ألف ليفر . [ 11 ] أعدّ فرانسوا دورباي ، مساعد هاردوين-مانسار ، مخططًا عامًا للموقع، يُظهر قصر رويال قبل إجراء هذه التعديلات.

فيليب الثاني، دوق أورليان

عندما توفي دوق أورليان عام 1701، أصبح ابنه رئيسًا لآل أورليان . واتخذ الدوق والدوقة الجديدان قصر رويال مقرًا لإقامتهما. وولدت هناك اثنتان من بناتهما، شارلوت أغلاي دورليان ، التي أصبحت فيما بعد دوقة مودينا ، ولويز ديان دورليان ، التي أصبحت فيما بعد أميرة كونتي .

مجلس دوق أورليان عام 1716، مع الكاردينال فلوري جالساً في قصر رويال. نسجت ستائر غوبلان فوق الأبواب بشعار أورليان.

عند وفاة لويس الرابع عشر عام ١٧١٥، خلفه حفيده الأكبر البالغ من العمر خمس سنوات. أصبح دوق أورليان وصيًا على الملك الشاب لويس الخامس عشر ، وأسس حكومة البلاد في قصر رويال، بينما أقام الملك الشاب في قصر التويلري المجاور . ضم قصر رويال مجموعة أورليان الرائعة التي تضم نحو ٥٠٠ لوحة، والتي عُرضت للجمهور حتى بيعت في الخارج عام ١٧٩١.

كلّف الملك جيل ماري أوبنورد بإعادة تصميم شقق الدوقة في الطابق الأرضي عام ١٧١٦، وتزيين الشقة الكبرى في قصر بريون بأسلوب ريجنس المشرق والحيوي الذي بشّر بأسلوب الروكوكو ، بالإضافة إلى الشقق الصغيرة الأكثر حميمية للوصي . كما أجرى أوبنورد تعديلات على الرواق الكبير في قصر بريون، وأنشأ صالون الزاوية المميز الذي ربط الشقة الكبرى بالرواق الكبير على طول شارع ريشيليو (١٧١٩-١٧٢٠؛ يظهر على خريطة تورغو لباريس عام ١٧٣٩ ). فُقدت كل هذه الأعمال عندما هُدم قصر بريون عام ١٧٨٤ لبناء قاعة ريشيليو ، التي تستضيف الآن الكوميدي فرانسيز . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

لويس دورليان

قصر رويال على خريطة تيرجو لباريس عام 1739 مع الحدائق التي أعاد تصميمها كلود ديجو عام 1729. يطل القصر نفسه على ساحته الصغيرة.

بعد انتهاء فترة الوصاية، أصبحت الحياة الاجتماعية في القصر أكثر هدوءًا. نقل لويس الخامس عشر البلاط إلى فرساي، وعادت باريس إلى الإهمال. وتكرر الأمر نفسه مع قصر رويال. تولى لويس دورليان الحكم خلفًا لوالده كدوق جديد لأورليان عام ١٧٢٣. سكن هو وابنه لويس فيليب في مقر العائلة الآخر في سان كلو، الذي ظل خاليًا منذ وفاة الأميرة بالاتين عام ١٧٢٢.

أعاد كلود ديغو تصميم حدائق القصر الملكي في عام 1729. [ 14 ]

لويس فيليب الأول

في عام ١٧٥٢، خلف لويس فيليب الأول والده في منصب دوق أورليان. وسرعان ما أصبح قصر رويال مسرحًا لفضائح لويز هنرييت دي بوربون الشهيرة ، التي تزوجت من لويس فيليب عام ١٧٤٣. وفي أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر، أضاف لها المهندس المعماري بيير كونتان دي إيفري شققًا جديدة (تقع فيما يُعرف الآن بالقسم الشمالي من جناح شارع فالوا) . [ ١٥ ] توفيت عن عمر يناهز الثانية والثلاثين عام ١٧٥٩. وكانت والدة لويس فيليب الثاني، دوق أورليان ، الذي عُرف لاحقًا باسم فيليب إيغاليتيه . بعد بضع سنوات من وفاة لويز هنرييت، تزوج زوجها سراً من عشيقته، الماركيزة الذكية دي مونتيسون ، وعاش الزوجان في قصر سانت أسيز حيث توفي عام 1785. وقبل وفاته مباشرة، أكمل بيع قصر سان كلو للملكة ماري أنطوانيت .

لويس فيليب الثاني

وُلد لويس فيليب الثاني، دوق أورليان، في سان كلو، ثم انتقل لاحقًا إلى قصر رويال، حيث أقام مع زوجته الثرية لويز ماري أديليد دي بوربون ، التي تزوجها عام ١٧٦٩. سيطر الدوق على قصر رويال منذ عام ١٧٨٠. وُلد ابنهما البكر، لويس فيليب الثالث دورليان ، هناك عام ١٧٧٣. وخلف لويس فيليب الثاني والده على رأس آل أورليان عام ١٧٨٥.

مسارح قصر رويال

مخطط قصر رويال مع المسرح في الجناح الشرقي ( بلونديل ، العمارة الفرنسية ، 1754)

كان قصر رويال يضم أحد أهم المسارح العامة في باريس، في جناحه الشرقي بشارع سان أونوريه (في موقع يقع غرب شارع فالوا الحالي ) . [ 16 ] بُني القصر بين عامي 1637 و1641 وفقًا لتصاميم لوميرسييه، وكان يُعرف في البداية باسم القاعة الكبرى لقصر كاردينال . استُخدم هذا المسرح لاحقًا من قِبل فرقة موليير ابتداءً من عام 1660، وأصبح يُعرف آنذاك باسم مسرح قصر رويال. بعد وفاة موليير عام 1673، تولى جان باتيست لولي إدارة المسرح، واستخدمه لأكاديميته الملكية للموسيقى (الاسم الرسمي لأوبرا باريس في ذلك الوقت). [ 17 ]

مخطط قصر رويال لعام 1780 مع دار أوبرا مورو (1770-1781)

دُمِّر مسرح الأوبرا جراء حريق عام 1763، لكن أُعيد بناؤه وفقًا لتصاميم المهندس المعماري بيير لويس مورو ديسبروكس في موقع يقع شرقًا قليلًا (حيث يقع شارع فالوا اليوم)، وافتُتح مجددًا عام 1770. استمر استخدام هذا المسرح الثاني من قِبَل الأوبرا حتى عام 1781، حين دُمِّر هو الآخر جراء حريق، لكنه لم يُعاد بناؤه هذه المرة. كما صمّم مورو ديسبروكس واجهات المداخل المجاورة المتبقية لقصر رويال. [ 18 ]

