مايك كوفمان

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مايكل هارولد كوفمان (مواليد 19 مارس 1955) هو سياسي ورجل أعمال أمريكي، ومحارب قديم في الجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية، يشغل منصب عمدة مدينة أورورا بولاية كولورادو منذ عام 2019. ينتمي كوفمان إلى الحزب الجمهوري ، وقد شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السادسة في ولاية كولورادو لخمس دورات، بالإضافة إلى منصب وزير خارجية ولاية كولورادو وأمين خزينة ولاية كولورادو .

وُلد كوفمان، ابن جندي ، في ولاية ميسوري، وانتقل إلى أورورا في التاسعة من عمره. التحق بالجيش بنفسه في سن السابعة عشرة، وخدم لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى قوات الاحتياط للالتحاق بالجامعة. حصل كوفمان على شهادة البكالوريوس من جامعة كولورادو بولدر ، كما التحق ببرامج خاصة في جامعة هارفارد وجامعة فيراكروز . بعد انتقاله إلى قوات مشاة البحرية الاحتياطية ، أسس كوفمان شركة لإدارة العقارات في أورورا عام ١٩٨٣. وخلال خدمته العسكرية، شارك كوفمان في حرب الخليج وحرب العراق .

انتُخب كوفمان لأول مرة لعضوية مجلس نواب ولاية كولورادو عام 1988، وأُعيد انتخابه عام 1990 قبل تعيينه في مجلس شيوخ الولاية في ديسمبر 1994. [ 1 ] [ 2 ] ثم انتُخب أمينًا لخزانة ولاية كولورادو عام 1998، ووزيرًا لخارجية الولاية عام 2006. استقال من منصبه كوزير للخارجية عندما انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي، حيث خدم حتى خسارته في انتخابات التجديد أمام جيسون كرو عام 2018. في عام 2019 ، انتُخب لمنصبه الحالي كرئيس لبلدية أورورا، وأُعيد انتخابه لولاية ثانية في انتخابات عام 2023 .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد مايكل كوفمان في 19 مارس 1955 في فورت ليونارد وود بولاية ميسوري ، لوالديه هارولد ودوروثي كوفمان، وهو واحد من خمسة أبناء. خدم والده في جيش الولايات المتحدة في فورت ليونارد وود، وبعد عام 1964، في مركز فيتزسيمونز الطبي العسكري في أورورا .

في عام ١٩٧٢، انضم كوفمان إلى الجيش الأمريكي، وتم تعيينه في كتيبة مشاة ميكانيكية. وفي العام التالي، حصل على شهادة الثانوية العامة من خلال برنامج تابع للجيش. بعد تركه الخدمة الفعلية وانضمامه إلى احتياط الجيش الأمريكي عام ١٩٧٤، التحق بجامعة كولورادو بموجب قانون مزايا المحاربين القدامى ، وتخرج منها عام ١٩٧٩ بشهادة بكالوريوس في العلوم السياسية . في عام ١٩٩٤، التحق ببرنامج كبار التنفيذيين في كلية هارفارد كينيدي ، [ ٣ ] [ ٤ ] وجامعة فيراكروز في المكسيك . بعد تخرجه من جامعة كولورادو، انتقل كوفمان من احتياط الجيش إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية عام ١٩٧٩، ليصبح ضابط مشاة. في عام ١٩٨٣، انتقل من الخدمة الفعلية إلى احتياط مشاة البحرية ، وخدم حتى عام ١٩٩٤. في عام ١٩٨٣، أسس شركة لإدارة العقارات في أورورا ، وشغل منصب المساهم الرئيسي فيها حتى عام ٢٠٠٠.

السياسة المحلية والانتشار العسكري

الهيئة التشريعية لولاية كولورادو

بدأ كوفمان مسيرته السياسية كعضو في مجلس نواب ولاية كولورادو من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٤. [ ٥ ] [ ٦ ] بعد فترة وجيزة من فوزه بإعادة انتخابه عام ١٩٩٠، حصل على إجازة غير مدفوعة الأجر من مبنى الولاية أثناء خدمته الفعلية في حرب الخليج ، حيث شارك في القتال كضابط مشاة مدرعة خفيفة. مُنح وسام العمليات القتالية بعد أول مهمة له. في عام ١٩٩٤، تقاعد من سلاح مشاة البحرية الأمريكية بعد ٢٠ عامًا من الخدمة في الجيش، وقوات الاحتياط، ومشاة البحرية، وقوات الاحتياط البحرية. في عام ٢٠٠٦، عاد كوفمان إلى الخدمة الفعلية في سلاح مشاة البحرية، حيث تم نشره في العراق للمشاركة في القتال. بعد عودته من مهمته، تقاعد من سلاح مشاة البحرية مرة أخرى بعد ٢٢ عامًا من الخدمة العسكرية. [ 7 ] عندما استقال عضو مجلس الشيوخ بيل أوينز من منصبه ليصبح أمين خزينة الولاية، رشّحت لجنة الحزب المعنية بشواغر المناصب كوفمان خلفًا له في ديسمبر 1994. وفي عام 1996، انتُخب بالتزكية لفترة كاملة في مجلس شيوخ ولاية كولورادو . [ 8 ] وأصبح رئيسًا للجنة المالية. [ 9 ]

أمين خزينة ولاية كولورادو

في عام 1998، انتُخب كوفمان أمينًا لخزانة ولاية كولورادو بنسبة 51% من الأصوات، متغلبًا على المرشح الديمقراطي جيم بولسفوت. [ 10 ] وفي عام 2002، أُعيد انتخابه بنسبة 56%، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي تيري فيليبس . [ 11 ]

استقال من منصبه عام 2005 ليعود إلى مسيرته المهنية في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، ويخدم في حرب العراق ، حيث ساهم في دعم الهيئة المستقلة للانتخابات العراقية التي أشرفت على انتخابات وطنية، وساعد في إنشاء حكومات محلية مؤقتة في وادي الفرات الغربي. وفي عام 2006، أنهى خدمته في العراق وأُعيد تعيينه أمينًا لخزانة الولاية. لم يشغل هذا المنصب إلا لبضعة أشهر، إذ انتُخب في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه وزيرًا لخارجية ولاية كولورادو بنسبة 51% من الأصوات، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي وزعيم الأقلية كين جوردون. [ 12 ]

