أسلوب الملك الفرنسي

خلال العصور الوسطى، اعتبر ملوك فرنسا دوقية بريتاني جزءًا إقطاعيًا من مملكة فرنسا (أي أنها كانت ضمن الحدود التقليدية للمملكة، وكان ملك فرنسا يُعتبر السيد الأعلى للدوقية). إلا أن دوقية بريتاني كانت في الواقع دولة ذات سيادة مستقلة إلى حد كبير. وقد اعترف بها لويس الرابع ، حليف آلان الثاني، دوق بريتاني، كدولة مستقلة ذات سيادة تقع خارج مملكة فرنسا . وسعى ملوك فرنسا اللاحقون إلى السيطرة على بريتاني جزئيًا بسبب محاولات ملوك إنجلترا وإسبانيا السيطرة على الدوقية.

بدأت سيادة دوقية بريتاني المستقلة بالتلاشي مع وفاة فرانسيس الثاني . ورثت الدوقية ابنته آن ، لكن الملك شارل الثامن ملك فرنسا كان مصممًا على إخضاعها لسيطرته الملكية. فقام شارل بإبطال زواجها ثم أجبرها على الزواج منه في سلسلة من الإجراءات التي أقرها البابا. ونتيجة لذلك، أصبحت مملكة فرنسا ودوقية بريتاني جزءًا من اتحاد زواجهما، وأصبح ملك فرنسا يحمل لقب دوق بريتاني بحكم زواجه . خلال زواجهما، منع شارل الثامن آن من استخدام لقب دوقة بريتاني ، وعيّن حاكمًا ملكيًا من آل بنتيفري على الدوقية.

قانونيًا، ظلت الدوقية منفصلة عن فرنسا الأم؛ إذ لم يكن يربط اللقبين سوى زواج الملك والملكة، وفي عام ١٤٩٨ عندما توفي شارل الثامن دون وريث، بقي لقب دوق بريتاني مع آن، بدلًا من أن ينتقل إلى وريث فرنسا، لويس الثاني عشر . عادت آن من بريتاني إلى بريتاني وبدأت في إعادة تأسيس حكم سيادي مستقل.

إلا أن الملك الفرنسي الجديد، لويس الثاني عشر، تزوج آن بنفسه، فأصبح دوق بريتاني بحكم زواجه منها . قانونيًا، بقيت بريتاني كيانًا مستقلًا، وظل مستقبلها مرتبطًا بالسلالة الدوقية التي كانت تحت سيطرة آل مونتفورت . وعندما توفيت آن، انتقلت بريتاني إلى ابنتها ووريثتها، كلود ، بدلًا من أن تبقى مع ملك فرنسا، والدها.

تزوجت كلود من الملك المستقبلي فرانسيس الأول . ومن خلال هذا الزواج، ومن خلال وراثة التاج الفرنسي، أصبح ملك فرنسا دوق بريتاني بحكم الزواج مرة أخرى.

أدى موت كلود عام 1524 إلى انفصال الدوقية عن التاج مرة أخرى، وللمرة الأخيرة. ولأن كلود، مثل والدتها، كانت دوقة ذات سيادة، لم يبقَ لقب "دوق" مع زوجها، بل انتقل إلى ابنها، فرانسيس الثالث أمير بريتاني ، الذي كان أيضًا ولي عهد فرنسا . قانونيًا، انفصل التاج والدوقية مجددًا، لكن الدوق كان طفلًا، وكانت الدوقية تُحكم كجزء لا يتجزأ من فرنسا لسنوات؛ لذا لم يجد الملك صعوبة تُذكر في الحفاظ على سيطرته الملكية على الدوقية. انتهى استقلال بريتاني فعليًا عندما أعلنت مجالس طبقات بريتاني عام 1532 الاتحاد الدائم لبريتاني مع التاج الفرنسي. قانونيًا، أصبحت الدوقية الآن جزءًا من فرنسا.