بناءً على طلب لويس فيليب الثاني، شُيّد مسرحان جديدان في مجمع قصر رويال بعد فترة وجيزة من الحريق. صمّم كلا المسرحين المهندس المعماري فيكتور لويس ، الذي صمّم أيضًا أروقة التسوق المطلة على الحديقة (انظر أدناه). كان المسرح الأول، الذي افتُتح في 23 أكتوبر 1784، مسرحًا صغيرًا للعرائس في الركن الشمالي الغربي من الحدائق عند تقاطع غاليري مونتبنسييه وغاليري بوجوليه . [ 19 ] عُرف في البداية باسم مسرح بوجوليه، ثم باسم مسرح مونتبنسييه، وبعد ذلك قام فيكتور لويس بتوسيعه لعرض المسرحيات والأوبرات. لاحقًا، ومع بدء الاضطرابات السياسية للثورة ، عُرف هذا المسرح بأسماء أخرى عديدة. تم تحويله إلى مقهى يقدم عروضاً في عام 1812، ولكن أعيد افتتاحه كمسرح في عام 1831، عندما اكتسب اسم مسرح القصر الملكي ، وهو الاسم الذي لا يزال يُعرف به حتى اليوم. [ 20 ]

أصبحت قاعة ريشيليو ، التي صممها وبناها فيكتور لويس في الفترة ما بين 1786 و1790 ، مسرحًا للكوميديا ​​الفرنسية في عام 1799.
قصر رويال (حوالي 1790) مع مسرح فيكتور لويس الثاني على اليسار وشارع فالوا الذي حل محل دار أوبرا مورو على اليمين

كان المسرح الثاني الذي بناه لويس فيليب الثاني أكبر حجماً ويقع بالقرب من الركن الجنوبي الغربي للمجمع، في شارع ريشيليو . كان ينوي في الأصل أن يكون مسرحاً للأوبرا، لكن تلك الفرقة رفضت الانتقال إليه. بدلاً من ذلك، عرضه على مسرح فارييتيه-أموزانت ، الذي كان يقع سابقاً في بوليفارد دو تومبل، ولكنه كان يعرض عروضه منذ 1 يناير 1785 في مسرح مؤقت في حدائق القصر الملكي. غيّرت هذه الفرقة اسمها إلى مسرح القصر الملكي في 15 ديسمبر 1789، ثم انتقلت لاحقًا إلى المسرح الجديد بعد اكتماله، حيث افتتحته في 15 مايو 1790. وفي 25 أبريل 1791، غادر الفصيل المناهض للملكية في الكوميدي فرانسيز ، بقيادة تالما ، مسرح تلك الفرقة على الضفة اليسرى (الذي كان يُعرف آنذاك باسم مسرح الأمة، ويُعرف اليوم باسم الأوديون ) ، وانضم إلى الفرقة في شارع ريشيليو، والتي غيّرت اسمها على الفور إلى المسرح الفرنسي في شارع ريشيليو. ومع تأسيس الجمهورية الفرنسية في سبتمبر 1792، تم تغيير اسم المسرح مرة أخرى إلى مسرح الجمهورية. في عام 1799، اجتمع ممثلو الفرقة المنقسمة مجدداً في قصر رويال، وأصبح المسرح رسمياً يُعرف باسم الكوميدي فرانسيز، أو المسرح الفرنسي، وهو الاسم الذي لا يزال يحمله حتى يومنا هذا. [ 21 ]

ممرات التسوق

Galerie de Montpensier في القرن الثامن عشر
منظر بانورامي للقصر الملكي من جهة الحديقة

أمر لويس فيليب الثاني أيضًا فيكتور لويس ببناء مبانٍ سكنية من ستة طوابق ذات أعمدة في الطابق الأرضي، تطل على جوانب حديقة القصر الثلاثة، وذلك بين عامي 1781 و1784. وعلى الجانب الخارجي لهذه الأجنحة، شُقّت ثلاثة شوارع جديدة أمام المنازل التي كانت تُطل سابقًا على الحديقة: شارع مونتبنسييه غربًا، وشارع بوجوليه شمالًا، وشارع فالوا شرقًا. [ 22 ] وقد استغلّ المجمع الجديد تجاريًا بتأجير المساحة أسفل الأعمدة لتجار التجزئة ومقدمي الخدمات، وفي عام 1784، افتُتح مجمع التسوق والترفيه للجمهور. وعلى مدى عقد من الزمان تقريبًا، تحوّلت أجزاء من القصر إلى ممرات تجارية أصبحت مركز الحياة الاقتصادية والاجتماعية الباريسية في القرن الثامن عشر. [ 23 ]

على الرغم من أن الجزء الرئيسي من القصر ( كور دو لوجيس ) ظل المقر الخاص لعائلة أورليان، إلا أن الأروقة المحيطة بحدائقه العامة ضمت 145 متجرًا ومقهى وصالونًا للتجميل وصالونًا لتصفيف الشعر ومكتبة ومتحفًا، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من أكشاك المرطبات. باعت هذه المتاجر سلعًا فاخرة كالمجوهرات الراقية والفراء واللوحات والأثاث للنخبة الثرية. زُودت المتاجر بنوافذ زجاجية طويلة سمحت للطبقة الوسطى الصاعدة بالتجول والتأمل. وهكذا، أصبح قصر رويال واحدًا من أوائل أروقة التسوق ذات الطراز الجديد، ومكانًا مفضلًا للأثرياء للتجمع والتواصل الاجتماعي وقضاء أوقات فراغهم. تحول مجمع القصر المُعاد تصميمه إلى أحد أهم الأسواق في باريس، حيث كان يرتاده النبلاء والطبقة الوسطى وعامة الناس. كانت تتمتع بسمعة كونها مكاناً للمحادثات الراقية (التي تدور حول الصالونات والمقاهي والمكتبات)، والفسق الفاحش (كانت مكاناً مفضلاً للبغايا المحليات)، فضلاً عن كونها بؤرة للنشاط الماسوني . [ 24 ]

