الأفراد المتحولون جنسياً في الجيش الأمريكي

خدم المتحولون جنسيًا أو سعوا للخدمة في القوات المسلحة الأمريكية على مر تاريخها. اعتبارًا من 8 مايو 2025، مُنع المتحولون جنسيًا من الالتحاق بالجيش الأمريكي والخدمة فيه، باستثناء حالات استثنائية محدودة لمن لم يخضعوا لعملية تغيير الجنس، وحافظوا على ثبات جنسهم عند الولادة لمدة 36 شهرًا متتالية على الأقل، ويشغلون أدوارًا حيوية للقدرات القتالية، ومستعدون للالتزام بجميع المعايير المرتبطة بجنسهم عند الولادة. ^{[ 1 ]} لا يخضع الموظفون المدنيون المتحولون جنسيًا في وزارة الدفاع والشركات العسكرية الخاصة لهذا الحظر العسكري. ^{[ 2 ]}

قبل عام 1960، لم تكن هناك سياسة رسمية صريحة تستهدف تحديدًا الأفراد المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي، ولكنهم مُنعوا فعليًا من الخدمة بموجب معايير أوسع للاستبعاد الطبي والنفسي. من عام 1960 حتى عام 2016، مُنع الأفراد المتحولون جنسيًا رسميًا من الخدمة في الجيش الأمريكي. ^{[ 3 ]} من عام 2016 إلى عام 2017، سُمح للأفراد المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا. من عام 2018 إلى عام 2019، ومرة أخرى من عام 2021 إلى عام 2025، سُمح لهم بالخدمة والتجنيد علنًا. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} من عام 2019 إلى عام 2021، مُنع الأفراد المتحولون جنسيًا من التجنيد والخدمة في الجيش الأمريكي، باستثناء حالات محدودة.

في الفترة من 28 يناير إلى 27 مارس 2025، بدأت البحرية الأمريكية برفض جميع المتقدمين من المتحولين جنسيًا. وفي باقي فروع القوات المسلحة الأمريكية، تم تعليق تجنيد المتحولين جنسيًا وإتاحة عمليات تغيير الجنس الممولة من القطاع العام في 7 فبراير 2025، وفُرض حظر كامل على خدمة المتحولين جنسيًا في 26 فبراير 2025. وتم تعليق هذه القيود مؤقتًا من 27 مارس، عندما صدر أمر قضائي أولي على مستوى البلاد في قضية شيلينغ ضد الولايات المتحدة ، إلى 6 مايو، عندما أوقفت المحكمة العليا الأمريكية الأمر القضائي، مما سمح باستئناف الحظر. واعتبارًا من سبتمبر 2025، يجري استئناف قرار الحظر أمام الدائرة التاسعة . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

على عكس المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية، الذين تم تقنين خدمتهم بموجب قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لعام 2010 ، فإن سياسات الخدمة والتجنيد للمتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي غير مدونة في قانون الولايات المتحدة . والنص القانوني الوحيد هو نظام الخدمة الانتقائية ، الذي يُلزم جميع النساء المتحولات جنسيًا في الولايات المتحدة، واللاتي تم تصنيفهن كذكور عند الولادة، واللاتي تتراوح أعمارهن بين 18 و25 عامًا، بالتسجيل بغض النظر عن التحول القانوني أو الطبي، مع العلم أنه لن يتم تجنيدهن في حال إعادة العمل بنظام التجنيد الإلزامي، شريطة أن يتمكنّ من تقديم وثيقة حكومية واحدة على الأقل تُظهر جنسهن القانوني كأنثى. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

يُتيح غياب التدوين إمكانية إجراء تغييرات متكررة في السياسات عبر التوجيهات الإدارية والتنفيذية، مما يجعلها قضية خلاف سياسي متكررة. وقد وُصفت هذه الديناميكية بأنها مثال على " كرة القدم السياسية" ، حيث تُراجع السياسات أو تُعكس بشكل متكرر تبعًا للإدارة الحاكمة، مما أدى إلى خمسة تغييرات رئيسية في السياسة العسكرية الأمريكية المتعلقة بالمتحولين جنسيًا خلال أربع إدارات رئاسية في أقل من عقد من الزمان منذ 30 يونيو 2016. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

تاريخ

الخدمة السرية (قبل عام 1960)

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، تنكرت العديد من النساء في زي الرجال للتطوع كجنديات والمشاركة في الحرب. في ذلك الوقت، لم يكن مسموحًا للنساء قانونًا بالقتال؛ ومع ذلك، تشير التقديرات إلى وجود أكثر من 400 امرأة تنكرن في زي جنود ذكور خلال الحرب. لم تُكشف هويات العديد من هؤلاء الجنديات الحقيقية طوال فترة خدمتهن. ^{[ 17 ]} عند التطوع، غالبًا ما كانت النساء البالغات قادرات على التظاهر بأنهن فتيان مراهقون. كانت الفحوصات الطبية متساهلة، مما سمح للعديد من النساء بالبدء في التدريب. كانت هناك حالات عديدة لكشف هويات الجنديات، عادةً بعد إصابتهن وإرسالهن إلى مستشفى عسكري. في أغلب الأحيان، كانت هؤلاء النساء يتلقين الرعاية الطبية فقط ويُرسلن إلى منازلهن. ومع ذلك، في بعض الحالات، عوقبت بعض النساء اللواتي تنكرن في زي جنود ذكور أو حتى سُجنّ. ^{[ 18 ]}

وُلد ألبرت كاشير ، جندي جيش الاتحاد، أنثى ، والتحق بالجيش في 6 أغسطس 1862. وُلد في بيلفيدير، إلينوي ، وظل تحوله إلى ذكر مجهولاً طوال فترة خدمته، وظل يحمل هوية ألبرت كاشير حتى وفاته. في عام 1911، وأثناء عمله كعامل يدوي، صدمته سيارة وأصيب بكسر في ساقه. حينها علم الطبيب المعالج بجنسه عند الولادة. بعد الإصابة بفترة وجيزة، أُدخل كاشير إلى دار الجنود والبحارة في كوينسي، إلينوي ، حيث ذكر في طلبه اسمه عند الولادة، وذكر أنه وُلد في أيرلندا في 25 ديسمبر 1844. في الدار، لم يكن يعلم بتحوله الجنسي سوى الطبيب، وتمكن من الاستمرار في العيش باسم ألبرت كاشير مع المرضى الآخرين. عندما تدهورت حالته العقلية لدرجة لم تعد الدار قادرة على رعايته بشكل كافٍ، أُرسل إلى مصحة عقلية في ووترتاون. في المصحة، أُجبر ألبرت على استخدام اسمه السابق وارتداء الفساتين حتى وفاته عام 1915. دُفن ألبرت كاشير بتشريفات عسكرية كاملة وارتداء الزي العسكري، ونُقش على شاهد قبره اسم "ألبرت دي جيه كاشير" قبل اسمه السابق. ^{[ 19 ]}

