وسائل الإعلام في كرواتيا

يُعد برنامج "دنيفنيك" أحدالبرامج الإخبارية الشهيرة لقناة HRT .

تشير وسائل الإعلام في كرواتيا إلى المؤسسات الإعلامية التي تتخذ من كرواتيا مقرًا لها. وتُدار أجهزة التلفزيون والمجلات والصحف من قبل شركات حكومية وشركات ربحية، تعتمد على عائدات الإعلانات والاشتراكات وغيرها من الإيرادات المرتبطة بالمبيعات. يكفل دستور كرواتيا حرية التعبير، وقد احتلت كرواتيا المرتبة 63 في تقرير مؤشر حرية الصحافة لعام 2016 الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود ، متراجعةً خمسة مراكز مقارنةً بمؤشر عام 2015.

في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني، احتكرت مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) ، الممولة حكوميًا، البث الوطني حتى أواخر التسعينيات، على الرغم من ظهور عدد من المحطات الإذاعية والتلفزيونية المحلية في الثمانينيات. في السنوات التي أعقبت سقوط الشيوعية وتحرير سوق الإعلام، أُعيد تنظيم مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية، حيث أُنشئ فرع البنية التحتية التابع لها كشركة مستقلة، هي شركة أجهزة الإرسال والاتصالات المحدودة (OiV)، وتم اعتماد نظام يسمح للشركات الخاصة بالحصول على تراخيص بث قابلة للتجديد على المستويين الوطني والمحلي . أُطلقت أول قناة وطنية ربحية، نوفا تي في، عام 2000، وانضمت إليها قناة RTL بعد أربع سنوات في عام 2004. كلتا القناتين، نوفا تي في وRTL، مملوكتان لجهات أجنبية.

في مجال الإعلام المطبوع، تهيمن على السوق شركتا يوروبابريس هولدينغ الكرواتية وستيريا ميديا ​​غروب النمساوية ، اللتان تنشران صحفهما اليومية الرئيسية: يوتارني ليست ، وفيتشيرني ليست ، و 24ساتا . ومن بين الصحف اليومية الوطنية الأخرى واسعة الانتشار: نوفي ليست ، وفييسنيك الحكومية . أما مجلة غلوبوس الأسبوعية الأكثر شعبية في الشؤون الجارية ، إلى جانب عدد من المنشورات المتخصصة، بعضها تصدره مؤسسات ثقافية مدعومة من الحكومة. وفي مجال نشر الكتب، تهيمن على السوق عدة دور نشر كبرى مثل شكولسكا كنيجيغا ، وبروفيل ، وفي بي زد ، وألغوريتام ، وموزايك ؛ ويُعدّ معرض إنترليبر التجاري ، الذي يُقام سنوياً في زغرب ويفتح أبوابه للجمهور، الحدث الأبرز في هذا القطاع .

صناعة السينما في كرواتيا صغيرة الحجم وتتلقى دعماً حكومياً كبيراً، لا سيما من خلال المنح التي تُقرّها وزارة الثقافة ، وغالباً ما تُشارك هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) في إنتاج الأفلام. كما ترعى الوزارة مهرجان بولا السينمائي ، وجوائز السينما الوطنية السنوية، ومجموعة متنوعة من المهرجانات السينمائية الدولية المتخصصة مثل أنيمافيست وزغرب دوكس ، والتي غالباً ما تُقدّم برامج لعرض أعمال صانعي الأفلام المحليين.

يُستخدم الإنترنت على نطاق واسع في كرواتيا ، حيث كان لدى ما يقرب من 63% من السكان إمكانية الوصول إليه من المنزل في عام 2012.

تاريخ

في مايو/أيار 1990، عقب فوز فرانجو تودجمان في الانتخابات ، بدأ هو وحزبه الحاكم، الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، عملية استحواذ على محطات الإذاعة والتلفزيون في كرواتيا. وفي يونيو/حزيران من العام نفسه، غيّر البرلمان الكرواتي اسم هيئة البث الوطنية من "إذاعة وتلفزيون زغرب" ( بالكرواتية : Radiotelevizija Zagreb ) إلى "الإذاعة والتلفزيون الكرواتية" ( بالكرواتية : Hrvatska radiotelevizija ). وسرعان ما عيّن البرلمان الكرواتي، ذو الأغلبية من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، موالين للحزب في مناصب إدارية وتحريرية عليا في الهيئة. [ 1 ] خلال هذه الفترة، استُخدمت وسائل الإعلام الحكومية لتأجيج الكراهية العرقية في خضم حروب يوغوسلافيا . وأُغلقت بعض المنشورات لأسباب سياسية بذريعة الخصخصة أو إعادة الهيكلة. [ 2 ]

بعد وفاة تودجمان عام 1999 وهزيمة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في انتخابات عام 2000، بدأت وسائل الإعلام في التحرر. [ 3 ]

في أوائل التسعينيات، رافق عملية التحول الديمقراطي دورٌ بارزٌ لاتحاد الصحفيين الكرواتيين (HND/CJA) ومجموعة يوروبا برس القابضة ، وهي المجموعة الرئيسية للنشر. وقد واجهت الأخيرة مؤخرًا أزمة اقتصادية حادة، ويعود ذلك جزئيًا إلى طموحاتها المفرطة. وبالمثل، تحولت إذاعة راديو 101، التي كانت تحظى بشعبية واسعة ، مؤخرًا إلى محطة إذاعية تجارية عادية بعد عملية خصخصة غامضة. [ 4 ] : ​​55

الإطار التشريعي

يحمي دستور كرواتيا حرية التعبير وحرية الصحافة ، ويحظر الرقابة ، ويضمن حقوق الصحفيين في نقل الأخبار والوصول إلى المعلومات. كما يضمن الحق في التصحيح في حال انتهاك الحقوق القانونية من خلال الأخبار المنشورة. [ 5 ]

تخضع وسائل الإعلام في كرواتيا لقانون الإعلام، وقانون الإعلام الإلكتروني، وقانون الإذاعة والتلفزيون الكرواتي، وقانون الحق في الوصول إلى المعلومات. وقد جرى مواءمة التشريعات الكرواتية، بما فيها قانون الإعلام، مع قانون الاتحاد الأوروبي في إطار عملية الانضمام إلى الاتحاد. وتمّ إدراج توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن "التلفزيون بلا حدود" في كرواتيا ضمن قانون الإعلام الإلكتروني وقانون الإعلام؛ كما أُدرجت أحكام توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن خدمات الإعلام السمعي البصري لعام 2007 في تعديلات عام 2009 على قانون الإعلام الإلكتروني، بما في ذلك تراخيص قنوات الإعلام المتخصصة ومحطات التلفزيون والإذاعة البلدية غير الربحية. [ 5 ]

يتضمن القانون الجنائي والقانون المدني الكرواتي أحكاماً تتعلق بالتشهير والقذف . وقد نُقل عبء الإثبات في قضايا القذف إلى النيابة العامة منذ عام 2005. وفي عام 2005، أُدين أربعة صحفيين وحُكم عليهم بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة القذف؛ ثم أُلغيت أحكام السجن المتعلقة بالقذف في عام 2006. [ 5 ]

يُعاقب على خطاب الكراهية في كرواتيا بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات. كما يُعاقب على إهانة "جمهورية كرواتيا، أو شعارها، أو نشيدها الوطني، أو علمها" بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. [ 6 ]

في عام 2013، أقر البرلمان الكرواتي تعديلاً يُجرّم "التشهير"، والذي يُقصد به التشهير المنهجي والمتعمد بشخص أو مؤسسة أو كيان قانوني. وقد اعتبر الإعلاميون هذا التعديل مثيراً للقلق، وتأكد ذلك لاحقاً عندما غُرِّم صحفي استقصائي في عام 2014. وكما تشير منظمة IREX ، "يمكن مقاضاة الصحفي حتى لو كان ينقل حقائق موثقة فقط، إذا رأى القاضي أن الحقائق المنشورة لا تصب في المصلحة العامة". [ 4 ] : ​​46

وصفت دونيا مياتوفيتش، ممثلة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لحرية الإعلام، التعريفات القانونية الكرواتية لمصطلحي "الإهانة" و"التشهير" بأنها "غامضة، وتخضع للتفسير الفردي، وبالتالي فهي عرضة للتطبيق التعسفي"، ودعت إلى إلغاء تجريمهما قائلةً: "لا ينبغي أن تخضع حرية التعبير لأي نوع من أنواع التهم الجنائية". [ 7 ]

يُعدّ الحق في الحصول على المعلومات في كرواتيا حقًا مكفولًا، وإن كان مقيدًا بمعايير التناسب والمصلحة العامة. ويتولى مفوض معلومات مستقل مراقبة الالتزام بهذا الحق. [ 6 ] وقد أُثيرت مخاوف بشأن ميل الإدارة إلى اختزال دور الجمهور إلى مجرد متلقٍ سلبي للمعلومات. [ 4 ] : ​​47 كما يفتقر الصحفيون إلى التدريب والموارد اللازمة للوصول إلى المعلومات: إذ لم يطلب سوى 7% من الصحفيين الكرواتيين الاطلاع على الوثائق الرسمية. [ 4 ] : ​​48

يكفل قانون الإعلام حق الحصول على تصحيحات لجميع من انتُهكت حقوقهم أو مصالحهم بسبب المعلومات؛ وتقع المسؤولية على عاتق رؤساء التحرير. وفي حال عدم التصحيح، يمكن رفع دعاوى مدنية. [ 5 ]