صُمم قصر رويال لجذب الطبقة الوسطى الراقية، حيث كان يبيع السلع الفاخرة بأسعار مرتفعة نسبيًا. ومع ذلك، لم تكن الأسعار عائقًا قط، إذ أصبحت هذه الأروقة الجديدة وجهةً للتسوق والظهور. فقد وفرت الأروقة للمتسوقين ملاذًا آمنًا بعيدًا عن الفوضى التي ميزت الشوارع الصاخبة والقذرة؛ مكانًا دافئًا وجافًا يحميهم من تقلبات الطقس؛ وملاذًا آمنًا للتواصل الاجتماعي وقضاء أوقات الفراغ. وأصبح التجول في الأروقة هوايةً شائعةً بين الطبقات الوسطى الصاعدة في القرن الثامن عشر. [ 25 ]

منذ ثمانينيات القرن الثامن عشر وحتى عام ١٨٣٧، عاد القصر ليصبح مركزًا للمؤامرات السياسية والاجتماعية الباريسية، وموقعًا لأشهر المقاهي. ولا يزال مطعم " لو غران فيفور " التاريخي، الذي افتُتح عام ١٧٨٤، قائمًا حتى اليوم. وفي عام ١٧٨٦، نصب هاوٍ فيلسوف مدفعًا ظهريًا على خط زوال باريس ، حيث كانت أشعة الشمس عند الظهيرة، تمر عبر عدسة، لتشعل فتيل المدفع. ولا يزال المدفع يُطلق في قصر رويال، على الرغم من اختفاء معظم التماثيل المعروضة للبيع، والتي ألهمت الأب ديليل أبياته الشعرية.

في هذه الحديقة، لا نلتقي بأشجار ولا أخشاب ولا فواكه ولا زهور. Et si l'on y dérègle ses mœurs، Au moins on y règle sa montre. [ 26 ]

(في هذه الحديقة لا يجد المرء مروجًا ولا غابات ولا ثمارًا ولا أزهارًا. وإذا أخل المرء بأخلاقه، فعلى الأقل يمكنه إعادة ضبط ساعته.)

وُصِفَ سيرك القصر الملكي، الذي شُيّد في وسط الحديقة، بأنه "مساحة عرض ضخمة شبه تحت الأرض تضمّ الطعام والترفيه والمتاجر وألعاب القمار، وتمتد على طول الحديقة، وكانت حديث العاصمة". [ 27 ] وقد دُمِّرَ جراء حريق في 15 ديسمبر 1798. [ 28 ]

استُلهمت فكرة غاليري دو بوا، وهي سلسلة من المتاجر الخشبية التي تربط طرفي قصر رويال وتُحيط بالطرف الجنوبي من الحديقة، من أسواق الجزيرة العربية، وافتُتحت لأول مرة عام ١٧٨٦. [ ٢٩ ] بالنسبة للباريسيين، الذين كانوا يعيشون في ظل غياب شبه تام للأرصفة، كانت الشوارع خطرة وقذرة؛ لذا مثّلت هذه الأروقة إضافةً مُرحّبة إلى المشهد الحضري، إذ وفّرت لهم مكانًا آمنًا للتسوّق والتواصل الاجتماعي. وهكذا، بدأ قصر رويال ما يُطلق عليه مؤرخ العمارة برتراند ليموين اسم "عصر الممرات المغطاة"، الذي غيّر عادات التسوّق الأوروبية بين عامي ١٧٨٦ و١٩٣٥. [ ٣٠ ]

قصر المساواة والثورة

غاليري دي بوا في القصر الملكي، بقلم تيودور جوزيف هيوبرت هوفباور ، طباعة حجرية، ج. 1825
حدائق القصر الملكي: رسم توضيحي من دليل باريس لعام 1863. تحافظ الزراعة الحديثة على العشب والنوافير والأشجار.

خلال الحقبة الثورية، عُرف فيليب دورليان باسم فيليب إيغاليتيه، وحكم من قصر إيغاليتيه، كما كان يُعرف خلال المرحلة الأكثر راديكالية من الثورة . [ 31 ] وقد حظي بشعبية واسعة في باريس عندما فتح حدائق القصر لجميع الباريسيين. في أحد المتاجر المحيطة بالحديقة، اشترت شارلوت كورداي السكين التي طعنت بها جان بول مارا . وعلى طول الممرات ، كانت بائعات الهوى يترددن، وكانت كازينوهات القمار الفاخرة موجودة في غرف الطابق الثاني.

أشار الماركيز دي ساد إلى الأراضي الواقعة أمام القصر في كتابه "الفلسفة في غرفة النوم " (1795) باعتبارها مكانًا تُباع فيه الكتيبات التقدمية.

بعد إعدام الدوق، انتقلت ملكية القصر إلى الدولة، ومن هنا جاء اسمه قصر تريبيونا. [ 31 ] أعاد نابليون تنظيم فرقة الكوميدي فرانسيز ، وهي فرقة المسرح الحكومية، بموجب مرسوم موسكو الصادر في 15 أكتوبر 1812، والذي يتضمن 87 مادة. [ 32 ]

إعادة بوربون إلى الإمبراطورية الثانية

دوق أورليان يغادر قصر رويال، بريشة هوراس فيرنيه . دوق أورليان يغادر قصر رويال متوجهًا إلى مبنى البلدية، 31 يوليو 1830، بعد يومين من ثورة يوليو.

بعد عودة آل بوربون إلى الحكم ، حصل الشاب ألكسندر دوماس على وظيفة في مكتب دوق أورليان القوي في القصر الملكي ، والذي استعاد السيطرة على القصر خلال فترة عودة الحكم.

كلّف الدوق بيير فرانسوا ليونارد فونتين بوضع خطط لاستكمال الأعمال التي لم يُكملها والده. وشملت أبرز أعمال فونتين الجناح الغربي من ساحة الشرف، المعروف باسم جناح مونتبنسييه، وبالتعاون مع شارل بيرسييه ، ما يُعدّ على الأرجح أشهر الأروقة المسقوفة في باريس، وهو معرض أورليان، الذي يُحيط بساحة الشرف من جهتها الشمالية. وقد اكتمل بناء كلا المشروعين عام ١٨٣٠. هُدم معرض أورليان في ثلاثينيات القرن العشرين، لكن صفوف أعمدته الجانبية لا تزال قائمة بين ساحة الشرف وحديقة القصر الملكي. [ ٣٣ ]

بعد ثورة يوليو عام 1830 عندما اعتلى دوق أورليان العرش باسم لويس فيليب الأول، ظل القصر المقر الرئيسي للملك الجديد.