في عام 1952، كانت كريستين يورغنسن أول امرأة أمريكية متحولة جنسيًا تخضع لجراحة تأكيد الجنس بعد تجنيدها في الجيش الأمريكي للخدمة خلال الحرب العالمية الثانية . وقد تصدرت الجراحة عناوين الصحف، مثل "جندية سابقة تتحول إلى حسناء شقراء" في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، التي ركزت على خدمتها العسكرية السابقة. ^{[ 20 ]}

حملة القمع في الحرب الباردة (1960-2008)

في وقت مبكر من عام 1960، طُبِّق الأمر التنفيذي رقم 10450 لحظر خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وفي 17 مايو/أيار 1963، مُنع رسميًا الأفراد الذين خضعوا لعملية التحول الجنسي أو في طورها من الخدمة في الجيش الأمريكي بموجب لائحة الجيش رقم 40-501. وقد برر هذا القرار عدم أهلية المتحولين جنسيًا طبيًا للخدمة نظرًا لاعتبار حالتهم العقلية غير لائقة. ^{[ 23 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، قرر الجيش الأمريكي تشديد تطبيق اللوائح الطبية على المتحولين جنسيًا. ^{[ 24 ]} في قضية دو ضد ألكسندر (1981)، التي تتعلق بامرأة متحولة جنسيًا رُفض انضمامها إلى احتياطي الجيش الأمريكي بسبب خضوعها لجراحة تغيير الجنس، دافع الجيش عن سياسته في رفض تجنيد المتحولين جنسيًا بالقول إن دعمهم سيثير مشكلة طبية تتمثل في عدم توفر المكملات الهرمونية لهم دائمًا. ^{[ 25 ]} أما قضية ليلاند ضد أور (1987) فكانت تتعلق بليلاند، وهي امرأة متحولة جنسيًا وعضوة في سلاح الجو، خضعت لجراحة تغيير الجنس قبل تسريحها. وقد قضت المحاكم بصحة هذا التسريح استنادًا إلى أن ليلاند كانت غير لائقة بدنيًا لا عقليًا. ^{[ 26 ]} وقد استند هذا الحكم إلى استنتاج مفاده أن جراحة الأعضاء التناسلية تُشبه جراحة البتر، مما يجعل الفرد غير قادر على تلبية متطلبات الجندي. ^{[ 27 ]}

إدارة أوباما (2009-2016)

2009–2012

بموجب تعليمات وزارة الدفاع رقم 6130.03، "المعايير الطبية للتعيين أو التجنيد أو الالتحاق بالخدمة العسكرية" بتاريخ 2 يوليو 2012، يجب ألا يكون لدى المرشحين للخدمة العسكرية "حالات نفسية جنسية حالية أو سابقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التحول الجنسي، والاستعراضية، والتشبه بالجنس الآخر، والتجسس، وغيرها من الانحرافات الجنسية" وهو ما يُشار إليه بأنه "لا يتعارض مع إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر"" حيث تم حذف المثلية الجنسية من قائمة الحالات النفسية الجنسية في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية (DSM) في عام 1973. ^{[ 28 ]}

2013–2014

في عام ٢٠١٣، صدرت أوامر للكابتن سيج فوكس ، التي التحقت بالجيش عام ١٩٩٣ وأخذت إجازة بعد انتقالها إلى قوات الاحتياط عام ٢٠١٢ لإجراء جراحة تغيير الجنس، بالعودة إلى الخدمة الفعلية، على الرغم من السياسات التي تمنع خدمة الأفراد المتحولين جنسيًا. ^{[ ٢٩ ]}^{[ ٣٠ ]} بعد مراجعة، خلص الجيش إلى أنه لا يمكنه تسريحها قانونيًا، لذا طُلب من فوكس العودة والخدمة مجددًا كامرأة. ^{[ ٣٠ ]} وبذلك أصبحت أول شخص متحول جنسيًا بشكل علني يخدم في الجيش. خدمت لمدة أسبوعين ثم صدرت لها أوامر بوضعها في الاحتياط غير النشط، وهو ما اعتقدت أنه بسبب هويتها الجنسية. ^{[ ٣٠ ]} لم تُمنح إعانة العجز، لكن سجلاتها الطبية لم تُشر إلى عدم لياقتها للخدمة. في عام ٢٠١٦، ألغى أوباما الحظر المفروض على المتحولين جنسيًا في الجيش، وكانت سيج فوكس تعمل مع المجلس الطبي، وكان من المتوقع إعادة تجنيدها. ^{[ ٢٩ ]}

في 13 مارس/آذار 2014، أصدرت لجنة استشارية تابعة لمركز بالم ، وهو معهد بحثي في جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، تقريرًا خلص إلى عدم وجود سبب طبي مقنع لفرض قيود على الخدمة العسكرية للأفراد المتحولين جنسيًا. وذكر التقرير أن قواعد وزارة الدفاع الأمريكية التي تمنع تجنيد أو استمرار خدمة المتحولين جنسيًا تستند إلى أفكار عفا عليها الزمن وغير قابلة للتطبيق حول لياقتهم النفسية والبدنية، كما تجاهل المخاوف المتعلقة بتكاليف الرعاية الطبية. وأشار التقرير إلى إمكانية تغيير سياسات وزارة الدفاع بأمر تنفيذي. ترأست اللجنة كل من الجراحة العامة السابقة جويسلين إلدرز واللواء البحري آلان شتاينمان، المدير السابق للصحة والسلامة في خفر السواحل. ^{[ 31 ]} وخلص التقرير إلى ما يلي: ^{[ 32 ]}

لقد توصلنا إلى أنه ليس هناك سبب طبي مقنع للحظر فحسب، بل إن الحظر نفسه يشكل عائقًا مكلفًا ومضرًا وغير عادل أمام حصول ما يقارب 15,450 فردًا من المتحولين جنسيًا الذين يخدمون حاليًا في القوات المسلحة (العاملة، والحرس الوطني، والاحتياط) على الرعاية الصحية. وتتعارض اللوائح الطبية التي تلزم بتسريح المتحولين جنسيًا مع كيفية تعامل الجيش مع جميع الحالات الطبية والنفسية الأخرى، ويبدو أن الحالات المتعلقة بالتحول الجنسي هي الحالات الوحيدة المرتبطة بالجنس التي تستدعي التسريح بغض النظر عن اللياقة للخدمة.