يُعدّ الإفصاح عن معلومات ملكية وسائل الإعلام إلزاميًا في كرواتيا. ومع ذلك، فإن الملكية الاسمية غالبًا لا تعني السيطرة الفعلية: ففي ظل الوضع الاقتصادي المتردي في كرواتيا، تعتمد العديد من دور النشر على دعم مالي من عدد قليل من البنوك الكبرى، وغالبًا ما تكون أجنبية. ولا تزال المعلومات المالية الأساسية الحيوية غير متاحة للجمهور. [ 4 ] : ​​52

يمنع قانون الإعلام احتكار وسائل الإعلام، إذ يحدد سقفًا بنسبة 40% لملكية الصحف اليومية أو الأسبوعية العامة. ويسمح قانون الإعلام الإلكتروني بالملكية المتبادلة لوسائل الإعلام الإلكترونية الوطنية، شريطة ألا تتجاوز نسبة الملكية 25% على كل مستوى إقليمي (إقليم، مقاطعة، مدينة). ويُمنع حاملو تراخيص البث الوطنية من امتلاك صحف يزيد توزيعها اليومي عن 3000 نسخة، أو أكثر من 10% من أسهم وكالة أنباء، والعكس صحيح. وتُعدّ تراخيص الإذاعة والتلفزيون حصرية. ويُحظر على حاملي التراخيص الوطنية والإقليمية امتلاك أكثر من 30% من أسهم وسائل الإعلام المماثلة أو الصحف اليومية المحلية في منطقة البث. [ 5 ]

تُعتبر متطلبات الترخيص لوسائل الإعلام ضئيلة، إذ إنها تنطبق فقط على وسائل البث التي تستخدم منفعة عامة محدودة (ترددات الراديو). [ 4 ] : ​​45 أما وسائل الإعلام الأخرى، فيكفيها التسجيل والإفصاح عن هيكل ملكيتها. [ 4 ] : ​​46

تتلقى وسائل الإعلام الناطقة بلغات الأقليات دعمًا ماليًا من خلال صندوق تعدد وسائل الإعلام (3% من رسوم اشتراك هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية). وتتمتع صحيفة "لا فوتشي ديل بوبولو" اليومية الناطقة بالإيطالية بتاريخ يمتد لسبعين عامًا، بينما تحظى صحيفة "نوفوستي" الأسبوعية، التي تصدر باللغة الصربية، بانتشار واسع يتجاوز حدود مجتمعها. [ 4 ] : ​​52

وضع الصحفيين وتنظيمهم الذاتي

السمعة العامة للصحفيين متدنية: فقد وجد استطلاع رأي أُجري عام 2008 أن 54% من المشاركين اعتبروا أن الصحفيين يتأثرون بمصالح سياسية أو اقتصادية. [ 8 ]

لا يُشترط الحصول على ترخيص لممارسة مهنة الصحافة في كرواتيا، ولا تملك الحكومة أي وسيلة لمنع أي شخص من ممارسة الصحافة. ​​ومع ذلك، يواجه الصحفيون وضعًا مهنيًا متدهورًا باستمرار، نتيجةً لتزايد انعدام الأمن الوظيفي المرتبط بتدهور الأوضاع الاقتصادية العامة في البلاد. تتزايد الضغوط، بينما يتراجع احترام المعايير الأخلاقية. وكما لخصت منظمة IREX الوضع، فإن الصحفيين "لا يملكون الوقت، ولا المال، ولا الحوافز، وفي كثير من الأحيان، لا يملكون حتى الدافع الذاتي اللازم لإنتاج صحفيين جيدين". [ 4 ] : ​​47 أصبحت الصحافة الاستقصائية نادرة أكثر من أي وقت مضى، بينما تميل معظم الصحافة إلى أن تكون "سطحية، ومثيرة، وعلى غرار الصحف الشعبية، ومُكررة". [ 4 ] : ​​48 كما تشهد الإعلانات التحريرية والبرامج الترفيهية المعلوماتية رواجًا متزايدًا. في ظل نقص الصحفيين المتخصصين، غالبًا ما يتم استشارة "الخبراء"، لكنهم يميلون إلى أن يكونوا دائمًا على نفس الرأي، ويكتفون بتأكيد موقف الصحفي، بدلًا من تقديم وجهات نظر متنوعة. [ 4 ] : ​​48

يتقاضى الصحفيون في كرواتيا رواتب مماثلة لرواتب المهن الأخرى، وإن كانت غير منتظمة في كثير من الأحيان، وهي أقل بنحو 20-20% مما كانت عليه في عامي 2007/2008. يبلغ متوسط ​​الراتب 1200 دولار أمريكي، لكنه قد ينخفض ​​إلى النصف في وسائل الإعلام المحلية. ولا يكفي العمل الحر لتأمين لقمة العيش، وغالبًا ما يضطر الصحفيون الشباب إلى العمل في وظائف ثانية أو ثالثة. [ 4 ] : ​​49

اعتمدت رابطة الصحفيين الكرواتية مدونة أخلاقية. ويتولى المجلس الأخلاقي للرابطة التحقق من الالتزام بهذه المدونة والتحقيق في أي انتهاكات لها، مع العلم أنه لا يملك صلاحية اعتماد سوى البيانات العامة. [ 5 ] تُعتبر مدونة أخلاقيات رابطة الصحفيين الكرواتية من أفضل المدونات من نوعها، وكثيراً ما تُستخدم كمرجع في الدول الأخرى التي تمر بمرحلة انتقالية. ومع ذلك، لا يزال التشهير وخطاب الكراهية، لا سيما عبر الإنترنت، يتجاوزان المعايير المقبولة. [ 4 ] : ​​48

ينبغي أن تضمن اللوائح الداخلية لكل وسيلة إعلامية استقلالية الصحفيين، ولكن حتى عام 2010، لم تتبنَّ سوى صحيفة "جوتارني ليست" نظامًا للتنظيم الذاتي في هذا الشأن. [ 5 ]

وسائل الإعلام

تتوافق عائدات الإعلانات في وسائل الإعلام الكرواتية مع المعايير الدولية (حوالي 55% من دخلها)، على الرغم من أن توزيعها يميل نحو سوق التلفزيون (بنسبة 75% من الإجمالي، على الرغم من أن المتوسطات العالمية تبلغ 40%). [ 4 ] : ​​54

مبنى فيجيسنيك في زغرب

تضم كرواتيا أكثر من 800 مطبوعة مسجلة، منها 9 صحف يومية وطنية، ونحو العدد نفسه من الصحف الأسبوعية ونصف الأسبوعية. [ 4 ] : ​​50

هناك العديد من الصحف اليومية الرئيسية في كرواتيا، بما في ذلك قائمة جوتارني ، وقائمة فيشيرني ، وسلوبودنا دالماسيا ، وقائمة نوفي .

إضافةً إلى ذلك، توجد عدة صحف يومية إقليمية متاحة في جميع أنحاء البلاد، على الرغم من أنها تُركز في الغالب على المحتوى الإقليمي. ومن أمثلة هذه الصحف: Glas Istre و Glas Slavonije و Zadarski list و Dubrovački vjesnik ، وغيرها.

كما توجد أيضاً العديد من الصحف اليومية المتخصصة. تقدم صحيفتا Sportske novosti و SportPlus تغطية رياضية، بينما تغطي صحيفتا Business.hr و Poslovni dnevnik المواضيع المالية والتجارية.

كانت مجلة غلوبوس الإخبارية الأسبوعية الأكثر شعبية ، لكن خلال العامين الماضيين، اكتسبت مجلة 7Dnevno شعبية أكبر وانتشارًا أوسع. كما تنشر أبرشية زغرب مجلة غلاس كونسيلا ، وهي مجلة أسبوعية تُعنى بتقديم وجهة نظر كاثوليكية حول الأحداث الجارية، وتُوزع على نطاق واسع في الكنائس. وتُعدّ مجلتا فييناك وزاريز من أكثر المجلات تأثيرًا التي تصدر كل أسبوعين وتغطي الفنون والثقافة. إضافةً إلى ذلك، تتوفر مجموعة واسعة من النسخ الكرواتية للمجلات الشهرية العالمية، مثل كوزموبوليتان ، وإيل ، وغرازيا ، ومينز هيلث ، وناشونال جيوغرافيك ، ولوموند ديبلوماتيك ، وبلاي بوي ، وريدرز دايجست ، وفوربس .