في ثورة 1848 ، هاجمت حشود غاضبة في باريس القصر الملكي ونهبته، ولا سيما مجموعة الفنون الخاصة بالملك لويس فيليب. وخلال الجمهورية الفرنسية الثانية ، أُعيد تسمية القصر لفترة وجيزة إلى "القصر الوطني". [ 34 ]

خلال فترة الإمبراطورية الفرنسية الثانية في عهد نابليون الثالث ، أصبح قصر رويال مقرًا للفرع الأصغر من عائلة بونابرت، ممثلاً بالأمير نابليون جيروم بونابرت ، ابن عم نابليون الثالث. وقد شُيِّدت قاعة طعام فخمة على طراز الإمبراطورية الثانية ، وتُعرف الآن باسم قاعة نابليون في مجلس الدولة. [ 35 ]

خلال الأيام الأخيرة من كومونة باريس ، في 24 مايو 1871، أضرم الكومونيون النار في القصر، الذي كان يُنظر إليه كرمز للأرستقراطية، لكنه لم يتضرر إلا بشكل أقل من المباني الحكومية الأخرى. ونتيجة لذلك، أصبح مقرًا مؤقتًا (ثم دائمًا لاحقًا) للعديد من مؤسسات الدولة، بما في ذلك مجلس الدولة . [ 35 ]

قصر رويال اليوم

القصر الملكي، باريس: 1. وزارة الثقافة - 2. المجلس الدستوري - 3. مجلس الدولة - 4. الكوميدي الفرنسي - 5. المسرح الزائل - 6. أعمدة بورين - 7. مسرح القصر الملكي

يُعد قصر رويال اليوم مقرًا لمجلس الدولة والمجلس الدستوري ووزارة الثقافة .

الواجهة الجنوبية

تطل مباني قصر رويال جنوبًا على ساحة قصر رويال ومتحف اللوفر عبر شارع ريفولي . يشغل مجلس الدولة الجزء المركزي من القصر، ويتألف من ثلاثة طوابق، ويعلوه قبة منخفضة وجملون دائري مزين بالمنحوتات. يؤدي ممران مقوسان أسفل المبنى المركزي إلى فناء الشرف خلفه. في الجناح الشرقي، إلى اليمين، تقع مكاتب وزارة الثقافة والاتصال. يتميز جناحا المبنى بواجهات مثلثة الشكل مزينة بالمنحوتات، مستوحاة من العمارة الكلاسيكية، وهي سمة مميزة لطراز لويس الرابع عشر . [ 36 ]

يقع على الجانب الغربي من مبنى المجلس ساحة كوليت وقاعة ريشيليو التابعة للكوميديا ​​فرانسيز . وخلفها تقع مكاتب المجلس الدستوري. وعلى الجانب الأيسر من قاعة ريشيليو تقع ساحة صغيرة أخرى، هي ساحة أندريه مالرو. [ 37 ]

مجلس الدولة

ورث مجلس الدولة ، الذي أنشأه نابليون عام 1799، العديد من وظائف المجلس الملكي السابق ، حيث عمل كمستشار للحكومة وكنوع من المحكمة العليا. وقد تم تأسيسه في قصر رويال عام 1875. [ 38 ]

يضمّ المجلس فناءً خاصًا به، يطلّ على ساحة القصر الملكي وشارع ريفولي. في الداخل، يوجد الدرج الكبير على شكل حدوة حصان، والذي يلتفّ صعودًا على طول الجدران وصولًا إلى ردهة الطابق الأول. وهو مزيّن بزخارف مسرحية، تشمل أعمدة أيونية وأقواسًا عمياء توحي بوجود خلجان. وتظهر لوحة خداع بصري في أحد الأقواس وكأنها تُعطي صورة تمثال كلاسيكي، يعلوه ملائكة صغار يحملون أكاليل حول تمثال نصفي للكاردينال ريشيليو . وقد صمّم بيير كونتان ديفري هذا الدرج عام ١٧٦٥. [ ٣٩ ]

أكثر قاعات المجلس فخامةً هي قاعة محكمة النزاعات، وهي أشبه بقاعة محكمة أُقيمت في غرفة الطعام السابقة لدوقة أورليان، والتي بناها المهندس المعماري بيير كونتان ديفري عام ١٧٥٣. [ ٤٠ ] ولا تزال القاعة تحتفظ بالكثير من زخارفها الأصلية، بما في ذلك الأعمدة والزخارف الدائرية، والميداليات المزخرفة التي تُمثل الملائكة الصغار الذين يرمزون إلى الفصول الأربعة والعناصر الأربعة. ويضم سقفها لوحةً فنيةً تُوهم الناظر بالعين تعود إلى عام ١٨٥٢، تُصوّر درابزينًا ومنظرًا للسماء. [ ٤١ ]

كانت قاعة الجمعية العامة في البداية مصلى، ثم تحولت في عهد الأمير نابليون إلى معرض للوحات. وقد شهدت تغييرات أكثر من أي غرفة أخرى في المجلس. في أحد طرفيها طاولة طويلة، وفي وسطها مقعد لنائب رئيس الجمعية، الذي يرأس الجلسات، ورؤساء أقسام المجلس الستة. يتميز ديكور القاعة بثراء وتنوع كبيرين، حيث يضم ميداليات ومنحوتات بارزة ولوحات رمزية تُجسد مختلف القوانين والدوائر الإدارية. أسفل هذه اللوحات، توجد أربع جداريات كبيرة أُضيفت بين عامي 1916 و1926، وتتناول موضوع "فرنسا في العمل". تُصور هذه الجداريات الزراعة (العمال في الحقول)، والتجارة (ميناء مرسيليا)، والعمل الحضري (عمال باريس الذين يُحافظون على ساحة الكونكورد )، والعمل الفكري. [ 42 ]

وزارة الثقافة

يقع مكتب وزير الثقافة الفرنسي في قصر رويال، في شقة بُنيت في الأصل لدوق ودوقة أورليان عام 1820، وشغلها لاحقًا جيروم بونابرت في خمسينيات القرن التاسع عشر. ويضم صالون جيروم، الشقيق الأصغر لنابليون، المذهب والمزخرف بشكل كبير، منحوتات وثريات وغيرها من الزخارف التي كانت في الأصل في قاعة العرش بقصر التويلري . [ 43 ]

المجلس الدستوري

يشغل المجلس الدستوري شقةً في القصر بُنيت في الأصل بين عامي 1829 و1831 لدوق شارتر ، الابن الأكبر للملك لويس فيليب، مع أنه اختار الإقامة في قصر التويلري. بعد عام 1859، أصبح القصر مقرًا للأمير نابليون بونابرت ، الابن الثاني لجيروم بونابرت، الشقيق الأصغر لنابليون الأول، وزوجته الأميرة ماريا كلوتيلد من سافوي . وتعود الزخارف التي صممها فونتين إلى تلك الفترة. [ 44 ]