في ذلك الوقت، كان يتم فصل أفراد الخدمة العسكرية بسبب كونهم متحولين جنسيًا على الرغم من أدائهم الوظيفي المرضي. استندت سياسة الفصل إلى تشخيصات طبية قديمة تُشير إلى أن عدم التوافق بين الجنس البيولوجي والهوية الجندرية مرض عقلي. ^{[ 33 ]} في مايو 2014، صرّح وزير الدفاع هاغل بأن سياسة وزارته فيما يتعلق بخدمة المتحولين جنسيًا يجب مراجعتها "باستمرار". ^{[ 34 ]} وفي وقت لاحق من شهر مايو، رُفع الحظر المفروض على تغطية برنامج الرعاية الطبية (Medicare) لجراحة تغيير الجنس، والذي كان ساريًا منذ عام 1981، استجابةً لدعوى قضائية رُفعت عام 2013 نيابةً عن دينيه مالون، وهي جندية سابقة في الجيش تبلغ من العمر 74 عامًا ومتحولة جنسيًا. ^{[ 35 ]} ومع انتهاء الحظر المفروض على أفراد الخدمة العسكرية المثليين علنًا، صرّحت وزيرة القوات الجوية ديبورا لي جيمس في مقابلة أجريت معها في ديسمبر بأن الحظر المفروض على الأفراد المتحولين جنسيًا "من المرجح أن يُعاد النظر فيه خلال العام المقبل أو نحوه". ^{[ 36 ]}

في مايو/أيار 2014، نشر معهد ويليامز موجزًا بحثيًا يُقدّر أن 15,500 شخصًا من المتحولين جنسيًا يخدمون في الخدمة الفعلية أو في الحرس الوطني/الاحتياط، بالإضافة إلى 134,300 شخص آخر من المتحولين جنسيًا إما من قدامى المحاربين أو المتقاعدين من الحرس الوطني/الاحتياط. استند الموجز إلى استطلاع رأي استمر ستة أشهر وشمل أكثر من 6,000 شخص من المتحولين جنسيًا خلال الفترة 2008-2009، حيث سُئلوا (جزئيًا) عما إذا كانوا قد خدموا في القوات المسلحة من قبل، أو ما إذا مُنعوا من الالتحاق بها بسبب كونهم متحولين جنسيًا. ^{[ 37 ]}

2015

في فبراير 2015، وخلال أول رحلة له كوزير للدفاع الأمريكي ، سُئل آش كارتر عن خدمة الجنود المتحولين جنسياً، فأجاب قائلاً:

...نريد أن نجعل ظروفنا وتجربة خدمتنا جذابة قدر الإمكان لأفضل كوادرنا في بلدنا. وأنا منفتح جدًا على هذا الأمر - بغض النظر عن حياتهم الشخصية وميولهم، شريطة أن يكونوا قادرين على أداء ما نحتاجه منهم. هذا هو المعيار المهم. هل سيكونون جنودًا ممتازين؟ ولا أعتقد أن أي شيء سوى ملاءمتهم للخدمة يجب أن يمنعهم. ^{[ 38 ]}

وبعد أيام، ردد البيت الأبيض دعم وزير الخارجية كارتر لأفراد الخدمة المتحولين جنسياً. ^{[ 39 ]}

في منتصف مارس/آذار 2015، أصبحت الطبيبة جيمي لي هنري، وهي برتبة رائد في السلك الطبي بالجيش الأمريكي، أول ضابطة في الخدمة الفعلية بالجيش الأمريكي تعلن عن كونها متحولة جنسيًا، وأول فرد في الخدمة الفعلية يغير اسمه وجنسه داخل الجيش الأمريكي، على علمها وعلم ناشطين آخرين في مجال حقوق المتحولين جنسيًا. ^[⁴⁰^] في سبتمبر/أيلول 2022، وُجهت إلى هنري وزوجتها تهمة التآمر لمحاولتهما المزعومة نقل معلومات طبية عسكرية سرية إلى روسيا. ^[⁴¹^]

ابتداءً من مارس 2015، أصدر الجيش والقوات الجوية والبحرية توجيهات لحماية الجنود المتحولين جنسيًا من الفصل. أصدر الجيش توجيهًا يحمي الجنود المتحولين جنسيًا من الفصل من قبل الضباط ذوي الرتب المتوسطة، وذلك باشتراط أن يتخذ قرار الفصل المسؤول المدني الأول في الخدمة عن شؤون الأفراد. ^{[ 42 ]} أما القوات الجوية، فقد أوضحت أنه بالنسبة للجنود المجندين، لا توجد أسباب مباشرة للفصل لأي شخص يعاني من اضطراب الهوية الجنسية أو يُعرّف نفسه كمتحول جنسيًا، وأن الشخص لن يُفصل من القوات الجوية إلا إذا كانت حالته تُعيق انتشاره المحتمل أو أدائه في الخدمة الفعلية. ^{[ 43 ]} وقّع وزير البحرية راي مابوس مذكرة موجهة إلى رئيس العمليات البحرية وقائد سلاح مشاة البحرية تنص على ما يلي: "اعتبارًا من الآن، يجب إحالة حالات التسريح التي بدأت بموجب أحكام المرجع لأفراد الخدمة الذين تم تشخيصهم أو لديهم تاريخ من اضطراب الهوية الجنسية، والذين يُعرّفون أنفسهم على أنهم متحولون جنسيًا، أو الذين اتخذوا خطوات لإخفاء حالتهم، إلى مساعد وزير البحرية (شؤون القوى العاملة والاحتياط) لاتخاذ القرار." ^{[ 44 ]}