لا تتوفر إحصاءات موثوقة حول توزيع وسائل الإعلام المطبوعة؛ ينص القانون على ذلك ولكنه لا يفرض أي عقوبة على التقاعس. [ 8 ] تحظى الصحف اليومية بمعاملة ضريبية تفضيلية، مع ضريبة قيمة مضافة منخفضة للغاية (5%، مقارنةً بالنسبة المعتادة 25%). وقد أثار هذا الأمر مخاوف بشأن التفضيل التعسفي عند مقارنتها بوسائل الإعلام الكرواتية الأخرى (غير اليومية وغير المطبوعة). [ 4 ] : ​​46

ألحقت سبع سنوات من الركود الاقتصادي أضرارًا بالغة بوسائل الإعلام المطبوعة الكرواتية. فقد أُغلقت بعض النسخ الكرواتية من المجلات الشهرية الدولية، مثل مجلة GEO . وانخفضت إيرادات الإعلانات إلى النصف، بينما بلغ التوزيع اليومي 300 ألف نسخة، أي ثلث ما كان عليه في أواخر التسعينيات. وخسرت صناعة الإعلام المطبوع 40% من الوظائف منذ عام 2007، ومن المرجح ألا تعود أرقام التوظيف والإيرادات إلى مستوياتها السابقة قبل عام 2025. ووفقًا لـ IREX، يشير هذا إلى "انكماش سوق الإعلانات وعجز إدارة الإعلام عن مواجهة الوضع". [ 4 ] : ​​52

تتنافس وسائل الإعلام في كرواتيا على سوق إعلانية صغيرة، مما يدفعها نحو اتجاه إعلامي أقرب إلى الصحافة الشعبية. ويُثني الضغط التجاري الصحافة الاستقصائية، لصالح تصميمات ملونة مليئة بالصور والإعلانات، ويُخضع وسائل الإعلام لضغوط المعلنين ومصالحهم التجارية، مع مخاوف من الرقابة الذاتية. [ 8 ] ويؤدي تبسيط المحتوى إلى تراجع الثقة في وسائل الإعلام، مما يُسبب انخفاضًا إضافيًا في التوزيع. ويُعيق الاعتماد المتزايد على المعلنين الرئيسيين (سلاسل البيع بالتجزئة، وشركات الأدوية، وشركات الاتصالات) الاستقلالية التحريرية لوسائل الإعلام، مما يُنشئ "هرمًا من الخوف": "يخشى الصحفيون فقدان وظائفهم. ويخشى المحررون فقدان مكانتهم لدى الملاك. ويخشى الملاك فقدان دخل الإعلانات." [ 4 ] : ​​53

تُعتبر مطابع كرواتيا غير سياسية، ومملوكة للقطاع الخاص، وتُدار لأغراض تجارية فقط. ويُعزز وجود فائض في الطاقة الإنتاجية ومطابع أرخص في الدول المجاورة موقف العملاء. [ 4 ] : ​​56

التوزيع غير مقيد. ومع ذلك، يخضع نظام توزيع المطبوعات الوطني لاحتكار شبه كامل ، إذ يغطي موزع واحد ( تيساك ) 90% من السوق، وهو مملوك لأغنى شخص في البلاد، والذي يمتلك أيضًا أكبر شركة في كرواتيا، أغروكور ، وهي أكبر معلن وأكبر وكالة إعلانية. ورغم أن هذا لم يُثر مخاوف بشأن الضغوط السياسية، فقد شعر قطاع الأعمال بضغوط ملموسة، إذ سعى الموزع إلى الحفاظ على أرباحه ثابتة خلال الأزمة الاقتصادية، حين كان القطاع بأكمله يعاني من الخسائر. وقد أدى ذلك إلى وضع "يخنق فيه التوزيع صناعة الطباعة". [ 4 ] : ​​56

يُعدّ تركيز الملكية في سوق الإعلام المطبوع مشكلة، حيث تسيطر شركة يوروبا برس هولدينغ (43% - بيانات عام 2011) وشركة ستيريا فيرلاغ (46%) على الجزء الأكبر من السوق. [ 6 ]

نشر

البث الإذاعي

تُغطى كرواتيا بعدد كبير من محطات الإذاعة (158 محطة إذاعية عاملة: 6 محطات مرخصة وطنياً، و152 محطة محلية وإقليمية [ 4 ] : ​​50 )، مع بث ثماني قنوات على المستوى الوطني. تُشغل هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) أربعاً منها (HR1، HR2، HR3، و Glas Hrvatske )، بالإضافة إلى قناتين دينيتين (الإذاعة الكاثوليكية الكرواتية ( Hrvatski Katolički Radio ، HKR) وراديو ماريا ) ومحطتين خاصتين ربحيتين ( Otvoreni Radio و Narodni Radio ، وتقتصر الثانية على بث الموسيقى باللغة الكرواتية ). وسرعان ما وصلت إذاعة Antena Zagreb ، التي أُعيد إطلاقها عام 2008 من العاصمة، إلى جمهور واسع. [ 9 ]

بينما تركز محطات الإذاعة الحكومية على الأخبار والسياسة والموسيقى الكلاسيكية والفنون، اتبعت الإذاعات الخاصة نموذج زيادة وقت بث الموسيقى إلى أقصى حد، ممزوجًا بنشرات إخبارية قصيرة كل ساعة. وتُعتبر 40% من محطات الإذاعة مملوكة للدولة، لا سيما المحطات المحلية والبلدية التي تتلقى تمويلًا من الميزانيات المحلية. وقد تحسّن التغطية الإذاعية بعد أن بدأت شبكة راديو مريجا (Radio Mreža)، وهي منظمة غير حكومية تقدم خدمات إخبارية مجانية لمحطات الإذاعة الصغيرة، ببث الأخبار بشكل مشترك . [ 9 ]

البث التلفزيوني

لا يزال التلفزيون المصدر الرئيسي للمعلومات لدى المواطنين الكرواتيين. تمتلك جميع الأسر تقريبًا جهاز تلفزيون ملون، بينما لا يقرأ نصف السكان الصحف أو يستمعون إلى الراديو. يوجد في كرواتيا 31 قناة تلفزيونية أرضية: 10 قنوات وطنية، و21 قناة محلية وإقليمية. [ 4 ] : ​​50 كما يستحوذ التلفزيون على الحصة الأكبر من سوق الإعلانات (77%، أو 700 مليون يورو، في عام 2009). [ 10 ]

مقر HRT في بريسافليي في زغرب

المحطة التلفزيونية الرئيسية في كرواتيا هي HTV، وهي الفرع التلفزيوني لهيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT)، المملوكة بالكامل للدولة وعضو في اتحاد البث الأوروبي . يلزمها القانون بالترويج للغة الكرواتية وتقديم برامج تلبي احتياجات جميع الفئات الاجتماعية في البلاد، ويتم تمويلها بشكل أساسي من رسوم ترخيص إلزامية (تُجمع على أقساط شهرية من جميع المواطنين الذين يمتلكون جهاز تلفزيون، بنسبة تحصيل عالية جدًا تبلغ 96%)، تغطي 50% من ميزانيتها، مع إيرادات إضافية من الإعلانات (على الرغم من انخفاضها من 40% من ميزانيتها في عام 2010 إلى أقل من 15% في عام 2015). لا تزال شفافية ميزانية HRT غير كافية. [ 4 ] : ​​46 تبث HTV حاليًا أربع قنوات مجانية متاحة في جميع أنحاء البلاد ( HRT 1 ، HRT 2 ، HRT 3 ، و HRT 4 ). إن تعيين أعضاء مجلس إدارة هيئة البث العامة HRT بأغلبية برلمانية بسيطة يجعلها عرضة للتأثيرات والضغوط السياسية. [ 4 ] : 46 كما تعرضت هيئة الإذاعة والتلفزيون الهيلينية (HRT) لانتقادات بسبب تحيزها (بما في ذلك تعليق البرامج بشكل تعسفي وقرارات الموظفين ذات الدوافع السياسية [ 6 ] [ 11 ] )، وافتقارها للمرونة، وقلة مساحات البث، ورسوم الاشتراك الباهظة (1.5% من متوسط ​​الراتب)؛ ومع ذلك، لا يزال يُنظر إلى تحولها إلى هيئة بث عامة في جميع أنحاء المنطقة كنموذج ناجح، مما يضمن جمهورًا محترمًا واستقرارًا ماليًا. [ 4 ] : ​​51

تعود جذور قنوات HTV إلى RTV Zagreb التي تأسست عام 1956 كقسم إقليمي لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليوغسلافية الوطنية JRT . أُطلقت قناتها الثانية عام 1972، وبعد تفكك يوغسلافيا عام 1990، أُعيد تسمية RTV Zagreb إلى HTV. ثم أصبحت القنوات HTV1 وHTV2، وأُضيفت HTV3 عام 1994. ورغم بدء عدد قليل من المحطات المحلية بثها في ثمانينيات القرن الماضي، احتكرت HTV البث الوطني حتى عام 2000، حين خضعت لرقابة سياسية صارمة من الحكومة.