وزير خارجية ولاية كولورادو

خلال الانتخابات العامة لعام 2008 ، حين كان كوفمان وزيرًا لخارجية ولاية كولورادو، اتهمت عدة جماعات مكتب وزير الخارجية بتصنيف 6400 استمارة تسجيل ناخب على أنها غير مكتملة، لعدم وضع علامة في خانة محددة في الاستمارة، وهو شرطٌ ينص عليه تشريعٌ رعاه زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ آنذاك، كين جوردون، عام 2006. [ 13 ] ردّ مكتب كوفمان بأن التسجيلات غير المكتملة تستلزم من الناخبين إما إعادة التسجيل أو تقديم وثائق هوية إضافية عند الإدلاء بأصواتهم. [ 13 ] بعد وقت قصير من توجيه هذه الاتهامات، رفعت منظمة "كومن كوز" دعوى قضائية ضد كوفمان، بصفته الرسمية كوزير للخارجية. نفى مكتب وزير الخارجية ارتكاب أي مخالفة، وقال كوفمان إنه يعتقد أن مكتبه كان يطبق القانون بشكل صحيح. [ 14 ] في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أصدرت المحكمة أمرًا قضائيًا أوليًا يسمح للناخبين الذين تم شطب أسمائهم من قوائم الناخبين بالمشاركة في انتخابات عام 2008. [ 15 ] حلّ بيرني بوشر، خليفة كوفمان في منصب وزير الخارجية، محل كوفمان كمدعى عليه في القضية في يناير 2009. [ 16 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2008

أعلن كوفمان ترشحه لمقعد مجلس النواب الأمريكي الشاغر بتقاعد الجمهوري توم تانكريدو عام 2008، عن الدائرة السادسة في ولاية كولورادو . وقرر ثلاثة مرشحين آخرين خوض الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري على المقعد الشاغر: ويل أرمسترونغ (نجل السيناتور الأمريكي السابق بيل أرمسترونغ )، والسيناتور تيد هارفي ، والسيناتور ستيف وارد . وفاز كوفمان في الانتخابات التمهيدية التي جرت في أغسطس/آب بأغلبية 40% من الأصوات، متفوقًا على منافسه ويل أرمسترونغ بفارق سبع نقاط. [ 17 ]

أيدت صحيفة دنفر بوست كوفمان في 10 أكتوبر 2008. [ 18 ] وفي نوفمبر، فاز كوفمان على الديمقراطي هانك إنج ، عضو مجلس مدينة أبلتون بولاية ويسكونسن ، بنسبة 61% مقابل 39%. [ 19 ] وعيّن الحاكم بيل ريتر عضو مجلس النواب عن الولاية، الديمقراطي بيرني بوشر ، خلفًا لكوفمان في منصب وزير الخارجية. [ 20 ]

2010

فاز كوفمان على الديمقراطي جون فليرلاج بنسبة 66% مقابل 31%. [ 21 ]

2012

في عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أصبحت الدائرة السادسة في ولاية كولورادو أكثر ملاءمة للديمقراطيين مقارنةً بالانتخابات السابقة، وذلك بعد إضافة مدينة أورورا إليها. [ 22 ] تحدى النائب الديمقراطي في مجلس نواب الولاية، جو ميكلوسي، كوفمان. [ 23 ] فاز كوفمان على ميكلوسي بنسبة 48% مقابل 46%، بفارق 6992 صوتًا. [ 24 ]

2014

ترشّح كوفمان لإعادة انتخابه في مجلس النواب الأمريكي عام 2014. وفاز بترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 24 يونيو/حزيران 2014، دون منافس. [ 25 ] وواجه الديمقراطي أندرو رومانوف في الانتخابات العامة، حيث فاز كوفمان بنسبة 52% مقابل 43%.

2016

ترشّح كوفمان لإعادة انتخابه عام 2016 مرشحًا عن الحزب الجمهوري في مواجهة السيناتور الديمقراطي مورغان كارول . وهزم كارول في الانتخابات العامة، حيث حصل على 51% من الأصوات مقابل 42% لكارول. [ 26 ] وفي يوليو/تموز 2016، أعلنت جماعة "أمريكيون من أجل الازدهار " المحافظة عن خطط لإطلاق حملة إعلانية واسعة النطاق لمعارضة كارول. [ 27 ] [ 28 ]

عقد كوفمان اجتماعًا عامًا في قاعة المدينة في أبريل التالي، حيث واجه تحدياتٍ ومقاطعاتٍ متكررة من سكان دائرته الانتخابية وغيرهم من الحاضرين. [ 29 ] وقد حظي أداء كوفمان في قاعة المدينة ومناقشته الصريحة مع الجمهور بإشادة من المعلق في قناة KUSA، كايل كلارك، الذي علّق قائلاً: "قد لا يُعجب خصوم كوفمان بقول هذا، لكن من الواضح أنه مستعدٌ لمناقشة القضايا ومواقفه وسياساته". [ 30 ] كما تصدّر كوفمان عناوين الأخبار الوطنية خلال اجتماع قاعة المدينة، حيث صرّح للحضور بأن المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر، "يجب أن يرحل" بسبب تصريحاته غير الدقيقة تاريخيًا حول المحرقة. [ 31 ]

2018

كان منافس كوفمان الديمقراطي في انتخابات عام 2018 هو جيسون كرو ، وهو محامٍ ومحارب قديم في حرب العراق، والذي تغلب على ليفي تيلمان في الانتخابات التمهيدية بنسبة 66 إلى 34. [ 32 ]

في الثاني من يوليو/تموز 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً حول استمرار كون دائرة انتخابية يقطنها صوماليون ويابانيون وكوريون ولاتينيون وأقليات أخرى "مسرحاً للإحباط والفشل بالنسبة للديمقراطيين، الذين لم يتمكنوا، في سلسلة من الانتخابات المكلفة، من إزاحة مايك كوفمان". وأوضحت الصحيفة أن كوفمان "استمر في الفوز جزئياً لأنه سعى إلى إظهار استجابته لاحتياجات ناخبيه الجدد"، وأنه أصبح "جمهورياً منشقاً عن الحزب الجمهوري فيما يتعلق بقضايا الهجرة". [ 33 ]

