قسم ملعب التنس

قسم ملعب التنس
سيرمينت دو جو دي بوم
رسم بواسطة جاك لويس ديفيد لقسم ملعب التنس .
معلومات عامة
يكتب	رياضة
موقع	ملعب التنس الملكي في فرساي
الإحداثيات	48°48′3.6″N 2°7′26″E / 48.801000°N 2.12389°E / 48.801000; 2.12389

أدى أعضاء الطبقة الثالثة الفرنسية قسم ملعب التنس ( بالفرنسية : Serment du Jeu de Paume ) في 20 يونيو 1789 في ملعب تنس بمبادرة من جان جوزيف مونييه . وأصبح تعهدهم "بعدم الانفصال وإعادة التجمع حيثما كان ذلك ضروريًا حتى يتم تأسيس دستور المملكة " حدثًا محوريًا في الثورة الفرنسية .

كان مجلس الطبقات العامة قد دُعي لمعالجة الأزمة المالية والزراعية في البلاد ، لكنه تعثر في قضايا التمثيل فور انعقاده في مايو 1789، وخاصة ما إذا كان سيصوت بالأمر أو بالرئيس (وهو ما من شأنه أن يزيد من قوة الطبقة الثالثة، حيث تفوقت على الطبقتين الأخريين بهامش كبير). في 17 يونيو، بدأت الطبقة الثالثة في تسمية نفسها الجمعية الوطنية ، بقيادة جان سيلفان بايلي . تولى أونوريه غابرييل ريكيتي، كونت ميرابو ، دورًا بارزًا. ^[1]

في صباح يوم 20 يونيو، صُدم النواب عندما اكتشفوا أن باب قاعة Menus-Plaisir كان مغلقًا ويحرسه جنود. خافوا على الفور من الأسوأ وكانوا قلقين من هجوم ملكي وشيك من الملك لويس السادس عشر ، لذلك بناءً على اقتراح أحد أعضائهم جوزيف إجناس جيلوتين ، ^[2] تجمع النواب في ملعب تنس ملكي داخلي قريب بالقرب من قصر فرساي .

أدى 576 من أصل 577 عضوًا من الطبقة الثالثة اليمين ^{[3] وكان} جان سيلفان بيلي أول من وقع؛ وكان الشخص الوحيد الذي لم ينضم هو جوزيف مارتن داوتش ، الذي كان ينفذ فقط القرارات التي يتخذها الملك. ^[4] ولمنع المزيد من الجلسات، تم استئجار ملعب التنس في 21 أو 22 يونيو من قبل كونت أرتوا ، شقيق الملك. وفي غضون ذلك، انتقلت الجمعية إلى كاتدرائية فرساي .

قبل الثورة، كان المجتمع الفرنسي -بصرف النظر عن العائلة المالكة- مقسمًا إلى ثلاث طبقات . تتألف الطبقة الأولى من رجال الدين؛ وتتألف الطبقة الثانية من النبلاء. أما بقية فرنسا -حوالي 97 في المائة من السكان- فكانت الطبقة الثالثة، التي تتراوح من تجار المدن الأثرياء للغاية إلى المزارعين الريفيين الفقراء. كانت الطبقات الثلاث تجتمع تاريخيًا في الجمعية العامة ، وهي جمعية تشريعية، ^[5] لكن هذا لم يحدث منذ عام 1614، في عهد لويس الثالث عشر . كانت آخر جمعية عامة لمملكة فرنسا . وقد انتهى اجتماع الجمعية العامة لعام 1789، الذي دعا إليه الملك لويس السادس عشر ، عندما شكلت الطبقة الثالثة الجمعية الوطنية، وضد رغبات الملك، دعت الطبقتين الأخريين للانضمام. وكان هذا إيذانًا باندلاع الثورة الفرنسية. ^[6]

كانت الطبقة الثالثة تتألف من الأغلبية الساحقة من السكان الفرنسيين، ولكن هيكل الطبقات العامة كان بحيث تتألف الطبقة الثالثة من أغلبية ضئيلة من المندوبين. وكانت الأغلبية البسيطة كافية ــ طالما تم الإدلاء بأصوات المندوبين معًا. وكانت الطبقتان الأولى والثانية تفضلان تقسيم الأصوات؛ فقد يحتاج الاقتراح إلى الحصول على موافقة كل طبقة أو قد يكون هناك "مجلسان" للطبقات العامة (واحد للطبقتين الأوليين، وواحد للثالث) وسيتعين تمرير مشروع قانون من قبل المجلسين. وفي كلتا الحالتين، يمكن للطبقتين الأولى والثانية ممارسة حق النقض على المقترحات التي تتمتع بدعم واسع النطاق بين الطبقة الثالثة، مثل الإصلاحات التي تهدد امتيازات النبلاء ورجال الدين .