يضم الدرج الكبير مجموعتين، لكل منهما منصة، بينما يحيط بالطابق الأول أعمدة أيونية ويعلوه قباب مقببة. ينبعث الضوء من مناور في القباب، ينعكس على صفوف من المرايا. يزين منصة الدرج تمثال نصفي من الرخام يمثل روما، كان في الأصل ضمن مجموعة الكاردينال ريشيليو. ومن الإضافات الحديثة الثريا التي صنعها كلود لالين وتم تركيبها عام ١٩٩٩. أما غرفة اجتماعات المجلس، وهي غرفة طعام الأمير نابليون وماري كلوتيلد، فقد صممها المهندس المعماري الحكومي بيير بروسبير شابرول بعد عام ١٨٦٠، وتضم جداريات على طراز بومبي القديمة . ومن السمات غير المألوفة للشقة مصلى صغير بلا نوافذ، وهو مكان صغير للصلاة، يضم تمثالاً للعذراء، وجدرانه مغطاة بقماش أحمر وذهبي، صُنع خصيصاً لماري كلوتيلد بجوار غرفة النوم. وقد تم ترميمه إلى شكله الأصلي عام ١٩٨٠. [ ٤٥ ]

فناء الشرف

خلف مجلس الدولة، يفصله عن الحدائق صفان من الأعمدة، كانا في السابق جزءًا من معرض أورليان، فناء آخر يُعرف بفناء الشرف، والذي أُنشئ في القرن الثامن عشر على أساسات وضعها فيكتور لويس . تُشير ثلاثة أروقة في وسط مبنى المجلس إلى الممر المؤدي إلى واجهة المبنى. تتميز الواجهة المطلة على الفناء بأزواج من الأعمدة الأيونية يعلوها درابزين، مُزينة بأربعة تماثيل كلاسيكية، يبلغ ارتفاع كل منها ثلاثة أمتار، تُمثل المريخ وأبولو وشخصيات رمزية للحكمة والكرم، من نحت أوغسطين باجو ، والتي عُرضت في صالون باريس عام 1769. وعلى الجانب الآخر من الدرابزين، توجد تماثيل لاحقة للتجارة والملاحة، وتماثيل للعلوم والزراعة، من نحت أنطوان جيرار ، حوالي عام 1830. [ 46 ]

في عامي ١٩٨٥-١٩٨٦، رعت وزارة الثقافة عملين نحتيين في الفناء؛ الأول، بعنوان "فوتو-سوفنير - لي دو بلاتو" للفنان دانيال بورين ، يتألف من أعمدة قصيرة بأحجام مختلفة موزعة في أرجاء الفناء. تقوم الفكرة على إنشاء منصتين وهميتين، بلا أرضيات؛ وتختلف الأعمدة في ارتفاعها تبعًا لاختلاف ارتفاع المنصتين الوهميتين؛ فبعض صفوف الأعمدة أفقية تمامًا، محاذية لارتفاع قواعد أعمدة رواق أورليان، بينما ترتفع الأعمدة الأصغر إلى مستوى منصة سفلية غير موجودة؛ ويعود اختلاف ارتفاعها إلى اختلاف الارتفاع في أجزاء من الفناء. ويحتوي كل عمود على أشرطة رأسية سوداء وبيضاء. [ ٤٦ ]

يتألف العمل الثاني من نافورتين من تصميم النحات بول بوري ، تقعان داخل رواق أورليان المكشوف، الذي يفصل الفناء عن الحدائق. ويتكون من حوضين مربعين، يحتوي كل منهما على سبع عشرة كرة معدنية مصقولة بأحجام مختلفة، يتدفق الماء حولها. وتعكس الكرات المصقولة هندسة الأروقة المحيطة بها.

أما العمل الثالث، الذي كُلِّف به الفنان الهولندي يان ديبتس عام ١٩٩٤ ، فيمر عبر فناء قصر رويال. يحمل العمل اسم "تكريمًا لأراغو"، وهو بمثابة تحية لعالم الرياضيات الفرنسي فرانسوا أراغو ، الذي وضع أول تصور لخط زوال باريس ، وهو الخط الممتد من الشمال إلى الجنوب عبر مركز باريس والذي كان يُمثّل خط الزوال الرئيسي (بدلاً من غرينتش ) على الخرائط الفرنسية. يتألف العمل من مئة وخمسة وثلاثين لوحة نحاسية صغيرة تحمل اسم "أراغو"، مثبتة على الرصيف على خط يمر عبر قصر رويال، ويمتد على المحور نفسه شمالًا وجنوبًا عبر باريس. [ ٤٧ ]

حدائق

أنشأ الكاردينال ريشيليو أول حديقة في قصر باريس عام 1629، في الموقع الذي يضم اليوم ساحة الشرف. وفي عام 1633، حصل ريشيليو على ترخيص لتوسيع الحديقة شمال شرقًا لتشمل الأرض التي كانت تشغلها أسوار مدينة باريس القديمة. كما حصل على إذن ببيع 45 قطعة أرض مخصصة للبناء حول الحديقة. بلغت مساحة الحديقة الجديدة 170 مترًا في 400 متر، مما جعلها ثالث أكبر حديقة في باريس، بعد حديقة التويلري وحديقة لوكسمبورغ . [ 48 ] تميزت الحديقة الجديدة بممرات طويلة مظللة بالأشجار، وأحواض زهور مزخرفة، ونافورة في المنتصف، وحوض مائي دائري في الطرف الشمالي. صمم المهندس الهيدروليكي البارع جان بابتيست لو تيليه النافورة، التي كانت، مثل قصر اللوفر ، تستمد مياهها من مضخة لا ساماريتان على نهر السين . [ 49 ]

أُعيد تصميم الحديقة عدة مرات، أبرزها عام 1674 على يد أندريه لو نوتر ، وابن أخيه كلود ديغو عام 1730. وفي عام 1817، في عهد شارل العاشر ملك فرنسا ، وُسِّع حوض الماء الرئيسي إلى 25 مترًا في القطر، وأُعيد تصميم الحدائق الطولية عام 1824. وفي عام 1992، أنشأ مهندس المناظر الطبيعية مارك رودكين مسطحات خضراء وأحواض زهور جديدة، أُطلق عليها اسم "صالونات الخضرة"، مع أزهار موسمية مُحاطة بشبكات مغطاة بنباتات متسلقة. صُنِّفت الحديقة كمعلم تاريخي فرنسي عام 1920، تبعها باقي قصر رويال عام 1994. [ 50 ]