في ذلك العام، أُغلقت قناة HTV3، واستحوذت عليها قناة Nova TV الخاصة ، التي فازت بأول مناقصة عامة للحصول على ترخيص بث وطني لمدة عشر سنوات عام 1999. [ 12 ] وفي عام 2003، طُرحت مناقصة للقناة الوطنية الرابعة، وفازت بها RTL Televizija ، وهي شركة تابعة لمجموعة RTL المملوكة لشركة Bertelsmann في كرواتيا ، وبدأت بثها عام 2004. وبعد منافسة في مناقصة 2003 وخسارتها أمام RTL، اشترت شركة Central European Media Enterprises الإعلامية قناة Nova TV في أغسطس 2004 مقابل 24 مليون يورو . [ 12 ] [ 13 ] وفي أبريل 2010، جُدد ترخيص Nova TV لمدة 15 عامًا أخرى. [ 13 ]

بالإضافة إلى ذلك، في سبتمبر/أيلول 2010، منح مجلس الإعلام الإلكتروني رخصتي بث جديدتين لمدة 15 عامًا في مناقصة لقنوات متخصصة تُبث على المستوى الوطني، فازت بها كل من نوفا تي في وآر تي إل. ومن المتوقع إطلاق القناتين الجديدتين (دوما تي في وآر تي إل 2) بحلول عيد الميلاد 2010، وستبلغ تكلفة الرخص وحدها 450 ألف كونا كرواتية (حوالي 60 ألف يورو ) سنويًا. [ 14 ]

شهدت القنوات التلفزيونية العامة والتجارية تقارباً ملحوظاً في الآونة الأخيرة: فقد باتت القنوات المملوكة للدولة تتبنى نهجاً أكثر خفةً في تقديم البرامج (بما في ذلك الأفلام والمسلسلات والألعاب والترفيه)، في حين حسّنت القنوات التجارية نفسها برامجها الإخبارية والمعلوماتية، مما قلّص احتكار HTV السابق. كما اتجه المعلنون بشكل متزايد نحو القنوات التجارية. [ 10 ]

إلى جانب القنوات الوطنية، يوجد عدد من المحطات التلفزيونية الإقليمية والمحلية (حوالي 20 محطة) تستأجر تراخيص على مستوى المقاطعات . ورغم أنها جميعها مملوكة للقطاع الخاص، إلا أنها ممولة جزئيًا من الدولة، إذ ينص قانون الإعلام الإلكتروني على وجوب استثمار نسبة من رسوم تراخيص هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) المحصلة من المواطنين في تطوير وسائل الإعلام المحلية من خلال صندوق تعزيز التعددية والتنوع في الإعلام الإلكتروني التابع لوكالة الإعلام الإلكتروني . وفي عام 2009، منح الصندوق ما مجموعه 31.4 مليون كونا كرواتية (4.3 مليون يورو )، أي ما يعادل 3% من رسوم التراخيص المحصلة، إلى 21 قناة تلفزيونية محلية و147 محطة إذاعية. [ 15 ] في عام 2010، تلقت قناة VTV، وهي قناة محلية مقرها في فاراجدين ، أكبر منحة فردية بين محطات التلفزيون (1.1 مليون كونا كرواتية)، بينما كانت إذاعة Istra، وهي محطة محلية تغطي إستريا ، أكبر متلقٍ للمنح الإذاعية بمبلغ 182,000 كونا كرواتية. [ 15 ]

عادةً ما تكون المحطات المحلية التي تحظى بأكبر عدد من المشاهدين والميزانيات هي تلك الموجودة في المدن الكبيرة والمتوسطة الحجم، مثل محطات OTV و Z1 في زغرب، و STV و TV Jadran في سبليت ، وČKTV في تشاكوفيتش ، وRiTV في رييكا ، وما إلى ذلك.

يُعدّ التلفزيون الكبلي (CATV) وسيلة شائعة لبث البرامج في كرواتيا، وهو متوفر في العديد من المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد. أكبر مزود لخدمات الكابل هو B.net، الذي تأسس عام 2007، ويتوفر في أوسييك ، ورييكا، وسولين ، وسبليت، وفيليكا غوريكا ، وزادار ، وزغرب. اعتبارًا من عام 2010، بلغ عدد المشتركين في باقات الكابل من B.net حوالي 250,000 أسرة. [ 16 ] كما يشهد التلفزيون عبر بروتوكول الإنترنت (IPTV) رواجًا متزايدًا في السنوات الأخيرة، حيث تقدم معظم شركات تزويد خدمة الإنترنت مجموعة واسعة من القنوات المشابهة لباقات الكابل. تتضمن باقة الكابل أو IPTV الأساسية في كرواتيا عادةً ما يلي:

  • القنوات الكرواتية الرئيسية (HTV1، HTV2، HTV3، HTV4، Nova TV و RTL)
  • مزيج من الشبكات الرئيسية من الدول المجاورة (البوسنية OBN و FTV و Hayat ، والصربية RTS SAT ، والسلوفينية SLO1 وSLO2 ، والإيطالية Rai 1 و Rai 2 ، والنمساوية ORF1 و ORF2 ).
  • مجموعة مختارة من محطات التلفزيون المحلية (OTV، Z1، ČKTV، STV، TV Jadran، إلخ.)

تم إيقاف البث التلفزيوني الأرضي التناظري في كرواتيا في 5 أكتوبر 2010 لمحطات التلفزيون الوطنية، على الرغم من استمرار بعض المحطات المحلية في بث الإشارة التناظرية. بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) بث برامجها رقميًا لأول مرة عام 1997 (بنظام DVB-S )، ومنذ ذلك الحين حوّلت جميع قنواتها التلفزيونية (HTV1، HTV2، HTV3، وHTV4)، وثلاث محطات إذاعية (HR1، HR2، وHR3) إلى البث الرقمي. تم إدخال نظام DVB-T لأول مرة في أوائل عام 2002. كانت القنوات التسع المجانية التي تبث على المستوى الوطني (HTV1، HTV2، HTV3، HTV4، RTL، Nova TV، إلخ) تُبث عبر شبكة من تسعة أجهزة إرسال رئيسية أنشأتها شركة Transmitters and Communications Ltd ( Odašiljači i veze أو OiV، وهي شركة مملوكة للدولة، وكانت سابقًا فرعًا من HRT)، واكتملت في عام 2007، وتغطي حوالي 70% من البلاد. تمت عملية إيقاف البث التناظري تدريجياً منطقة تلو الأخرى خلال عام 2010، بدءاً من إستريا ورييكا في يناير وانتهاءً بزغرب في 5 أكتوبر 2010 عندما تم تحويل البلاد بأكملها إلى تنسيق DVB-T الرقمي.

تُقدَّم الإعانات لوسائل الإعلام المحلية من صندوق تعددية الإعلام الإلكتروني، المُموَّل من رسوم اشتراك هيئة الإذاعة والتلفزيون. يُموِّل الصندوق "إنتاجات ذات منفعة عامة" تصل قيمتها إلى 120 ألف دولار، بميزانية سنوية إجمالية تتراوح بين 6 و7 ملايين دولار، مع بعض جوانب التمييز الإيجابي تجاه وسائل الإعلام الناطقة بلغات الأقليات. وقد أصبح الصندوق مؤخرًا شريان حياة لجزء كبير من وسائل الإعلام المحلية. [ 4 ] : ​​53

سينما

حققت السينما الكرواتية نجاحات كبيرة خلال فترة يوغوسلافيا الاشتراكية. وبعد معاناة في التسعينيات، عادت السينما إلى سابق عهدها في العقد الأول من الألفية الجديدة. أنتجت السينما الكرواتية ما بين 6 إلى 9 أفلام روائية طويلة سنوياً، عُرضت في مهرجانات سينمائية مثل مهرجان موتون السينمائي ، ومهرجان زغرب السينمائي ، ومهرجان بولا السينمائي ، بالإضافة إلى مهرجان زغرب دوكس للأفلام الوثائقية. [ 10 ]

تأسس المركز السمعي البصري الكرواتي في عام 2008 كوكالة عامة استراتيجية لقطاع السمعي البصري، ومهمته التدريب المهني وتمويل إنتاج وتوزيع وترويج الأعمال السمعية البصرية. [ 10 ]

إنترنت

نطاق المستوى الأعلى لرمز دولة كرواتيا على الإنترنت هو .hr، وتديره شبكة CARNET (الشبكة الكرواتية الأكاديمية والبحثية). يُصنَّف المسجلون إلى عدة مجموعات مختلفة، ولكل مجموعة قواعد تسجيل نطاقات متباينة. ويُشترط وجود صلة موثقة بكرواتيا - كأن يكون الشخص مواطنًا كرواتيًا أو مقيمًا دائمًا، أو شركة مسجلة في البلاد - لجميع الفئات باستثناء النطاق الفرعي .com.hr . يُسمح لأي شخص في العالم بتسجيل نطاقات المستوى الثالث ( مثال: example.com.hr ) شريطة أن يُقدِّم جهة اتصال محلية. في عام 2009، كان نصف الأسر الكرواتية متصلًا بالإنترنت، و40% منها متصلة بخدمة النطاق العريض. [ 10 ] وتخطط اللوائح الجديدة لتوفير خدمة نطاق عريض بسرعة 1 ميجابت/ثانية على الأقل في المناطق الريفية أيضًا؛ ولا تزال باقات الإنترنت الأساسية بأسعار معقولة، حوالي 40 دولارًا أمريكيًا شهريًا. [ 4 ] وقد استخدم 69 % من السكان الإنترنت في عام 2014. [ 6 ]

اعتبارًا من سبتمبر 2011 أكثر المواقع الإلكترونية التي تنتهي بـ .hr زيارةً هي النسخة الكرواتية من جوجل، تليها مواقع الأخبار Net.hr و Index.hr ، بالإضافة إلى النسخ الإلكترونية من صحيفتي Jutarnji list و 24sata المطبوعتين . [ 17 ] وحتى ديسمبر 2014، كان لدى كرواتيا 170 بوابة إلكترونية مسجلة، مع أن العديد منها يلجأ إلى "صحافة النسخ واللصق"، حيث يعكس المحتوى. [ 4 ] : ​​50

حوالي 60% من السكان نشطون على فيسبوك وتويتر. وقد أثبتت وسائل التواصل الاجتماعي أنها منصة للتفاعل الاجتماعي على أرض الواقع في كرواتيا، حيث نُظمت أولى "احتجاجات فيسبوك" من قبل طلاب المدارس الثانوية في خريف عام 2008، بالإضافة إلى أحداث أخرى أدت إلى إقالة سياسيين محليين فاسدين، كما حدث في سيساك . وتعتمد اثنتان من أبرز الجماعات السياسية الجاذبة للناخبين الشباب، وهما جماعة "أوراه" البيئية وجماعة "زيفي زيد" المناهضة للإخلاء ، بشكل كبير على الإنترنت. [ 4 ] : ​​50

في أواخر عام 2013، لفتت ويكيبيديا باللغة الكرواتية ( Wikipedija na hrvatskom jeziku ، وتُعرف أيضًا باسم hr:wiki ) انتباه وسائل الإعلام الدولية لترويجها لنظرة عالمية فاشية يمينية ، فضلاً عن تحيزها ضد صرب كرواتيا ودعايتها المعادية للمثليين والمتحولين جنسيًا ، وذلك من خلال تحريف التاريخ وإنكار أو التقليل من خطورة الجرائم التي ارتكبها نظام أوستاشا (انظر ويكيبيديا الكرواتية ). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] اعتبارًا من أغسطس 2019 ،تحتوي هذه النسخة على أكثر من 200,000 مقالة، مما يجعلها النسخة الأربعين الأكبر من ويكيبيديا.

