اللغات الهندية الآرية الشرقية
تُتحدث اللغات الهندية الآرية الشرقية ، والمعروفة أيضًا باسم لغات ماغادان ، في جميع أنحاء المنطقة الشرقية من شبه القارة الهندية ، والتي تشمل بيهار ، وأوتار براديش ، وجهارخاند ، ومنطقة البنغال ، وتريبورا ، وآسام ، وأوديشا ؛ إلى جانب مناطق أخرى تحيط بالممر الشمالي الشرقي لجبال الهيمالايا. البنغالية هي اللغة الرسمية في بنغلاديش وولاية غرب البنغال ، وتريبورا ، ووادي باراك في آسام ، بينما الأسامية والأودية هما اللغتان الرسميتان في آسام وأوديشا على التوالي. تنحدر اللغات الهندية الآرية الشرقية من لغة أباهاثا ، التي تنحدر بدورها من لغة ماغادان أبابرامشا [ 1 ] ، ومن لغة ماغادهي براكريت في نهاية المطاف . [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]
تصنيف
يُعدّ النطاق الدقيق للفرع الشرقي من اللغات الهندية الآرية موضع جدل. يتفق جميع الباحثين على نواة تشمل مجموعة لغات الأوديا واللغات البنغالية-الآسامية ، بينما يضيف كثيرون لغات البيهارية أيضًا . وقد اقترح سونيتي كومار تشاتيرجي نطاقًا أوسع شمل لهجات الهندية الشرقية ، إلا أن هذا الاقتراح لم يحظَ بقبول واسع. [ 4 ]
عند إضافة اللغات البيهارية، تنقسم اللغات الهندية الآرية الشرقية إلى أربع مجموعات لغوية ضمن فئتين أوسع:
غرب ماجادها
- بيهاري
- بوجبوري
- ماجاهي
- مايثيلي
- صداني
- غير مصنف بيهاري
- ثارويك
- شيتوانيا ثارو
- دانغاورا ثارو
- دانغاها
- سونها
- كاثاريا ثارو
- كوتشيلا ثارو
- غرب كوتشيلا
- وسط كوتشيلا (سابتاريا ثارو)
- كوتشيلا الشرقية (مورانجيا، خواس ثارو)
- رانا ثارو
- بوكسا
- موساسا
- ماجهي
- كومهالي
- كوسواريتش
- دانوار
- ديواس دون دانوار
- ديواس راي
- تم دانوار
- كوتشاريا-شرق دانوار
- شرق دانوار
- كوشاريا
- ديواس دون دانوار
- بوتي داراي
- بوت
- داراي
- دانوار
- ثارويك
شرق ماجادها
- البنغالية-الآسامية :
- غودا - بانغا
- البنغالية
- فانغا (البنغالية الشرقية)
- مانبهومي (البنغالية الغربية)
- رارهي (البنغالية الوسطى)
- سوندارباني (البنغالية الجنوبية)
- فاريندري (شمال وسط البنغالية)
- بيشنوبريا مانيبوري
- تشاكما
- شيتاغونيان
- كورموكار
- نواخالي
- الروهينغيا
- سيلهيتي
- تانتشانجيا
- ثار
- البنغالية
- كاماروبيك :
- غودا - بانغا
- لغات الأوديا
- هالبك :
سمات
السمات النحوية للغات الهندية الآرية الشرقية: [ 5 ]
| قضية | البنغالية | اللغة الأسامية | الأوديا | راجبانغشي | سورجابوري | مايثيلي | بوجبوري | ثارو | سيلهيتي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسيقى آلية | -t̪e، -ke d̪ie | -e، -er-e، di، -e-di | -e، -re، -d̪ei | -d̪i | sɛ | -e,e˜, sə˜, d̪ea | le, leka | -re, di | |
| ظرف | -ke، -re | -ك، -ɒك | -كو | -ك، -ɔك | -ك، -ɔك | -ke˜ | -ke | -هينا | -gu, -gur |
| الاستئصال | -t̪ʰeke | -pɒra | -u، -ru، -ʈʰaru، -ʈʰiru | -hat̪ɛ, t̪ʰaki | -sɛ | -sə˜, -k -karəne | انظر | -lagi، -tône | |
| المضاف إليه | -r، -er | -r، -ɒr | -rɔ | -r، -ɛr | -r، -ɛr | -ker (-k) | -كا | -ək | -r، -ôr |
| تحديد الموقع | -e، -t̪e | -t، -ɒt | -يكرر | -t̪، -ɔt̪ | -t̪، -ɔt̪ | e, me, -hi, -tə | -ما | -ل |
تُظهر اللغات الهندية الآرية الشرقية العديد من السمات الصرفية النحوية المشابهة لتلك الموجودة في لغات موندا ، بينما لا تُظهرها اللغات الهندية الآرية الغربية. ويُقترح أن لغات ما قبل موندا (اللغات البدائية، وفقًا للمصطلحات الشائعة) ربما كانت سائدة في سهل الغانج الشرقي ، ثم استوعبتها اللغات الهندية الآرية في وقت مبكر مع انتشارها شرقًا. [ 6 ] [ 7 ]
مراجع
- 1 2 راي، تاباس س. (2007). "الفصل الحادي عشر: "الأوريا" . في جاين، دانيش؛ كاردونا، جورج. اللغات الهندية الآرية . روتليدج. ص 445. ISBN 978-1-135-79711-9.
- ↑ كاردونا، جورج؛ جاين، دانيش، محرران (2003)، "السياق التاريخي وتطور اللغات الهندية الآرية"، اللغات الهندية الآرية ، سلسلة عائلة لغات روتليدج، لندن: روتليدج، ص 46-66 ، ISBN 0-7007-1130-9
- ↑ الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة : أفغانستان، بنغلاديش، الهند، بقلم بيتر ج. كلاوس، وسارة دايموند، ومارغريت آن ميلز، روتليدج، 2003، ص 203
- ↑ ماسيكا، كولين (1991). اللغات الهندية الآرية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 446-462 .
- ↑ ( تولمين 2006 : 148)
- ↑ بيترسون، جون (2017). " الانتشار ما قبل التاريخي للغات الأسترونيزية في جنوب آسيا ". مؤرشف في 11 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine . عُرض في المؤتمر الدولي السابع للغات الأسترونيزية والإنجليزية (ICAAL 7)، كيل، ألمانيا.
- ↑ إيفاني، جيسيكا ك.؛ باوديال، نيترا؛ بيترسون، جون (2020-09-01). "الهندوآرية - بيت منقسم؟ أدلة على الانقسام الهندوآري بين الشرق والغرب وأهميته لدراسة شمال جنوب آسيا" . مجلة لغات جنوب آسيا واللغويات . 7 (2): 287-326 . doi : 10.1515/jsall-2021-2029 . ISSN 2196-078X .
روابط خارجية
- قاموس مقارن للغة البيهاري، المجلد 1 بقلم أوغست فريدريش رودولف هورنل، السير جورج أبراهام جريرسون (1885)
- تولمين، ماثيو وس (2006). إعادة بناء التاريخ اللغوي في لهجة متواصلة: مجموعة كامتا وراجبانشي وشمال ديشي البنغالية الفرعية من الهند الآرية (دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية.
- لغات الهند
- لغات بنغلاديش
- لغات نيبال
- اللغات الهندية الآرية الشرقية
- تاريخ اللغة البنغالية