في عام ١٧٨٦، نُصب مدفع صغير في منتصف ملعب البولينغ في الطرف الشمالي من الحديقة. وكان يُطلق طلقة واحدة كل يوم عند الظهر، مُنظَّمة بآلية بارعة تستخدم عدسة مكبرة موجهة نحو موقع الشمس عند الظهر لإشعال عود الثقاب الذي يُشعل البارود. وبين عامي ١٨٩١ و١٩١١، كان وقت الظهيرة الرسمي في فرنسا يُحدد بإطلاق المدفع. سُرق المدفع عام ١٩٩٨، لكنه استُعيد وأُعيد إلى مكانه عام ٢٠٠٢. [ ٤٩ ]

تم تسمية الممرين الرئيسيين في الحدائق على اسم اثنين من سكان القرن العشرين المشهورين في المباني المجاورة، وهما الكاتبان كوليت وجان كوكتو .

منازل تاون هاوس

في أواخر القرن الثامن عشر، صمّم المهندس المعماري فيكتور لويس صفوفًا من المنازل على ثلاثة جوانب من الحديقة، تمتدّ لمسافة 275 مترًا شرقًا وغربًا، ونحو مئة متر شمالًا. يضمّ كل منزل معرضًا ومتاجر في الطابق الأرضي، يعلوه طابق علوي، ثمّ طوابق سكنية. تقع المداخل على الشوارع المحيطة بالقصر. وقد دمج لويس ببراعة واجهات المنازل المطلة على الحديقة، مانحًا كلّ جناح مظهر مبنى واحد طويل. يتميّز التصميم النحتي الموحّد للواجهات بأعمدة كلاسيكية، ودرابزينات، ونقوش بارزة. [ 51 ]

في البداية، كانت منازل المدينة تُؤجَّر، ولكن بين عامي 1787 و1790، مع بداية الثورة الفرنسية، باع مالكها، دوق شارتر، سبعة وستين منزلاً. سكنت كوليت الطابق الأرضي من المنزل رقم 9 في شارع بوجوليه عام 1927، ثم انتقلت إلى الطابق الأول من عام 1938 حتى عام 1954. أما صديقها، المخرج والكاتب السينمائي جان كوكتو ، فكان يسكن في الجانب الآخر، في 36 شارع مونتبنسييه. وكانا يتناولان الإفطار معًا بانتظام في مطعم لو غران فيفور في الأروقة. وقد سُمِّيَ الزقاقان في الحديقة باسميهما. [ 51 ]

المعارض

تحيط بالحدائق من ثلاث جهات مبانٍ من ستة طوابق، تضم في طوابقها الأرضية معارضًا تحتوي على متاجر ومطاعم. شُيّدت معارض الحديقة بين عامي 1781 و1784 وفقًا لتصاميم فيكتور لويس . يقع معرض مونتبنسييه في الجهة الغربية، ومعرض بوجوليه في الجهة الشمالية، ومعرض فالوا في الجهة الشرقية. يمتد على الجانب الجنوبي من الحديقة صفان متوازيان من الأعمدة، وهما من بقايا معرض أورليان المغطى السابق (الذي هُدم عام 1930). يقع هذان الصفان بين ساحة الشرف والحديقة. في عام 1992، افتُتح أول متجر لعلامة العطور سيرج لوتنس في قصر رويال [ 52 ] .

المطاعم - لو جراند فيفور

اشتهر قصر رويال بمطاعمه، لا سيما بعد الثورة الفرنسية، عندما افتتح طهاة العائلات الأرستقراطية التي فرّت من فرنسا مطاعمهم الخاصة. ومن بين المطاعم الباقية من تلك الفترة مطعم " لو غران فيفور" ، الذي افتُتح عام 1784 باسم "كافيه دو شارتر". وفي القرن العشرين، كان هذا المطعم وجهةً مفضلةً لتناول الطعام لكلٍّ من كوليت وجان كوكتو ، ولا يزال يحتفظ بالكثير من ديكوره الأصلي. [ 51 ]

مسرح الكوميديا ​​الفرنسية

صُممت قاعة ريشيليو ، التي تُعد الآن المسرح الرئيسي للكوميديا ​​فرانسيز ، على يد فيكتور لويس واكتمل بناؤها عام 1786. وافتُتحت في 15 مايو 1790. خضع المسرح لعمليات إعادة تصميم واسعة النطاق على مر السنين؛ ولم يتبق منه سوى الجدران الخارجية والأعمدة المحيطة بالمسرح الأصلي، إلا أن عمليات إعادة البناء حافظت على التصميم والطراز الأصليين. [ 53 ]

كان الموقع صغيرًا نسبيًا بالنسبة لمسرح بهذا الحجم، إذ بلغ طوله 44 مترًا وعرضه 32 مترًا، مما اضطر لويس إلى بناء طوابق المسرح السبعة فوق ردهة الطابق الأرضي مباشرةً. قاعة المسرح بيضاوية الشكل، وتخدمها أربعة سلالم. وتتوزع الشرفات والمقصورات والمعارض في مختلف الطوابق. وتحيط أربعة أعمدة ضخمة بالمسرح. وتُغطى القاعة بقبة كبيرة مدعومة بأقواس متدلية ومزينة بلوحات جدارية. أما الديكور الداخلي، فهو فخمٌ باللونين الأزرق والأخضر المزخرفين بالذهب، وهما لونان ارتبطا تقليديًا في القرن الثامن عشر بالمسارح الكلاسيكية. وقد بنى لويس القبة بهيكل معدني، مما أنقذ المبنى عندما اندلع حريق في المسرح عام 1900. ويتسع المسرح اليوم لألفي متفرج. [ 53 ]