بقي فرانسيس الثالث دوقًا لبريتاني، لكنه توفي عام 1536 دون أن ينال التاج الفرنسي. وخلفه أخوه، هنري الثاني ملك فرنسا المستقبلي . كان هنري أول ملك فرنسي يصبح دوقًا لبريتاني بحقه الشخصي. وانتهى أي أثر لاستقلال بريتاني مع اعتلاء هنري العرش الفرنسي عام 1547. واتحدت المملكة والدوقية بالوراثة، واكتمل بذلك اندماج بريتاني في فرنسا. والجدير بالذكر أنه عند وفاة هنري الثالث (آخر ذكر مباشر من نسل كلود ملك فرنسا )، انتقلت بريتاني كجزء من التاج إلى الوريث التالي لفرنسا، هنري الرابع ، بدلًا من ورثة كلود الأكبر سنًا (إما هنري الثاني، دوق لورين، أو الأميرة إيزابيلا كلارا يوجينيا من إسبانيا ).

لم يعد لقب دوق بريتاني يُستخدم كلقب لملك فرنسا بعد وفاة كلود ملك فرنسا . وعندما ظهر، كان يُمنح من قِبل ملك فرنسا لأحد أحفاده المباشرين، وكان في جميع الأحوال لقبًا شرفيًا.

(انظر دوقية بريتاني .)

اتحدت نافارا مع فرنسا مرتين: من 1314 إلى 1328 (فعليًا من 1284، عند زواج فيليب الرابع ملك فرنسا من جوان الأولى ملكة نافارا )، ومن 1589 إلى الوقت الحاضر.

في الحالة الأولى، كان الاتحاد مجرد اتحاد تاجين: فرغم أن الملكين المعنيين حملا كلا اللقبين، إلا أن المملكتين كانتا منفصلتين قانونيًا، تربطهما فقط صلة النسب من زواج جوان وفيليب. وبناءً على ذلك، عندما انقطع نسلهما الذكوري المباشر، انفصلت المملكتان، فانتقلت فرنسا إلى ابن أخ فيليب، فيليب دي فالوا ، بينما ورثت نافارا حفيدة جوان وفيليب (وريثتهما الكبرى)، جوان الثانية ملكة نافارا . مع ذلك، لم تنتقل ممتلكات جوان داخل فرنسا، الموروثة عن أسلافها كونتات شامبانيا، مع نافارا إلى ورثة جوان؛ بل بموجب معاهدة، استبدلتها جوان بأراضٍ أخرى داخل فرنسا، ثم قام فيليب بدمج إرث شامبانيا في التاج الفرنسي.

بمحض الصدفة، توحدت فرنسا ونافارا مجددًا عام 1589، على يد هنري الرابع ملك فرنسا : كانت والدته، جان الثالثة ملكة نافارا (والوريثة الكبرى لجوان الثانية)، وكان والده، أنطوان دي بوربون ، الوريث الأكبر بعد آل فالوا . وبذلك أصبح "ملك فرنسا ونافارا". كما ورث أراضٍ أخرى مهمة داخل فرنسا: بيرن، ودونيزان، وأندورا، التي كانت، رغم كونها جزءًا من الحدود الإقطاعية لفرنسا، ذات سيادة مستقلة؛ وتحت سلطة التاج، دوقيات ألبرت، وبومونت، وفاندوم، ومقاطعات فوا، وأرمانياك، وكومينج، وبيغور، ومارل.

بحسب التقاليد الراسخة، تندمج الأراضي الواقعة ضمن الحدود القانونية لفرنسا (أي دوقيات ومقاطعات هنري) في التاج عند تولي صاحبها العرش؛ أما الإقطاعيات المستقلة، سواء أكانت جزءًا من الحدود الإقطاعية لفرنسا أم لا، فتبقى ممتلكات منفصلة. إلا أن هنري رفض اتباع هذا التقليد: فمع عدم وجود أبناء شرعيين يرثون ممتلكاته، واضطراره للقتال لتأمين حكمه على فرنسا، أراد ضمان أنه في حال وفاته دون أبناء شرعيين، فإن أخته كاثرين سترث كامل ميراثهما الأبوي عند تقسيم تركته (لو سمح باندماج أراضيه الفرنسية مع التاج قبل وفاته دون أبناء شرعيين، لكانت الأراضي المندمجة ستؤول كجزء من التاج إلى الوريث التالي للعرش، ابن عمه هنري، أمير كوندي ). وبناءً على ذلك، أعلن بموجب براءة ملكية بتاريخ 13 أبريل 1590 أن ممتلكاته الشخصية ستبقى منفصلة عن التاج، وغير خاضعة للقانون السالي . في رسائل بتاريخ 21 ديسمبر 1596، ذكر أيضًا أن "ممتلكاتنا القديمة، في مملكة نافارا وأراضي بيارن ودونازان ذات السيادة، وأراضي فلاندرز المنخفضة، بالإضافة إلى دوقياتنا ومقاطعاتنا ونبلائنا وأراضينا وإقطاعياتنا في هذه المملكة، ستبقى منفصلة ومنفصلة عن بيت فرنسا، ولن تُضم أو تُدمج بأي شكل من الأشكال إلا إذا أمرنا بخلاف ذلك، أو إذا أنعم الله علينا بنعمة إنجاب ذرية نرغب في إنجابها لها". رفض برلمان باريس تسجيل هذه الرسائل، مصرحًا بأن القانون العام الفرنسي لا يسمح بتقسيم الممتلكات العامة والخاصة للملك؛ وبدلًا من ذلك، قام هنري بتسجيلها في برلماني بوردو وتولوز. وهكذا، من عام 1589 إلى عام 1607، كان ملك فرنسا ونافارا هو أيضًا سيد بيارن، ودوق ألبرت وفاندوم، وكونت فوا، وما إلى ذلك.

