كيو

كيو ( تُلفظ / kjuː / ) هي منطقة تقع ضمن حي ريتشموند أبون تيمز في لندن . ^{[ 2 ]} بلغ عدد سكانها 11,436 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} تضم كيو الحدائق النباتية الملكية ("حدائق كيو") ، وهي الآن موقع تراث عالمي ، وتشمل قصر كيو . كما تضم كيو وثائق تاريخية هامة مثل كتاب يوم القيامة (Domesday Book )، المحفوظ في الأرشيف الوطني .

ربما عبر يوليوس قيصر نهر التايمز عند كيو عام 54 قبل الميلاد خلال حروب الغال . ^[³^] حافظ ملوك تيودور وستيوارت وجورج المتعاقبون على روابط مع كيو. خلال الثورة الفرنسية ، استقر العديد من اللاجئين هناك ، وكانت موطنًا لعدد من الفنانين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

منذ عام 1965، ضمت كيو منطقة نورث شين السابقة ^{[ 4 ]} والتي تشمل كنيسة القديس فيليب وجميع القديسين ، وهي أول كنيسة حظيرة تم تكريسها في إنجلترا. ^{[ 5 ]} وهي الآن تابعة لرعية مشتركة لكنيسة إنجلترا مع كنيسة القديس لوقا، كيو .

تُعدّ كيو اليوم منطقة سكنية راقية بفضل مزاياها الضاحية المزدهرة، ومنها المساحات المفتوحة المخصصة للرياضة والترفيه، والمدارس، ووسائل النقل، والهندسة المعمارية، والمطاعم، وخلوّها من المباني الشاهقة ، وشوارعها ذات العرض المناسب، وأشجارها وحدائقها. وقد شهدت كيو تطوراً ملحوظاً في أواخر القرن التاسع عشر، عقب وصول خط ديستريكت التابع لمترو أنفاق لندن . وتطورت المنطقة بشكل أكبر في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حيث بُنيت منازل جديدة على أراضي مزارع شمال شين، وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شُيّد عدد أكبر بكثير من الشقق والمنازل المطلة على نهر التايمز على أراضٍ كانت مملوكة سابقاً لشركة مياه التايمز .

أصل الكلمة

اسم كيو، المسجل عام 1327 باسم كايو ، هو مزيج من كلمتين: الكلمة الفرنسية القديمة كاي (مكان الإنزال؛ وكلمة " كواي " مشتقة منها) والكلمة الإنجليزية القديمة هوه (نتوء أرضي). ويتشكل هذا النتوء الأرضي من انحناء نهر التايمز. ^{[ 6 ]}

الحوكمة

تُعدّ كيو واحدة من 18 دائرة انتخابية في حي ريتشموند أبون تيمز بلندن ^{[ 7 ]} ، ولها ثلاثة أعضاء في المجلس المحلي، جميعهم من الديمقراطيين الليبراليين ، وقد انتُخبوا في مايو 2026. ^{[ 8 ]} وهي جزء من دائرة ريتشموند بارك الانتخابية في البرلمان البريطاني ، وعضو البرلمان فيها هي سارة أولني من الديمقراطيين الليبراليين. أما في انتخابات مجلس لندن ، فهي جزء من دائرة جنوب غرب لندن الانتخابية ، والتي يمثلها غاريث روبرتس من الديمقراطيين الليبراليين. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

أُضيفت كيو عام 1892 إلى بلدية ريتشموند التي شُكّلت قبل ذلك بعامين وكانت تقع في مقاطعة سري . ^{[ 2 ]} وفي عام 1965، وبموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، أُلغيت بلدية ريتشموند. ونُقلت كيو، إلى جانب ريتشموند، من سري إلى بلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن، وهي إحدى البلديات الـ 32 في لندن الكبرى المُنشأة حديثًا .

اقتصاد

يقع مقر نقابة الطهاة الحرفيين، وهي الجمعية المهنية الرئيسية للطهاة في المملكة المتحدة، في كيو. [ 11 ] وكان مقر ^شركة^جيغسو^، المتخصصة في بيع الملابس بالتجزئة، والذي يقع الآن في ووتر لين، ريتشموند، [ 12 ^]^يقع^سابقًا في مورتليك رود، كيو. ^[¹³^] ومن الصناعات السابقة في كيو صناعة لوحات الأسماء ، التي كانت تقوم بها شركة كاكسون لتصنيع لوحات الأسماء، ومقرها في كيو غرين . تأسست الشركة عام 1964 وأُغلقت عام 1997. ^[¹⁴^] أما الآن، فتتخذ شركة بوس وشركاه ، المتخصصة في صناعة الأسلحة اليدوية، من المبنى مقرًا لها. ^[¹⁵^]

في كيو، طُوِّر الفسكوز لأول مرة إلى رايون ، في مختبرٍ قرب محطة حدائق كيو تديره شركة كاوي للهندسة. أُنتج الرايون في مصنعٍ في شارع ساوث أفينيو، المتفرع من طريق سانديكومب، قبل أن تستحوذ شركة كورتولدز على براءات اختراع الرايون عام ١٩٠٤. ^{[ ١٦ ]} وفي موقعٍ قريبٍ أيضاً من محطة حدائق كيو، أنتجت شركة الهندسة إف سي بليك ، التي يُخلَّد اسمها الآن في شارع بليك ميوز في كيو، ^{[ ١٧ ]} محركات جر تعمل بالبنزين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^[^١٦^]

كرايسلر ودودج

يقع مجمع كيو ريتيل بارك على موقع مصنع طائرات سابق أنشأه هاري ويتوورث عام 1918، والذي كان يمتلك شركة جليندوور للطائرات المحدودة. وقد قام المصنع ببناء طائرات إيركو دي إتش 4 وسوبويث سالاماندر للحكومة البريطانية في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٢٣، بيع مصنع الطائرات الذي أصبح فائضًا عن الحاجة، وتحول إلى مصنع لسيارات الطرق. ^{[ ١٦ ]} ومنذ عشرينيات القرن الماضي وحتى عام ١٩٦٧، صنعت شركة دودج شاحنات في هذا المصنع، تحت اسم طراز كيو . كما تم تصنيع السيارات هناك أيضًا. ^{[ ١٨ ]} أصبحت شركة دودج براذرز شركة تابعة لشركة كرايسلر في عام ١٩٢٨، وانتقل إنتاج الشاحنات إلى مصنع سيارات كرايسلر في كيو. وفي عام ١٩٣٣، بدأت الشركة في تصنيع هيكل بريطاني في مصنعها في كيو، باستخدام محركات وعلب تروس أمريكية . ^{[ ١٩ ]} بعد أن اشترت كرايسلر شركة ماكسويل موتور ومصنعها في كيو، تم تجميع سيارات كرايسلر الأخف وزنًا - كرايسلر ، ودي سوتو ، وبليموث - في موقع كيو هذا حتى الحرب العالمية الثانية . سُميت طرازات دي سوتو المختلفة ريتشموند، ومورتليك، وكرويدون ؛ أما طرازات بليموث فكانت كيو ٦ وويمبلدون . ^{[ 20 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، كان مصنع كرايسلر هذا جزءًا من مجموعة لندن لإنتاج الطائرات ^{[ 21 ]} ، وكان يُصنّع أجزاء طائرات هاندلي بيج هاليفاكس . وعندما توقف إنتاج الطائرات في زمن الحرب، لم يستأنف المصنع تجميع سيارات نورث أمريكان.

الناس

علاقات ملكية مع كيو

آل تيودور وآل ستيوارت

مُنح تشارلز سومرست، إيرل ووستر الأول ( حوالي 1460-1526)، أراضٍ في كيو عام 1517. وعند وفاته عام 1526، أوصى بأراضيه في كيو لزوجته الثالثة، إليانور، ثم ورثها ابنه جورج. وفي عام 1538، باع السير جورج سومرست المنزل مقابل 200 جنيه إسترليني لتوماس كرومويل ( حوالي 1485-1540)، الذي أعاد بيعه بالمبلغ نفسه لتشارلز براندون، دوق سوفولك الأول ( حوالي 1484-1545). ويُرجح أن براندون كان قد سكن كيو بالفعل خلال حياة زوجته ماري تيودور (1496-1533)، ابنة هنري السابع وأرملة ملك فرنسا لويس الثاني عشر . بحسب كتاب جون ليلاند " أغنية البجعة" ( Cygnea Cantio )، فقد مكثت في كيو (التي يشير إليها باسم "شيفا") ^{[ 22 ]} لفترة من الوقت بعد عودتها إلى إنجلترا. ^{[ 23 ]}

كان هنري نوريس ( حوالي 1482-1536)، أحد أقرب أصدقاء هنري الثامن ، يسكن في مزرعة كيو، ^[²⁴^] التي امتلكها لاحقًا روبرت دادلي، إيرل ليستر (1532-1588)، المفضل لدى إليزابيث الأولى . [ 25 ] ^وقد^سبق^هذا القصر الكبير الواقع على ضفاف نهر التايمز بناء القصر الملكي كيو والبيت الأبيض. وكشفت الحفريات التي أُجريت في حدائق كيو عام 2009 عن جدار يُحتمل أنه كان جزءًا من هذه المزرعة. ^[²⁶^]

في عهد إليزابيث الأولى، وفي عهد آل ستيوارت ، شُيِّدت منازل على طول كيو غرين. ^{[ 27 ]} يعود تاريخ ويست هول ، الذي لا يزال قائماً في ويست هول رود، إلى القرن الرابع عشر على الأقل، بينما بُني المنزل الحالي في نهاية القرن السابع عشر. ^{[ 28 ]}

تم منح إليزابيث ستيوارت (1596-1662)، ابنة جيمس الأول ، والمعروفة فيما بعد باسم "ملكة الشتاء"، منزلًا في كيو في عام 1608. ^{[ 23 ]}

تبرعت الملكة آن لبناء كنيسة الرعية في كيو جرين ، والتي تم تكريسها للقديسة آن في عام 1714، قبل ثلاثة أشهر من وفاة الملكة. ^{[ 29 ]}

الهانوفريون

حافظ آل هانوفر على أقوى الروابط مع حدائق كيو، ولا سيما الأميرة أوغستا (1719-1772) التي أسست الحدائق النباتية ^{[ 30 ]} وزوجها فريدريك، أمير ويلز (1707-1751) الذي أقام في البيت الأبيض في كيو. واستمرت أوغستا، بصفتها الأميرة الأرملة لويلز، في العيش هناك حتى وفاتها عام 1772. ^{[ 31 ]} وقد كلف فريدريك ببناء أول دفيئة كبيرة في حدائق كيو. ^{[ 32 ]}

في عام 1772، انتقل الملك جورج الثالث والملكة شارلوت إلى البيت الأبيض في كيو. ^{[ 31 ]} توفيت شارلوت في البيت الهولندي (قصر كيو حاليًا) عام 1818. ^{[ 31 ]} أمضى ابنهما، الملك ويليام الرابع ، معظم سنوات طفولته المبكرة في ريتشموند وقصر كيو، حيث تلقى تعليمه على يد معلمين خصوصيين. ^{[ 33 ]}

التوسع الجورجي

خلال الثورة الفرنسية ، استقر العديد من اللاجئين في كيو، حيث بنوا العديد من منازل تلك الفترة. وفي ستينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر، اجتذب وجود العائلة المالكة فنانين مثل توماس غينزبورو ويوهان زوفاني . ^{[ 23 ]}^{[ 34 ]}