مسرح القصر الملكي

يقع مسرح القصر الملكي في الركن الشمالي الغربي من القصر، في غاليري مونتبنسييه عند تقاطعها مع غاليري بوجوليه. [ 54 ] ويتسع لـ 750 مقعدًا. بُني المسرح الأول عام 1784 على يد فيكتور لويس ليكون مسرحًا للدمى المتحركة تابعًا لكونت بوجوليه في طابقه الأول. اشترته المنتجة المسرحية الآنسة مونتنسييه عام 1789 ، وكلفت لويس بإعادة بنائه عام 1791 ليصبح مسرحًا أكبر للعروض المتنوعة، سُمي مونتبنسييه-فاريتيه. أدت أنواع الترفيه الفاضحة، وتردد البغايا على أروقة قصر رويال بحثًا عن زبائن، إلى إغلاق المسرح عام ١٨٠٦. وفي عام ١٨٣١، في ظل حكم الملك لويس فيليب ، أُعيد بناؤه وافتُتح كمسرح مرخص، حيث عُرضت فيه مسرحيات لفيكتوريان ساردو ويوجين لابيش وغيرهما. وتسببت المخاوف من حرائق المسرح في إعادة بناء واجهته عام ١٨٨٧، بإضافة طبقات متقنة من سلالم النجاة المصنوعة من الحديد الزهر والسيراميك متعدد الألوان. وكان المهندس المعماري للواجهة هو بول سيديل ، الذي صمم أيضًا التصميم الداخلي لمتجر برانتان (١٨٨١-١٨٨٩). [ ٥٥ ] يُصنف المسرح الآن كمعلم تاريخي فرنسي. [ ٥٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 هورن، أليستير (2004). لا بيل فرنسا . الولايات المتحدة الأمريكية: خمر. ص.  131. ردمك 978-1-4000-3487-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010. ... بين عامي 1633 و1639، بنى ريشيليو قصرًا فخمًا... أوصى به للملك. عُرف القصر في البداية باسم قصر الكاردينال، وعندما انتقلت إليه العائلة المالكة بعد وفاة ريشيليو، اكتسب الاسم الذي يحمله منذ ذلك الحين، وهو القصر الملكي.
  2. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "جاك لوميرسييه" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. بدأ (لوميرسييه) بناء قصر الكاردينال في باريس عام 1629، والذي عُرف بعد تبرعه للملك باسم القصر الملكي. 
  3. ↑ روستينغ 2001، ص 72.
  4. ↑ بارميل، ماري بلات (1906). تاريخ موجز لفرنسا . نيويورك: أبناء سي. سكريبنر. ص 142-143 . 
  5. ↑ Lair 1908، ص 131-134 .
  6. 1 2 شقيق ملك الشمس: فيليب، دوق أورليان بقلم نانسي نيكولاس باركر
  7. ↑ باركر 1989، ص 168؛ برايس 1687، ص 33-39 ("قصر بريون") .
  8. ↑ هازلهيرست (1980). حدائق الوهم ، ص 189.
  9. ↑ ملك الشمس بقلم نانسي ميتفورد
  10. ↑ روديك 2010.
  11. ↑ نانسي نيكولاس باركر، شقيق ملك الشمس: فيليب، دوق أورليان .
  12. ↑ إيلين إيفانز دي (1996). "أوبنورد" ، المجلد 23، صفحة 457، في قاموس الفن ، 34 مجلدًا، حررته جين تيرنر. نيويورك: غروف. ISBN 9781884446009
  13. ^ "Le Palais-Royal des Orléans (1692-1793): Les travaux entrepris par le Régent" . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 2007-05-30 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  14. ^ قواعد الحدائق الباريسية ، 2007، ص. 71.
  15. ↑ آيرز 2004، ص 47.
  16. ↑ آيرز 2004، ص 47-48.
  17. ↑ كلارك 1998، ص. 1-2، 19-20.
  18. ^ بيتو 1983، المجلد. 1، ص 13، 26-30؛ ^ ايرز 2004، ص 47-48.
  19. ↑ Hemmings 1994، ص 37؛ Wild 2003؛ للاطلاع على تاريخ الافتتاح، انظر المدخل "Beaujolais (théâtre des)" في Lecomte 1905، ص 15 .
  20. ↑ وايلد 2003؛ آيرز 2004، ص 47-48؛ انظر أيضًا المدخل الأول لـ "Variétés (théâtre des)" في لوكونت 1905، ص 55 ، والمدخل "Palais-Royal (2 e théâtre du)" في ص 47 .
  21. ^ نيتر 1996، ص 69-70 ؛ ^ هيمينجز 1994، ص 60-63 ؛ انظر أيضًا مدخل "Variétés-Amusantes" في Lecomte 1905، ص. 55 ، والمدخل "Français de la rue Richelieu" في ص. 29 .
  22. ↑ آيرز 2004، ص 48.
  23. ↑ ميتشل، آي.، التقاليد والابتكار في تجارة التجزئة الإنجليزية، من عام 1700 إلى عام 1850، روتليدج، أوكسون، ص 140
  24. ↑ بيرن-باكيه، ل.، الرغبة في التبذير: تاريخ اجتماعي للتسوق، مطبعة إي سي دبليو، تورنتو، كندا، ص 90-93
  25. ↑ بيرن-باكيه، ل.، الرغبة في التبذير: تاريخ اجتماعي للتسوق، مطبعة إي سي دبليو، تورنتو، كندا، ص 90-93؛ ميتشل، آي.، التقاليد والابتكار في تجارة التجزئة الإنجليزية، من 1700 إلى 1850، روتليدج، أوكسون، ص 140
  26. ↑ نقلاً عن ساندوز 1900، ص 114 .
  27. ↑ ص 87 في كتاب نينا راتنر جيلبارت (2021). أخوات مينيرفا الفرنسيات: نساء العلم في فرنسا عصر التنوير . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300258431.
  28. ^ “سيرك دو باليه رويال”، الصفحات من 18 إلى 19 ، في ليكومت، لويس هنري (1905). تاريخ المسارح 1402-1904. إشعار أولي . باريس: داراجون.
  29. ↑ كونلين، ج.، حكايات مدينتين: باريس، لندن، وولادة المدينة الحديثة، أتلانتيك بوكس، 2013، الفصل 2؛ ويلشر، ك.، "غاليري دو بوا في باريس، نموذج أولي لمركز التسوق الحديث"، [تاريخ المدن في 50 مبنى، اليوم 6]، 30 مارس 2015
  30. ^ ليموين، ب.، Les Passages Couverts ، باريس: تفويض للعمل الفني في مدينة باريس [AAVP]، 1990. ISBN 9782905118219.
  31. 1 2 سيغارد؛ تيستارد (1814). مناظر خلابة للمباني العامة في باريس ، ص 9. لندن: غيل، كورتيس، وفينير. اطلع عليه في كتب جوجل .
  32. ^ بوشار ، ألفريد (1878). اللغة المسرحية: المفردات التاريخية والوصفية والقصصية للمصطلحات واختيارات المسرح ، ص. 83 (بالفرنسية) . باريس: أرنود ولابات. عرض في كتب جوجل .
  33. ↑ آيرز 2004، ص 49.
  34. ↑ لامبرت وماسوني، "القصر الملكي" (2006)، ص 105 (داخل الغلاف الخلفي)
  35. 1 2 لامبرت وماسوني (2006)، ص 30-31
  36. ↑ لامبرت وماسوني (2006)، ص 47-48
  37. ↑ لامبرت وماسوني (2006)، ص 47-48.
  38. ^ لامبرت وماسوني، “القصر الملكي” (2006)، ص. 60
  39. ↑ لامبرت وماسوني 2006، ص 60.
  40. ↑ يُشير هامون (1996) إلى تاريخ 1753، بينما يُرجّح آيرز (2004، ص 47) أنه يعود إلى خمسينيات القرن الثامن عشر. يُظهر جاك فرانسوا بلونديل الغرفة في مخططه للطابق الأول المنشور عام 1754 ( الملف: القصر الملكي - مخطط الطابق الأول - العمارة الفرنسية، المجلد 3، الكتاب 5، الفصل 9، اللوحة 3.jpg ). أما التاريخ الخاطئ 1765، فقد ذكره لامبرت وماسوني (2006، ص 66).
  41. ↑ لامبرت وماسوني 2006، ص 66.
  42. ↑ لامبرت وماسوني (2006)، ص 60
  43. ^ لامبرت وماسوني، “القصر الملكي” (2006)، ص 54-55
  44. ^ لامبرت وماسوني، “القصر الملكي” (2006)، ص 7884
  45. ^ لامبرت وماسوني، “القصر الملكي” (2006)، الصفحات من 78 إلى 84.
  46. 1 2 لامبرت وماسوني (2006)، ص 50-51
  47. ↑ لامبرت وماسوني (2006)، ص 53
  48. ↑ لامبرت وماسوني (2006)، ص 3
  49. 1 2 لامبرت وماسوني (2006)، ص 78-84
  50. ↑ لامبرت وماسوني (2006)، الصفحات 86-87
  51. 1 2 3 لامبرت وماسوني (2006)، الصفحات 88-89
  52. ↑ https://lserge.ru/
  53. 1 2 لامبرت وماسوني (2006)، ص 20-21
  54. ^ فوكيت (2001). "مسرح القصر الملكي"
  55. ^ لامبرت وماسوني، “القصر الملكي” (2006)، ص 92-93
  56. ↑ Mérimée |Base Mérimée التابعة لوزارة الثقافة الفرنسية
  57. ↑ Typhenn Le Guyader، "Invitation aux recontres dans La Figure du Baiser de Nathalie Pernette" ، ResMusica، 19 مايو 2017.