في أعقاب هذه التوجيهات، أمر وزير الدفاع كارتر في يوليو/تموز 2015 بتشكيل فريق عمل في البنتاغون "لدراسة آثار السماح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا على السياسات والاستعداد خلال الأشهر الستة المقبلة". ^{[ 45 ]} كما صرّح بأن جميع قرارات تسريح الجنود الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية ستُتخذ من قِبل وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد بالوكالة، براد كارسون . ^{[ 45 ]} استقال كارسون لاحقًا من منصبه في أبريل/نيسان 2016 بعد جلسة استماع في مجلس الشيوخ في فبراير/شباط 2016، حيث دخل في نقاش علني مع السيناتورين جيم إينهوف (جمهوري من أوكلاهوما) وجون ماكين (جمهوري من أريزونا)، ولكنه قدّم خطة تنفيذية للسماح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا لمراجعة الوزير كارتر، كأحد إنجازاته الأخيرة كوكيل وزارة بالوكالة. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} على الرغم من أن فريق العمل كان لديه مهلة حتى يناير 2016 لإنهاء تقييم التغيير، إلا أنه لم تكن هناك سياسة رسمية سارية المفعول حتى مايو 2016، وصرح القائم بأعمال رئيس شؤون الموظفين في البنتاغون بأن الأمر سيستغرق "أشهرًا، ولكن ليس عددًا كبيرًا من الأشهر" لوضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل سياسة الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا. ^{[ 48 ]}

أقرت الجمعية الطبية الأمريكية قرارًا يعارض حظر انضمام الجنود المتحولين جنسيًا علنًا إلى القوات في يونيو 2015. ^{[ 49 ]} تم إدراج "الأفراد المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي" كواحد من تسعة مرشحين لجائزة شخصية العام من قبل مجلة The Advocate في نوفمبر 2015. ^{[ 50 ]}

2016

[...] ينبغي إتاحة الفرصة للأمريكيين الراغبين في الخدمة والقادرين على استيفاء معاييرنا للتنافس على ذلك. ففي نهاية المطاف، بُنيت قواتنا التطوعية بالكامل على أساس وجود أكثر الأمريكيين كفاءة. ومهنة الجندية قائمة على الشرف والثقة. وقد ذكّرنا رئيس أركان الجيش، الجنرال ميلي، بهذا الأمر مؤخرًا، حين قال، وأقتبس كلامه: "جيش الولايات المتحدة مفتوح لجميع الأمريكيين الذين يستوفون المعايير، بغض النظر عن هويتهم. فمبدأ المساواة بين جميع الأمريكيين متأصل في دستورنا. ونحن كجيش أقسمنا على حماية هذا المبدأ والدفاع عنه، بل أقسمنا على الموت في سبيله. فإذا كنا نحن، مرتدين الزي العسكري، مستعدين للموت من أجل هذا المبدأ، فعلينا أن نكون مستعدين للعيش وفقًا له". هذا ما قاله الجنرال ميلي.

— أشتون كارتر، ملاحظات حول إنهاء الحظر المفروض على خدمة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي ^{[ 51 ]}

طلب مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد من معهد راند الوطني لأبحاث الدفاع دراسة آثار وجود أفراد متحولين جنسيًا في الخدمة العسكرية، بما في ذلك تحديد احتياجاتهم الصحية، وتأثير ذلك على جاهزية القوات، وتجارب القوات العسكرية الأجنبية التي تسمح لأفرادها المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا. وقدّر معهد راند في تقرير نُشر في يونيو 2016 أن 2450 فردًا من أفراد الخدمة الفعلية و1510 من أفراد الاحتياط كانوا متحولين جنسيًا. واستنادًا إلى نسبة المتحولين جنسيًا الذين يسعون للحصول على علاج طبي متعلق بالتحول الجنسي باستخدام التأمين الصحي الخاص، قدّر المعهد أيضًا أن ما بين 29 و129 فردًا من أفراد الخدمة الفعلية سيسعون للحصول على مزايا الرعاية الصحية المتعلقة بالتحول سنويًا، مما يزيد تكاليف النظام الصحي العسكري بنسبة 0.13% من ميزانيته السنوية البالغة 6 مليارات دولار، بتكلفة إجمالية سنوية تُقدّر بما بين 2.4 و8.4 مليون دولار . وقُدّر انخفاض الجاهزية بنسبة 0.0015% من إجمالي سنوات العمل المتاحة بسبب فترة النقاهة، بينما تبيّن أن تماسك الوحدات سيتأثر بشكل طفيف. ركزت دراسة مؤسسة راند على تاريخ خدمة الأفراد المتحولين جنسيًا في أستراليا وكندا وإسرائيل والمملكة المتحدة، وخلصت إلى أنه "لم يُعثر في أي حالة على أي دليل على تأثير ذلك على الفعالية العملياتية أو الجاهزية العملياتية أو تماسك القوات". وخلصت راند إلى أن الدعوة إلى "دعم قيادي قوي"، وتوفير "التثقيف والتدريب المتعلق بالتنوع لجميع أفراد القوات"، ووضع "سياسة واضحة لمكافحة التحرش" وإنفاذها، تُعد من أفضل الممارسات الأساسية. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وقد أُنجز التقرير في مارس 2016، واتهم المدافعون عن حقوق المتحولين جنسيًا وزير الدفاع كارتر بتأخير نشره لأنه وجد أن هناك عقبات قليلة أمام السماح للجنود المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا. وقد سُرّبت نسخة من تقرير راند ونُشرت في صحيفة نيويورك تايمز في مايو 2016. ^{[ 46 ]} وتوافق تقدير راند للتكلفة مع دراسة سابقة أجراها آرون بيلكين، الذي قدّر التكلفة السنوية للرعاية المتعلقة بالتحول الجنسي بـ 5.6 مليون دولار. ^{[ 54 ]} في 23 مايو 2016، احتفلت وزارة الدفاع بأول شهر فخر للمثليين والمتحولين جنسياً بمشاركة أفراد الخدمة المتحولين جنسياً بشكل علني. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في 30 يونيو 2016، ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} أصدر الوزير آش كارتر إعلانًا رسميًا ونشر مذكرة من نوع التوجيه 16-005 (DTM 16-005)، معلنًا ما يلي:

يسري مفعوله فوراً: ^{[ 59 ]}^{[ 4 ]}
- لا يجوز فصل أي فرد من أفراد الخدمة المؤهلين قسراً أو تسريحه أو رفض إعادة تجنيده أو استمراره في الخدمة، فقط على أساس هويته الجنسية.
- إن موقف الوزارة، المتوافق مع رأي المدعي العام الأمريكي، هو أن التمييز على أساس الهوية الجنسية هو شكل من أشكال التمييز الجنسي.
بحلول 1 أكتوبر 2016: ^{[ 59 ]}^{[ 4 ]}
- سيتم إعداد ونشر دليل تدريبي لأفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسياً، والقادة، والقوات، والمتخصصين الطبيين. بالإضافة إلى ذلك، سيتم نشر إرشادات حول الرعاية الطبية والعلاج لأفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسياً.
- سيُسمح لأفراد الخدمة المتحولين جنسياً بتغيير جنسهم أثناء الخدمة وفقاً لتعليمات وزارة الدفاع رقم 1300.28 (المنشورة أيضاً في 30 يونيو). ^{[ 60 ]}
- "سيُطلب من النظام الصحي العسكري تزويد أفراد الخدمة المتحولين جنسياً بجميع الرعاية الطبية الضرورية المتعلقة بالتحول الجنسي، بناءً على التوجيهات الصادرة."
بحلول 1 نوفمبر 2016: ^{[ 4 ]}
- ستصدر كل فرع من فروع الجيش توجيهات تنفيذية وخطة تدريب وتعليم، بما في ذلك تاريخ الانتهاء المحدد.
بحلول 1 يوليو 2017: ^{[ 59 ]}^{[ 4 ]}
- يجب استكمال تدريب القوات فيما يتعلق بأفراد الخدمة المتحولين جنسياً.
- سيتم فتح عملية الالتحاق (الالتحاق بالخدمة العسكرية، من خلال التجنيد، أو الأكاديميات العسكرية، أو برنامج تدريب ضباط الاحتياط، أو أي برنامج مماثل) أمام الأفراد المتحولين جنسياً، شريطة أن يستوفوا نفس معايير اللياقة البدنية والعقلية التي يستوفيها أي متقدم آخر.
- تتطلب سياسة الالتحاق الأولية "أن يكون الفرد قد أكمل أي علاج طبي قرر طبيبه أنه ضروري فيما يتعلق بتحوله الجنسي، وأن يكون مستقراً في جنسه المفضل لمدة 18 شهراً، كما هو معتمد من قبل طبيبه، قبل أن يتمكن من دخول الجيش".

أصدرت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) التعليمات رقم 1300.28، بعنوان "التحول أثناء الخدمة لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا"، بتاريخ 30 يونيو/حزيران 2016، والتي قدمت إرشادات إدارية وطبية للعسكريين العاملين حاليًا والراغبين في تغيير جنسهم. ^{[ 61 ]} وفي 20 سبتمبر/أيلول 2016، نشرت وزارة الدفاع دليلًا تدريبيًا للقادة، بالإضافة إلى بروتوكول طبي وإرشادات لتغيير جنس أفراد الخدمة، بعنوان "خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي". ^{[ 62 ]} وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أصبح أفراد الخدمة غير العاملين مؤهلين للاستفادة من خدمات النظام الصحي العسكري لتلقي الرعاية الصحية النفسية والعلاجات الهرمونية، باستثناء جراحة تغيير الجنس. ^{[ 57 ]}

في 26 أكتوبر، أصبح عشرة جنود في الجيش الأمريكي أول من يتقدم علنًا بطلب لتغيير جنسهم. ^{[ 63 ]} وفي اليوم نفسه، قضت وزارة الدفاع بأن أي شكل من أشكال التمييز ضد الشباب المتحولين جنسيًا يتعارض مع أمر تنفيذي أصدره الرئيس الأمريكي آنذاك بيل كلينتون عام 2000، والذي وجه الوكالات الفيدرالية التي تُجري أنشطة تعليمية بالامتثال للمادة التاسعة من تعديلات قانون التعليم لعام 1972، وأصدر مذكرة تأمر مدارس الشباب العسكري بالامتثال الفوري للأمر التنفيذي لعام 2000. ^{[ 64 ]}

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016، نشرت القوات الجوية الأمريكية سياستها التوجيهية الرسمية للأفراد المتحولين جنسيًا. ^{[ 65 ]} أعلنت السياسة دعمها للطيارين المتحولين جنسيًا، وأكدت عدم التسامح مع أي تحيز ضدهم. وقد سمحت هذه السياسة للأفراد المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا في القوات الجوية، إلى جانب حظر أي تسريح أو رفض لإعادة التجنيد بناءً على الهوية الجنسية فقط. ^{[ 66 ]} كما نصت السياسة على توفير البروتوكولات الطبية والمساعدة لأي فرد من أفراد الخدمة يرغب في تغيير هويته. ^{[ 66 ]}

وحذا الجيش الأمريكي حذوه وأصدر سياسته التوجيهية للأفراد المتحولين جنسياً في الأول من نوفمبر. ^{[ 67 ]}

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أصدرت البحرية الأمريكية سياستها التوجيهية الرسمية للأفراد المتحولين جنسيًا. ^{[ 68 ]} سمحت هذه السياسة لأي فرد، بغض النظر عن عرقه أو جنسه أو ميوله الجنسية، بالانضمام إلى البحرية إذا استوفى معاييرها. ^{[ 69 ]} يمكن للبحارة الحاليين في البحرية تغيير جنسهم بناءً على تشخيص من طبيب عسكري يُفيد بأن هذا التغيير ضروري طبيًا للفرد. ^{[ 69 ]} تم تعديل السياسة لتعزيز خصوصية المنشأة وبروتوكول تحليل البول. أما بروتوكول الجاهزية البدنية فبقي دون تغيير. ^{[ 69 ]}

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، قدّم 55 بحارًا في البحرية الأمريكية و48 فردًا من القوات الجوية الأمريكية التماسًا علنيًا لإجراء عمليات جراحية لتأكيد جنسهم . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، تم تحديث توجيه وزارة الدفاع الأمريكية رقم 1350.2، الخاص ببرنامج تكافؤ الفرص العسكرية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية ، ليشمل الهوية الجنسية. ^{[ 72 ]}

الإدارة الأولى لترامب (2017-2020)

يناير 2017 - يوليو 2017

في الفترة من 20 يناير/كانون الثاني 2017 إلى 25 يوليو/تموز 2017، تمثلت سياسة إدارة ترامب في الإبقاء على السياسة القائمة التي تسمح للأفراد المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا في الجيش، مع تأجيل تطبيق سياسات التجنيد لمزيد من المراجعة. وفي 25 فبراير/شباط 2017، علمت صحيفة "ميليتاري تايمز" أنه بعد فترة من تولي ترامب الرئاسة، توقفت مدارس وزارة الدفاع عن تطبيق قرار صادر عن الوزارة في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016، والذي نص على أن أي شكل من أشكال التمييز ضد الشباب المتحولين جنسيًا يتعارض مع الأمر التنفيذي رقم 13160 الصادر في 23 يونيو/حزيران 2000 من قبل الرئيس الأمريكي بيل كلينتون (والذي وجه بدوره الوكالات الفيدرالية التي تُجري أنشطة تعليمية بالامتثال للمادة التاسعة من تعديلات قانون التعليم لعام 1972)، وأصدرت مذكرة تأمر المدارس العسكرية بالامتثال الفوري لأمر عهد كلينتون. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