تم نقض هذه الإجراءات في الفترة 1606-1607: إذ كان لهنري ابن شرعي، ووفاة أخته دون وريث ألغى أي حاجة لتقاسم ميراث نافارا. وبموجب مرسوم صدر عام 1607، تم تأييد القرار الأصلي لبرلمان باريس الذي يقضي بدمج الأراضي داخل فرنسا تلقائيًا في التاج، ولم يعد الملك دوقًا لألبرت وفاندوم، أو كونتًا لفوا، وما إلى ذلك. ولأن نافارا وبيارن وأندور ودونازان كانت مستقلة عن فرنسا، فقد بقي الملك بشكل منفصل ملكًا لنافارا، وسيدًا للأراضي الأخرى.

في أكتوبر 1620، تعزز اندماج إرث نافارا في فرنسا، عندما أصدر لويس الثالث عشر في 20 أكتوبر مرسومًا في باو من قبل المجلس السيادي لنافارا، لمنع "المصائب والمتاعب التي قد تحدث إذا لم يكن لدينا وريث ذكر لعائلتنا الملكية، فانتقلت هذه البلدان بالوراثة إلى أمراء أجانب، مما يفتح الباب أمام دخولهم مملكتنا". وبموجب هذا "المرسوم الدائم وغير القابل للإلغاء"، اتحدت نافارا وبيارن وأندورا ودونيزان وضُمت إلى التاج الفرنسي: على الرغم من أنه، كما هو الحال مع اسكتلندا وإنجلترا في عام 1707، وبينما اتحدت أراضي نافارا سياسيًا وملكيًا مع فرنسا، إلا أنها احتفظت بمؤسساتها المنفصلة - وبالتالي، كانت مرتبطة بفرنسا ارتباطًا لا رجعة فيه، ولكنها لم تندمج فيها. وعلى عكس قانون الاتحاد البريطاني، فقدت نافارا قضائها المستقل، وهو أمر استاء منه سكان نافارا لفترة طويلة بعد ذلك. ومع ذلك، واعترافاً بالطبيعة المنفصلة لمملكة نافارا (وسيادات بيارن وأندورا ودونيزان، التي كانت تعتبر مرتبطة بتاج نافارا)، اعتاد ملوك بوربون في فرنسا استخدام لقب "ملك فرنسا ونافارا".

في خضمّ اضطرابات عام ١٧٨٩، رفضت نافارا - باعتبارها مملكة مستقلة - بأمر من مجلس طبقاتها انتخاب ممثلين لها في مجلس طبقات فرنسا العام، وأرسلت بدلاً من ذلك أربعة ممثلين إلى فرساي بدعوة من الملك. وصل هؤلاء الممثلون في يوليو ١٧٨٩، ورفضوا الجلوس مع الجمعية الوطنية، وحاول مجلس طبقات نافارا بدلاً من ذلك إلغاء اتحاد عام ١٦٢٠. رُفض هذا المحاولة، وبتصويت من الجمعية، تم تغيير لقب الملك من "ملك فرنسا ونافارا" إلى "ملك الفرنسيين" (وبذلك تم إنكار الفصل بين المملكتين، والتأكيد على وحدة الشعب الفرنسي - المفترضة). وبموجب دستور عام ١٧٩١، تم تنفيذ هذا التغيير، واكتمل دمج نافارا - فقدت جميع مؤسساتها المستقلة، وحُرمت من أي اعتراف بها كدولة منفصلة عن الأمة الفرنسية. على الرغم من أن آخر آل بوربون أطلقوا على أنفسهم لقب "ملك فرنسا ونافارا" مرة أخرى، إلا أنه كان مجرد لقب، حيث لم تعد "نافارا" موجودة كشيء أكثر من مجرد اسم.