كان كوفمان متأخراً عن كرو في معظم استطلاعات الرأي في خريف عام 2018. وأكدت اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس في 19 أكتوبر 2018 أنها سحبت المبلغ المتبقي وقدره مليون دولار من الإنفاق على الإعلانات التلفزيونية، في تقييم واضح لاحتمالية خسارة كوفمان. [ 34 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2018، فاز كرو على كوفمان بنسبة 54.1% مقابل 42.9%. [ 35 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في اليوم التالي للانتخابات، حمّل الرئيس دونالد ترامب كوفمان مسؤولية خسارته لمقعده، إذ كان كوفمان قد نأى بنفسه عن الرئيس. قال ترامب: "من جهة أخرى، كان هناك من قرروا الابتعاد، والابتعاد. لقد كان أداؤهم سيئًا للغاية. لست متأكدًا إن كان عليّ أن أفرح أم أحزن، لكنني أشعر بالرضا حيال ذلك... مايك كوفمان. يا للأسف يا مايك." [ 36 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

عمدة مدينة أورورا، كولورادو

خسر كوفمان انتخابات إعادة انتخابه لعضوية الكونغرس عن الدائرة السادسة في ولاية كولورادو أمام الديمقراطي جيسون كرو عام 2018. بعد مغادرته الكونغرس، أعلن كوفمان ترشحه لمنصب عمدة مدينة أورورا عام 2019، وانتُخب عمدةً في نوفمبر من العام نفسه. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وتولى منصبه في 2 ديسمبر 2019. [ 47 ]

أُعيد انتخابه في عام 2023. [ 48 ]

المواقف السياسية

خلال الدورة 114 للكونغرس ، صُنِّف كوفمان في المرتبة 25 كأكثر أعضاء مجلس النواب الأمريكي تعاونًا بين الحزبين (وأكثرهم تعاونًا بين الحزبين من ولاية كولورادو) وفقًا لمؤشر التعاون بين الحزبين الذي وضعه مركز لوغار ومدرسة ماكورت . [ 49 ] وحتى سبتمبر 2018، صوّت كوفمان مع حزبه في 91.8% من التصويتات في الدورة 115 للكونغرس الأمريكي . [ 50 ]

اختبار الشجاعة السياسية للتصويت الذكي

بحسب تحليل منظمة "فوت سمارت " لعام 2016، فإن كوفمان يؤيد عموماً تشريعات مناهضة الإجهاض ، ويعارض زيادة ضريبة الدخل ، ويعارض الإنفاق الفيدرالي، ويؤيد خفض الضرائب كوسيلة لتعزيز النمو الاقتصادي، ويعارض إلزام الولايات بتبني معايير التعليم الفيدرالية، ويؤيد بناء خط أنابيب كيستون ، ويؤيد تمويل الحكومة لتطوير الطاقة المتجددة، ويعارض التنظيم الفيدرالي لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ويعارض تشريعات مراقبة الأسلحة ، ويؤيد إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة ، ويعارض زواج المثليين ، ويؤيد إلزام المهاجرين المقيمين بشكل غير قانوني بالعودة إلى بلدانهم الأصلية قبل أن يصبحوا مؤهلين للحصول على الجنسية. [ 51 ]

القضايا الاجتماعية

في أوائل عام 2014، أعلن كوفمان أنه لم يعد يدعم قوانين الشخصية . [ 52 ] [ 53 ]

يؤيد كوفمان قرار المحكمة العليا في قضية بورويل ضد هوبي لوبي ستورز ، والذي يسمح للشركات الربحية المملوكة ملكية خاصة بالإعفاء من لائحة يعترض عليها مالكوها دينياً، ولكنه يؤيد الحفاظ على حق النساء في الحصول على وسائل منع الحمل. [ 54 ]

يؤيد كوفمان الاعتراف المتبادل على مستوى البلاد بتصاريح حمل الأسلحة المخفية ، ويعارض إجراء فحوصات خلفية شاملة لشراء الأسلحة. [ 55 ] وقد أيد تجديد قانون مكافحة العنف ضد المرأة في عام 2012. [ 56 ]

في عام 2014، شارك كوفمان في رعاية قانون عدم التمييز في التوظيف ، الذي يحظر التمييز في التعيين والعمل على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية. [ 57 ] وفي عام 2016، أيد كوفمان في البداية تعديلًا لقانون تفويض الدفاع الوطني، ولكنه عارضه في نهاية المطاف ، والذي كان من شأنه أن يوفر الحماية والإعفاءات لأي مؤسسة دينية أو جمعية دينية أو مؤسسة تعليمية دينية أو هيئة دينية تحصل على عقد دفاعي فيدرالي. [ 58 ]

قوانين المخدرات

حصل كوفمان على تقدير "جيد جدًا" من المنظمة الوطنية لإصلاح قوانين الماريجوانا (NORML)، وهي منظمة تُعنى بتقنين الماريجوانا، وذلك فيما يتعلق بسجله التصويتي في المسائل المتعلقة بالقنب . وهو يؤيد السماح للمحاربين القدامى بالحصول على الماريجوانا الطبية ، إذا كانت قانونية في ولايتهم، بناءً على توصية طبيبهم في إدارة شؤون المحاربين القدامى . كما يؤيد السماح لشركات القنب بالوصول إلى الخدمات المصرفية، وإجراء البحوث المتعلقة بالماريجوانا الطبية، وزراعة القنب الصناعي . [ 59 ]

في يناير/كانون الثاني 2018، انضم كوفمان إلى أعضاء آخرين في الكونغرس عن ولاية كولورادو في انتقاد مذكرة أصدرها المدعي العام جيف سيشنز، أعلن فيها نيته إلغاء ممارسة عهد أوباما التي كانت تسمح للولايات بتقنين استخدام الماريجوانا. وأشار كوفمان إلى أن المذكرة تنتهك بند التجارة في الدستور. وقال: "إن قرار تقنين الماريجوانا في كولورادو اتخذه ناخبو الولاية، ولا يسري إلا داخل حدودها. كان لكولورادو كل الحق في تقنين الماريجوانا، وسأبذل قصارى جهدي لحماية هذا الحق من تجاوزات الحكومة الفيدرالية." [ 60 ]

دونالد ترامب

لم يُعلن كوفمان تأييده لدونالد ترامب ، مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة عام 2016. [ 61 ] في أغسطس/آب من العام نفسه، بثّ إعلانًا وعد فيه بـ"التصدي" لترامب. وكان هذا الإعلان أول مرة يستخدم فيها عضو جمهوري في مجلس النواب رسائل مناهضة لترامب بشكل صريح في إعلان مدفوع. [ 62 ] كما أصدر كوفمان نسخة من الإعلان ظهر فيها وهو يتحدث الإسبانية. [ 63 ] وانتقد ترامب لهجماته على والدي الكابتن همايون خان .