مصادر

  • آيرز، أندرو (2004). عمارة باريس . شتوتغارت: أكسل مينغز. ISBN 9783930698967.
  • باركر، نانسي نيكولز (1989). شقيق ملك السند: فيليب، دوق أورليان . بالتيمور؛ لندن: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801837913.
  • بريس، جيرمان (1687). وصف جديد لباريس... مترجم من الفرنسية . لندن: هنري بونويك. نسخة متوفرة على كتب جوجل.
  • كلارك، جان (1998). مسرح غينغو في باريس (1673-1680). المجلد الأول: التأسيس والتصميم والإنتاج . لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. ISBN 9780773483927.
  • فوكيه، جويل ماري ، محرر (2001). Dictionnaire de la musique en France au XIX e siècle . باريس: فيارد . رقم ISBN 9782213593166.
  • هامون، فرانسواز (1996). "كونتان ديفري، بيير" ، المجلد 7، الصفحات  773-774، في قاموس الفن ، 34 مجلدًا، حررته جين تيرنر. نيويورك: غروف. ISBN 9781884446009.
  • هيمينغز، إف دبليو جيه (1994). المسرح والدولة في فرنسا، 1760-1905 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-511-00042-3رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-521-03472-2(طبعة ورقية معاد طباعتها عام 2006).
  • كينيدي، إيميت؛ نيتير، ماري لورانس؛ ماكجريجور، جيمس ب.؛ أولسن، مارك ف. (1996). المسرح والأوبرا والجماهير في باريس الثورية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 978-0-313-28960-6.
  • لير، جول (1908). لويز دي لا فاليير والحياة المبكرة للويس الرابع عشر ، ترجمة إيثيل كولبورن ماين عن الطبعة الفرنسية الرابعة. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. نسخة متوفرة في أرشيف الإنترنت.
  • لامبرت، جاي وماسوني، دومينيك، لو باليه رويال (2006)، طبعات دو باتريموين، مركز الآثار التاريخية (بالفرنسية)، ISBN 978-2-7577-01041
  • ليكومت، لويس هنري (1905). تاريخ المسارح 1402-1904. إشعار أولي . باريس: داراجون. عرض في كتب جوجل .
  • نيتر، ماري لورانس (1996). "المسارح ومخرجوها" في كينيدي وآخرون 1996، ص  65-73.
  • بيتو، سباير (1983-1990). أوبرا باريس: موسوعة الأوبرا والباليه والملحنين والمؤدين (3 مجلدات). ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-686-46036-7.
  • روستينج ، أوريليا (2001). “بيير الثاني ديسجوتس (1630–1688) وكلود ديسجوتس (الإصدارات 1658 – 1732)”، الصفحات من  72 إلى 75، في Créaturs de jardins et de paysages en France de la Renaissance au XXIe siècle. المجلد الأول: عصر النهضة في بداية القرن التاسع عشر ، تحت إشراف ميشيل راسين. المدرسة الوطنية العليا للدفع. رقم ISBN 2742732802.
  • روديك ، كلوديا (2010). "Aile de la galerie du Palais-Royal"، الصفحات من  417 إلى 420، في Jules Hardouin-Mansart 1646–1708 ، الذي حرره ألكسندر جادي. باريس: Éditions de la Maison des Sciences de l'homme. رقم ISBN 9782735111879.
  • ساندوز، ج. روجر (1900). Le Palais-Royal d'après des document inédits (1629-1900). المجلد الثاني: Depuis la révolution jusqu'à nos jours . باريس: شركة نشر الكتب الفنية. او سي ال سي 493348166 . 
  • وايلد ، نيكول (2003). "القصر الملكي، مسرح دو" في فوكيه 2003، ص.  932.

48°51′48″ شمالاً 2°20′13″ شرقاً / 48.86333° شمالاً 2.33694° شرقاً / 48.86333; 2.33694