في أبريل/نيسان 2017، رشّح الرئيس ترامب مارك غرين ، وهو جندي سابق في الجيش وعضو مجلس شيوخ ولاية تينيسي، كخيار ثانٍ لمنصب وزير الجيش. وقد وُجّهت انتقادات لغرين بسبب تصريحات سابقة أدلى بها أمام حركة حزب الشاي في تشاتانوغا في سبتمبر/أيلول 2016، بما في ذلك قوله: "إذا استطلعت آراء الأطباء النفسيين، سيقولون لك إن التحول الجنسي مرض". ^{[ 75 ]} وسحب غرين ترشيحه في مايو/أيار وسط معارضة شديدة من المدافعين عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، وغيرهم، ^{[ 76 ]} بمن فيهم دانيال فيهان، نائب مساعد وزير الدفاع لشؤون الجاهزية في عهد إدارة أوباما، الذي قال إن تصريحات غرين السابقة "تثير قلقًا بالغًا بشأن الجاهزية العسكرية" وقد تؤثر بشكل مباشر على تماسك الوحدات. ^{[ 77 ]} وفي 16 مايو/أيار 2017، دعت رسالة وقّعتها عشرات الجماعات اليمينية إلى حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة في الجيش الأمريكي. ^{[ 78 ]}

في 2 يونيو/حزيران 2017، احتفلت وزارة الدفاع الأمريكية بأول شهر فخر للمثليين والمتحولين جنسيًا منذ إلغاء الحظر المفروض على الخدمة العسكرية العلنية للمتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي. ^{[ 79 ]} وفي 28 يونيو/حزيران 2017، خلال مناقشة لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب لقانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2018، قدمت النائبة فيكي هارتزلر تعديلًا يهدف إلى إعادة فرض حظر على خدمة المتحولين جنسيًا علنًا في الجيش. واقترح التعديل إجراءين رئيسيين: منع المتحولين جنسيًا من الخدمة في الجيش، وتوجيه وزير الدفاع بتسريح المتحولين جنسيًا العاملين حاليًا بشرف. ^{[ 80 ]} وبررت هارتزلر اقتراحها بمخاوف تتعلق بجاهزية الجيش والتكاليف المرتبطة بها. وفي نهاية المطاف، سُحب التعديل في اليوم نفسه بسبب معارضة أعضاء اللجنة وجماعات المناصرة. ^{[ 81 ]}

في 30 يونيو/حزيران 2017، أصدرت وزارة الدفاع الأمريكية، برئاسة وزير الدفاع جيمس ماتيس، مذكرة بعنوان "انضمام الأفراد المتحولين جنسيًا إلى القوات المسلحة - توجيهات مؤقتة"، أعلنت فيها تأجيلًا لمدة ستة أشهر لتطبيق سياسة تسمح للأفراد المتحولين جنسيًا بالالتحاق بالجيش. وكانت هذه السياسة، التي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2017، قد أعقبت فترة مراجعة استمرت عامًا واحدًا بدأت في 1 يوليو/تموز 2016، كجزء من توجيهات إدارة أوباما لتقييم دمج المتحولين جنسيًا في الخدمة العسكرية. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وقد أدى هذا القرار إلى تأجيل تطبيق سياسة التجنيد إلى 1 يناير/كانون الثاني 2018، لإتاحة مزيد من الوقت لوزارة الدفاع لدراسة آثارها على الجاهزية العسكرية والتماسك والاعتبارات المتعلقة بالميزانية، رافضًا بذلك طلبات الجيش والقوات الجوية بتأجيلها لمدة عامين. ^{[ 83 ]} أفادت التقارير أن الرئيس ترامب شعر بالإحباط مما اعتبره ترددًا وتلعثمًا غير مبررين من جانب البنتاغون. ^{[ 84 ]} في جوهر الأمر، بينما كان البنتاغون يعمل ضمن صلاحياته لتأجيل التنفيذ للمراجعة، ربما انزعج ترامب لأنه توقع منهم اتخاذ موقف أكثر حزمًا، وهو ما لم يكن بإمكانهم فعله قانونيًا دون توجيهه. من المرجح أن هذا الإحباط أثر على قراره بتجاوز عملية المراجعة تمامًا والإعلان عبر تويتر في 26 يوليو 2017، أنه لن يُسمح للأفراد المتحولين جنسيًا بالخدمة في الجيش بأي صفة. ^{[ 85 ]}

في العاشر من يوليو/تموز 2017، استضافت إدارة ترامب اجتماعًا لزعماء دينيين في مبنى أيزنهاور التنفيذي، استمر ست ساعات. وتضمن الاجتماع إحاطات من موظفي البيت الأبيض، وحضور مسؤولين رفيعي المستوى، من بينهم نائب الرئيس مايك بنس. وأشار راسل مور، المستشار الديني للرئيس ترامب، إلى أن النقاش تطرق أيضًا إلى قضية الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا. ودعا توني بيركنز، رئيس مجلس أبحاث الأسرة، إلى حظر خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش، على الرغم من أن بعض المشاركين أعربوا عن معارضتهم. ^{[ 86 ]}

في 13 يوليو/تموز 2017، قدمت النائبة هارتزلر التعديل رقم 183 لمجلس النواب، وهو تعديل يهدف إلى حظر تمويل عمليات تغيير الجنس والعلاجات الطبية للأفراد العسكريين المتحولين جنسيًا في قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA)، ^{[ 87 ]} والذي رُفض بأغلبية 209 صوتًا مقابل 214، حيث انضم 24 جمهوريًا إلى 190 ديمقراطيًا في معارضة الاقتراح. ^{[ 84 ]}^{[ 88 ]} قبل التصويت، اتصل وزير الدفاع ماتيس بهارتزلر ليطلب منها سحب التعديل. ^{[ 89 ]} بعد رفض التعديل، صرّح النائب ترينت فرانكس (جمهوري من ولاية أريزونا): "يبدو لي، مع كامل الاحترام للجميع، أنه إذا أراد شخص ما الانضمام إلى الجيش، والمخاطرة بحياته لإنقاذ البلاد، فعليه أن يقرر ما إذا كان رجلًا أم امرأة قبل الإقدام على ذلك". وقد باءت محاولات فرانكس وآخرين لإدراج بند يحظر التمويل في القواعد المنظمة لحزمة إنفاق البنتاغون بالفشل، وذلك بعد ضغوطٍ بُذلت لمحاولتهم التحايل على النظام العام. ثم سعى قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب إلى تدخل مباشر من البيت الأبيض. وشجع كبير الاستراتيجيين ستيف بانون الرئيس ترامب على معالجة الأمر فورًا، ولعب دورًا في الضغط على ترامب للمضي قدمًا في حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية، على الرغم من مراجعة البنتاغون الجارية. ^{[ 84 ]}^{[ 90 ]}