في فبراير 2017، صوّت ضد قرار كان من شأنه أن يوجه مجلس النواب لطلب إقرارات ترامب الضريبية لعشر سنوات، والتي كان من المقرر أن تقوم لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب بمراجعتها في جلسة مغلقة. [ 64 ]

في أبريل 2017، صرّح كوفمان أمام حشد من الناس في اجتماع عام بأنه سيدعم تشريعاً يُلزم الرئيس ونائب الرئيس وأعضاء الكونغرس وجميع من يسعون لشغل مناصب فيدرالية بنشر إقراراتهم الضريبية علناً قبل الانتخابات. [ 65 ]

دعا كوفمان إلى إقالة مستشار الأمن القومي في البيت الأبيض، مايكل فلين، بسبب اتصالاته مع مسؤولين روس. وبعد إقالة فلين، قال كوفمان: "أريد الاطلاع على نص تلك المحادثات لمعرفة ما إذا كانت هناك محادثات أخرى أجراها، وهذا أمر يستحق البحث، لكنني أعتقد أيضاً أنه من المهم تجاوز هذه المسألة". [ 66 ]

في سبتمبر 2018، وجد موقع FiveThirtyEight أن كوفمان صوّت لصالح موقف الرئيس ترامب بنسبة 96% من الوقت، وكان خامس أكثر مؤيدي ترامب تحيزاً في مجلس النواب عند مقارنته بأنماط التصويت في دائرته الانتخابية. [ 67 ]

نظريات المؤامرة المتعلقة بمكان ولادة أوباما

في مايو/أيار 2012، صرّح كوفمان بأنه لا يعرف مكان ميلاد الرئيس باراك أوباما. وأضاف كوفمان قائلاً عن أوباما: "في قرارة نفسه، هو ليس أمريكياً. إنه ببساطة ليس أمريكياً". وقدّم كوفمان اعتذاراً بعد عدة أيام، قائلاً إنه أخطأ في كلامه، وأنه يثق بجنسية الرئيس أوباما وشرعيته كرئيس. [ 68 ] وفي مقال رأي نُشر في صحيفة دنفر بوست في وقت لاحق من ذلك الشهر، وصف كوفمان تعليقه بأنه "غير لائق وأحمق". [ 69 ] [ 70 ]

القضايا الاقتصادية

صوّت كوفمان ضد قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار لعام 2009 ، الذي كان حزمة تحفيزية تهدف إلى إنقاذ الوظائف وخلق فرص عمل جديدة، وتوفير برامج إغاثة مؤقتة استجابةً للركود الاقتصادي الكبير . [ 71 ] واستشهد كوفمان بدراسة وهمية صادرة عن مكتب الميزانية في الكونغرس لتبرير تصويته ضد حزمة التحفيز. [ 72 ] وادّعى كوفمان لاحقًا أن "تقديرات مكتب الميزانية في الكونغرس قد تم تغييرها أو إخفاؤها". [ 73 ]

صوّت لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 74 ] وفيما يتعلق بتصويته، يقول كوفمان: "أعتقد أن أداء الاقتصاد سيتحسن كثيراً". وأكد أن الأفراد سيستفيدون بشكل كبير من تغيير شرائح الضرائب، وأن تخفيضات ضرائب الشركات "ضرورية لجعلها قادرة على المنافسة عالمياً". [ 75 ]

حقوق حمل السلاح

في عام ٢٠١٧، صوّت لصالح مشروع قانون يُلزم الولايات بقبول تراخيص حمل السلاح الخفي الصادرة من ولايات أخرى ذات قوانين أقل صرامة. كما أيّد مشروع قانون آخر يُلغي قرارًا أصدرته إدارة أوباما بمصادرة الأسلحة من الأشخاص غير القادرين على إدارة استحقاقات الضمان الاجتماعي الخاصة بهم. وفي اجتماع عام عُقد في فبراير ٢٠١٨، صرّح كوفمان بأنه سينظر في "قيود معقولة" على حقوق حيازة السلاح "في حدود التعديل الثاني للدستور". وأوضح أنه لن يؤيد حظر الأسلحة الهجومية، ولكنه سيسمح بالمصادرة المؤقتة للأسلحة النارية من الأشخاص الذين يُشكّلون خطرًا على أنفسهم أو على الآخرين. [ ٧٦ ]

الرعاية الصحية

يؤيد كوفمان "الإلغاء الكامل" لقانون الرعاية الصحية الميسرة (أوباماكير). [ 77 ] في يناير 2017، صوّت لصالح تشريع بدأ عملية إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA). [ 78 ] في مايو 2017، صوّت كوفمان ضد قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017 ، وهو مشروع قانون جمهوري كان من شأنه أن يلغي قانون الرعاية الصحية الميسرة جزئيًا. [ 79 ]

شؤون العسكريين والمحاربين القدامى

في عام 2011، اقترح كوفمان خفضًا قدره نصف مليار دولار في البرامج العسكرية مثل سداد تكاليف التعليم، والخدمة الانتقائية ، وخطة الرعاية الصحية العسكرية (ترايكير) ، قائلاً إن هذه البرامج "أُهملت لفترة طويلة. كل دولار يُهدر هو دولار لا يصل إلى جنودنا. ما يقومون به مهم لهذا البلد، ويجب أن نركز عليهم." [ 80 ]