فنانون مرتبطون بحدائق كيو

ديانا أرمفيلد (مواليد 1920) تقيم في كيو. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} تشتهر بلوحاتها للمناظر الطبيعية، كما رسمت أيضًا صورًا شخصية، ومواضيع أدبية، ولوحات طبيعة صامتة. ولديها اهتمام خاص بلوحات الزهور، ويُعتقد أنها تدين بالكثير لتقاليد والتر سيكرت . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
كانت مارغريت باكهاوس (1818-1896) رسامة بورتريه ورسم مشاهد من الحياة اليومية ناجحة في بريطانيا خلال القرن التاسع عشر، وقد عاشت في فيلات ليتشفيلد، ^{[ 39 ]} بالقرب من بوابة فيكتوريا للحدائق النباتية.
كان فرانز (لاحقًا فرانسيس) باور (1758-1840) عالمًا نمساويًا متخصصًا في علم المجهر وفنانًا نباتيًا ، وأصبح أول رسام نباتي في حدائق كيو. بحلول عام 1790، استقر في كيو، حيث قام، إلى جانب رسم لوحات ورسومات تفصيلية لتشريح الأزهار، غالبًا على المستوى المجهري، بتدريس الملكة شارلوت وابنتها الأميرة إليزابيث وويليام هوكر فن الرسم، وكان يستضيف الأصدقاء وعلماء النبات في منزله. دُفن في كنيسة سانت آن، ^{[ 40 ]} بجوار توماس غينزبورو.
عاش الفنان والتر ديفيريل (1827-1854)، المنتمي إلى جماعة ما قبل الرفائيلية ، في المنزل رقم 352 بشارع كيو، والذي كان يُعرف آنذاك باسم منزل هيثفيلد. وكان لديه مرسم في نهاية الحديقة حيث توجد الآن مرائب. وفي هذا المكان رسم لوحة "حيوان أليف" (1853) ^{[ 41 ].}.
عاش برنارد دنستان (1920-2017) في كيو. كان فنانًا ومعلمًا ومؤلفًا، واشتهر بدراساته للشخصيات في الأماكن الداخلية والمناظر الطبيعية. عند وفاته، كان أطول الأعضاء خدمةً في الأكاديمية الملكية . ^{[ 36 ]}
ولد جورج إنجلهارت (1750-1829)، أحد أعظم الرسامين الإنجليز للصور المصغرة ، في كيو. ^{[ 42 ]}
عاش والتر هود فيتش (1817-1892)، رسام النباتات ، في كيو جرين. ^{[ 43 ]}
زار توماس غينزبورو (1727-1788)، الذي يُعتبر أحد أهم الفنانين البريطانيين في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، ^{[ 44 ]} كيو عدة مرات، وأقام مع صديقه جوشوا كيربي، وبعد وفاة كيربي، في منزل يُحتمل أن تكون ابنته قد استأجرته بالقرب من كنيسة سانت آن، حيث دُفن. ^{[ 34 ]}
عاش آرثر هيوز (1832-1915)، رسام ما قبل الرافائيلية ، وتوفي في منزل إيست سايد، 22 كيو غرين. ^{[ 45 ]} الموقع مُعلّم بلوحة زرقاء . ^{[ 46 ]} دُفن هيوز في مقبرة ريتشموند . ^{[ 47 ]}
عاش توم كيتينغ (1917-1984)، الفنان ومُرمم الأعمال الفنية ومُزوّرها ، في كيو من عام 1961 إلى عام 1967. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} اشتهر بحملته الإعلامية الواسعة ضد عالم الفن ، ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} ومحاكمته بتهمة الاحتيال الفني في محكمة أولد بيلي ، ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وسلسلته التلفزيونية الشهيرة على القناة الرابعة بعنوان "توم كيتينغ عن الرسامين". ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
كان جوشوا كيربي (1716-1774) رسام مناظر طبيعية، ونقاشًا، وكاتبًا، انصبّ تركيزه الفني الرئيسي على " المنظور الخطي "، استنادًا إلى أفكار عالم الرياضيات الإنجليزي بروك تايلور . ^{[ 57 ]} كان ابنًا لعالم الجغرافيا جون كيربي ، ووالدًا للكاتبة سارة تريمر وعالم الحشرات ويليام كيربي . ^{[ 58 ]} في عام 1760، انتقل إلى كيو، حيث درّس المنظور الخطي للملك جورج الثالث. ^{[ 59 ]} كان زميلًا في الجمعية الملكية . دُفن هو وزوجته في مقبرة كنيسة سانت آن. ^{[ 57 ]}
كان للسير بيتر ليلي (1618-1680)، رسام البورتريه ، منزلٌ في الجانب الشمالي من كيو غرين. ^{[ 60 ]} وفي الموقع نفسه تقريبًا، بنى جيريميا ماير (1735-1789)، رسام المنمنمات للملكة شارلوت وجورج الثالث، منزلًا بعد قرنٍ من الزمان. دُفن ماير في كنيسة سانت آن. ^{[ 34 ]}
عاش تشارلز موزلي (1914-1991)، الفنان ومعلم الفنون، وتوفي في 358 شارع كيو، كيو. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
لم تعش الفنانة الفيكتورية ماريان نورث (1830-1890) في كيو، لكنها تركت لحدائق كيو مجموعتها من الفن النباتي الذي رسمته خلال رحلاتها الخارجية الواسعة، وموّلت معرضًا - معرض ماريان نورث - لعرضها. ^{[ 63 ]}
أقام الرسام الانطباعي الفرنسي كاميل بيسارو (1830-1903) عام 1892 في المنزل رقم 10 في كيو غرين، على زاوية طريق غلوستر، والذي يُشار إليه الآن بلوحة زرقاء. ^{[ 64 ]} وخلال إقامته، رسم لوحة "حدائق كيو - الطريق إلى البيت الزجاجي الكبير " (1892).، كيو جرينز (1892)وكنيسة كيو (1892)توفي ابنه الثالث، فيليكس بيسارو (1874-1897)، الرسام والنقاش ورسام الكاريكاتير ، في مصحة في 262 طريق كيو في عام 1897. ^{[ 65 ]}
توفي تشارلز شانون (1863-1937)، الفنان المعروف بلوحاته الشخصية، في كيو ^{[ 66 ]} في 21 طريق حدائق كيو. ^{[ 67 ]}
عاشت ماتيلدا سميث (1854-1926)، أول فنانة نباتية رسمية في الحدائق النباتية الملكية ، في شارع غلوستر رود، كيو. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
عاش جورج تينورث (1843-1913)، وهو فنان خزف عمل في مصنع دولتون في لامبيث من عام 1867 حتى وفاته، في 8 شارع ميز. ^{[ 70 ]}
الرسام يوهان زوفاني (1725-1810)، الذي عاش في ستراند أون ذا جرين ، مدفون في مقبرة كنيسة سانت آن. ^{[ 71 ]}

علماء النبات الذين عاشوا في كيو

ليس من المستغرب أن العديد من علماء النبات قد عاشوا في كيو، بالقرب من الحدائق النباتية:

عُيّن عالم النبات ويليام أيتون (1731-1793) مديرًا للحديقة النباتية التي أُنشئت حديثًا في كيو عام 1759، وبقي فيها حتى وفاته. وقد أدخل العديد من التحسينات على الحدائق، وفي عام 1789 نشر كتاب "Hortus Kewensis" ، وهو فهرس للنباتات المزروعة هناك. ^{[ ملاحظة 1 ]} بعد وفاته، خلفه ابنه ويليام تاونسند أيتون (1766-1849)، الذي كان أيضًا عالم نبات، وُلد في كيو، في إدارة حدائق كيو. ^{[ 72 ]} وكان ويليام تاونسند أيتون أحد مؤسسي الجمعية الملكية للبستنة . ^{[ 72 ]} تقاعد عام 1841، لكنه بقي مقيمًا في كيو، مع أنه كان يقضي معظم وقته مع شقيقه في كنسينغتون حيث توفي عام 1849. ^{[ 72 ]} سكن الأب والابن في منزل ديسكانسو في كيو غرين، ودُفنا في مقبرة كنيسة سانت آن ^{[ 72 ]} حيث يُعدّ ضريح العائلة الكبير معلمًا بارزًا. كما يوجد داخل الكنيسة نصب تذكاري لهما. ^{[ 73 ]}
عاش جون باتريك ميكليثويت برينان (1917-1985)، مدير الحدائق النباتية، في كيو وتوفي هناك في 26 سبتمبر 1985. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} ودُفن في كنيسة سانت آن. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}
سكن السير ويليام هوكر (1785-1865) وابنه السير جوزيف هوكر (1817-1911)، وهما عالما نباتات ومديرا حدائق كيو، في 49 كيو غرين، كيو. ويُشار إلى الموقع بلوحة زرقاء. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
عاش جون هاتشينسون (1884-1972)، عالم النباتات، في كيو جرين، بالقرب من معشبة حدائق كيو ، خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
عاش دانيال أوليفر (1830-1916)، أستاذ علم النبات في جامعة كوليدج لندن 1861-1888 وأمين معشبة حدائق كيو 1864-1890، في كيو جرين. ^{[ 81 ]}
توفي هنري نيكولاس ريدلي (1855-1956)، عالم النباتات والجيولوجيا وعالم الطبيعة ، في منزله في كيو. ^{[ 82 ]}
جون سميث (1798-1888)، عالم نباتات، وأول أمين لحدائق كيو، عاش في كيو غرين. ^{[ 83 ]} توفي في بارك هاوس، طريق كيو، ودُفن في مقبرة كنيسة سانت آن . ^{[ 84 ]}
عاش ويليام تي ستيرن (1911-2001)، عالم النباتات، الذي كان رئيسًا لجمعية لينيان ، في كيو. ^{[ 85 ]}
جون ستيوارت، إيرل بوت الثالث (1713-1792)، عالم نباتات ومدير فخري لحدائق كيو 1754-1772، مستشار الأميرة أوغستا ومعلم جورج الثالث، ولاحقًا رئيس وزراء بريطانيا العظمى 1762-1763، عاش في كينغز كوتيدج، 33 كيو غرين. ^{[ 86 ]}

سكان بارزون آخرون

شخصيات تاريخية

فرانسيس كلود بليك (1867-1954)، مهندس، عاش في 13 شارع حدائق كيو. ^{[ 87 ]}
عاش ديفيد بلومفيلد (1934-2016)، زعيم مجموعة الحزب الليبرالي في مجلس ريتشموند أبون تيمز ، وهو كاتب ومحرر كتب ومؤرخ محلي ، في كيو. ^{[ 88 ]} وهو مدفون في مقبرة ريتشموند.
عاش فيروتشيو بونافيا (1877-1950)، عازف الكمان والملحن والناقد الموسيقي، في 352 طريق كيو، كيو من عام 1914 حتى عام 1919. ^{[ 89 ]}
وُلد توني برادشو (1926-2008)، عالم البيئة التطورية ، في كيو. ^{[ 90 ]}
عاش راي بروكس (1939-2025)، ممثل التلفزيون والسينما، في كيو. ^{[ 91 ]}
أغري بيرك (1943-2025)، طبيب نفسي وأكاديمي، وُلد في جامايكا، أمضى معظم حياته الطبية في مستشفى سانت جورج بلندن، متخصصًا في الطب النفسي العابر للثقافات ، ومؤلفًا أدبيات حول تغير المواقف تجاه السود والصحة النفسية. في عام 1959، وهو لا يزال مراهقًا، انتقل إلى بريطانيا مع والديه. استقرت العائلة في كيو، حيث تلقى بيرك تعليمه وكان الطفل الأسود الوحيد في صفه. ^{[ 92 ]}
عاش السير آرثر هربرت تشيرش (1834-1915)، الكيميائي والخبير في صناعة الفخار والأحجار وكيمياء اللوحات، وتوفي في شيلسلي، وهو منزل مستقل يقع في 21 شارع إنرديل، كيو. ^{[ 93 ]} وقد هُدم المنزل لاحقًا، ويشغل موقعه الآن مبنى فولتير، وهو مبنى سكني حديث من تصميم فيفيان بيلي (إيه في بيليتشوفسكي). ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
ولد ريتشارد كوك (1957-2007)، كاتب موسيقى الجاز ومحرر مجلة ومدير تنفيذي سابق لشركة تسجيلات ، في كيو. ^{[ 96 ]}
عاش الشاعر ستيفن داك ( حوالي 1705-1756) في كيو. ^{[ 60 ]}
عاش الأمير فريزو من أورانج-ناساو (1968-2013)، شقيق الملك ويليم ألكسندر ملك هولندا ، في كيو مع زوجته الأميرة مابيل من أورانج-ناساو (مواليد 1968). ^{[ 97 ]}
عاشت جو غريموند (1913-1993)، زعيمة الحزب الليبرالي، في كيو غرين. ^{[ 4 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
عاشت سوزان غروم (1945-2023)، المؤرخة والمؤلفة والقيّمة على القصور الملكية التاريخية ، في شارع هاي بارك رود في كيو. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
جون هافرفيلد الأب (1694-1784)، مساح وبستاني ومهندس مناظر طبيعية، ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} عاش في كيو جرين حيث بنى منزلًا حوالي عام 1750 ، والذي كان يُعرف باسم منزل هافرفيلد. ^{[ 104 ]}
وُلد ريجينالد هوثورن هوكر (1867-1944)، وهو موظف مدني وإحصائي وعالم أرصاد جوية ، في كيو. ^{[ 105 ]}
ولد جون هانتلي (1921-2003)، مؤرخ الأفلام والمعلم وأمين الأرشيف، في كيو. ^{[ 106 ]}
عاشت إلينور ماي جينكينز (1893-1920)، شاعرة الحرب ، وشقيقها آرثر لويس جينكينز (1892-1917)، الجندي والطيار وشاعر الحرب، المدفونان جنبًا إلى جنب في مقبرة ريتشموند ، في منزل العائلة في ساسكس هاوس، 220 طريق كيو. وقد هُدم المنزل، وأُطلق اسمه على مبنى سكني بُني في الموقع. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
عاش سيرج لوري (1946-2024)، الرئيس السابق لمجلس ريتشموند أبون تيمز، وعضو المجلس عن كيو لمدة 28 عامًا، في شارع بيرلينجتون في كيو. ^{[ 109 ]}
ألفريد لوف (1846-1933)، لاعب الكريكيت ، الذي شارك في ثلاث مباريات من الدرجة الأولى مع فريق ساري في عام 1867، ولد في كيو. ^{[ 110 ]}
عاش فيل لينوت (1949-1986)، عازف الجيتار وكاتب الأغاني والمغني وقائد فرقة الروك الأيرلندية ثين ليزي ، في كيو. ^{[ 111 ]}
كان أندرو ميلار (1705-1768)، بائع الكتب والناشر الاسكتلندي، يمتلك منزلًا ريفيًا في كيو جرين ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وتوفي هناك عام 1768. ^{[ ملاحظة 2 ]}
ورث صموئيل مولينو (1689-1728)، عضو البرلمان وعالم الفلك الهاوي، والمتزوج من الليدي إليزابيث ديانا كابيل، الابنة الكبرى لألجيرنون كابيل، إيرل إسكس الثاني ، منزل كيو بعد وفاة الليدي كابيل من توكسبيري . ^{[ 114 ]} أنشأ مولينو مرصدًا في المنزل وتعاون هناك مع جيمس برادلي في تصميمات مبتكرة للتلسكوبات العاكسة. ^{[ 114 ]} هُدم منزل كيو، الذي أصبح فيما بعد البيت الأبيض، مقر إقامة الأمير فريدريك والأميرة أوغستا، عام 1802 عندما بُني قصر جورج الثاني القوطي "المحصن" الذي لم يدم طويلًا. ^{[ 115 ]}
ديزموند مورتون (1891-1971)، جندي وضابط مخابرات ومساعد شخصي لوينستون تشرشل 1940-1945، عاش في 22 كيو جرين 1952-1971. ^{[ 116 ]}
وُلد كونراد نويل (1869-1942)، وهو قسيس في كنيسة إنجلترا واشتراكي مسيحي بارز، في رويال كوتيدج، كيو جرين. ^{[ 117 ]}
عاش هارولد بينتر (1930-2008)، الكاتب المسرحي والكاتب الدرامي والممثل والمخرج والحائز على جائزة نوبل ، من عام 1960 إلى عام 1963 في فيرميد كورت، شارع تايلور، كيو ^{[ 118 ]} حيث كتب مسرحيته عام 1961 بعنوان "المجموعة" . ^{[ 119 ]}
ولد جورج بيثر (1899-1966)، لاعب كرة القدم المحترف، في كيو. ^{[ 120 ]}
كان السير هيو بورتمان، البارون الرابع (توفي عام 1632)، عضو البرلمان عن تونتون ، يعيش في منزل مقابل قصر كيو . ^{[ 60 ]}
وُلد الأدميرال السير هنري بريسكوت (1783-1874)، وهو ضابط في البحرية الملكية خدم خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية ، وكان لاحقًا (1834-1841) حاكم مستعمرة نيوفاوندلاند ، في كيو. ^{[ 121 ]}
عاش السير جون بوكرينج (1544-1596)، المحامي والسياسي ورئيس مجلس العموم الإنجليزي وحارس اللورد من عام 1592 حتى وفاته، في كيو. ^{[ 60 ]}
كان أنتوني ساكستون (1934-2015)، المدير التنفيذي للإعلان وصائد المواهب ، يعيش في 3 شارع مورتليك في كيو، وكان أمينًا لكنيسة سانت آن في كيو . ^{[ 122 ]}
ولد هاري سكاندريت (1892-1977)، الطيار البارع الذي يُنسب إليه الفضل في تحقيق سبعة انتصارات جوية خلال الحرب العالمية الأولى ، في كيو. ^{[ 123 ]}
عاشت كليمنتينا جاكوبينا سوبيسكي شنيل (1760-1842) لمدة 53 عامًا في البيت الأحمر الصغير في كيو غرين. كانت على صلة قرابة بفلورا ماكدونالد . وكان زوجها، فرانسيس شنيل، معلمًا لإرنست أوغسطس، دوق كمبرلاند. توفيت عام 1842 عندما اشتعلت النيران في غطاء رأسها . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
عاشت سارة تريمر (ني كيربي؛ 1741-1810)، وهي كاتبة وناقدة لأدب الأطفال البريطاني في القرن الثامن عشر، ومصلحة تربوية، في كيو قبل زواجها. ^{[ 126 ]}
عاش باتريك تروتون (1921-1987)، الممثل، الذي اشتهر بتجسيد شخصية الطبيب الثاني في المسلسل التلفزيوني دكتور هو ، في كيو. ^{[ 127 ]}
توفي روبرت تونستال (حوالي 1759-1833) من برينتفورد ، الذي بنى جسر كيو الحجري الثاني ، في منزل في كيو جرين. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
وُلد جورج فاسيلا (1857-1915)، لاعب الكريكيت، في كيو. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
أندرو واتسون (1856-1921)، أول شخص أسود في العالم يلعب كرة القدم على المستوى الدولي، ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} تقاعد في لندن حوالي عام 1910 وتوفي بسبب الالتهاب الرئوي في 88 فورست رود، كيو عام 1921. ^{[ 134 ]} دُفن في مقبرة ريتشموند . ^{[ 135 ]}
عاش إيولو ويليامز (1890-1962)، وهو مؤلف وصحفي وسياسي من الحزب الليبرالي، في ويست هول، كيو من أربعينيات القرن العشرين حتى وفاته عام 1962. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