تركيز ملكية وسائل الإعلام

إن المعايير الدولية في مجال التعددية والتنوع الإعلامي المطبقة في السياسة الإعلامية الكرواتية هي تلك التي وضعها مجلس أوروبا ، والتي تُعرّف التعددية والتنوع من حيث التنوع الهيكلي (الملكية) في سوق الإعلام ومن حيث تعدد الأفكار والتنوع الثقافي. [ 21 ]

بعد عام 2000، أصدرت كرواتيا مجموعة جديدة من التشريعات الإعلامية، تضمنت تدابير للحد من تركز ملكية وسائل الإعلام الأحادية والمتعددة. ويحد قانون الإعلام (2004) من تركز الملكية في وسائل الإعلام المطبوعة، بينما يحد قانون الإعلام الإلكتروني (2003) من تركز الملكية المتعددة. [ 22 ]

كان الحد من تركز ملكية وسائل الإعلام أحد الأهداف الرئيسية للتشريعات الإعلامية الجديدة التي تم اعتمادها في عام 2003. بالإضافة إلى ذلك، في كرواتيا، يتم تنظيم مسألة التركيز بموجب قانون حماية المنافسة في السوق، وهو قانون عام يحظر في مادته 18 أي نوع من التركيز الذي يمكن أن يهدد المنافسة في السوق. [ 23 ]

ينص بند محدد في قانون الإعلام على تقييد تركيز الملكية فيما يتعلق بالمنافذ الصحفية فقط: فهو يقتصر على المنافذ الإعلامية التي تتجاوز حصتها السوقية من حيث إجمالي النسخ المباعة 40 بالمائة. [ 24 ]

تمنع التراخيص الوطنية والإقليمية الشركات الحاصلة على تراخيص من الحصول على أكثر من 30 بالمائة من حصة السوق في وسائل الإعلام المماثلة أو في الصحف اليومية المحلية في منطقة البث. [ 25 ]

يُجيز قانون الإعلام الإلكتروني، الذي صدر عام 2003 وعُدِّل في أعوام 2007 و2008 و2009 لاستكمال نقل توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الإعلام السمعي البصري [ 21 الملكية المشتركة لوسائل الإعلام الإلكترونية الوطنية، شريطة ألا تتجاوز نسبة الملكية 25%. ويستثني ترخيص البث الوطني الملكية في أي صحيفة يومية يزيد توزيعها عن 3000 نسخة، أو الملكية التي تزيد عن 10% في أي وكالة أنباء، والعكس صحيح. [ 25 ] كما يمنع القانون وكالات الإعلان التي تمتلك أكثر من 10% من أسهمها من امتلاك أسهم في محطات التلفزيون أو الإذاعة. [ 24 ] ويُعرّف القانون أيضًا معنى "الأطراف المرتبطة/المنتسبة"، أي الأفراد الذين تربطهم صلة قرابة أو زواج أو قرابة أو مساهمات، وما إلى ذلك، والذين يُؤخذون في الاعتبار عند تحديد تركيز وسائل الإعلام. [ 24 ]

أدت تعديلات عام 2009 على قانون الإعلام الإلكتروني إلى توسيع نطاق تدابير مكافحة الاحتكار لتشمل الإنترنت والموزعين/المزودين الآخرين، بالإضافة إلى الخدمات غير الخطية، مثل التلفزيون حسب الطلب. [ 21 ]

تتولى وكالة حماية المنافسة في السوق مراقبة ومراجعة جميع عمليات التركيز المخطط لها في قطاع الإعلام، بغض النظر عن إجمالي إيرادات الشركات. [ 22 ] كما يجب إخطار مجلس الإعلام الإلكتروني بأي تغيير في هيكل الملكية. [ 21 ] إذا رصدت الوكالة حالة تركيز غير قانوني، يُمنح المذيع مهلة زمنية لتصحيح هيكله بما يتوافق مع القوانين. وفي حال عدم الامتثال، يحق لمجلس الإعلام الإلكتروني إلغاء الترخيص. [ 21 ]

التركيز الإعلامي في الممارسة العملية

يُعدّ تركيز السلطة في أيدي عدد قليل من اللاعبين التجاريين الرئيسيين من بين المشاكل الرئيسية التي تؤثر على ملكية وسائل الإعلام في كرواتيا. [ 24 ]

بحسب تقرير مرصد التعددية الإعلامية لعام 2015، يُصنّف تركيز ملكية وسائل الإعلام في كرواتيا ضمن مستوى المخاطر المتوسط ​​(49%). [ 26 ] كما يُشير التقرير إلى أن الضمانات القانونية التي تمنع تركيز ملكية وسائل الإعلام تُراقَب وتُطبَّق بشكل جيد في قطاعي الإعلام المرئي والمسموع والإذاعي، إلا أنها ليست بنفس الفعالية فيما يتعلق بالتركيز في قطاع الصحافة المطبوعة. ويمكن أيضاً منع التركيز من خلال قواعد مراقبة عمليات الاندماج، لكن وكالة حماية المنافسة في السوق لا تُجري مراقبة فعّالة بشكل منتظم. وحتى مع بدء الوكالة بإجراء تحقيقات ذاتية في حالات الاشتباه بتركيز الملكية، فإنها عادةً ما تكتفي بالرد على بلاغات الشركات. [ 26 ]

تُظهر البيانات المتعلقة بسوق الإعلام وحصصه في كرواتيا وجود بعض المشكلات المتعلقة بتركز ملكية وسائل الإعلام. فعلى سبيل المثال، يُشير تحليل حصص السوق إلى أن القطاعات الرئيسية (السمعية البصرية، والإذاعة، ومزودي المحتوى الرقمي) شديدة التركيز، ما يعني أن أكبر أربع شركات إعلامية تستحوذ على أكثر من 50% من السوق. [ 26 ]

أما فيما يتعلق بتركيز ملكية الوسائط المتعددة، فبحسب تقرير MPM لعام 2015، تشير المؤشرات إلى مستوى منخفض من المخاطر. [ 26 ] ووفقًا للتقرير، فإن السلطات المسؤولة عن مراقبة الامتثال للقواعد لا تستخدم صلاحياتها لمنع التركيز في جميع الحالات ذات الصلة. [ 26 ]

يحدث تركيز وسائل الإعلام في كرواتيا بطرق شبه قانونية، في المناطق الرمادية التي لا تخضع لتنظيم مناسب، وعادةً ما يكون ذلك في قطاعات لا علاقة لها بالإعلام. [ 24 ] إضافةً إلى ذلك، تُمارس أساليب جديدة للتركيز بهدف تقليل التكاليف وزيادة النفوذ، كما هو الحال في شبكات الراديو. [ 24 ]

تُهيمن ملكية أجنبية على معظم وسائل الإعلام الكبرى، كما هو الحال في سوق التلفزيون ( RTL ، نوفا )، والصحافة ( WAS ، مجموعة ستيريا الإعلامية )، وجزء من سوق الإنترنت ( دويتشه تيليكوم ). في المقابل، يُهيمن على سوق الراديو ملكية محلية في الغالب. [ 24 ] أما توزيع الصحف والإعلانات، الذي يُبقي جميع وسائل الإعلام التجارية قائمة، فتُسيطر عليه بشكل رئيسي شركة تيساك، وهي أكبر سلسلة أكشاك بيع الصحف في البلاد، وتملكها شركة أغروكور الكرواتية . [ 24 ]

المؤسسات الإعلامية

وكالات الأنباء

لا تزال الدولة الكرواتية تمتلك وكالة الأنباء الرئيسية، هينا ( Hrvatska Izvještajna Novinska Agencija )، التي تأسست عام 1991 وتُزوّد ​​جميع وسائل الإعلام في البلاد بـ 300 خبر يوميًا. وقد تكيّفت هينا مع ظروف السوق، موفرةً خدمات إخبارية تنافسية وبأسعار معقولة لوسائل الإعلام الوطنية. وتعمل في كرواتيا عدة وكالات أنباء دولية، منها أسوشيتد برس (AP) ووكالة فرانس برس (AFP) ورويترز ، [ 10 ] إلا أن أسعارها لا تزال باهظة للغاية بالنسبة للخدمات المحلية. [ 4 ] : ​​51

ومن بين الوكالات الأخرى وكالة IKA (الوكالة الكاثوليكية الإعلامية، المملوكة لمؤتمر الأساقفة الكرواتي ) ووكالة STINA ، وهي وكالة إقليمية خاصة متخصصة في تغطية قضايا التنوع والأقليات. [ 10 ]

يشترط القانون على جميع محطات البث التجارية الخاصة إنتاج برامجها الإخبارية الخاصة. وقد أدى ذلك إلى ظهور أخبار موجزة وترفيهية، فضلاً عن الوصول إلى جمهور أوسع. إلا أن الإذاعات والتلفزيونات المحلية، التي لم تجد الجدوى التجارية للأخبار، قد اشتكت من هذا الإلزام. [ 4 ] : ​​51 تبث وكالة أنباء راديوسكا مريجا ، وهي وكالة أنباء إذاعية مستقلة، الأخبار يوميًا مجانًا لمحطات الإذاعة الإقليمية. [ 10 ]

النقابات العمالية

يُطلق على المبنى الموجود في زغرب حيث يقع HND اسم Novinarski dom ، والذي يعني حرفيًا "بيت الصحفيين".