كان ملك فرنسا في بعض الأحيان حاكمًا لأراضٍ خارج فرنسا نفسها. فإذا لم يرغب أو لم يستطع ضم هذه الأراضي إلى التاج الفرنسي، وبالتالي إلى الدولة الفرنسية، فإنه كان يتمتع بالسيادة القانونية عليها بشكل منفصل عن دوره كملك لفرنسا. في مثل هذه الحالات، كانت ألقاب الملك تُعامل بشكل مختلف في الإقليم المعني. ومع ذلك، كان يُستخدم اللقب فقط داخل الإقليم، أو في الوثائق المتعلقة به؛ ولم يكن يُستخدم رسميًا كجزء من لقب الملك خارج الأراضي المعنية.

• الدوفينيه : تنازل آخر دوفين من فيينوا عن هذه المنطقة لملك فرنسا عام ١٣٤٩، بشرط أن يستخدم الابن الأكبر للملك الأرض واللقب دائمًا. ولأن المنطقة كانت قانونًا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وليست جزءًا من فرنسا ، فقد منع الأباطرة قانونًا توحيد المنطقة مع فرنسا. ومع ذلك، عندما لم يكن هناك دوفين لفرنسا ، كان الملك يتمتع بالسيادة الشخصية على الدوفينيه. وكان لقبه هناك، في غياب دوفين فرنسا، هو "بنعمة الله ملك فرنسا، دوفين فيينوا، كونت فالنتينوا وديوا ".
• بروفانس : تنازلت مارغريت أنجو، الوريثة، عن هذه المنطقة للويس الحادي عشر في 19 أكتوبر 1480، وانضمت إلى التاج في العام التالي؛ إلا أن هذا الاتحاد أُلغي قانونيًا بموجب مرسوم الاتحاد لعام 1486 ، الذي نص على أن بروفانس والأراضي التابعة لها "لن تخضع بأي حال من الأحوال لتاج أو مملكة فرنسا". وبناءً على ذلك، مُنح ملك فرنسا لقبًا فيما يتعلق ببروفانس، وهو: "بفضل الله ملك فرنسا، كونت بروفانس، فوركالكييه والأراضي المجاورة".
• استخدم تشارلز الثامن لقب "ملك نابولي والقدس " فيما يتعلق بمملكة نابولي ؛ خليفته، لويس الثاني عشر ، أطلق على نفسه لقب Ludovicus Dei Gratia Francorum Neapolis et Hierusalem Rex Dux Mediolani ("لويس، بفضل الله، ملك الفرنجة ونابولي والقدس، دوق ميلانو"). لقد تخلى عنها بموجب معاهدة بلوا في 22 أكتوبر 1505.
• استخدم فرانسيس الأول لقب roi de France, duc de Milan , conte d' Asti , seigneur de Gênes ("ملك فرنسا، دوق ميلانو، كونت أستي، سيد جنوة ") فيما يتعلق بدوقية ميلانو .
• في يناير 1641، اختار الكتالونيون لويس الثالث عشر ليكون "كونت برشلونة ، روسيون ، وسيرداني "؛ وبناءً على ذلك، وصفت الوثائق الرسمية المتعلقة بالمنطقة بين عامي 1641 و1652 الملك بأنه " ملك الغال ونافارا بنعمة الله ، كونت برشلونة، روسيون ، وسيرداني". لاحقًا، تنازلت إسبانيا عن روسيون وسيرداني لفرنسا ، لكنهما دُمجتا مباشرةً في التاج.

بالإضافة إلى ذلك، طلبت الألزاس أن يتخذ الملك لقب "لاندغراف الألزاس العليا والسفلى" ( بالألمانية : Landgraf von Oberelsaß und Unterelsaß ) فيما يتعلق بالإقليم، لكن هذا لم يحدث.