قدّم كوفمان قانون المحاربين القدامى البارالمبي لعام 2013 ، [ 81 ] الذي يُموّل المحاربين القدامى ذوي الإعاقة الراغبين في المنافسة في الألعاب البارالمبية . [ 82 ] وقّع الرئيس أوباما على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في عام 2013. [ 83 ] واستجابةً لتقرير نشرته صحيفة "ذا غازيت" عام 2013 حول حرمان المحاربين القدامى الذين يعانون من اضطرابات نفسية، مثل اضطراب ما بعد الصدمة ، من المزايا الطبية، رعى كوفمان تعديلًا عام 2014 يسمح للجنود الذين يعانون من مشاكل نفسية والذين سُرّحوا بسبب سوء السلوك بالطعن في قرار التسريح لأسباب طبية. [ 84 ]

قدّم كوفمان قانون إصلاح أبحاث الصحة في حرب الخليج لعام 2014 ، وهو مشروع قانون من شأنه تغيير العلاقة بين اللجنة الاستشارية للأبحاث المعنية بأمراض حرب الخليج (RAC) ووزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية (VA). [ 85 ] [ 86 ] وكان كوفمان أول عضو في الكونغرس يدعو وزير شؤون المحاربين القدامى إريك شينسكي إلى الاستقالة بعد الكشف عن مخالفات في العديد من مرافق وزارة شؤون المحاربين القدامى. [ 87 ] وفي 30 مايو/أيار 2014، استقال شينسكي من منصبه كوزير. [ 88 ] [ 89 ] وفي عام 2016، شارك كوفمان في رعاية مشروع قانون لإلغاء نظام الخدمة الانتقائية . [ 90 ]

في ديسمبر 2017، قدم كوفمان وإليزابيث إستي (ديمقراطية من ولاية كونيتيكت) مشروع قانون مجلس النواب رقم 4635 "لتوجيه وزير شؤون المحاربين القدامى لزيادة عدد المستشارين من الأقران الذين يقدمون المشورة للمحاربات القدامى". [ 91 ]

في مارس/آذار 2018، دعا كوفمان الرئيس ترامب إلى إقالة وزير شؤون المحاربين القدامى ديفيد شولكين بسبب نفقات سفره وقضايا أخرى. وكتب كوفمان إلى الرئيس أن شولكين "يفتقر إلى السلطة الأخلاقية لتحقيق أهدافكم المتمثلة في وزارة شؤون محاربين قدامى شفافة وخاضعة للمساءلة، وملتزمة بالوفاء بالتزامات أمتنا تجاه الرجال والنساء الذين ارتدوا الزي العسكري وقدموا تضحيات جسيمة دفاعًا عن حرياتنا". [ 92 ]

حيادية الإنترنت

في يوليو 2018، أيد كوفمان مشروع قانون في الكونغرس لإعادة العمل بقواعد حيادية الإنترنت . [ 93 ]

الهجرة

في أغسطس/آب 2014، خالف كوفمان صفوف الحزب الجمهوري وصوّت ضد مشروع قانون كان من شأنه إلغاء برنامج " تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة" . [ 94 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، شارك كوفمان مع الديمقراطية تامي داكوورث في رعاية قانون "فرصة التجنيد العسكري"، الذي كان من شأنه أن يمنح أطفال المهاجرين غير الشرعيين فرصة للخدمة في الجيش الأمريكي والحصول على الجنسية. [ 95 ] [ 96 ]

عارض كوفمان الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب عام 2017 بفرض حظر مؤقت على دخول مواطني سبع دول ذات أغلبية مسلمة إلى الولايات المتحدة، مصرحاً: "على الرغم من أنني أيدت إجراءات التدقيق المشددة، إلا أنني لم أؤيد ولن أؤيد أبداً حظراً شاملاً على السفر للأشخاص لمجرد انتمائهم العرقي أو الديني." [ 97 ]

في عام ٢٠١٧، قدّم كوفمان التماسًا إلى مجلس النواب لإقرار قانون يحمي المستفيدين من برنامج "دريم آكت". إلا أنه في سبتمبر من ذلك العام، صرّح النائب بوب غودلات، رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب، بأنه لن يتخذ أي إجراء بشأن هذا التشريع قبل معالجة قضايا العصابات الإجرامية الأجنبية وأمن الحدود. عندئذٍ، سحب كوفمان التماسه قائلاً: "مع كل ما يجري حاليًا، فقد تم تأجيل هذا الأمر". ومع ذلك، قال إنه سيوقع على التماس ديمقراطي لإجبار المجلس على التصويت على قانون "دريم آكت" . [ ٩٨ ]

في يونيو 2018، صرّح كوفمان بأن إدارة ترامب "تسير في الاتجاه الخاطئ" فيما يتعلق بالهجرة بسبب دور ستيفن ميلر كمستشار رئاسي. وأضاف كوفمان أن على ترامب إقالة ميلر، الذي وصفه بأنه "فاقد تمامًا للحساسية فيما يتعلق بإصلاح نظام الهجرة لدينا". [ 99 ]

وفي يونيو/حزيران 2018 أيضاً، تحدث إلى الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عن فصل المهاجرين غير الشرعيين عن أطفالهم، قائلاً إن على البيت الأبيض "تعيين شخص واحد يركز حصراً على قضية لم شمل هذه العائلات". وأضاف أنه زار مركز احتجاز للأطفال، ووجد أن الظروف هناك "جيدة جداً". [ 100 ]