تضمّ جمعية الصحفيين الكرواتيين (HND) جميع الصحفيين الكرواتيين تقريبًا (أكثر من 3000 صحفي، 60% منهم في زغرب). تأسست الجمعية عام 1910، كإحدى أقدم الجمعيات المهنية في كرواتيا، وانضمت عام 1992 إلى الاتحاد الدولي للصحفيين . وتعمل الجمعية بالتعاون مع نقابة الصحفيين الكرواتيين لحماية حقوقهم العمالية والاجتماعية. [ 10 ] تتمتع الجمعية باستمرارية شبه فريدة في المنطقة؛ ففي أوائل التسعينيات، كان لها دور محوري في تعزيز عملية التحول الديمقراطي واحترام حقوق الإنسان في البلاد. [ 4 ] : ​​54 ومع ذلك، فقد انخفضت عضويتها، حيث فقدت صناعة الإعلام المطبوع 40% من وظائفها خلال الأزمة، بينما تم توظيف الصحفيين القدامى والجدد بعقود جزئية أو حرة، مما لا يفي بشروط عضوية الجمعية. [ 4 ] : 55

في عام 2015، تأسست جمعية الصحفيين والصحفيين الكرواتيين (HNiP). تضم الجمعية عددًا قليلًا من الأعضاء، وقد حظيت باهتمام واسع بسبب توجهاتها اليمينية، ومن أبرز أعمالها [ 27 ] دعمها لوزير الثقافة الكرواتي السابق زلاتكو حسن بيغوفيتش ، بعد أن انتقد مركز سيمون فيزنتال تصريحات حسن بيغوفيتش حول تاريخ كرواتيا خلال الحرب العالمية الثانية .

تضمّ رابطة الإذاعات والصحف الكرواتية (HURIN) 140 محطة إذاعية و30 صحيفة إقليمية. أما أكبر 16 ناشرًا فهم أعضاء في رابطة ناشري الصحف ( Udruga novinskih izdavača )، التابعة بدورها لاتحاد أصحاب العمل الكرواتيين. وتغطي هذه الرابطة، إلى جانب رابطة الإذاعات والصحف الكرواتية، نحو 80% من العاملين في وسائل الإعلام الكرواتية. [ 10 ]

تشمل المنظمات غير الحكومية التي تعمل على تحسين المعايير المهنية للإعلام منظمة غونغ ومنظمة بابي [ 4 ] : ​​55

كما يتحد الناشرون والمحررون في جمعيات، مثل جمعية الناشرين، والجمعية الوطنية لمحطات التلفزيون، والجمعية الكرواتية للإذاعة والصحف، وجمعيات محطات التلفزيون التجارية وبوابات الإنترنت. [ 4 ] : ​​55

السلطات التنظيمية

يضم البرلمان الكرواتي لجنة للإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تُناقش فيها قضايا الإعلام. وتشارك اللجنة في صياغة التشريعات المتعلقة بالإعلام المطبوع والإلكتروني. [ 5 ]

كانت الوكالة الوطنية للاتصالات في كرواتيا تضم ​​مجلسًا لمستخدمي الاتصالات، مهمته التوسط في النزاعات خارج المحاكم بين المستخدمين ومقدمي خدمات الاتصالات. كما كان المجلس بمثابة هيئة استشارية معنية بحماية حقوق المستهلكين . وفي عام ٢٠٠٩، قامت الوكالة بحل مجلس المستخدمين وتولت مهامه مباشرةً. [ ٥ ]

الهيئة التنظيمية الرئيسية للبث هي وكالة الإعلام الإلكتروني الحكومية، من خلال مجلسها الإعلامي الإلكتروني ( Vijeće za elektroničke medije أو VEM)، المسؤول عن مراجعة ومنح جميع تراخيص البث التلفزيوني والإذاعي، وضمان توافق البرامج مع الإطار القانوني المنصوص عليه في قانون الإعلام الإلكتروني الصادر عن البرلمان الكرواتي . وهذا يجعلها الهيئة المحلية المكافئة لهيئات تنظيمية مماثلة، مثل لجنة الاتصالات الفيدرالية في الولايات المتحدة. ويصدر مجلس الإعلام الإلكتروني تراخيص البث، وفقًا لقانون الإعلام الإلكتروني؛ ويجب على الناشرين إبلاغ المجلس، وكذلك وكالة حماية المنافسة في السوق، بأي تغيير في هيكل الملكية. ويحق للمجلس إصدار الإنذارات، ورفع الدعاوى، وتقديم التوصيات، ودعم التنظيم الذاتي. [ 5 ] وقد اتسم تخصيص الترددات من قبل الوكالة بالشفافية لبعض الوقت؛ إلا أن تحدياتها الرئيسية لا تزال تتمثل في استقلالية أعضائها عن الساحة السياسية (خاصةً فيما يتعلق بتعيينهم) ونقص خبرة موظفيها، مما يدفعها إلى التقليل من شأن الحاجة إلى محطات إذاعية بديلة عبر الإنترنت. [ 4 ] : 45

يحظر دستور جمهورية كرواتيا الرقابة. [ 28 ]

في تاريخها الحديث، عانت كرواتيا من معظم المشاكل الشائعة في الدول ما بعد الاشتراكية، بما في ذلك الرقابة الذاتية، والتهديدات ضد الصحفيين، والضغوط من المعلنين والجهات الفاعلة السياسية، وما إلى ذلك. [ 28 ]

من الممارسات الشائعة للضغط على الصحفيين في كرواتيا نقلهم وتخفيض رتبهم وتوجيه إنذارات علنية لهم لأسباب سياسية. [ 29 ] وقد اضطر العديد من الصحفيين البارزين إلى الانتقال من مؤسسة إعلامية إلى أخرى بسبب هذه الضغوط، في حين تتزايد البطالة بينهم. [ 29 ] وقد وقعت العديد من هذه الحالات في بعض أكثر المؤسسات الإعلامية الكرواتية نفوذاً، مثل التلفزيون الكرواتي الرسمي (HRT) ووكالة الأنباء الكرواتية EPH/WAZ. أما الصحفيون الذين انتقلوا إلى مؤسسات أقل شهرة فقد واجهوا قيوداً أقل وضغوطاً ورقابة أقل. كما أن العديد من الصحفيين تركوا مهنتهم نهائياً، مفضلين عدم العمل في مجال الإعلام بسبب تزايد الضغوط والقيود وتراجع مستوى المهنية. [ 29 ]

بحسب منظمة "مؤشر الرقابة" ، انخفضت حدة التهديدات والاعتداءات على الصحفيين منذ عام 2013. وقد طالبت الرابطة الكرواتية للصحفيين ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين، لما يترتب على ذلك من فرض رقابة ذاتية، تُعدّ من أبرز التهديدات لحرية الإعلام. [ 30 ] ومن أهم العوامل المؤدية إلى الرقابة الذاتية في كرواتيا قوانين التشهير. [ 30 ]

احتلت كرواتيا المرتبة 63 في تقرير مؤشر حرية الصحافة لعام 2016 الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود ، متراجعةً خمسة مراكز مقارنةً بمؤشر عام 2015 [ 31 مما أدى إلى توقف الاتجاه الإيجابي الذي بدأته منذ عام 2009. وتصنف منظمة فريدوم هاوس كرواتيا ضمن فئة "الحرية الجزئية"، في المرتبة 80 من بين 199 دولة، بعد المجر والجبل الأسود وقبل البوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا . [ 6 ] [ 32 ]

على الرغم من أن حرية التعبير في كرواتيا باتت اليوم "قيمة راسخة" [ 4 ] ، إلا أنها تعاني من فتور ملحوظ في ظل الأزمات الاقتصادية العميقة، بعد سنوات طويلة من الركود. ويبدو أن الإجراءات التشريعية الجديدة، مثل قانون "التشهير" الصادر عام 2013، تسير في الاتجاه الخاطئ. ومن المفارقات أن الضغوط الدولية قد خفت حدتها بعد انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي، وأن حرية الإعلام في البلاد اليوم تُعتبر في وضع أسوأ مما كانت عليه في عام 2013. [ 33 ]

أنشأ الاتحاد الأوروبي للصحفيين ، بالتعاون مع جمعيتي HND وSNH الكرواتيتين، في يوليو 2015 المركز الكرواتي لحماية حرية التعبير لتوفير الحماية القانونية للصحفيين. [ 34 ]