الناس الأحياء

يعيش جيفري آرتشر ، كاتب القصص الخيالية والمراسل السابق للشؤون الدفاعية في شبكة ITN ، في كيو جرين. ^{[ 138 ]}
يعيش ميك أفوري ، الموسيقي وعازف الطبول السابق في فرقة ذا كينكس ، في كيو. ^{[ 139 ]}
يعيش نيك بيرد ، المدير السابق للشؤون المؤسسية لمجموعة شركات الطاقة سينتريكا ، في كيو. ^{[ 140 ]}
عاشت ماري إلسا براغ ، الكاتبة والقسيسة الأنجليكانية والمعالجة النفسية، في كيو في طفولتها المبكرة. ^{[ 141 ]}
عاش ميلفين براغ، البارون براغ ، المذيع والمؤلف، في كيو عندما كان متزوجًا من زوجته الأولى، ماري إليزابيث روش. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
يعيش جاستن لي كولينز ، الممثل الكوميدي ومقدم البرامج التلفزيونية، في كيو. ^{[ 143 ]}
يعيش السير ديفيد دوري ، الموظف المدني السابق وحاكم جبل طارق ، في كيو. ^{[ 144 ]}
يعيش سيمون فاولر ، المؤرخ الاجتماعي والمؤلف، في كيو. ^{[ 145 ]}
اشترى جايلز فريزر ، قس كنيسة سانت آن في كيو ، منزلاً في كيو عام 2023. ^{[ 146 ]}
روث غليدهيل ، المحررة المساعدة لشؤون المنزل والرقمية في صحيفة ذا تابلت ومراسلة الشؤون الدينية السابقة في صحيفة ذا تايمز ، وزوجها الكاتب والموسيقي آلان فرانكس ، يعيشان في كيو. ^{[ 147 ]}
يعيش كريشنان جورو مورثي ، المذيع الرئيسي في قناة الأخبار الرابعة ، في كيو. ^{[ 148 ]}
يعيش السير دونالد إنسال ، المهندس المعماري والمحافظ على البيئة والمؤلف، في كيو. ^{[ 149 ]}
نشأ الممثل الكوميدي ميلتون جونز في كيو. ^{[ 150 ]}
تعيش غابي لوغان ، مقدمة البرامج التلفزيونية، وزوجها كيني لوغان ، لاعب الرجبي ، في كيو. ^{[ 151 ]}
يعيش ستيفن مكراي ، الراقص الرئيسي في فرقة الباليه الملكية ، في كيو. ^{[ 152 ]}
عاش الخبير الاقتصادي بول أورميرود في كيو. ^{[ 153 ]}
تعيش هيلين شارمان ، أول امرأة بريطانية في الفضاء، في كيو. ^{[ 154 ]}
وُلدت الروائية والكاتبة المسرحية إيه سي إتش سميث في كيو. ^{[ 155 ]}
تعيش جيني تونج، البارونة تونج ، النائبة السابقة عن ريتشموند بارك ، وعضوة مجلس كيو لمدة تسع سنوات، في كيو. ^{[ 156 ]}

التركيبة السكانية

في السنوات العشر التي تلت تعداد عام 2001، ارتفع عدد السكان من 9445 نسمة ^{[ 157 ]} إلى 11436 نسمة ^{[ 1 ]} ، مسجلاً بذلك أسرع زيادة سكانية في كيو خلال عشر سنوات منذ أوائل القرن العشرين. ويعزى هذا الارتفاع جزئياً إلى تحويل أراضي شركة مياه التايمز السابقة إلى استخدامات سكنية، وزيادة مساحات العقارات. وتستند هذه الأرقام إلى بيانات دائرة كيو الانتخابية ^{[ 157 ]} ، بعد تعديل حدود الرعية الموسعة لضمان تساوي مساحة جميع الدوائر الانتخابية في البلدة .

المنازل والأسر

*منازل تعداد السكان لعام 2011*
وارد	منفصل	شبه منفصل	مدرجات	الشقق والوحدات السكنية	الكرفانات/المنازل المؤقتة/ المنازل المتنقلة/المنازل العائمة	يتم تقاسمها بين الأسر ^{[ 1 ]}
كيو	426	1029	1212	2268	4	25

*الأسر المعيشية في تعداد عام 2011*
وارد	سكان	الأسر	نسبة الملكية الكاملة	نسبة الملكية بقرض	هكتارات ^{[ 1 ]}
كيو	11436	4941	30	30	330

عِرق

في تعداد عام 2011، كان 66.2% من سكان كيو من البيض البريطانيين . وجاءت فئة البيض الآخرين في المرتبة الثانية بنسبة 16%، بينما شكل الآسيويون 8.1%. ^{[ 158 ]}

ينقل

في الماضي، كانت وسيلة النقل الرئيسية بين كيو ولندن، للأغنياء والفقراء على حد سواء، هي النقل المائي على طول نهر التايمز ، الذي يفصل ميدلسكس (على الضفة الشمالية) عن سري : كما كانت كيو متصلة ببرينتفورد ، ميدلسكس عن طريق العبارة، والتي تم استبدالها أولاً بجسر في عام 1759. تم افتتاح جسر كيو الحالي ، الذي يحمل الطريق الدائري الجنوبي (A205)، من قبل الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا في عام 1903. ^{[ 31 ]}

يمر طريق كيو ( A307 ) عبر كيو كطريق ذي مسار واحد، ويشكل الطريق الرئيسي المؤدي إلى ريتشموند . يبدأ الطريق السريع M4 على مسافة قصيرة شمال كيو، موفراً الوصول إلى مطار هيثرو والغرب. يبدأ طريق A316 في تشيسويك ويمتد فوق جسر تشيسويك وتقاطع معقد مع الطريق الدائري الجنوبي عند تشالكرز كورنر في الطرف الجنوبي الشرقي من المنطقة.

تتوفر خدمات السكك الحديدية من محطة حدائق كيو منذ عام 1869. ^{[ 159 ]} تسير قطارات مترو أنفاق لندن (خط ديستريكت) إلى ريتشموند ووسط لندن. كما تسير قطارات خط لندن أوفرغراوند ( خط ميلدماي ) إلى ريتشموند ، ومن ثم (عبر تقاطع ويلسدن ) إلى ستراتفورد .

تخدم خطوط الحافلات 65 و110 وR68 منطقة كيو. [ 160 ] كما تُسيّر ^{حافلات النقل النهري} رحلاتها من رصيف كيو إلى رصيف ويستمنستر ميلينيوم ، وريتشموند، وهامبتون كورت . ^{[ 161 ]}

أقرب الأماكن

أقرب محطات السكك الحديدية

محطة جسر كيو ( السكك الحديدية الجنوبية الغربية )
محطة حدائق كيو (خط ميلدماي في قطار لندن العلوي؛ خط ديستريكت في قطار لندن تحت الأرض)
محطة نورث شين (السكك الحديدية الجنوبية الغربية)

الجسور

جسر كيو ، الذي يحمل الطريق الدائري الجنوبي A205. وبجانب الجسر يقع رصيف كيو ، الذي يخدم العبّارات السياحية التي تعمل بموجب ترخيص من خدمات نهر لندن .
جسر سكة حديد كيو

الحدائق والمساحات المفتوحة

يستخدم نادي كيو للكريكيت ملعب كيو جرين لمباريات الكريكيت في فصل الصيف.
يُعتقد أن بركة كيو، الواقعة بالقرب من الركن الشمالي الشرقي من كيو غرين، والتي يعود تاريخها إلى القرن العاشر، ^{[ 162 ]} كانت في الأصل بركة طبيعية تتغذى من جدول نهر التايمز المدّي . خلال المد العالي (الربيعي) ، تُفتح بوابات السدّ للسماح لمياه النهر بملء البركة عبر قناة تحت الأرض. البركة مُغطاة بالخرسانة، مستطيلة الشكل، وتحتوي على موطن مهم من القصب، وهو أمر حيوي للحفاظ على البيئة وللطيور المائية المقيمة.
كانت حديقة نورث شين الترفيهية في طريق دانسر، والمعروفة محليًا باسم "ذا ريك"، في الأصل جزءًا من بستان تابع لعقار بوبهام، الذي تملكه عائلة ليبورن بوبهام، التي كان مقرها الرئيسي في ليتلكوت هاوس ، ويلتشير. افتُتحت الحديقة في يونيو 1909 ووُسعت في عام 1923، وتضم الآن ملاعب كرة قدم، ومضمارًا للجري، وحوض سباحة للأطفال، وملعبين واسعين. ^{[ 163 ]} كما أنها موطن لنادي كرة القدم المحلي ، كيو بارك رينجرز . وافتُتح جناح رياضي ^{[ 164 ] في سبتمبر 2011.}^{[ 165 ]}
ملعب بينسفورد، ^{[ 166 ]} الذي كان سابقًا ملاعب مدرسة غينزبورو، هو محمية طبيعية كانت تُدار حتى عام 2025 من قِبل صندوق بينسفورد فيلد البيئي. وهو الآن مقر نادي بينسفورد للتنس ومنظمة "جرعة من الطبيعة"، وهي جمعية خيرية تُعنى بالصحة النفسية والرفاهية. ^{[ 167 ]}
كانت ساحة سانت لوك المفتوحة، وهي منطقة جلوس هادئة ومنطقة لعب للأطفال الصغار ، في السابق ملعبًا لمدرسة ابتدائية فيكتورية سابقة. ^{[ 168 ]}^{[ ملاحظة 3 ]}
تقع حديقة ويسترلي وير عند سفح جسر كيو. أُنشئت كحديقة تذكارية لضحايا الحرب العالمية الأولى ، وتضم أيضًا مساحة عشبية، وثلاثة ملاعب تنس صلبة، وملعبًا للأطفال. ويُشير اسمها إلى عادة نصب الشباك في السدود أو "الأحواض" لصيد الأسماك . ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

الرياضة والترفيه

تشمل الأندية الرياضية الأخرى العديدة في كيو ما يلي:

نادي نورث شين للبولينج في شارع ماركسبري ^{[ 171 ]}
نادي بريوري بارك في طريق فورست - التنس و (حتى عام 2017) البولينج ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
نادي بوتني تاون للتجديف على طريق تاون ميد
جمعية ريتشموند للجمباز في طريق تاون ميد ^{[ 174 ]}

أقرب نادٍ لكرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز هو نادي برينتفورد لكرة القدم ؛ ويقع ملعبه ، الذي تم افتتاحه في عام 2021، على الجانب الآخر من جسر كيو، بالقرب من محطة جسر كيو .

الجمعيات

تنظم جمعية كيو للبستنة ، التي تأسست عام 1938، معرضًا سنويًا في أواخر أغسطس / أوائل سبتمبر ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} بالإضافة إلى المحادثات والفعاليات والرحلات على مدار العام.

جمعية كيو، التي تأسست عام ١٩٠١ باسم اتحاد كيو، ^{[ ١٧٥ ]} هي جمعية مدنية تسعى إلى تعزيز جمال كيو والحفاظ على تراثها. وتقوم الجمعية بمراجعة جميع طلبات التخطيط في كيو مع إيلاء اهتمام خاص للسلامة المعمارية والتراثية للمنطقة، وتضطلع بدور فاعل في تحسين المرافق المحلية. وتنظم الجمعية، العضو في منظمة الصوت المدني ، ^{[ ١٨٠ ]} فعاليات مجتمعية تشمل ندوات ورحلات، وتصدر نشرة إخبارية فصلية.