عقب فشل التصويت، سعى المحافظون في مجلس النواب إلى إدراج الحظر نفسه في قانون اعتمادات "جعل أمريكا آمنة" لعام 2018. وضغطوا لإضافة هذا البند عبر إجراء شكلي، متجاوزين بذلك التصويت المباشر. إلا أن رئيس المجلس بول رايان (جمهوري من ولاية ويسكونسن) وقيادة الحزب الجمهوري رفضوا دعم هذه الخطوة، خشية أن تتجاوز الإجراءات المعتادة وتثير استياء الجمهوريين المعتدلين. ^{[ 84 ]}

يوليو 2017-2018

في 26 يوليو 2017، غرد الرئيس دونالد ترامب قائلاً: ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

بعد التشاور مع جنرالاتي وخبراء الجيش، يُرجى العلم بأن حكومة الولايات المتحدة لن تقبل أو تسمح للأفراد المتحولين جنسيًا بالخدمة في أي منصب في الجيش الأمريكي. يجب أن يركز جيشنا على تحقيق نصر حاسم وساحق، ولا يمكن تحميله أعباء التكاليف الطبية الباهظة والاضطرابات التي قد تنجم عن وجود المتحولين جنسيًا في الجيش. شكرًا لكم.

— دونالد ج. ترامب، عبر تويتر ، 26 يوليو 2017 ^{[ 93 ]}

لم يكن لتغريدته أي أثر قانوني على خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي، إذ كانت إعلانًا سياسيًا وليست أمرًا تنفيذيًا أو مذكرة رئاسية . مع ذلك، دفعت التغريدة وزارة الدفاع الأمريكية إلى التوقف عن مراجعة سياسات عهد أوباما المتعلقة بتنفيذ ومراقبة دمج المتحولين جنسيًا في الخدمة العسكرية، والتحول إلى مراجعة سياسات حول كيفية تنفيذ الحظر العسكري المقترح للمتحولين جنسيًا. كما أثارت التغريدة حالة من الارتباك وعدم اليقين. وكان الإعلان مفاجئًا للكثيرين، إذ لم يتطرق ترامب في حملته الانتخابية عام 2016 إلى حظر خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي أو التحاقهم به.

بحسب موقع بوليتيكو ومسؤول رفيع في الإدارة الأمريكية، كان الرئيس ترامب يخطط منذ البداية لحظر خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش ومنع تمويل البنتاغون لعمليات تغيير الجنس، إلا أن الجدل الدائر حول منع تمويل البنتاغون لهذه العمليات عجّل بقراره. ووفقًا لمصادر عديدة في الكونغرس والبيت الأبيض، كانت التغريدة محاولة أخيرة لإنقاذ بند تمويل جدار الحدود البالغ 1.6 مليار دولار (ما يعادل 1.96 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ) في قانون اعتمادات "اجعل أمريكا آمنة" لعام 2018. ^[⁸⁴^]^[⁹⁴^]^[⁹⁵^]

تعرض ترامب لانتقادات بسبب تصريحاته التي تناقضت مع نتائج دراسة راند لعام 2016. ^{[ 52 ]}^{[ 96 ]} ولاحظ المعلق السياسي ريتشارد كيم أن تغريدات الرئيس ترامب كانت "محاولة لاسترضاء الفصيل الإنجيلي اليميني المتطرف" في مجلس النواب بقيادة هارتزلر، الذي هدد بقطع التمويل عن جدار الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك الذي كان الرئيس ترامب يخطط له، إذا استمر الجيش في إنفاق أموال الرعاية الصحية على العلاج الطبي لاضطراب الهوية الجنسية. ^{[ 97 ]}

نظراً لسرعة الإعلان، لم يتمكن مسؤولو البيت الأبيض من الإجابة على أسئلة حول كيفية تطبيق الحظر المقترح، أو ما سيحدث للموظفين المتحولين جنسياً علناً. ^{[ 98 ]} لم يُخطر وزير الدفاع ماتيس بالإعلان إلا في 25 يوليو/تموز. ^{[ 99 ]} وبالمثل، أعرب رئيس هيئة الأركان المشتركة جوزيف دانفورد عن دهشته من الإعلان، قائلاً: "عندما يُسألني أحد، سأقول إنني لم أُستشر" في رسائل بريد إلكتروني مؤرخة في 27 يوليو/تموز 2017، سُرّبت إلى موقع بازفيد نيوز في فبراير/شباط 2018. ^{[ 100 ]} أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن هذه الخطوة مثّلت أيضاً "تحولاً جذرياً للسيد ترامب، الذي قدّم نفسه خلال الحملة الانتخابية كحليف للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً". ^{[ 98 ]} بعد تغريدات الرئيس، صرّح هارتزلر في مقابلة قائلاً: "كان هذا القرار صائباً من قائدنا الأعلى، لضمان توجيه كل دولار من ميزانية الدفاع نحو مواجهة التهديدات التي نواجهها في العالم... [و]إن السياسة برمتها... تضرّ بجاهزيتنا." ^{[ 84 ]}

أعقب الإعلان عن إعادة فرض الحظر احتجاجات في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وسان فرانسيسكو في 26 يوليو/تموز 2017، ^{[ 101 ]} كما نُظِّم تجمعٌ أمام البيت الأبيض في 29 يوليو/تموز. ولأن ترامب لم يُحدِّد بعدُ تغييراتٍ مُحدَّدةً في السياسة، أعلن رئيس لجنة تفويض الدفاع الوطني، دانفورد، في 27 يوليو/تموز 2017: "لن تُجرى أي تعديلات على السياسة الحالية حتى يتلقى وزير الدفاع توجيهات الرئيس ويُصدر الوزير توجيهات التنفيذ". ^{[ 102 ]} وقدّمت السيناتور كيرستن غيليبراند (ديمقراطية من نيويورك) تعديلًا على قانون تفويض الدفاع الوطني في 27 يوليو/تموز 2017، يحظر التسريح القسري، أو وقف استحقاقات الرعاية الصحية، أو تغيير المسؤولية أو المنصب (بخلاف الترقية أو إعادة التعيين الروتينية أو النشر) للجنود المتحولين جنسيًا حتى ستين يومًا بعد أن يتلقى الكونغرس نتائج الدراسة التي استمرت ستة أشهر والتي اقترحها الوزير ماتيس. ^{[ 103 ]}