حقوق التصويت

في سبتمبر 2016، شارك كوفمان في رعاية قانون تعديل حقوق التصويت لعام 2015، والذي من شأنه أن يعيد بعض الحمايات الواردة في قانون حقوق التصويت لعام 1965 والتي أزالتها المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 101 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات الدائرة السادسة في ولاية كولورادو، 2008 [ 102 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان250,87760.66
ديمقراطيهانك إنج162,64139.33
أوراق اقتراع صالحة413,51893.97
الأصوات غير الصالحة أو الفارغة26,5276.03
إجمالي الأصوات440,045100.00
تحول 95.70
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة السادسة في ولاية كولورادو، 2010 [ 103 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)217,36865.68
ديمقراطيجون فليرلاج104,10431.46
ليبرتاريروب ماكنالي94662.86
كتابة التعليقات50.00
إجمالي الأصوات330,943100.00
الجمهوريين​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)35,271100.0
إجمالي الأصوات35,271100.0
الدائرة السادسة في ولاية كولورادو، 2012 [ 104 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)163,93847.8
ديمقراطيجو ميكلوسي156,93745.8
مستقلكاثي بوليموس134423.9
ليبرتاريباتريك إي. بروفوست85972.5
إجمالي الأصوات342,914100.0
الجمهوريين​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 105 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)43,737100.0
الدائرة السادسة في ولاية كولورادو، 2014 [ 106 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)143,46751.9
ديمقراطيأندرو رومانوف118,84743.0
ليبرتارينورم أولسن86233.1
أخضرغاري سوينغ55032.0
إجمالي الأصوات276,440100.0
الجمهوريين​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 107 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)41,288100.0
إجمالي الأصوات41,288100.0
الدائرة السادسة في ولاية كولورادو، 2016 [ 108 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)191,62650.9
ديمقراطيمورغان كارول160,37242.6
ليبرتارينورم أولسن187785.0
أخضرروبرت لي وورثي56411.5
إجمالي الأصوات376,417100.0
الجمهوريين​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، كولورادو 2018 [ 109 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)56,703100%
إجمالي الأصوات56,703100%
نتائج الدائرة السادسة في ولاية كولورادو، 2018 [ 110 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيسون كرو187,63954.10%
جمهوريمايك كوفمان (شاغل المنصب)148,68542.87%
ليبرتاريكات مارتن58861.70%
مستقلدان تشابين46071.33%
اكتب اسمك5أقل من 0.01%
إجمالي الأصوات346,822100%
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
أورورا، انتخابات عمدة كولورادو، 2019 [ 111 ]
مُرَشَّحالأصوات%
مايك كوفمان26,69035.7
عمر مونتغمري26,47535.4
ريان فريزر12,06316.1
مارشا بيرزينز801510.7
ريني بيترسون13681.8
كتابة التعليقات190.0
إجمالي الأصوات74,630

الحياة الشخصية

كان كوفمان متزوجاً من المدعية العامة السابقة لولاية كولورادو، سينثيا كوفمان . [ 112 ] وقد تقدما بطلب الطلاق في يونيو 2017. [ 113 ]

كوفمان هو من أتباع الكنيسة الميثودية المتحدة . [ 114 ]