في عام 2023، لاقى مشروع قانون الإعلام، الذي اقترحته الحكومة الكرواتية، انتقادات من جمعية الصحفيين الكرواتية (HND) . إذ يمنح القانون الناشرين الحق في عدم نشر المقالات الصحفية دون توضيح، وهو ما تخشى الجمعية أن يؤدي إلى الرقابة الذاتية. كما وُجهت انتقادات للقانون بسبب اقتراحه إنشاء سجل للصحفيين وضرورة كشفهم عن مصادر معلوماتهم. [ 35 ] وتعرضت الحكومة الكرواتية أيضاً لانتقادات بسبب ضعف حماية الصحفيين من دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPP) . [ 36 ]

الاعتداءات والتهديدات ضد الصحفيين

انخفضت الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين في السنوات الأخيرة. ورغم عدم وقوع أي حالة وفاة بين الصحفيين الكرواتيين مؤخرًا، إلا أن التهديدات الموجهة إليهم لا تزال قائمة. ومع ذلك، بدأت المحاكم مؤخرًا في التعامل مع التهديدات اللفظية بجدية أكبر. [ 4 ] : ​​شهد عام 2015 تدهورًا في الوضع، حيث تم الإبلاغ عن 14 حالة بين شهري مايو وأغسطس فقط، مقارنةً بـ 24 حالة في مايو 2014/مايو 2015. [ 33 ]

في عام ٢٠١١، نشرت جمعية الصحفيين الاستقصائيين الكرواتيين (ACIJ) ورقة بيضاء تضم ٧٠ قصة عن الرقابة والترهيب اللذين تعرض لهما الصحفيون منذ أوائل التسعينيات. ولا يزال الإفلات من العقاب مشكلة كبيرة، وذلك بسبب عدم متابعة بلاغات الشرطة، وتوجيه النيابة العامة اتهامات بسيطة للمعتدين (مثل الإخلال بالنظام العام بدلاً من الاعتداء)، وعدم إجراء تحقيقات مع مدبري الجرائم بدلاً من الاقتصار على مرتكبيها. وقد كان الصحفيون الذين يعملون على جرائم الحرب والجريمة المنظمة والفساد أكثر عرضة للخطر. [ ٣٧ ]

التدخلات السياسية والاقتصادية

لا تزال تُسجّل حالات ضغوط سياسية ورقابة ورقابة ذاتية في كرواتيا . ورغم أن سلامة الصحفيين الجسدية ليست مُهدّدة، إلا أن الضغوط السياسية والتجارية الأكثر دقة، وانعدام الأمن الوظيفي، لا تزال تُعيق الاستقلال التحريري لوسائل الإعلام الكرواتية، وتُشجّع الرقابة الذاتية بين صحفييها. كما أن تعيين أعضاء مجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) بأغلبية برلمانية بسيطة يجعلها عُرضة للتأثيرات والضغوط السياسية. [ 4 ] : ​​46

  • في مايو/أيار 2014، خضعت منصة Index.hr لتدقيق السلطات بعد نشرها تقارير نقدية حول المشاكل المالية في كرواتيا، في خطوة اعتُبرت عقابية. [ 6 ] كما واجه صحفي من Index.hr صعوبة في الحصول على معلومات من رئيس بلدية سبليت في مايو/أيار 2014 بعد نشره مقالات نقدية حول إدارة المدينة. [ 6 ]
  • في أكتوبر/تشرين الأول 2015، منع رئيس الاتحاد الكرواتي لكرة القدم ، دافور شوكر ، ممثلي موقع Index.hr من حضور مؤتمر صحفي في زغرب، وصادر أحد هواتفهم المحمولة. وكان موقع Index.hr ممنوعًا بالفعل من حضور الفعاليات الرياضية والصحفية للاتحاد، نظرًا لعدم رضا الاتحاد عن التغطية الإعلامية لتعيين أنتي تشاتشيتش مدربًا. وقد أدانت الرابطة الكرواتية لكرة القدم هذا التصرف، وجددت مطالبتها برفع الحظر عن موظفي Index.hr. [ 52 ]
  • في أكتوبر/تشرين الأول 2015، رفضت هيئة تحرير صحيفة "سلوبودنا دالماتسيا" مقالتين رأي للكاتب دامير بيليتش، وهو كاتب عمود مخضرم في الصحيفة، ربما بسبب تعارضهما مع توجه الصحيفة التحريري، الذي يميل بشكل متزايد نحو اليمين في خضم الانتخابات العامة المقبلة. وتناولت المقالتان السياسة الداخلية لحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، وتأثير أوروبا على النزاعات بين الولايات المتحدة وروسيا. [ 53 ]

لا تزال ملكية وسائل الإعلام في كرواتيا تعاني من عدة مشاكل. يستخدم أصحاب النفوذ السياسة التحريرية كأداة لتحقيق مصالحهم التجارية، بينما يحاول الصحفيون استباق رغباتهم، مما يدفعهم إلى اللجوء إلى الرقابة الذاتية والصحافة المتحيزة.

  • في أواخر عام ٢٠١٤، تغيرت ملكية دار نشر كبرى، حيث استحوذ عليها محامٍ ثري. قبل أيام، نشرت صحيفة الشركة الإعلامية الرائدة مقابلةً تُشيد برئيس بلدية زغرب ، ميلان بانديتش ، متجاهلةً أنه قد أُفرج عنه مؤخرًا من السجن بكفالة قدرها ٤ ملايين دولار، دفعها محاميه - المالك الجديد للدار - بشكلٍ خاص. [ ٤ ] : ٤٨

لا تزال الكنيسة الكاثوليكية وقدامى المحاربين وكبار المعلنين يُعتبرون "مواضيع حساسة" في الصحافة الكرواتية. وتحظى السياسة الدولية بتغطية محدودة - وغالبًا ما تكون ردود فعل - بينما لا تحظى القضايا الاجتماعية (البطالة، وانخفاض عدد السكان، وعدم الاستفادة من أموال الاتحاد الأوروبي) بتغطية كافية أيضًا. [ 4 ] : ​​49

تحصل وسائل الإعلام المحلية المملوكة جزئيًا للحكومات المحلية على مزايا عينية، مثل مساحات مكتبية مجانية. ونتيجة لذلك، لا تميل هذه الوسائل إلى انتقاد السلطات التي تعتمد عليها. [ 4 ] : ​​53 كما تستفيد وسائل الإعلام المحلية من معيار يلزم الحكومات المحلية باستثمار ما لا يقل عن 15% من ميزانياتها الإعلانية في وسائل الإعلام التجارية المحلية. [ 4 ] : ​​54

  • في أكتوبر/تشرين الأول 2015، احتجّ صحفيون على عرقلة عملهم من قبل قوات الشرطة في سياق أزمة اللاجئين. ومنعت شرطة الحدود الكرواتية عدداً من الصحفيين، من بينهم صحفيون من الجزيرة ورويترز وأسوشيتد برس ، من تغطية الأحداث من المنطقة الحدودية. وصودرت بعض معداتهم في البداية. [ 55 ] واتهم صحفيان من وكالة فرانس برس ورويترز الشرطة بالاعتداء عليهما جسدياً، بينما ادّعت السلطات أنهما دخلا البلاد بطريقة غير شرعية. [ 56 ]

دعاوى التشهير المدنية

بحسب رابطة الصحفيين الكرواتية (HND)، كان هناك أكثر من 40 قضية جنائية معلقة ضد صحفيين بتهمة التشهير والإهانة حتى أبريل 2014. [ 6 ]

  • رفع رئيس بلدية زغرب ، ميلان بانديتش، دعوى قضائية ضد محطة التلفزيون الخاصة RTL بعد بثها مقابلة عام 2013 اتهم فيها رئيس الوزراء زوران ميلانوفيتش بانديتش بالفساد. وفي سبتمبر/أيلول 2014، أدانت محكمة زغرب المدنية RTL وأمرتها بدفع 50 ألف كونا (حوالي 8400 دولار أمريكي) لبانديتش. [ 6 ]
  • كانت سلافيكا لوكيتش أول صحفية كرواتية تُدان بتهمة "التشهير" بعد إدراج هذا البند الجديد في قانون العقوبات عام 2013. وكانت قد نشرت تقريراً يفيد بأن شركة ميديكول الطبية تواجه صعوبات مالية، على الرغم من الدعم الحكومي. وقد غُرِّمت بمبلغ 26,000 كونا (4,700 دولار أمريكي). [ 6 ]

حملات التشويه

  • في مارس 2014، حاول مسؤولون حكوميون علنًا تشويه سمعة الصحفية دانكا ديريفاج بعد أن نشرت تقريرًا عن المحسوبية والفساد في الإدارة المحلية لمدينة ياستربارسكو . [ 6 ]