تهتم جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي بتاريخ كيو، وكذلك تاريخ ريتشموند وبيترشام وهام. ^{[ 181 ]}

تعليم

المدارس الابتدائية

تقع مدرسة داريل الابتدائية وروضة الأطفال عند تقاطع طريق داريل وطريق نايتون. افتُتحت عام ١٩٠٦ باسم مدارس طريق داريل، في الطرف الجنوبي لما كان يُعرف سابقًا بعقار ليبورن-بوبهام. ^{[ ١٨٢ ]} كانت أول مدرسة ابتدائية تابعة لمجلس بلدية ريتشموند ، وقد بُنيت على طراز إحياء الملكة آن ، من الطوب مع واجهات من الحجر الأبيض. على الرغم من توسيعها عدة مرات، إلا أنها الآن المدرسة الابتدائية الوحيدة في بلدية ريتشموند التي لا تزال تحتفظ بمبناها التاريخي الأصلي الذي يعود لما قبل عام ١٩١٤. ^[^١٨٣^]
تم افتتاح مدرسة كيو ريفرسايد الابتدائية، الواقعة في شارع كورتلاندز، في عام 2002. ^{[ 184 ]}
تقع مدرسة الملك الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا في شارع كمبرلاند، حيث انتقلت إليه عام ١٩٦٩. ^{[ ١٨٥ ]} في وصيتها عام ١٧١٩، أوصت دوروثي، ليدي كابيل من كيو هاوس، بأربعة أوصياء بمزرعة بيري كورت في كينت، التي ورثتها عن والدها. وكان من المقرر أن يُمنح جزء من إيجار المزرعة (عُشر اثني عشر) لكنيسة سانت آن لإنشاء مدرسة في كيو. ^{[ ١٨٦ ]} في عام ١٨١٠، افتُتحت "مدرسة مجانية" في الكنيسة لخمسين طفلاً، بتمويل من المتبرعين الذين قدموا جنيهاً إسترلينياً واحداً سنوياً، بالإضافة إلى مساهمة من الملك جورج الثالث. في عام ١٨٢٤، انتقلت المدرسة إلى موقع بالقرب من البركة في كيو غرين. وُضع حجر الأساس في ١٢ أغسطس، وهو عيد ميلاد الملك جورج الرابع ، الذي تبرع بمبلغ ٣٠٠ جنيه إسترليني بشرط أن تُسمى "مدرسة الملك المجانية". أذنت الملكة فيكتوريا بتسميتها "مدرسة الملكة"، وأمرت بتغيير اسمها تبعًا لاسم الملكة. ^{[ 185 ]} في عام 2016، هُدم المبنى الذي شُيّد بعد الانتقال إلى موقع طريق كمبرلاند عام 1970، وأُقيم مكانه مبنى جديد. ^{[ 185 ]}

المدارس التحضيرية المستقلة

تأسست مدرسة برومفيلد هاوس، الواقعة في طريق برومفيلد، عام 1876. ^{[ 187 ]}
تأسست مدرسة كيو كوليدج الإعدادية ، وهي مدرسة مختلطة للأطفال من سن 3 إلى 11 عامًا، عام 1927 على يد السيدة إيلين أبتون في غرف فوق متجر في كيو. وكانت ابنة السيدة أبتون الصغيرة من أوائل تلاميذها. انتقلت المدرسة لاحقًا إلى طريق كمبرلاند. وفي عام 1953، تقاعدت السيدة أبتون وباعت المدرسة للسيدة هاميلتون-سبراي التي سلمت المباني عام 1985 إلى صندوق خيري لضمان استمرارية المدرسة على المدى الطويل.
تم افتتاح مدرسة كيو جرين الإعدادية ، في لايتون هاوس، فيري لين، بالقرب من كيو جرين، في عام 2004.
مدرسة يونيكورن، التي تأسست عام 1970، هي مدرسة تحضيرية مستقلة مختلطة مملوكة للآباء تقع على طريق كيو، مقابل حدائق كيو. ^{[ 188 ]}

مدارس المرحلة الثانوية

يقع قسم المرحلة السادسة (gymnasiet) التابع للمدرسة السويدية في لندن، والمخصص للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 19 عامًا، في نفس موقع الأرشيف الوطني في كيو.

المدارس السابقة

منذ عام 1840، أدار ليوبولد نيوميجن مدرسة يهودية في كيو بعد إغلاق مدرسته السابقة في هايغيت ، وذلك عندما اضطر للعودة إلى العمل لأسباب مالية. أدارت زوجة نيوميجن، ثم ابنتهما آدا، المدرسة بعد وفاته، وأُغلقت خلال الحرب العالمية الأولى. كانت المدرسة تقع في منزل غلوستر، الذي بُني حوالي عام 1750 وسُمي على اسم الأمير ويليام هنري، دوق غلوستر وإدنبرة (1743-1805)، الذي كان يستخدمه كملجأ ريفي. هُدم المنزل، ويشغل موقعه الآن مبنى غلوستر هاوس السكني . ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

أماكن العبادة

توجد أربع كنائس في كيو قيد الاستخدام حاليًا:

اسم	فئة	تاريخ	عنوان	موقع إلكتروني
كنيسة سيدة لوريتو والقديسة وينفريد الكاثوليكية، كيو	الروم الكاثوليك	من عام ١٨٩٠ إلى عام ١٩٠٦، كان الكاثوليك المحليون يجتمعون في مصلى مؤقت تابع لبعثة كاثوليكية على طريق حدائق كيو. صمم الكنيسة الجديدة المهندسان المعماريان سكولز وريموند ، وافتُتحت عام ١٩٠٦، وأُضيفت إليها الممرات الجانبية والمعمودية والمصليات عام ١٩٦٨. أُعيد تصميم المذبح عام ١٩٧٧، وجُدّدت الكنيسة وزُيّنت عام ١٩٩٨. تقع قاعة الرعية بجوار الكنيسة. بعد أن سددت وصية أحد أبناء الرعية ديون الكنيسة، دُشّنت الكنيسة وكُرّست عام ١٩٧٩.	1 ليبورن بارك، كيو، ريتشموند TW9 3HB	www.stwinefrides.org.uk
كنيسة سانت آن، كيو	أنجليكاني	شُيِّدت الكنيسة عام 1714 على أرضٍ تبرعت بها الملكة آن ، وهي الآن مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ، وقد خضعت للتوسعة عدة مرات. بُنيت قاعة الرعية الحالية عام 1978. تضم ساحة الكنيسة نصبين تذكاريين مُدرجين ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ، وهما قبرا الفنانين يوهان زوفاني (توفي عام 1816) وتوماس غينزبورو (توفي عام 1788).	كيو جرين، كيو، ريتشموند TW9 3AA	www.saintanne-kew.org.uk
كنيسة القديس لوقا، كيو	أنجليكاني	تأسست كنيسة القديس لوقا عام 1889، وهي الآن أبرشية مشتركة مع كنيسة بارن (الموضحة أدناه). بُنيت الكنيسة على طراز إحياء العمارة القوطية على يد المهندسين المعماريين غولدي، تشايلد وغولدي ، وأُعيد تصميمها عام 1983 لإنشاء مساحة أصغر للعبادة المسيحية في منطقة المذبح السابقة ، ولتمكين استخدام الصحن السابق ، وقاعة ثانية بُنيت في علية مُحولة، لأغراض مجتمعية أيضًا: فهي الآن تستضيف صندوق كيو المجتمعي وتعمل كمركز مجتمعي.	ذا أفينيو، كيو، ريتشموند TW9 2AJ	www.stlukeskew.org
كنيسة القديس فيليب وجميع القديسين، كيو (كنيسة الحظيرة)	أنجليكاني	تأسست هذه الكنيسة عام ١٩٢٩، وكانت أول كنيسة مبنية من حظيرة تُدشّن في إنجلترا. وكان الأنجليكان المحليون يُصلّون سابقًا في كنيسة القديس بطرس، وهي قاعة شُيّدت عام ١٩١٠ (وهُدمت لاحقًا) على زاوية شارع ماركسبري وطريق تشيلتون. بُني مبنى الكنيسة عام ١٩٢٩ من حظيرة تعود إلى القرن السابع عشر (أو ربما السادس عشر) من أوكستيد في مقاطعة سري. حُوّل الطرف الغربي عام ٢٠٠٢ إلى قاعة أبرشية كبيرة مع شرفة علوية تُطلّ على طول المبنى. جُدّد المذبح وأُعيد تصميمه عام ١٩٩٨.	شارع أتوود، كيو، ريتشموند TW9 4HF	barnchurchkew.uk

وتشمل الكنائس السابقة ما يلي:

كنيسة كيو المعمدانية ، وهي كنيسة تابعة لكنيسة غريس المعمدانية ، تأسست عام 1861 في ريتشموند باسم كنيسة سالم المعمدانية. انتقلت عام 1973 إلى مبنى جديد في شارع وندسور في كيو، واعتمدت اسم كنيسة كيو المعمدانية عام 1990، وأُغلقت عام 2020. يُستخدم المبنى الآن كمسبح لدروس السباحة للأطفال. ^{[ 191 ]}
كنيسة كامبريدج رود ويسليان الميثودية التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر ، والمعروفة سابقًا باسم كنيسة غلوستر رود ويسليان الميثودية ^{[ 192 ]} والمعروفة أيضًا باسم كنيسة كامبريدج رود الميثودية، ^{[ 193 ]} والتي كانت قيد الاستخدام من عام 1891 إلى عام 1969. ^{[ 193 ]} وهي الآن مسكن خاص.

تم تحويل قاعة جيش الخلاص التي تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري في 6 نورث رود، والتي بنيت على طراز الكنيسة، إلى شقق (1-5 كوايت واي) في عام 2006. ^{[ 194 ]}

المقابر والمحارق

يقع محرقة جثث مورتليك ومقبرتان - مقبرة نورث شين ومقبرة مورتليك - في كيو. ^[¹⁹⁵^] تخدم المحرقة أحياء إيلينغ وهامرسميث وفولهام وهونسلو وريتشموند أبون تيمز، وتتولى إدارة المقبرتين مجلس هامرسميث وفولهام .

إشارات أدبية إلى كيو

أنا كلب صاحب السمو في كيو؛ أرجو أن تخبرني يا سيدي، لمن أنت؟

قصيدة قصيرة محفورة على طوق كلب أهديته لصاحب السمو الملكي ( فريدريك، أمير ويلز ) ، 1736^{[ 196 ]} ( ألكسندر بوب ، 1688-1744)

وأكثر أحلام كيو جموحاً هي حقائق كاتماندو .

في العصر الحجري الحديث ، 1892 ( روديارد كيبلينج ، 1865-1936)

انزل إلى كيو في موسم الليلك ، في موسم الليلك، في موسم الليلك؛ انزل إلى كيو في موسم الليلك (إنها ليست بعيدة عن لندن!) وستتجول يداً بيد مع الحب في أرض العجائب الصيفية؛ انزل إلى كيو في موسم الليلك (إنها ليست بعيدة عن لندن!)

آلة الأرغن الأسطوانية ، 1920 ( ألفريد نويز ، 1880-1958)

الترام والأشجار المتربة. هايبري مللت مني. ريتشموند وكيو أرهقتاني.

الأرض اليباب ، 1922 ( تي إس إليوت ، 1888-1965)

السيدة كروم: لقد أصبح وادي زهور الياقوتية الخاص بي مأوى للعفاريت ، وجسري الصيني، الذي أؤكد أنه أفضل من جسر كيو، وعلى حد علمي ، فقد تم الاستيلاء عليه من قبل مسلة ساقطة مغطاة بالأشواك .

أركاديا ، 1993 ( توم ستوبارد ، 1937-2025)

انظر أيضاً

شاحنات دودج 100 "كيو" ودودج 300 التي تم تصنيعها في كيو
حدائق كيو (الحدائق النباتية في كيو) والحدائق النباتية الملكية، كيو (الهيئة العامة غير التابعة لأي وزارة والتي تدير الحدائق النباتية في كيو وفي ويكهيرست في ساسكس)
كيو جرين
رسائل كيو
مشرحة كيو
مرصد كيو
قصر كيو
نورث شين
الأرشيف الوطني

ملحوظات

↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أيتون، ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 448.
↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أيتون، ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 460.
↑ المبنى السابق لمدرسة سانت لوك أصبح الآن استوديو فني. "استوديو كيو" . ٢٤ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .

مراجع

1 2 3 4 5 إحصاءات رئيسية؛ إحصاءات سريعة: الكثافة السكانية - مكتب الإحصاءات الوطنية
١ ٢ "تاريخ كيو، في ريتشموند أبون تيمز وساري" . خريطة ووصف، رؤية بريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ بلومفيلد 1994، ص 3
1 2 بلومفيلد 1994، ص 131
↑ بلومفيلد، ديفيد . قصة كيو ، الطبعة الثانية، ص 36، منشورات ليبورن، 1996، رقم ISBN 0 9520515 2 4
↑ روم، أدريان . قاموس أسماء الأماكن في الجزر البريطانية ، بلومزبري ، 1988، رقم ISBN 978-0747501701
↑ "نتائج الانتخابات حسب الدوائر الانتخابية" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
↑ "نتائج انتخابات كيو" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس لندن الكبرى لعام 2024، دائرة جنوب غرب لندن" (ملف PDF) . لندن إلكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
↑ "انتخابات مجلس لندن الكبرى 2024، مجلس لندن العام، الجنوب الغربي" (ملف PDF) . لندن إلكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
↑ والتون، جوشوا (12 أكتوبر 2022). "اعتماد شركة MKN كشريك رسمي لنقابة الطهاة الحرفيين" . مجلة معدات خدمات الطعام . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
↑ "خدمة العملاء" . جيغسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
^ ماير ستابلي، برتراند [بالفرنسية] (2016). كيت ميدلتون: حياة كاثرين، دوقة كامبريدج . باريس: لا بويت باندور. رقم ISBN 978-2-39009-130-1.
↑ "شركة كاكستون المحدودة لتصنيع لوحات الأسماء" . دويديل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
↑ «إزالة تمثال ماعز بانكسي لضمان «حمايته» أثناء أعمال البناء» . جمعية كيو . 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
1 2 3 4 ستيلويل، مارتن (2020). "الصناعات في كيو وشمال ريتشموند خلال الحرب العالمية الأولى". تاريخ ريتشموند: مجلة جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 41 : 71-85 . ISSN 0263-0958 .
↑ أعضاء جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي (2022). شوارع ريتشموند وكيو ( الطبعة الرابعة). جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . ص 21. ISBN 9781912-31403-4.
↑ آميس، مارك (17 نوفمبر 2015). "صناعة لندن المفقودة - كنا ذات يوم ديترويت البريطانية" . لندنست . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
↑ ستيفنز-ستراتن، إس دبليو (1983). الشاحنات البريطانية 1945-1983 (الطبعة الثانية المنقحة ). ليتلهامبتون لخدمات الكتب المحدودة. رقم ISBN 978-0711013001.
↑ كيمز، بيفرلي (1996). الدليل القياسي للسيارات الأمريكية 1805-1942 . منشورات كراوس. الصفحات 306-334 . ISBN 0-87341-478-0.
↑ "إنتاج جماعي لصحف هاليفاكس". صحيفة التايمز . العدد 50097. 1 مارس 1945. ص 2.
↑ ليلاند، جون (1545). "Cygnea Cantio" . Cygnea Cantio (أغنية البجعة) . ترجمة ساتون، دانا ف. المتحف اللغوي . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2023 .
1 2 3 مالدن، إتش إي ، محرر. ( 1911). "الأبرشيات: كيو" . تاريخ مقاطعة سري: المجلد 3. لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 482-487 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
↑ بلومفيلد 1994، ص 5
↑ بلومفيلد 1994، ص 12
↑ بوتر، ج (2010). "منطقة لعب الأطفال الخارجية البديلة، أرض مجاورة لمبنى المتسلقين والزواحف، حدائق كيو النباتية الملكية... موجز المراقبة الأثرية والحفاظ على البقايا في الموقع" . خدمة البيانات الأثرية . الصفحات 1 و4 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
↑ بلومفيلد 1994، ص 16
↑ بلومفيلد 1994، ص 18
↑ بلومفيلد 1994، ص 23
↑ "قراءة المشهد الملكي: عام التراث 2006" (بيان صحفي). الحدائق النباتية الملكية كيو . 2006. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ "الجدول الزمني الملكي لريتشموند: ٩٠٠ عام من العلاقات الملكية مع ريتشموند أبون تيمز" . جداول زمنية للتاريخ المحلي . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . ١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٣ .
↑ بلومفيلد 1994، ص 32
↑ زيغلر، فيليب (1971). الملك ويليام الرابع . لندن: كولينز . ص 13-19 . ISBN 978-0-00-211934-4.
1 2 3 بلومفيلد 1994، الصفحات 43-45
↑ بيثيل، كلير (صيف 2021). "مقابلة مع الفنانة المحلية، ديانا أرمفيلد" (ملف PDF) . نشرة جمعية كيو . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2025 .
1 2 ماكفيرسون، إيمي (14 ديسمبر 2015). "رسم حياتهما: ديانا أرمفيلد وبرنارد دنستان" . الأكاديمية الملكية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
↑ "أرمفيلد، ديانا ماكسويل" . قاموس بينيزيت للفنانين . أكسفورد آرت أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
↑ باكمان، ديفيد (2006). الفنانون في بريطانيا منذ عام 1945. قواميس الفنون المحدودة. ص 44. ISBN 0-953260-95X.
↑ "مارغريت باكهاوس. إثبات الوصايا • إنجلترا وويلز، الفهرس الوطني للوصايا والإدارات، 1858-1957" . فاميلي سيرش .
↑ «كنيسة سانت آن، كيو غرين» (ملف PDF) . ملاحظات تاريخية محلية . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
↑ بلومفيلد 1994، ص 95
↑ "بينيلوبي بلاثويت، السيدة جيريميا بيرس كرين (1755-1810): جورج إنجلهارت (كيو 1750 - بلاكهيث 1839) رقم جرد الصندوق الوطني 453454" . مجموعات الصندوق الوطني . الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017 .
↑ تعداد سكان إنجلترا لعام 1881. الفئة: RG11 ؛ الجزء: 845 ؛ الصفحة: 111 ؛ رقم الصفحة: 3 ؛ رقم السجل في وحدة خدمات المتاحف: 1341200
↑ ناش، ستيفن أ؛ فيدرلي أور، لين؛ ستيوارت، ماريون سي (1999). روائع الرسم الأوروبي في قصر كاليفورنيا لفيلق الشرف . هدسون هيلز. ص 111. ISBN 9781555951825تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
↑ ريغز، تيري (نوفمبر 1997). "آرثر هيوز: سيرة الفنان" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
↑ "هيوز، آرثر (1832-1915)" . زيارة ريتشموند . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
↑ ميلر، هيو؛ بارسونز، برايان (2011). مقابر لندن: دليل مصور ومعجم جغرافي ( الطبعة الخامسة). ستراود ، غلوسترشير: دار التاريخ للنشر . الصفحات 290-294 . ISBN 9780752461830.
↑ نورمان، جيرالدين (10 أغسطس 1976). "مقلد صموئيل بالمر الذي خدع عالم الفن". صحيفة التايمز . ص 1.
↑ رايس، غاي (16 يناير 1979). "الفن يخدع فتاة تحت تأثير رسام مسن". صحيفة التايمز . ص 9.
↑ «السيد كيتنغ يقول إن تقليد الأعمال الفنية هو احتجاج». صحيفة التايمز . 20 أغسطس 1976. ص 1.
↑ نورمان، جيرالدين (27 أغسطس 1976). "السيد كيتنغ صنع 2000 محاكاة ساخرة". صحيفة التايمز . ص 1.
↑ سويت، ماثيو (31 يناير 1999). "عشيقة المُدّعي" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
↑ "صور البلاط: أفضل عرض مجاني في المدينة". صحيفة الأوبزرفر . 28 يناير 1979.
↑ رايس، غاي (2 فبراير 1979). "توم كيتنغ يقول إن أرواح الأساتذة القدامى سيطرت". صحيفة التايمز . ص 3.
↑ دافال، بيتر، محرر. (11 نوفمبر 1982). "برامج التلفزيون اليوم - اختيار: توم كيتينغ يتحدث عن الرسامين". صحيفة التايمز . ص 25.
↑ جوسلينج، كينيث (18 مارس 1983). "القناة الرابعة تفوز بجائزتين". صحيفة التايمز . ص 5.
1 2 انظر سيرة أدبية قصيرة لجوشوا كيربي في مجلة جنتلمان (تحرير جون نيكولز ) المجلد 78، يناير 1808، الصفحات 4-5 .
↑ فريمان، جون (1852). حياة القس ويليام كيربي، ماجستير . لندن: لونغمان ، براون، غرين ولونغمانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
↑ جون جوشوا كيربي فيمعهد تاريخ الفن الهولندي ( RKD ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018.
1 2 3 4 ليسونز، دانيال ( 1792). "كيو" . ضواحي لندن: المجلد 1: مقاطعة سري . مركز التاريخ الحضري. الصفحات 202-211 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2022 .
↑ "تشارلز موزلي - التفاصيل" . المجموعة . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي (10 يناير 1950). "356 و358 طريق كيو (الدرجة الثانية*) (1357700)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 25 يوليو 2026 .
↑ بلومفيلد 1994، ص 96
↑ «أقام الفنان الانطباعي الفرنسي كاميل بيسارو (1831-1903) هنا عام 1892» . لوحات مفتوحة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
↑ ريد، نيكولاس (1997). بيسارو في غرب لندن (كيو، تشيسويك، وريتشموند) ( الطبعة الرابعة). دار ليلبورن للنشر. ص 46. ISBN 978-1-901167-02-3.
↑ "سيرة تشارلز هاسلوود شانون" . معارض الملحق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
↑ "السيد شانون، عضو الأكاديمية الملكية، رسام وطابع حجري" . صحيفة التايمز . 19 مارس 1937. ص 18.
↑ إثبات الوصية 1927
↑ "ماتيلدا سميث، ALS" مجلة نقابة كيو. التقرير السنوي، 1925-1926 . 1927 : 527-528 . 1927. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 – عبر ISSUU.
↑ "جورج تينورث" . رسم خرائط النحت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
↑ بلومفيلد 1994، ص 45
1 2 3 4 بريتن، جيمس (1885). "أيتون، ويليام تاونسند" . قاموس السير الوطنية . المجلد 1. ص 208.
↑ البستانيون الملكيون في كيو – عائلة أيتون . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 2009. ISBN 9780955071751تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
1 2 فيردكورت، برنارد (1987). "جون باتريك ميكليثويت برينان (1917-1985)". نشرة كيو . 42 (2): 286-296 . JSTOR 4109685 .
↑ بيل، أ. (1986). "البروفيسور جيه بي إم برينان" . مجلة نقابة كيو . 10 : 483. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 – عبر ISSUU.
↑ ساندز، مارتن جيه إس (1986). "أخبار هواة جمع التحف في كيو في الداخل والخارج عام 1985" . مجلة نقابة كيو . 10 : 461. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 - عبر ISSUU.
↑ «هوكَر، السير جوزيف (1817-1911) وهوكَر، السير ويليام (1785-1865)» . اللوحات الزرقاء . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
↑ «الأميرة ألكسندرا تكشف النقاب عن لوحة زرقاء تكريماً لمديري حدائق كيو، السير ويليام والسير جوزيف هوكر» . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 30 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .
↑ شيفرز، نورا (8 أبريل 2004). "غزو كيو!" . بي بي سي، الحرب الشعبية في الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
↑ الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) . سجل عام 1939 ؛ المرجع: RG 101/1377A. Ancestry.com.
↑ "أوليفر، دانيال (1830-1916)" . JSTOR ؛ النباتات العالمية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2026 .
↑ هولتوم، ر. إي. (يناير-فبراير 1957). "هنري نيكولاس ريدلي، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، وزميل الجمعية الملكية 1855-1956". تاكسون . 6 (1): 1-6 . رمز Bibcode : 1957Taxon...6....1H . doi : 10.1002/j.1996-8175.1957.tb02684.x .
↑ تعداد سكان إنجلترا لعام 1861. الفئة: RG 9؛ الجزء: 460؛ الصفحة: 7؛ رقم السجل: 7؛ رقم الأرشيف: 542642. Ancestry.com
↑ "سميث، جون" . بحث في سجلات التركات . 1888.
↑ هيوود، فيرنون (يونيو 2002). "ويليام توماس ستيرن، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام فيكتوريا للوسام الشرفي (1911-2001) - تقدير". أرشيف التاريخ الطبيعي . 29 (2): NP-143. doi : 10.3366/anh.2002.29.2.NP .
↑ جاسكوين، بامبر (2001). "أماكن في التاريخ من هيستوري وورلد: كيو جرين" . هيستوري وورلد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
↑ "نتائج البحث عن تعداد سكان إنجلترا لعام 1911" . www.findmypast.co.uk . تاريخ الوصول: 16 مايو 2024 .
↑ غروسمان، ويندي (22 أغسطس 2016). "نعي ديفيد بلومفيلد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
↑ بونافيا، مايكل (1990). لندن قبل أن أنسى . جمعية النشر الذاتي المحدودة. ص 14، 19. ISBN 1-85421-082-3.
↑ فيتر، ألاستير (11 سبتمبر 2008). "نعي: توني برادشو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
↑ "مقابلة مع راي بروكس، صوت السيد بن، محب تشيسويك ومقيم في كيو" . تشيسويك هيرالد . 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
↑ أندروز، كيهيندي (13 يناير 2022). "مقابلة: 'شعرنا وكأننا منبوذون': الطبيب النفسي الذي كشف النقاب عن العنصرية في الطب البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
↑ "الجمعية المعدنية: الأعضاء العاديون" (ملف PDF) . مشروع RRUFF (توسون، أريزونا) . لندن. 20 مارس 1901. ص. 11. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2024 .
↑ «السير آرثر هربرت تشيرش: عالم وفنان ومؤلف وجامع تحف» . فولتير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
↑ تومسون، هيلاري (12 فبراير 2024). رقم 21 شارع إنرديل، كيو؛ أو كيف أصبحتُ محققة منازل حديثة (فيديو). جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي عبر يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ مورتون، برايان (1 سبتمبر 2007). "ريتشارد كوك: كاتب ومحرر موسيقى الجاز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
↑ كيليني، آن (13 أغسطس 2013). "نعي الأمير يوهان فريزو: أمير شعبي تنازل عن مكانه في ترتيب ولاية العرش الهولندي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2013 .
↑ ستيل، ديفيد (خريف 1993). "جو غريموند 1913-1993" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الليبرالي . 80 : 12. تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2022 .
↑ «شوهد زعيم الحزب الليبرالي جو غريموند مسترخياً في منزله في كيو غرين» . صور تاريخية . 10 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
↑ "سوزان جين غروم" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
↑ "محاضرة سوزان غروم: الذكرى الـ300 لوصول آل هانوفر الملكيين إلى ريتشموند وكيو" . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 8 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2018 .
↑ هافرفيلد، تي تونستال (29 نوفمبر 1862). "ملاحظات حول كيو وحدائق كيو" . ساعة الفراغ: مجلة عائلية للتعليم والترفيه (570): 767-768 . بروكويست 3420139. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
↑ ديزموند، راي (1994). قاموس علماء النبات والبستانيين البريطانيين والأيرلنديين . تايلور وفرانسيس ومتحف التاريخ الطبيعي، لندن . ص 326. ISBN 978-0-85066-843-8– عبر كتب جوجل.
↑ بازمور، ستيفن (1986). "الآنسة هافرفيلد من كيو". تاريخ ريتشموند: مجلة جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 7 : 28-29 .
↑ يول، جي أودني (1944). "ريجينالد هوثورن هوكر، ماجستير". مجلة الجمعية الإحصائية الملكية . 107 (1). مطبعة جامعة أكسفورد : 74-77 . JSTOR 2981362. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2026 .
↑ براونلو، كيفن (28 أغسطس 2003). "نعي: جون هانتلي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010.
↑ رايلي، كاثرين دبليو (1978). الشعر الإنجليزي في الحرب العالمية الأولى: ببليوغرافيا . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780860431060.
↑ لويد، آلان، محرر. (2008). من نار الجحيم: التجربة الويلزية في الحرب العالمية الأولى 1914-1918 في الشعر والنثر . دار غومر للنشر . ص 327. ISBN 9781843238904.
↑ "ألكسندر سيرج لوري" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
↑ "ألفريد لوف" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
↑ فولكنر، سكوت (13 نوفمبر 2014). "تخليد ذكرى فيل لينوت" . بي بي سي برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
↑ "رسالة من أندرو ميلار إلى أندرو ميتشل، 26 أغسطس 1766" . نشرة التنوير . مشروع ميلار التابع لمجلس أبحاث العلوم الإنسانية، جامعة إدنبرة . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .
↑ "ميلار، أندرو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 460.
1 2 أوكونور، جيه جيه؛ روبرتسون، إي إف (ديسمبر 2008). "صموئيل مولينو" . كلية الرياضيات والإحصاء، جامعة سانت أندروز ، اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
↑ "سجل الأرشيف: منزل كيو، أو قصر كيو: عقد إيجار، 1759، رقم المرجع: 553" . استكشاف ماضي سري . مركز تاريخ سري . 16 أغسطس 1759. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2012 .
↑ بينيت، جيل (2006). رجل تشرشل الغامض: ديزموند مورتون وعالم الاستخبارات . روتليدج . ISBN 9780415394307.
↑ هيوود، أندرو (1996). "غوستاف هولست، ويليام موريس، والحركة الاشتراكية" (ملف PDF) . مجلة جمعية ويليام موريس . 11 (4). جمعية ويليام موريس : 39-47 . ISSN 0084-0254 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
↑ بيكر، ويليام (22 نوفمبر 2013). تسلسل زمني لأعمال هارولد بينتر . بالغراف ماكميلان . ص 109. ISBN 978-1-137-38432-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ "المجموعة (1961)" . جامعة ليدز : تاريخ إنتاج أعمال هارولد بينتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
↑ "O و P" . مجموعة تاريخ نادي بريستول روفرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
↑ "بريسكوت، السير هنري (1783-1874)" . تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
↑ "ساكستون بامفيلد هيفر المحدودة" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
↑ "هاري سكاندريت" . المطار . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
↑ "صلة بالأمير تشارلي" . صحيفة التايمز . 27 سبتمبر 1938. ص 8. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
↑ معرض البيت الملكي ستيوارت . 1889. ص 58. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ رودجرز، بيتسي (1949). "مدارس الصناعة: السيدة تريمر". عباءة الإحسان: دراسات في العمل الخيري في القرن الثامن عشر . لندن: ميثوين وشركاه . ص 113. OCLC 967508 .
↑ تروتون، مايكل . "الحياة تعتمد على التغيير والتجديد" . مقتطفات من السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
↑ "المواليد والوفيات والزواج ونعي الموتى" . صحيفة ذا ستاندرد (لندن) . 21 ديسمبر 1833. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 – عبر صحف المكتبة البريطانية .
↑ كوك، نيكولاس؛ فيلبوتس، كريستوفر (2007). "الحفريات في منزل جسر كيو، طريق جسر كيو، برينتفورد، 2007" (ملف PDF) . علم آثار ويسيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ "جورج فاسيلا" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
↑ "جورج تشارلز فاسيلا 1857-1915 لاعب كريكيت محترف وحكم" . مستكشف تاريخ إبسوم وإيويل . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ "أندرو واتسون: أول لاعب كرة قدم أسود في اسكتلندا" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
↑ «أول لاعب كرة قدم أسود، أندرو واتسون، ألهم كرة القدم البريطانية في سبعينيات القرن التاسع عشر» . شهر التاريخ الأسود . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
↑ ميتشل، آندي (20 مارس 2013). "أول لاعب كرة قدم أسود: قصة واتسون تأخذ منعطفًا جديدًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2013 .
↑ ميتشل، آندي (16 أغسطس 2013). "أندرو واتسون: شاهد قبر يستحق أكثر" . تاريخ الرياضة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
↑ "الوفيات" . صحيفة التايمز . 19 يناير 1962. ص 1 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
↑ "السيد إيولو ويليامز: صحفي وأديب" . صحيفة التايمز . 19 يناير 1962. ص 14 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
↑ بروكس، إيما (23 يوليو 2001). "آرتشر: المقابلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
↑ أمبروز، توم (22 فبراير 2014). "عازف الطبول الأصلي لفرقة كينكس، ميك أفوري، يعود إلى نادي تويكنهام إيل باي" . ريتشموند جارديان . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
↑ "شركة نيك بيرد للاستشارات المحدودة" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
1 2 ستانفورد، بيتر (25 يوليو 2015). "ابنة ميلفين براغ: 'لقد كان والدي رجلاً معذباً طوال حياتي'" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
↑ بروكس، ريتشارد (30 مارس 2008). "يقول ميلفين براغ: موت ليزا لا يتوقف أبدًا" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
↑ "جاستن لي كولينز 'احتفظ بسجل تاريخ صديقته الجنسي'"" بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012. "
↑ «السير ديفيد دوري» . التاريخ واليوم . عائلة دوري. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
↑ "من نحن" . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
↑ ممبري، يورك (29 ديسمبر 2023). "القس جايلز فريزر: 'كان الأمر مخيفًا أن تكون مشتريًا لأول مرة في سن 58'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 . "
↑ "ركوب الدراجات من أجل الصندوق" . صندوق برينتفورد لكرة القدم الرياضي المجتمعي . 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
↑ "مجلس الأمناء" . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
↑ فليمنج، كريستين (20 يونيو 2010). "أوسمة الإمبراطورية البريطانية (OBE) وأوسمة قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) ولقب فارس لجميع سكان ريتشموند المدرجين في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2022 .
↑ مور، كليف (3 أكتوبر 2011). "ميلتون جونز، جناح بورنموث" . بورنموث ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
↑ كونواي، جولييت (12 أكتوبر 2012). "لندن غابي لوغان" . مجلة إيفنينغ ستاندرد . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
↑ هوغارد، ليز (3 سبتمبر 2018). "خلف الكواليس: نجوم الباليه الملكي يتحدثون عن الحياة المرنة، والحياة الأسرية، وكيف ينبغي للندن أن تحافظ على المواهب العظيمة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
↑ أورميرود، بول (2 ديسمبر 1993). "رسالة: ميزانية كينيث كلارك: الضرائب، والإنفاق الاستهلاكي، والبطالة، وحزب المحافظين الكندي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2016 .
↑ شارمان، هيلين (أبريل 2020). "أفكار من الفضاء" . TW9 . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ "أرشيف إيه سي إتش سميث" . مجموعة مسرح جامعة بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
↑ تونج، جيني (16 أبريل 2010). "قد يُلقي البركان بظلاله على اقتصاد المملكة المتحدة ، لكن ليس على مسار رحلات مطار هيثرو" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2017 .
1 2 "إحصاءات من تعداد السكان لعام 2001 لدائرة كيو" (ملف PDF) . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . 23 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
↑ "بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة - كيو" . UKCensusdata.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
↑ "خط ديستريكت، التواريخ" . أدلة خطوط مترو الأنفاق من كلايف . 27 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
↑ "حافلات من حدائق كيو" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
↑ "خدمة النقل من وستمنستر إلى كيو، ريتشموند وهامبتون كورت" . قوارب نهر التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
↑ آدامز، مايك؛ دونروسيل، ديانا. "تاريخ بركة كيو" (ملف PDF) . جمعية كيو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ "ملعب نورث شين الترفيهي" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ ماسون، إيان (26 سبتمبر 2009). "بدء العمل في جناح رياضي بتكلفة مليون جنيه إسترليني لملعب نورث شين الترفيهي" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ فليمنج، كريستين (8 سبتمبر 2011). "بهجةٌ مع اكتمال تجهيز الأجنحة الجديدة أخيرًا" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ "حقل بينسفورد" . صندوق بينسفورد البيئي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ "جرعة من الطبيعة - تحديث حقل بنسفورد" . جرعة من الطبيعة . سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
↑ "مساحة سانت لوك المفتوحة" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
↑ "ملعب ويسترلي وير الترفيهي" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .
↑ "أواني ويسترلي (ريتشموند)" . مؤسسة حدائق لندن . 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
↑ "نادي نورث شين للبولينج" . نادي نورث شين للبولينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ «أُغلق نادي بريوري بارك للبولينج في كيو، الذي يبلغ عمره 113 عامًا» . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 5 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .
↑ "مرحباً بكم في نادي بريوري بارك" . نادي بريوري بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . جمعية ريتشموند للجمباز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
1 2 بلومفيلد، 1994، ص 112 وص 131
↑ "تقرير مجلس الأمناء والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 يوليو 2023" (ملف PDF) . جمعية كيو. سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2024 .
↑ "التاريخ" . جمعية كيو للبستنة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
↑ "معرض الصيف" . جمعية كيو للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
↑ غوبتا، ليلا داس (28 أغسطس 2004). "عندما يأتي الريف إلى المدينة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
↑ «جمعية كيو» . صوت المواطن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
↑ "جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي" . لجنة المؤسسات الخيرية . 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
↑ بلومفيلد 1994، ص 114-115
↑ "التاريخ" . مدرسة داريل الابتدائية وروضة الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
↑ "مدرسة كيو ريفرسايد الابتدائية" . GOV.UK. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
١ ٢ ٣ "تاريخ المدرسة" . مدرسة الملك الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، كيو. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ "مدرسة الملكة، كيو: سجلات" . استكشاف ماضي سري . أرشيف مركز تاريخ سري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
↑ "السنوات الأولى" . مدرسة برومفيلد هاوس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
↑ "مدرسة يونيكورن" . www.get-information-schools.service.gov.uk . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
↑ جاكوبس، جوزيف؛ ليبكيند، غودمان (1906). "نيوميجين، ليوبولد" . في سينغر، إيزيدور (محرر). الموسوعة اليهودية . فونك وواغنالز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
↑ روبرتس، ماركوس. "ريتشموند وجنوب غرب لندن: 13. مدرسة السيد نيوميجن لليهود - طريق ريتشموند، كيو" . jtrails: المسار الوطني للتراث الأنجلو-يهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
↑ "ابدأ متعة الصيف في مسبح حدائق كيو الجديد من سويم واي!" . سويم واي . ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ «كنيسة كامبريدج رود ويسليان الميثودية (كيو، سري): سجلات الكنيسة، ١٨٩٢-١٩٠٢» . فهرس مكتبة تاريخ العائلة . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٣ .
١ ٢ "كنيسة كامبريدج رود الميثودية، كيو ١٨٩١-١٩٦٩: محاضر الاجتماعات، وسجل المعمودية، ووثائق متنوعة" . السجل الوطني للمحفوظات . الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) . تاريخ الاسترجاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ أعضاء جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي (2022). شوارع ريتشموند وكيو (الطبعة الرابعة الموسعة)لندن: جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي. ص 102. ISBN 978-1912-314034.
↑ "إرشادات تخطيط قرية كيو" (ملف PDF) . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . 1 فبراير 2014. ص 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
↑ توماس، دبليو كيه (أبريل 1969). "كلب صاحب السمو في كيو". اللغة الإنجليزية الجامعية . 30 (7): 581-586 . doi : 10.2307/374007 . JSTOR 374007 .