مراجع

  1. ↑ "حملاتنا - سباق الدائرة 40 لمجلس نواب ولاية كولورادو - 3 نوفمبر 1992 " . www.ourcampaigns.com
  2. ↑ "حملاتنا - سباق مجلس نواب ولاية كولورادو رقم 40 - 8 نوفمبر 1994 " . www.ourcampaigns.com
  3. ↑ مايك كوفمان (جمهوري)، الفائز بمقعد مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السادسة في ولاية كولورادو ، انتخابات 2012، صحيفة وول ستريت جورنال
  4. ↑ "السيرة الذاتية الكاملة لمايك كوفمان" . مايك كوفمان، عضو مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  5. ↑ "حملاتنا - انتخابات مجلس نواب ولاية كولورادو رقم 49 - 8 نوفمبر 1988 " . www.ourcampaigns.com
  6. ↑ "حملاتنا - انتخابات مجلس نواب ولاية كولورادو رقم 49 - 6 نوفمبر 1990 " . www.ourcampaigns.com
  7. ↑ يي هي لي، ميشيل (23 فبراير 2015). "النائب كوفمان هو بالفعل 'محارب قديم'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018. "
  8. ↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1996" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .
  9. ↑ "السيرة الذاتية الكاملة" . مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  10. ↑ "سباق أمين خزينة مقاطعة كولورادو" . حملاتنا. 3 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  11. ↑ "سباق أمين خزينة مقاطعة كولورادو" . حملاتنا. 5 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  12. ↑ "سباق منصب وزير خارجية ولاية كولورادو" . حملاتنا. 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  13. 1 2 كيم، ميونغ أوك (14 أكتوبر 2008). "استمارات التصويت تُعتبر غير مكتملة لعدم وجود علامة صح" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
  14. ↑ «دعوى قضائية تزعم شطب أسماء ناخبين في كولورادو بشكل غير قانوني من قوائم الناخبين» . سي إن إن. ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨.
  15. ↑ "أمر بالموافقة على أمر قضائي تمهيدي متفق عليه بين الأطراف" (ملف PDF) . 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  16. ↑ "إشعار استبدال الطرف من قبل المدعى عليه مايكل كوفمان" (ملف PDF) . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  17. ↑ "الدائرة السادسة في كولورادو - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . حملاتنا. 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  18. ↑ «افتتاحية: مهارات كوفمان المالية مطلوبة في واشنطن العاصمة» صحيفة دنفر بوست . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008.
  19. ↑ "انتخابات الدائرة السادسة في كولورادو" . حملاتنا. 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  20. ↑ كيم، ميونغ أوك (19 ديسمبر 2008). "بوشر أول ديمقراطية تتولى منصب وزيرة الخارجية منذ عام 1963" . روكي ماونتن نيوز .
  21. ↑ "ما وراء النتائج: مجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  22. ↑ هوفر، تيم (12 نوفمبر 2011). "خريطة جديدة قد تُحدث تغييرًا في سباقات الكونغرس في كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  23. ↑ لي، كورتيس (29 يوليو 2011). "شخص ليس كأي شخص عادي يطلق حملة انتخابية للكونغرس" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  24. ↑ ديفيد نير (19 نوفمبر 2012). "نتائج انتخابات الرئاسة حسب الدوائر الانتخابية في ديلي كوس لعامي 2012 و2008" . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  25. ↑ "نتائج الانتخابات مباشرة: 24 يونيو" . صحيفة واشنطن بوست . 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  26. ↑ موراي، جون (8 نوفمبر 2016). "مايك كوفمان يهزم مورغان كارول في أحدث محاولة للديمقراطيين للفوز بالمقعد" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  27. ↑ ماثيوز، مارك (5 يوليو/تموز 2016). "جماعة AFP السياسية المدعومة من الأخوين كوتش تُضفي قوة جديدة على سباق كوفمان-كارول" . دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس/آب 2016 .
  28. ↑ سابين، راشيل (19 يوليو 2016). "كوفمان يتفوق على كارول مجددًا في جمع التبرعات الفصلية للدائرة السادسة، ويحافظ على تقدم كبير في السيولة النقدية" . أورورا سنتينل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  29. ↑ «بعد يوم من الاجتماع الجماهيري، يرد كوفمان على ادعاء الحزب الجمهوري بوجود "متظاهرين مزيفين"» . 9news.com. ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٨ .
  30. ↑ "لا يوجد شيء اسمه 'متظاهرون مزيفون'"" . يوتيوب. 15 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018. "
  31. ↑ «النائب الجمهوري مايك كوفمان يقول إن شون سبايسر "يجب أن يرحل" - ABC News» . Abcnews.go.com. ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٨ .
  32. ↑ بيانكي، كريس. "بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية، يتطلع جيسون كرو إلى مواجهة مايك كوفمان" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  33. ↑ هيلي، جاك (2 يوليو/تموز 2018). "إذا كانت التركيبة السكانية هي المصير، فلماذا لا يستطيع الديمقراطيون الفوز في هذه الدائرة الانتخابية في دنفر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير/شباط 2023 . 
  34. ↑ «اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس تسحب الأموال لصالح مايك كوفمان في الدائرة السادسة للكونغرس» . صحيفة كولورادو صن . 19 أكتوبر 2018.
  35. ↑ "تقارير ليلة الانتخابات" . results.enr.clarityelections.com .
  36. ↑ "أخبار | منتدى انتخابات مجلس المدينة" . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  37. ↑ «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  38. ↑ "90 عضوًا حاليًا في تجمع حلول المناخ" . جماعة ضغط المواطنين للمناخ . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  39. ↑ "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  40. ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  41. ↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  42. ↑ "الأعضاء" . التجمع الغربي للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  43. ↑ "الأعضاء المميزون" . تجمع حل المشكلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  44. ↑ "فوز النائب السابق مايك كوفمان في سباق رئاسة بلدية أورورا المتقارب" . 14 نوفمبر 2019.
  45. ↑ «انتخاب مايك كوفمان عمدةً لمدينة في كولورادو بفارق ضئيل» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  46. ↑ ماكورميك-كافانا، كونور (15 نوفمبر 2019). "النتيجة النهائية: مايك كوفمان يفوز بانتخابات رئاسة بلدية أورورا" . ويستوورد .
  47. ↑ "مدينة أورورا في كولورادو" .
  48. ↑ فيش، ساندرا (8 نوفمبر 2023). "عمدة أورورا، مايك كوفمان، على وشك الفوز بولاية ثانية؛ ومن المرجح أن تبقى الأغلبية المحافظة في مجلس المدينة" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  49. ↑ مؤشر مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي (ملف PDF) ، مركز لوغار ، 7 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017
  50. ↑ "تمثيل" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  51. ↑ "مواقف مايك كوفمان من القضايا (اختبار الشجاعة السياسية)" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  52. ↑ "ظل الإجهاض يخيم على حملات كولورادو الانتخابية" . سي بي إس دنفر . أسوشيتد برس. 26 أكتوبر 2012.
  53. ↑ ستوكولز، إيلي (25 مارس 2014). "كوفمان يتبع خطى غاردنر، ويغير موقفه بسرعة بشأن الشخصية" . KDVR .
  54. ↑ موراي، جون (14 أغسطس 2014). "مايك كوفمان وأندرو رومانوف يتجادلان حول الهجرة ويتبادلان الاتهامات" . صحيفة دنفر بوست .
  55. ↑ "أهالي ضحايا أورورا ينتقدون النائب مايك كوفمان" . سي بي إس دنفر . 23 أبريل 2014.
  56. ↑ موراي، جون (17 سبتمبر 2014). "الجمهوريون المثليون يُكرمون مايك كوفمان، بينما يُشكك الديمقراطيون في سجله بشأن القضايا" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2016 .
  57. ↑ ستوكولز، إيلي (9 أبريل 2014). "كوفمان يعلن دعمه لإجراءات مكافحة التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسياً" . KDVR . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  58. ↑ "مواجهة تلوح في الأفق بشأن قضية المثليين والمتحولين جنسياً في مشروع قانون الدفاع" . صن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  59. ↑ "بطاقة أداء كولورادو - NORML.org - العمل على إصلاح قوانين الماريجوانا" . norml.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ "مشرّعو ولاية كولورادو غير راضين عن سياسة الماريجوانا الجديدة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  61. ↑ فولي، إليز (4 أغسطس/آب 2016). "عضو جمهوري في الكونغرس ينشر إعلانًا يقول فيه إنه لا يحب دونالد ترامب" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2016 .