الحرية على الإنترنت

  • في يوليو/تموز 2014، أُلقي القبض على مواطن وغُرِّم في مدينة دياكوفو بتهمة الإساءة إلى ضباط الشرطة والتعالي عليهم عبر موقع فيسبوك. وقد استنكر ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لحرية الإعلام هذا الحادث، داعياً إلى مراجعة تشريعية لإلغاء تجريم الإهانة والتشهير، واصفاً إياه بأنه "من غير المقبول اعتقال الناس أو تغريمهم أو سجنهم بسبب آرائهم، بغض النظر عن كيفية التعبير عنها أو زمانها أو مكانها". [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كورسباهيتش، كمال (2003). الجريمة في أوقات الذروة: وسائل الإعلام البلقانية في الحرب والسلام . مطبعة معهد السلام الأمريكي. ص 67-66 . ISBN  978-1-929-22338-1.
  2. نيزيتش، إيفانا (1995). الحقوق المدنية والسياسية في كرواتيا . هيومن رايتس ووتش. ص 58. ISBN  978-1-5643-2148-0.
  3. جربيسا، ماريجانا؛ فولاريفيتش، ماريا (2021). "وسائل الإعلام في كرواتيا: من المناضلين من أجل الحرية إلى منتقمي الصحف الشعبية" . نشر . 66 ( 3– 4): 621– 624. دوى : 10.1007 / s11616-021-00683-y . بمك 8429888 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ IREX ، كرواتيا . مؤرشف بتاريخ ٢٠١٦-٠١-٢٨ في Wayback Machine. مؤشر استدامة الوسائط ٢٠١٥
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ندى بوريتش، كرواتيا #السياسات الإعلامية الوطنية مؤرشفة في 2017-02-04 على موقع Wayback Machine ، EJC Media Landscapes (بدون تاريخ، 2009/2010)
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 تقرير فريدوم هاوس ، كرواتيا. مؤرشف بتاريخ 19 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن فعاليات حرية الصحافة لعام 2015.
  7. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، RFoM ، 2014
  8. 1 2 3 4 5 ندى بوريتش، كرواتيا #وسائل الإعلام المطبوعة مؤرشفة بتاريخ 2017-02-04 في Wayback Machine ، EJC Media Landscapes (لا توجد بيانات)
  9. 1 2 ندى بوريتش، كرواتيا #راديو مؤرشف بتاريخ 2017-02-04 في Wayback Machine ، EJC Media Landscapes (بدون تاريخ)
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ندى بوريتش، كرواتيا. مؤرشفة بتاريخ 2017-02-04 في Wayback Machine ، EJC Media Landscapes (بدون تاريخ)
  11. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تحذر هيئة الإذاعة الكرواتية بشأن حرية الإعلام ، بالكان إنسايت ، 8 مايو 2012
  12. 1 2 فينوفيتش ، ساشا (1 يونيو 2009). "يمكن للتلفزيون التجاري أن ينشر ترويجًا للبرامج" . بوسلوفني دنيفنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2010 .
  13. 1 2 "Novoj TV koncesija za još 15 godina" . Business.hr (باللغة الكرواتية). 14 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2010 .
  14. ^ ماتييفيتش ، بوزنيا (13 سبتمبر 2010). "Ramljak: RTL و Nova TV يمكنهما إعادة بث القنوات إلى الفيديو" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2010 .
  15. 1 2 "تعدد المشاركات: 31.4 مليون كونا من الراديو والتلفزيون" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا. 19 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2010 .
  16. "B.net" (باللغة الكرواتية). B.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  17. "أفضل المواقع في كرواتيا" . أليكسا إنترنت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  18. سامبسون، تيم (1 أكتوبر 2013). "كيف يعيد المنظرون المؤيدون للفاشية كتابة تاريخ كرواتيا" . dailydot.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  19. "حركة فاشية تسيطر على ويكيبيديا الكرواتية؟" . أخبار إن سيربيا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  20. متصيدون إلكترونيون يختطفون ويكيبيديا لتحويل المقالات ضد المثليين. مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، أخبار غاي ستار.
  21. 1 2 3 4 5 زرينكا بيروشكو (2011). "تقييم تطور الإعلام في كرواتيا: استنادًا إلى مؤشرات اليونسكو لتطور الإعلام" (ملف PDF) . unesco.org . اليونسكو. البرنامج الدولي لتنمية الاتصال (IPDC) . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2017 .
  22. 1 2 بيروشكو، زرينكا؛ جورلين، كريشيمير (2006). "أسواق الإعلام الكرواتية: التنظيم واتجاهات التركيز. ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . media.parlament.org.ua . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  23. بيتكوفيتش، برانكيكا (2004). "كرواتيا". ملكية وسائل الإعلام وتأثيرها على استقلال الإعلام وتعدديته (ملف PDF) . ليوبليانا، سلوفينيا: معهد السلام، معهد الدراسات الاجتماعية والسياسية المعاصرة. ISBN 961-6455-26-5.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيتكوفيتش، برانكيكا (2014). "كرواتيا". نزاهة الإعلام مهمة. استعادة قيم الخدمة العامة في الإعلام والصحافة (ملف PDF) . ليوبليانا، سلوفينيا: معهد السلام، معهد الدراسات الاجتماعية والسياسية المعاصرة. ISBN 978-961-6455-77-0.
  25. 1 2 بوريتش، ندى (2010). "المشهد الإعلامي: كرواتيا" . ejc.net . المركز الأوروبي للصحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 بيليتش، باشكو؛ بالابانيتش، إيفان؛ بيتريتشوشيتش، أنطونيا (أكتوبر 2015). "مرصد التعددية الإعلامية 2015. كرواتيا" . Monitor.cmpf.eui.eu . معهد الجامعة الأوروبية. مركز روبرت شومان للدراسات المتقدمة . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  27. صحفيون وإعلاميون كرواتيون يردون على تصريحات مركز فيزنتال، بحسب وكالة أنباء EBL
  28. 1 2 بابيتش، دانييلا (2011). "كرواتيا: حقوق الإنترنت والديمقراطية" . Giswatch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  29. ١ ٢ ٣ "الرقابة على وسائل الإعلام في كرواتيا" . Humanrightshouse.org . دار حقوق الإنسان، سراييفو. ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٧ .
  30. 1 2 "حرية الصحافة في كرواتيا في خطر" . Civicidea.com . 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  31. مؤشر حرية الصحافة العالمي 2016
  32. تحتل كرواتيا المرتبة 80 من بين 199 دولة فيما يتعلق بحرية الإعلام. مؤرشف بتاريخ 27 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine دالجي ، 29 أبريل 2015
  33. 1 2 3 4 5 كرواتيا: التهديدات والاعتداءات التي لم يتم حلها تؤكد التدهور السريع لحرية الإعلام ، مؤشر الرقابة، 28 أغسطس 2015
  34. يرحب الاتحاد الأوروبي للصحفيين بالمركز الكرواتي لحماية حرية التعبير ، Osservatorio Balcani e Caucaso
  35. تيسيا، فوك (20 يوليو 2023). "إدانة قانون الإعلام المقترح في كرواتيا ووصفه بأنه "موت للصحافة"" . Balkan Insights . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  36. تيسيا، فوك (10 يوليو 2023). "صحفيون كرواتيون: الحكومة "تخفف" توجيه مكافحة دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة" . رؤى البلقان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  37. دراغو هيدل تحت الحماية ، منظمة أصدقاء بلا حدود 2008
  38. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، RFoM ، 2008
  39. منظمة مراسلون بلا حدود ، 2008
  40. حرق دمية تمثل صحفياً علناً خلال الكرنفال ، مراسلون بلا حدود، فبراير 2015
  41. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، منتدى إدارة الأزمات ، أغسطس 2014
  42. 1 2 تعرض صحفيان للهجوم والتهديد في كرواتيا ومقدونيا. مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 29 مايو 2015
  43. ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا يدين الاعتداءات والتهديدات التي استهدفت الصحفيين في كرواتيا، ويرحب بالاعتقالات السريعة ، بيان صحفي صادر عن مكتب مفوض المعلومات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، 29 مايو/أيار 2015
  44. لجنة حماية الصحفيين تدين الاعتداء على صحفي استقصائي في كرواتيا ، 2 يونيو 2016
  45. تعرض مراسل منظمة مراسلون بلا حدود في كرواتيا لهجوم وحشي في منزله ، 30 مايو 2015
  46. المضايقات القضائية التي يتعرض لها مراسلو جرائم الحرب ، منظمة مراسلون بلا حدود 2010
  47. يجب وقف المضايقات القضائية التي يتعرض لها زيلكو بيراتوفيتش ، منظمة مراسلون بلا حدود 2010
  48. المحكمة تبرئ صحفياً في قضية رُفعت بناءً على طلب وزير الداخلية ، RSF 2011
  49. معلومات N1 مؤرشفة بتاريخ 22-10-2018 على موقع Wayback Machine ، فييستي ، HND ، كرواتيا: مهاجمون مسلحون يقتحمون مكاتب Hrvatski Tjednik، ويصيبون مصمم جرافيك ، Mapping Media Freedom، 13 يوليو 2015
  50. كرواتيا: رئيس نقابة الصحفيين يتعرض للتهديد ، رسم خرائط حرية الإعلام، 29 مايو 2015
  51. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، منتدى إدارة الأزمات ، أغسطس 2015
  52. HND مؤرشف في 29 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، 24 سبتمبر ، Index.hr ، كرواتيا: رئيس الاتحاد الكرواتي لكرة القدم يمنع الصحفيين من حضور مؤتمر صحفي، ويصادر هاتفه المحمول ، Mapping Media Freedom، 1 أكتوبر 2015
  53. Lupiga.com ، Index.hr ، رسم خرائط حرية الإعلام
  54. ^ سفين ميليكيتش، كرواتيا: l'inno Non si tocca ، Osservatorio Balcani e Caucaso ، 22 يناير 2016
  55. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، منتدى إدارة الأزمات ، أكتوبر 2015
  56. مراسلون بلا حدود ، 21 أكتوبر 2015
  57. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، منتدى إدارة الأزمات ، يوليو 2014

للمزيد من القراءة