مصادر

بلومفيلد، ديفيد (1994). تاريخ كيو . تشيتشستر، ساسكس : فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-923-5

للمزيد من القراءة

بلومفيلد، ديفيد (2011). قصة كيو (الطبعة الخامسة الموسعة)لندن: منشورات ليبورن. رقم ISBN 978-0-9520515-3-4.
بلومفيلد، ديفيد؛ ماي، كريستوفر؛ فاولر، سيمون (2024). كيو في الحرب 1939-1945 (الطبعة الرابعة الموسعة)لندن: جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . رقم ISBN 978-1-912314-05-8.
كلوك، جون (1995). قصور وحدائق ريتشموند وكيو، المجلد الأول: قصور شين وريتشموند . تشيتشستر : فيليمور وشركاه المحدودة . ISBN 978-0850339765. OCLC 940979634 .
كلوك، جون (1996). قصور وحدائق ريتشموند وكيو، المجلد الثاني: ريتشموند لودج وقصور كيو . تشيتشستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 978-1860770234. OCLC 36045530 . OL 8627654M.
كلوك، جون (2001). الأكواخ والحقول المشتركة في ريتشموند وكيو . تشيتشستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 978-1860771958. OCLC 49890172 .
أعضاء جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي (2022). شوارع ريتشموند وكيو (الطبعة الرابعة الموسعة)لندن: جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي. رقم ISBN 978-1912-314034.
ستيلويل، مارتن (2020). "الصناعات في كيو وشمال ريتشموند خلال الحرب العالمية الأولى". تاريخ ريتشموند: مجلة جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 41 : 71-85 . ISSN 0263-0958 .
والفرود، إدوارد (1883). "كيو" . لندن الكبرى: سرد لتاريخها وسكانها وأماكنها . لندن: كاسيل وشركاه. OCLC 3009761 .

روابط خارجية

[72] تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أيتون، ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 448.

[115] تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أيتون، ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 460.

[171] المبنى السابق لمدرسة سانت لوك أصبح الآن استوديو فني. "استوديو كيو" . ٢٤ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[ons-1] 1 2 3 4 5 إحصاءات رئيسية؛ إحصاءات سريعة: الكثافة السكانية - مكتب الإحصاءات الوطنية

[Vision-2] ١ ٢ "تاريخ كيو، في ريتشموند أبون تيمز وساري" . خريطة ووصف، رؤية بريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٣ .

[3] بلومفيلد 1994، ص 3

[Blomfield_1994,_p.131-4] 1 2 بلومفيلد 1994، ص 131

[Leyborne-5] بلومفيلد، ديفيد . قصة كيو ، الطبعة الثانية، ص 36، منشورات ليبورن، 1996، رقم ISBN 0 9520515 2 4

[6] روم، أدريان . قاموس أسماء الأماكن في الجزر البريطانية ، بلومزبري ، 1988، رقم ISBN 978-0747501701

[Wards-7] "نتائج الانتخابات حسب الدوائر الانتخابية" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .

[Election-8] "نتائج انتخابات كيو" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .

[9] "نتائج انتخابات مجلس لندن الكبرى لعام 2024، دائرة جنوب غرب لندن" (ملف PDF) . لندن إلكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .

[10] "انتخابات مجلس لندن الكبرى 2024، مجلس لندن العام، الجنوب الغربي" (ملف PDF) . لندن إلكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .

[11] والتون، جوشوا (12 أكتوبر 2022). "اعتماد شركة MKN كشريك رسمي لنقابة الطهاة الحرفيين" . مجلة معدات خدمات الطعام . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .

[Jigsaw-12] "خدمة العملاء" . جيغسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .

[Meyer-Stabley-13] ماير ستابلي، برتراند [بالفرنسية] (2016). كيت ميدلتون: حياة كاثرين، دوقة كامبريدج . باريس: لا بويت باندور. رقم ISBN 978-2-39009-130-1.

[14] "شركة كاكستون المحدودة لتصنيع لوحات الأسماء" . دويديل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .

[15] «إزالة تمثال ماعز بانكسي لضمان «حمايته» أثناء أعمال البناء» . جمعية كيو . 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .

[Stilwell-16] 1 2 3 4 ستيلويل، مارتن (2020). "الصناعات في كيو وشمال ريتشموند خلال الحرب العالمية الأولى". تاريخ ريتشموند: مجلة جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 41 : 71-85 . ISSN 0263-0958 .

[Streets_-_Blake-17] أعضاء جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي (2022). شوارع ريتشموند وكيو ( الطبعة الرابعة). جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . ص 21. ISBN 9781912-31403-4.

[18] آميس، مارك (17 نوفمبر 2015). "صناعة لندن المفقودة - كنا ذات يوم ديترويت البريطانية" . لندنست . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .

[Stevens-Stratten-19] ستيفنز-ستراتن، إس دبليو (1983). الشاحنات البريطانية 1945-1983 (الطبعة الثانية المنقحة ). ليتلهامبتون لخدمات الكتب المحدودة. رقم ISBN 978-0711013001.

[Kimes-20] كيمز، بيفرلي (1996). الدليل القياسي للسيارات الأمريكية 1805-1942 . منشورات كراوس. الصفحات 306-334 . ISBN 0-87341-478-0.

[TT50097-21] "إنتاج جماعي لصحف هاليفاكس". صحيفة التايمز . العدد 50097. 1 مارس 1945. ص 2.

[22] ليلاند، جون (1545). "Cygnea Cantio" . Cygnea Cantio (أغنية البجعة) . ترجمة ساتون، دانا ف. المتحف اللغوي . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2023 .

[Parishes-23] 1 2 3 مالدن، إتش إي ، محرر. ( 1911). "الأبرشيات: كيو" . تاريخ مقاطعة سري: المجلد 3. لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 482-487 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .

[24] بلومفيلد 1994، ص 5

[25] بلومفيلد 1994، ص 12

[26] بوتر، ج (2010). "منطقة لعب الأطفال الخارجية البديلة، أرض مجاورة لمبنى المتسلقين والزواحف، حدائق كيو النباتية الملكية... موجز المراقبة الأثرية والحفاظ على البقايا في الموقع" . خدمة البيانات الأثرية . الصفحات 1 و4 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .

[27] بلومفيلد 1994، ص 16

[28] بلومفيلد 1994، ص 18

[29] بلومفيلد 1994، ص 23

[Heritage_Year_2006-30] "قراءة المشهد الملكي: عام التراث 2006" (بيان صحفي). الحدائق النباتية الملكية كيو . 2006. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .

[Royal-31] ١ ٢ ٣ ٤ "الجدول الزمني الملكي لريتشموند: ٩٠٠ عام من العلاقات الملكية مع ريتشموند أبون تيمز" . جداول زمنية للتاريخ المحلي . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . ١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٣ .

[32] بلومفيلد 1994، ص 32

[33] زيغلر، فيليب (1971). الملك ويليام الرابع . لندن: كولينز . ص 13-19 . ISBN 978-0-00-211934-4.

[Blomfield_1994,_pp.43-45-34] 1 2 3 بلومفيلد 1994، الصفحات 43-45

[35] بيثيل، كلير (صيف 2021). "مقابلة مع الفنانة المحلية، ديانا أرمفيلد" (ملف PDF) . نشرة جمعية كيو . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2025 .

[Partnership-36] 1 2 ماكفيرسون، إيمي (14 ديسمبر 2015). "رسم حياتهما: ديانا أرمفيلد وبرنارد دنستان" . الأكاديمية الملكية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .

[Armfield,_Diana_Maxwell-37] "أرمفيلد، ديانا ماكسويل" . قاموس بينيزيت للفنانين . أكسفورد آرت أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .

[Buckman1-38] باكمان، ديفيد (2006). الفنانون في بريطانيا منذ عام 1945. قواميس الفنون المحدودة. ص 44. ISBN 0-953260-95X.

[39] "مارغريت باكهاوس. إثبات الوصايا • إنجلترا وويلز، الفهرس الوطني للوصايا والإدارات، 1858-1957" . فاميلي سيرش .

[Local_history_notes-40] «كنيسة سانت آن، كيو غرين» (ملف PDF) . ملاحظات تاريخية محلية . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .

[41] بلومفيلد 1994، ص 95

[Engleheart_NT-42] "بينيلوبي بلاثويت، السيدة جيريميا بيرس كرين (1755-1810): جورج إنجلهارت (كيو 1750 - بلاكهيث 1839) رقم جرد الصندوق الوطني 453454" . مجموعات الصندوق الوطني . الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017 .

[43] تعداد سكان إنجلترا لعام 1881. الفئة: RG11 ؛ الجزء: 845 ؛ الصفحة: 111 ؛ رقم الصفحة: 3 ؛ رقم السجل في وحدة خدمات المتاحف: 1341200

[44] ناش، ستيفن أ؛ فيدرلي أور، لين؛ ستيوارت، ماريون سي (1999). روائع الرسم الأوروبي في قصر كاليفورنيا لفيلق الشرف . هدسون هيلز. ص 111. ISBN 9781555951825تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .

[Tate_Hughes-45] ريغز، تيري (نوفمبر 1997). "آرثر هيوز: سيرة الفنان" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .

[EH_Hughes-46] "هيوز، آرثر (1832-1915)" . زيارة ريتشموند . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .

[47] ميلر، هيو؛ بارسونز، برايان (2011). مقابر لندن: دليل مصور ومعجم جغرافي ( الطبعة الخامسة). ستراود ، غلوسترشير: دار التاريخ للنشر . الصفحات 290-294 . ISBN 9780752461830.

[48] نورمان، جيرالدين (10 أغسطس 1976). "مقلد صموئيل بالمر الذي خدع عالم الفن". صحيفة التايمز . ص 1.

[49] رايس، غاي (16 يناير 1979). "الفن يخدع فتاة تحت تأثير رسام مسن". صحيفة التايمز . ص 9.

[50] «السيد كيتنغ يقول إن تقليد الأعمال الفنية هو احتجاج». صحيفة التايمز . 20 أغسطس 1976. ص 1.

[51] نورمان، جيرالدين (27 أغسطس 1976). "السيد كيتنغ صنع 2000 محاكاة ساخرة". صحيفة التايمز . ص 1.

[52] سويت، ماثيو (31 يناير 1999). "عشيقة المُدّعي" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .

[53] "صور البلاط: أفضل عرض مجاني في المدينة". صحيفة الأوبزرفر . 28 يناير 1979.

[54] رايس، غاي (2 فبراير 1979). "توم كيتنغ يقول إن أرواح الأساتذة القدامى سيطرت". صحيفة التايمز . ص 3.

[55] دافال، بيتر، محرر. (11 نوفمبر 1982). "برامج التلفزيون اليوم - اختيار: توم كيتينغ يتحدث عن الرسامين". صحيفة التايمز . ص 25.

[56] جوسلينج، كينيث (18 مارس 1983). "القناة الرابعة تفوز بجائزتين". صحيفة التايمز . ص 5.

[Gentleman-57] 1 2 انظر سيرة أدبية قصيرة لجوشوا كيربي في مجلة جنتلمان (تحرير جون نيكولز ) المجلد 78، يناير 1808، الصفحات 4-5 .

[Kirby-58] فريمان، جون (1852). حياة القس ويليام كيربي، ماجستير . لندن: لونغمان ، براون، غرين ولونغمانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .

[RKD-59] جون جوشوا كيربي فيمعهد تاريخ الفن الهولندي ( RKD ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018.

[Lysons-60] 1 2 3 4 ليسونز، دانيال ( 1792). "كيو" . ضواحي لندن: المجلد 1: مقاطعة سري . مركز التاريخ الحضري. الصفحات 202-211 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2022 .

[61] "تشارلز موزلي - التفاصيل" . المجموعة . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .

[62] هيئة التراث الإنجليزي (10 يناير 1950). "356 و358 طريق كيو (الدرجة الثانية*) (1357700)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[63] بلومفيلد 1994، ص 96

[Pissarro-64] «أقام الفنان الانطباعي الفرنسي كاميل بيسارو (1831-1903) هنا عام 1892» . لوحات مفتوحة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .

[Pissarro_West_London_46-65] ريد، نيكولاس (1997). بيسارو في غرب لندن (كيو، تشيسويك، وريتشموند) ( الطبعة الرابعة). دار ليلبورن للنشر. ص 46. ISBN 978-1-901167-02-3.

[Annex-66] "سيرة تشارلز هاسلوود شانون" . معارض الملحق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .

[67] "السيد شانون، عضو الأكاديمية الملكية، رسام وطابع حجري" . صحيفة التايمز . 19 مارس 1937. ص 18.

[68] إثبات الوصية 1927

[69] "ماتيلدا سميث، ALS" مجلة نقابة كيو. التقرير السنوي، 1925-1926 . 1927 : 527-528 . 1927. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 – عبر ISSUU.

[Tinworth-70] "جورج تينورث" . رسم خرائط النحت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .

[71] بلومفيلد 1994، ص 45

[DNB-73] 1 2 3 4 بريتن، جيمس (1885). "أيتون، ويليام تاونسند" . قاموس السير الوطنية . المجلد 1. ص 208.

[Aitons-74] البستانيون الملكيون في كيو – عائلة أيتون . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 2009. ISBN 9780955071751تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .

[Kew_Bulletin-75] 1 2 فيردكورت، برنارد (1987). "جون باتريك ميكليثويت برينان (1917-1985)". نشرة كيو . 42 (2): 286-296 . JSTOR 4109685 .

[76] بيل، أ. (1986). "البروفيسور جيه بي إم برينان" . مجلة نقابة كيو . 10 : 483. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 – عبر ISSUU.

[77] ساندز، مارتن جيه إس (1986). "أخبار هواة جمع التحف في كيو في الداخل والخارج عام 1985" . مجلة نقابة كيو . 10 : 461. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 - عبر ISSUU.

[Hooker-78] «هوكَر، السير جوزيف (1817-1911) وهوكَر، السير ويليام (1785-1865)» . اللوحات الزرقاء . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .

[RTT_30_Jul_2010-79] «الأميرة ألكسندرا تكشف النقاب عن لوحة زرقاء تكريماً لمديري حدائق كيو، السير ويليام والسير جوزيف هوكر» . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 30 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .

[Chivers-80] شيفرز، نورا (8 أبريل 2004). "غزو كيو!" . بي بي سي، الحرب الشعبية في الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .

[81] الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) . سجل عام 1939 ؛ المرجع: RG 101/1377A. Ancestry.com.

[82] "أوليفر، دانيال (1830-1916)" . JSTOR ؛ النباتات العالمية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2026 .

[Holttum-83] هولتوم، ر. إي. (يناير-فبراير 1957). "هنري نيكولاس ريدلي، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، وزميل الجمعية الملكية 1855-1956". تاكسون . 6 (1): 1-6 . رمز Bibcode : 1957Taxon...6....1H . doi : 10.1002/j.1996-8175.1957.tb02684.x .

[84] تعداد سكان إنجلترا لعام 1861. الفئة: RG 9؛ الجزء: 460؛ الصفحة: 7؛ رقم السجل: 7؛ رقم الأرشيف: 542642. Ancestry.com

[85] "سميث، جون" . بحث في سجلات التركات . 1888.

[86] هيوود، فيرنون (يونيو 2002). "ويليام توماس ستيرن، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام فيكتوريا للوسام الشرفي (1911-2001) - تقدير". أرشيف التاريخ الطبيعي . 29 (2): NP-143. doi : 10.3366/anh.2002.29.2.NP .

[Places_in_History:_Kew_Green-87] جاسكوين، بامبر (2001). "أماكن في التاريخ من هيستوري وورلد: كيو جرين" . هيستوري وورلد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .

[88] "نتائج البحث عن تعداد سكان إنجلترا لعام 1911" . www.findmypast.co.uk . تاريخ الوصول: 16 مايو 2024 .

[Grossman-89] غروسمان، ويندي (22 أغسطس 2016). "نعي ديفيد بلومفيلد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .

[90] بونافيا، مايكل (1990). لندن قبل أن أنسى . جمعية النشر الذاتي المحدودة. ص 14، 19. ISBN 1-85421-082-3.

[Fitter-91] فيتر، ألاستير (11 سبتمبر 2008). "نعي: توني برادشو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .

[92] "مقابلة مع راي بروكس، صوت السيد بن، محب تشيسويك ومقيم في كيو" . تشيسويك هيرالد . 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .

[Kehinde_Andres_interview-93] أندروز، كيهيندي (13 يناير 2022). "مقابلة: 'شعرنا وكأننا منبوذون': الطبيب النفسي الذي كشف النقاب عن العنصرية في الطب البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .

[Mineralogical-94] "الجمعية المعدنية: الأعضاء العاديون" (ملف PDF) . مشروع RRUFF (توسون، أريزونا) . لندن. 20 مارس 1901. ص. 11. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2024 .

[Voltaire-95] «السير آرثر هربرت تشيرش: عالم وفنان ومؤلف وجامع تحف» . فولتير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .

[Thomson_video-96] تومسون، هيلاري (12 فبراير 2024). رقم 21 شارع إنرديل، كيو؛ أو كيف أصبحتُ محققة منازل حديثة (فيديو). جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي عبر يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[Cook_obituary-97] مورتون، برايان (1 سبتمبر 2007). "ريتشارد كوك: كاتب ومحرر موسيقى الجاز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .

[98] كيليني، آن (13 أغسطس 2013). "نعي الأمير يوهان فريزو: أمير شعبي تنازل عن مكانه في ترتيب ولاية العرش الهولندي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2013 .

[Steel-99] ستيل، ديفيد (خريف 1993). "جو غريموند 1913-1993" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الليبرالي . 80 : 12. تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2022 .

[Grimon_image-100] «شوهد زعيم الحزب الليبرالي جو غريموند مسترخياً في منزله في كيو غرين» . صور تاريخية . 10 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .

[Groom-101] "سوزان جين غروم" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .

[102] "محاضرة سوزان غروم: الذكرى الـ300 لوصول آل هانوفر الملكيين إلى ريتشموند وكيو" . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 8 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2018 .

[Tunstall-103] هافرفيلد، تي تونستال (29 نوفمبر 1862). "ملاحظات حول كيو وحدائق كيو" . ساعة الفراغ: مجلة عائلية للتعليم والترفيه (570): 767-768 . بروكويست 3420139. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .

[Desmond-104] ديزموند، راي (1994). قاموس علماء النبات والبستانيين البريطانيين والأيرلنديين . تايلور وفرانسيس ومتحف التاريخ الطبيعي، لندن . ص 326. ISBN 978-0-85066-843-8– عبر كتب جوجل.

[105] بازمور، ستيفن (1986). "الآنسة هافرفيلد من كيو". تاريخ ريتشموند: مجلة جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . 7 : 28-29 .

[Yule-106] يول، جي أودني (1944). "ريجينالد هوثورن هوكر، ماجستير". مجلة الجمعية الإحصائية الملكية . 107 (1). مطبعة جامعة أكسفورد : 74-77 . JSTOR 2981362. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2026 .

[Brownlow-107] براونلو، كيفن (28 أغسطس 2003). "نعي: جون هانتلي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010.

[108] رايلي، كاثرين دبليو (1978). الشعر الإنجليزي في الحرب العالمية الأولى: ببليوغرافيا . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780860431060.

[109] لويد، آلان، محرر. (2008). من نار الجحيم: التجربة الويلزية في الحرب العالمية الأولى 1914-1918 في الشعر والنثر . دار غومر للنشر . ص 327. ISBN 9781843238904.

[Companies-110] "ألكسندر سيرج لوري" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .

[Luff_Archive-111] "ألفريد لوف" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .

[Phil_Lynott_remembered-112] فولكنر، سكوت (13 نوفمبر 2014). "تخليد ذكرى فيل لينوت" . بي بي سي برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .

[113] "رسالة من أندرو ميلار إلى أندرو ميتشل، 26 أغسطس 1766" . نشرة التنوير . مشروع ميلار التابع لمجلس أبحاث العلوم الإنسانية، جامعة إدنبرة . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .

[114] "ميلار، أندرو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 460.

[Molyneux_bio-116] 1 2 أوكونور، جيه جيه؛ روبرتسون، إي إف (ديسمبر 2008). "صموئيل مولينو" . كلية الرياضيات والإحصاء، جامعة سانت أندروز ، اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .

[Kew_House_archive-117] "سجل الأرشيف: منزل كيو، أو قصر كيو: عقد إيجار، 1759، رقم المرجع: 553" . استكشاف ماضي سري . مركز تاريخ سري . 16 أغسطس 1759. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2012 .

[Bennett2006-118] بينيت، جيل (2006). رجل تشرشل الغامض: ديزموند مورتون وعالم الاستخبارات . روتليدج . ISBN 9780415394307.

[119] هيوود، أندرو (1996). "غوستاف هولست، ويليام موريس، والحركة الاشتراكية" (ملف PDF) . مجلة جمعية ويليام موريس . 11 (4). جمعية ويليام موريس : 39-47 . ISSN 0084-0254 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .

[Baker2013-120] بيكر، ويليام (22 نوفمبر 2013). تسلسل زمني لأعمال هارولد بينتر . بالغراف ماكميلان . ص 109. ISBN 978-1-137-38432-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[Collection-121] "المجموعة (1961)" . جامعة ليدز : تاريخ إنتاج أعمال هارولد بينتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .

[BristolRoversHistory-122] "O و P" . مجموعة تاريخ نادي بريستول روفرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .

[NLH-123] "بريسكوت، السير هنري (1783-1874)" . تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .

[124] "ساكستون بامفيلد هيفر المحدودة" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .

[theaerodrome-125] "هاري سكاندريت" . المطار . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .

[126] "صلة بالأمير تشارلي" . صحيفة التايمز . 27 سبتمبر 1938. ص 8. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.

[127] معرض البيت الملكي ستيوارت . 1889. ص 58. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت.

[128] رودجرز، بيتسي (1949). "مدارس الصناعة: السيدة تريمر". عباءة الإحسان: دراسات في العمل الخيري في القرن الثامن عشر . لندن: ميثوين وشركاه . ص 113. OCLC 967508 .

[Troughton-129] تروتون، مايكل . "الحياة تعتمد على التغيير والتجديد" . مقتطفات من السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .

[130] "المواليد والوفيات والزواج ونعي الموتى" . صحيفة ذا ستاندرد (لندن) . 21 ديسمبر 1833. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 – عبر صحف المكتبة البريطانية .

[131] كوك، نيكولاس؛ فيلبوتس، كريستوفر (2007). "الحفريات في منزل جسر كيو، طريق جسر كيو، برينتفورد، 2007" (ملف PDF) . علم آثار ويسيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[Vassila_Archive-132] "جورج فاسيلا" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .

[Vassila-133] "جورج تشارلز فاسيلا 1857-1915 لاعب كريكيت محترف وحكم" . مستكشف تاريخ إبسوم وإيويل . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[NRS_Watson-134] "أندرو واتسون: أول لاعب كرة قدم أسود في اسكتلندا" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .

[blackhistorymonth-135] «أول لاعب كرة قدم أسود، أندرو واتسون، ألهم كرة القدم البريطانية في سبعينيات القرن التاسع عشر» . شهر التاريخ الأسود . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .

[Watsondeath-136] ميتشل، آندي (20 مارس 2013). "أول لاعب كرة قدم أسود: قصة واتسون تأخذ منعطفًا جديدًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2013 .

[137] ميتشل، آندي (16 أغسطس 2013). "أندرو واتسون: شاهد قبر يستحق أكثر" . تاريخ الرياضة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .

[138] "الوفيات" . صحيفة التايمز . 19 يناير 1962. ص 1 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.

[139] "السيد إيولو ويليامز: صحفي وأديب" . صحيفة التايمز . 19 يناير 1962. ص 14 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.

[Brockes-140] بروكس، إيما (23 يوليو 2001). "آرتشر: المقابلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .

[Original-141] أمبروز، توم (22 فبراير 2014). "عازف الطبول الأصلي لفرقة كينكس، ميك أفوري، يعود إلى نادي تويكنهام إيل باي" . ريتشموند جارديان . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .

[142] "شركة نيك بيرد للاستشارات المحدودة" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .

[Stanford-143] 1 2 ستانفورد، بيتر (25 يوليو 2015). "ابنة ميلفين براغ: 'لقد كان والدي رجلاً معذباً طوال حياتي'" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .

[BrooksST-144] بروكس، ريتشارد (30 مارس 2008). "يقول ميلفين براغ: موت ليزا لا يتوقف أبدًا" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .

[145] "جاستن لي كولينز 'احتفظ بسجل تاريخ صديقته الجنسي'"" بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012. "

[Family-146] «السير ديفيد دوري» . التاريخ واليوم . عائلة دوري. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .

[RLHS_Who-147] "من نحن" . جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .

[148] ممبري، يورك (29 ديسمبر 2023). "القس جايلز فريزر: 'كان الأمر مخيفًا أن تكون مشتريًا لأول مرة في سن 58'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 . "

[Gledhill-149] "ركوب الدراجات من أجل الصندوق" . صندوق برينتفورد لكرة القدم الرياضي المجتمعي . 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .

[RBGTrustees-150] "مجلس الأمناء" . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .

[151] فليمنج، كريستين (20 يونيو 2010). "أوسمة الإمبراطورية البريطانية (OBE) وأوسمة قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) ولقب فارس لجميع سكان ريتشموند المدرجين في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2022 .

[152] مور، كليف (3 أكتوبر 2011). "ميلتون جونز، جناح بورنموث" . بورنموث ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .

[My_London:_Logan-153] كونواي، جولييت (12 أكتوبر 2012). "لندن غابي لوغان" . مجلة إيفنينغ ستاندرد . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .

[Hoggard-154] هوغارد، ليز (3 سبتمبر 2018). "خلف الكواليس: نجوم الباليه الملكي يتحدثون عن الحياة المرنة، والحياة الأسرية، وكيف ينبغي للندن أن تحافظ على المواهب العظيمة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .

[Ormerod-155] أورميرود، بول (2 ديسمبر 1993). "رسالة: ميزانية كينيث كلارك: الضرائب، والإنفاق الاستهلاكي، والبطالة، وحزب المحافظين الكندي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2016 .

[Sharman_thoughts-156] شارمان، هيلين (أبريل 2020). "أفكار من الفضاء" . TW9 . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[A_C_H_Smith-157] "أرشيف إيه سي إتش سميث" . مجموعة مسرح جامعة بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .

[158] تونج، جيني (16 أبريل 2010). "قد يُلقي البركان بظلاله على اقتصاد المملكة المتحدة ، لكن ليس على مسار رحلات مطار هيثرو" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2017 .

[Ward_statistics-159] 1 2 "إحصاءات من تعداد السكان لعام 2001 لدائرة كيو" (ملف PDF) . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . 23 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .

[Census_Data-160] "بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة - كيو" . UKCensusdata.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .

[CULG-161] "خط ديستريكت، التواريخ" . أدلة خطوط مترو الأنفاق من كلايف . 27 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .

[162] "حافلات من حدائق كيو" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .

[River_Boats-163] "خدمة النقل من وستمنستر إلى كيو، ريتشموند وهامبتون كورت" . قوارب نهر التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .

[Adams-164] آدامز، مايك؛ دونروسيل، ديانا. "تاريخ بركة كيو" (ملف PDF) . جمعية كيو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[North_Sheen_Recreation_Ground-165] "ملعب نورث شين الترفيهي" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[166] ماسون، إيان (26 سبتمبر 2009). "بدء العمل في جناح رياضي بتكلفة مليون جنيه إسترليني لملعب نورث شين الترفيهي" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[167] فليمنج، كريستين (8 سبتمبر 2011). "بهجةٌ مع اكتمال تجهيز الأجنحة الجديدة أخيرًا" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[168] "حقل بينسفورد" . صندوق بينسفورد البيئي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[Dose_of_Nature-169] "جرعة من الطبيعة - تحديث حقل بنسفورد" . جرعة من الطبيعة . سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .

[170] "مساحة سانت لوك المفتوحة" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .

[Ware-172] "ملعب ويسترلي وير الترفيهي" . بلدية ريتشموند أبون تيمز بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2017 .

[Gardens_online-173] "أواني ويسترلي (ريتشموند)" . مؤسسة حدائق لندن . 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .

[Bowling-174] "نادي نورث شين للبولينج" . نادي نورث شين للبولينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[175] «أُغلق نادي بريوري بارك للبولينج في كيو، الذي يبلغ عمره 113 عامًا» . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 5 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .

[Priory_Park-176] "مرحباً بكم في نادي بريوري بارك" . نادي بريوري بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .

[RGA-177] "الصفحة الرئيسية" . جمعية ريتشموند للجمباز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .

[Blomfield,_1994,_p.112_and_p.131-178] 1 2 بلومفيلد، 1994، ص 112 وص 131

[Kew_Soc_AR-179] "تقرير مجلس الأمناء والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 يوليو 2023" (ملف PDF) . جمعية كيو. سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2024 .

[KHS_History-180] "التاريخ" . جمعية كيو للبستنة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .

[Show-181] "معرض الصيف" . جمعية كيو للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .

[Gupta-182] غوبتا، ليلا داس (28 أغسطس 2004). "عندما يأتي الريف إلى المدينة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .

[Civic_Voice-183] «جمعية كيو» . صوت المواطن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .

[RLHS_charity-184] "جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي" . لجنة المؤسسات الخيرية . 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .

[185] بلومفيلد 1994، ص 114-115

[Darell_history-186] "التاريخ" . مدرسة داريل الابتدائية وروضة الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .

[187] "مدرسة كيو ريفرسايد الابتدائية" . GOV.UK. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .

[King's_History-188] ١ ٢ ٣ "تاريخ المدرسة" . مدرسة الملك الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، كيو. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .

[189] "مدرسة الملكة، كيو: سجلات" . استكشاف ماضي سري . أرشيف مركز تاريخ سري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .

[Broomfield_Early-190] "السنوات الأولى" . مدرسة برومفيلد هاوس. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .

[Unicorn-191] "مدرسة يونيكورن" . www.get-information-schools.service.gov.uk . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٣ .

[192] جاكوبس، جوزيف؛ ليبكيند، غودمان (1906). "نيوميجين، ليوبولد" . في سينغر، إيزيدور (محرر). الموسوعة اليهودية . فونك وواغنالز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .

[Roberts-193] روبرتس، ماركوس. "ريتشموند وجنوب غرب لندن: 13. مدرسة السيد نيوميجن لليهود - طريق ريتشموند، كيو" . jtrails: المسار الوطني للتراث الأنجلو-يهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .

[194] "ابدأ متعة الصيف في مسبح حدائق كيو الجديد من سويم واي!" . سويم واي . ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ .

[Wesleyan-195] «كنيسة كامبريدج رود ويسليان الميثودية (كيو، سري): سجلات الكنيسة، ١٨٩٢-١٩٠٢» . فهرس مكتبة تاريخ العائلة . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٣ .

[NRA-196] ١ ٢ "كنيسة كامبريدج رود الميثودية، كيو ١٨٩١-١٩٦٩: محاضر الاجتماعات، وسجل المعمودية، ووثائق متنوعة" . السجل الوطني للمحفوظات . الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) . تاريخ الاسترجاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٥ .

[197] أعضاء جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي (2022). شوارع ريتشموند وكيو (الطبعة الرابعة الموسعة)لندن: جمعية ريتشموند للتاريخ المحلي. ص 102. ISBN 978-1912-314034.

[Kew_Village_Plan-198] "إرشادات تخطيط قرية كيو" (ملف PDF) . بلدية ريتشموند أبون تيمز، لندن . 1 فبراير 2014. ص 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .

[Pope-199] توماس، دبليو كيه (أبريل 1969). "كلب صاحب السمو في كيو". اللغة الإنجليزية الجامعية . 30 (7): 581-586 . doi : 10.2307/374007 . JSTOR 374007 .

[ 2 ]

[ 1 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

شركة

]

[

[

[

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

وقد

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ].

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