  62. ↑ إيزنشتات، أليكس (4 أغسطس/آب 2016). "جمهوري ينشر إعلانًا يعد فيه بـ'التصدي' لترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2016 .
  63. ↑ واتكينز، إيلي؛ راجو، مانو (4 أغسطس 2016). "عضو جمهوري في الكونغرس عن ترامب في إعلان: 'بصراحة، لا أهتم به كثيراً'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ «هؤلاء جميع الجمهوريين الذين لا يريدونك أن ترى الإقرارات الضريبية لدونالد ترامب» . indy100 . 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  65. ↑ "مايك كوفمان يتحدث عن ضرائب دونالد ترامب" . يوتيوب. ١٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٨ .
  66. ↑ "كوفمان يرد على طرد مايكل فلين" . سي بي إس دنفر. 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  67. ↑ تتبع الكونغرس في عهد ترامب ، تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018
  68. ↑ كلارك، كايل (16 مايو 2012). "خطاب كوفمان في مقاطعة إلبرت" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  69. ↑ كوفمان، مايك (24 مايو 2012). "مايك كوفمان: تعليق أوباما كان غبياً" . صحيفة دنفر بوست .
  70. ↑ «عضو الكونغرس عن ولاية كولورادو، مايك كوفمان، يُوسّع اعتذاره بشأن "مكان ولادة أوباما"» . كريستيان ساينس مونيتور . 25 مايو 2012. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2018 . 
  71. ↑ «كوفمان يصف خطة أوباما التحفيزية بأنها "مدفوعة بأجندة"، ويقول إنها لن تحفز الاقتصاد» . كولومباين كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  72. ↑ «كوفمان يستشهد بدراسة غير موجودة صادرة عن مكتب الميزانية في الكونغرس كسبب للتصويت ضد التحفيز الاقتصادي» . صحيفة كولورادو إندبندنت . 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  73. ↑ «متحدث باسم كوفمان يرد على مبررات التصويت ضد حزمة التحفيز» . صحيفة كولورادو إندبندنت . 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  74. ↑ المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  75. ↑ أوليماتشر، ستيفن؛ غوردون، مارسي (19 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانون خفض الضرائب - النائب كوفمان يصوّت بـ"نعم" - تعليقات وفد كولورادو - أورورا سنتينل" . أورورا سنتينل . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  76. ↑ «هتافات استهجان تقاطع اجتماعًا جماهيريًا حول الأسلحة التي يحملها عضو الكونغرس عن ولاية كولورادو، مايك كوفمان» . www.cbsnews.com . ٢١ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  77. ↑ "أعضاء الكونغرس الجمهوريون في كولورادو: حان وقت مراجعة الواقع، وإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية بالكامل" . 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  78. ↑ «النائب كوفمان يصدر بيانًا بعد اجتماع حاد» . فوكس 31 دنفر . 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  79. ↑ "كوفمان يخالف صفوف الحزب بتصويته على قانون الرعاية الصحية" . سي بي إس دنفر. 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  80. ↑ شيري، أليسون. "تخفيضات كوفمان العسكرية المقترحة تواجه معارضة شديدة". صحيفة دنفر بوست ، 21 أبريل 2011. مؤرشفة في 24 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine
  81. ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 1402" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  82. ↑ كوفمان، مايك (27 سبتمبر/أيلول 2013). "بيان كوفمان بشأن قانون صلاحيات وزارة شؤون المحاربين القدامى المنتهية الصلاحية" . مكتب مايك كوفمان في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  83. ↑ "HR1402 - قانون تمديد صلاحيات وزارة شؤون المحاربين القدامى المنتهية الصلاحية لعام 2013" . Congress.gov . 20 ديسمبر 2013.
  84. ↑ فيليبس، ديف (2 يونيو 2014). "تم تمهيد الطريق أمام إجراء كوفمان لحماية المحاربين القدامى" . صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز.
  85. ↑ كوفمان، مايك (14 مارس 2014). "مشروع قانون من الحزبين بشأن أبحاث الصحة المتعلقة بحرب الخليج" . مكتب مايك كوفمان في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  86. ↑ كينيدي، كيلي (14 مارس 2014). "الكونغرس يسعى إلى استقلال مجلس أمراض حرب الخليج" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  87. ↑ ستوكولز، إيلي (27 مايو 2014). "رومني يدعم كوفمان في سباق الدائرة السادسة التنافسي" . فوكس 31 دنفر . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  88. ↑ «استقالة شينسكي، رئيس إدارة شؤون المحاربين القدامى المتعثر» . يو إس إيه توداي . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  89. ↑ «استقالة وزير شؤون المحاربين القدامى إريك شينسكي» . سي إن إن. 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  90. ↑ ماثيوز، مارك (10 فبراير 2016). "مايك كوفمان وجاريد بوليس يريدان إلغاء التجنيد الإجباري" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  91. ↑ مشروع قانون HR4635 مُقدّم إلى مجلس النواب من قِبل مايك كوفمان؛ يو إس تريبيون نيوز؛ 19 ديسمبر 2017؛ https://ustribune.news/2017/12/19/hr-4635-introduced-in-house-by-mike-coffman/
  92. ↑ «مايك كوفمان يدعو دونالد ترامب إلى إقالة وزير شؤون المحاربين القدامى ديفيد شولكين» . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2023 .
  93. ↑ برودكين، جون؛ Arstechnica.com: " مشروع قانون لإنقاذ حيادية الإنترنت يحصل على أول تصويت جمهوري في مجلس النواب الأمريكي. " 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018.
  94. ↑ فولي، إليز (8 يناير 2014). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء الإعفاء من الترحيل عن الحالمين" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  95. ↑ "HR3698 - قانون فرص التجنيد العسكري لعام 2015" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  96. ↑ ستوكولز، إيلي (20 مايو 2014). "كوفمان سيدفع باتجاه مشروع قانون الحالمين العسكريين الذي رفضته قيادة الحزب الجمهوري بالفعل" . KDVR . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
  97. ↑ بليك، آرون (31 يناير 2017). "إحصاء الأصوات: إليكم موقف الجمهوريين من حظر السفر المثير للجدل الذي فرضه ترامب" . صحيفة واشنطن بوست .
  98. ↑ ألكيندور، ياميش (12 سبتمبر/أيلول 2017). "إجراءات حماية المهاجرين الشباب تتعثر بالفعل في الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو/تموز 2023 . 
  99. ↑ بيرتيكون، جو؛ عضو جمهوري في الكونغرس يشرح سبب دخوله في حرب مع كبير مستشاري البيت الأبيض ستيفن ميلر؛ بزنس إنسايدر؛ 22 يونيو 2018؛ http://www.businessinsider.com/mike-coffman-trump-administration-going-in-wrong-direction-2018-6?r=US&IR=T&IR=T
  100. ↑ "نائب ولاية كولورادو مايك كوفمان يناقش زيارته للحدود الأمريكية المكسيكية" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  101. ↑ هاتشينز، كوري (12 سبتمبر 2016). "مايك كوفمان يوقع بهدوء على قانون تعديل حقوق التصويت" . كولورادو إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  102. ↑ "نتائج انتخابات 2008" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  103. ↑ "نتائج انتخابات 2010" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  104. ↑ " نتائج انتخابات كولورادو" . مكتب وزير خارجية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 . 
  105. ↑ "النتائج الرسمية لانتخابات وزير خارجية ولاية كولورادو" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  106. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 2014" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  107. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية بتاريخ 28 يونيو 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
  108. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  109. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كولورادو لعام 2018" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  110. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في كولورادو لعام 2018" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  111. ↑ "مدينة أورورا - نتائج انتخابات 2019" . أصوات أورورا. 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  112. ↑ وايلي، مونتي (4 نوفمبر 2014). "سينثيا كوفمان تفوز بسهولة في انتخابات المدعي العام لولاية كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  113. ↑ بول، جيسي (20 يونيو 2017). "سينثيا ومايك كوفمان يتقدمان بطلب الطلاق بعد 12 عامًا من الزواج" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  114. ↑ "نبذة عن مايك كوفمان" . مايك كوفمان للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008.