كانت مخاوف النواب، حتى لو كانت خاطئة، معقولة وأهمية القسم تتجاوز سياقها. ^[7] كان القسم عملاً ثوريًا وتأكيدًا على أن السلطة السياسية مستمدة من الشعب وممثليه وليس من الملكية. أجبر تضامنهم لويس السادس عشر على إصدار أمر لرجال الدين والنبلاء بالانضمام إلى الطبقة الثالثة في الجمعية الوطنية لإعطاء الوهم بأنه يسيطر على الجمعية الوطنية. ^[1] كان هذا القسم حيويًا للطبقة الثالثة كاحتجاج أدى إلى مزيد من السلطة في الطبقات العامة ، وكل هيئة حاكمة بعد ذلك. ^[8] وكان من بين مؤدي القسم أيضًا خمسة مندوبين من مستعمرة سانت دومينجو .

تم إعداد النص من قبل أنطوان بارناف وإيزاك لو شابيلييه . وفيما يلي ترجمة القسم باللغة الإنجليزية:

وبما أن الجمعية الوطنية قد دعيت إلى إقامة دستور المملكة، وتحقيق تجديد النظام العام، والحفاظ على المبادئ الحقيقية للملكية؛ فلا شيء يمنعها من مواصلة مداولاتها في أي مكان تضطر إلى إقامته فيه؛ وأخيراً، توجد الجمعية الوطنية حيثما يجتمع أعضاؤها.

يقرر أن جميع أعضاء هذه الجمعية يقسمون على الفور يمينًا رسميًا بعدم الانفصال أبدًا، وإعادة الاجتماع حيثما تتطلب الظروف ذلك حتى يتم تأسيس دستور المملكة وتثبيته على أسس متينة؛ وبعد أداء هذا اليمين، يؤكد جميع الأعضاء وكل فرد على حدة هذا القرار الثابت بتوقيعه.

"نحن نقسم بأننا لن ننفصل أبدًا عن الجمعية الوطنية، وأن نجتمع مرة أخرى حيثما تقتضي الظروف حتى يتم وضع دستور المملكة وتثبيته على أسس متينة. ^[9]

كان القسم بمثابة إشارة لأول مرة إلى أن المواطنين الفرنسيين وقفوا رسميًا في معارضة لويس السادس عشر. وأجبر رفض الجمعية الوطنية التراجع الملك على تقديم تنازلات. وقد تم التنبؤ به واستُمد بشكل كبير من إعلان استقلال الولايات المتحدة لعام 1776 ، وخاصة المقدمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كما ألهم القسم مجموعة واسعة من الأنشطة الثورية في الأشهر التي تلت ذلك، بدءًا من أعمال الشغب في الريف الفرنسي إلى الدعوات المتجددة لوضع دستور مكتوب. وقد عزز من قوة الجمعية، وعلى الرغم من أن الملك حاول إحباط تأثيره، فقد اضطر لويس إلى الاستسلام وفي 27 يونيو 1789 طلب رسميًا أن يتم التصويت على أساس عدد الرؤوس، وليس على أساس قوة كل طبقة. ^[11]

سبق قسم ملعب التنس (20 يونيو 1789) اقتحام الباستيل وإلغاء الإقطاع (4 أغسطس 1789) وإعلان حقوق الإنسان والمواطن (26 أغسطس 1789). أصبح أعضاء الجمعية التأسيسية الوطنية منقسمين بشكل متزايد. أعاد الدستور الفرنسي لعام 1791 تعريف تنظيم الحكومة الفرنسية ونظام الضرائب وحق التصويت في التعداد السكاني للذكور والحدود المفروضة على سلطات الحكومة.

بعد الاحتفال بمرور مائة عام على أداء القسم في عام 1889، تم نسيان ملعب التنس الملكي وتدهوره مرة أخرى. قبل الحرب العالمية الثانية، كانت هناك خطة لتحويله إلى غرفة تنس طاولة لمسؤولي مجلس الشيوخ في القصر. في عام 1989، كانت الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية فرصة لترميم ملعب التنس. ^[12]

• الجمعية الوطنية
• الجمعية العامة لعام 1789

• وايلد، روبرت (2014). "الجمعية العامة وثورة 1789". about.com . تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
• أعمال متعلقة بقسم ملعب التنس في ويكي مصدر
• الوسائط ذات الصلة بقسم ملعب التنس في ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي للجنة الفرنسية Courte Paume (التنس الحقيقي بالفرنسية) (بالفرنسية)
• مقالة "التنس" في طبعة عام 1797 من موسوعة بريتانيكا
• جمعية التنس الحقيقية
• قسم ملعب التنس بقلم روبنسون، جيمس هارفي
• ملعب تنس فيرساي
• ملعب التنس أوتك المؤلف(ون): جيمس هارفي روبنسون المصدر: مجلة العلوم السياسية، المجلد 10، العدد 3 (سبتمبر 1895)، ص 460-474 نشرته: أكاديمية العلوم السياسية، تاريخ الوصول: 01-01-2022 17:18 UTC