على الرغم من الجدل، فقد أقر مجلس النواب قانون الاعتمادات لجعل أمريكا آمنة لعام 2018 في 27 يوليو 2017. ^{[ 84 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2017، نشر مركز بالم رسالةً موقعةً من 56 جنرالًا وأميرالًا متقاعدًا، يعارضون فيها الحظر المقترح على خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش. وذكرت الرسالة أنه في حال تطبيق الحظر، "سيؤدي إلى اضطرابات كبيرة، ويحرم الجيش من كفاءات بالغة الأهمية، ويُعرّض نزاهة الجنود المتحولين جنسيًا للخطر، إذ سيُجبرون على العيش في كذبة، فضلًا عن زملائهم غير المتحولين جنسيًا الذين سيُجبرون على الاختيار بين الإبلاغ عن رفاقهم أو مخالفة السياسة". ^{[ 104 ]} وفي الأول من أغسطس/آب 2017، تعهد قائد خفر السواحل الأمريكي، الأميرال بول ف. زوكونفت ، شخصيًا "بعدم الخيانة... وعدم التراجع" عن دعم المتحولين جنسيًا في خفر السواحل. ^{[ 105 ]} في ذلك الوقت، لوحظ أن خفر السواحل تابع لوزارة الأمن الداخلي، وليس لوزارة الدفاع، ولم يكن واضحًا كيف سيؤثر الحظر المقترح على خدمة المتحولين جنسيًا على خفر السواحل. ^{[ 106 ]}

في رأيي، فشلت الإدارة السابقة في تحديد أساس كافٍ للاستنتاج بأن إنهاء سياسة وممارسة الوزارات طويلة الأمد [التي تحظر على الأفراد المتحولين جنسياً علناً الخدمة في الجيش الأمريكي] لن يعيق الفعالية العسكرية والفتك، أو يعطل تماسك الوحدات، أو يستنزف الموارد العسكرية، ولا تزال هناك مخاوف جدية من الحاجة إلى مزيد من الدراسة لضمان عدم حدوث تلك الآثار السلبية مع استمرار تنفيذ تغيير السياسة في العام الماضي.

— الرئيس دونالد جيه. ترامب، مذكرة رئاسية بتاريخ 25 أغسطس 2017 ^{[ 107 ]}

في أواخر أغسطس، كان يجري إعداد مذكرة تلزم وزير الدفاع ماتيس بتطبيق حظر توظيف المتحولين جنسيًا في غضون ستة أشهر. انتقد آرون بيلكين، مدير مركز بالم، المذكرة المرتقبة لفرضها معايير مزدوجة على الجنود المتحولين جنسيًا، واصفًا إياها بأنها "وصفة للفوضى والتشتيت والهدر". ^{[ 108 ]} في 25 أغسطس 2017، وقّع الرئيس ترامب مذكرة رئاسية تحدد المبادئ التوجيهية لتجديد الحظر. ^{[ 109 ]} في المذكرة، ذكر الرئيس ترامب أن حظر وجود المتحولين جنسيًا في الجيش سيظل ساريًا حتى "يقدم وزير الدفاع، بعد التشاور مع وزير الأمن الداخلي، توصية مخالفة أجدها مقنعة"، متجاهلًا استنتاجات دراسة راند لعام 2016، ودعا كذلك إلى "وقف استخدام جميع موارد وزارة الدفاع أو وزارة الأمن الداخلي لتمويل عمليات تغيير الجنس للعسكريين"، اعتبارًا من 23 مارس 2018. كما طالبت المذكرة وزير الدفاع ووزير الأمن الداخلي بتقديم خطة تنفيذية بحلول 21 فبراير 2018. ^{[ 107 ]} أصدرت السيناتور تامي داكوورث (ديمقراطية من إلينوي) والنائبة نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا) بيانين منفصلين تدينان فيهما المذكرة؛ وذكرت بيلوسي أن المذكرة وجهت "البنتاغون إلى إيذاء وإذلال" أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا، وتساءلت عما إذا كان "التحيز، وليس الدفاع الوطني" هو الدافع وراء هذا الإجراء. ^{[ 110 ]}

إذا كنتَ على استعداد للمخاطرة بحياتك من أجل وطننا، وقادرًا على أداء المهمة، فيجب أن يُسمح لك بالخدمة - بغض النظر عن هويتك الجنسية أو ميولك الجنسية. أي شيء آخر ليس تمييزًا فحسب، بل يُخلّ بتوازن جيشنا ويُضرّ بأمننا القومي. إذا سنّ الرئيس هذا الحظر، الذي من شأنه أن يُضرّ بجاهزية جيشنا، فعلى أعضاء الكونغرس الديمقراطيين والجمهوريين المعارضين لهذا التمييز سنّ تشريعات تمنعه من الدخول حيز التنفيذ.

— بيان السيناتور تامي داكوورث [ديمقراطية من ولاية إلينوي]، 24 أغسطس 2017 ^{[ 111 ]}

قبل أسبوعين من إرسال توجيهاته إلى البنتاغون، صرّح ترامب قائلاً: "أعتقد أنني أُسدي خدمة جليلة للجيش" بحظر انضمام المتحولين جنسياً إلى صفوفه. ^{[ 99 ]}^{[ 112 ]} وكان النائب دونالد ماك إيتشين (ديمقراطي من ولاية فرجينيا) هو المؤلف الرئيسي لرسالة وُجّهت إلى وزير الدفاع ماتيس في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017، يطلب فيها سجلات المناقشات أو المراسلات بين البيت الأبيض والبنتاغون التي من شأنها توثيق أو تبرير أن ترامب "يُسدي خدمة جليلة للجيش"، بما في ذلك أي دليل يدعم طلبات حظر المتحولين جنسياً من قِبل كبار المسؤولين العسكريين أو وزارة الدفاع. وقد وقّع على الرسالة، التي تساءلت "عما إذا كان الرئيس وفريقه للأمن القومي والقادة العسكريون ينسقون السياسات فيما بينهم بشكل فعّال، أو ما إذا كان إعلان الرئيس حظر المتحولين جنسياً يعكس خللاً في التواصل"، 114 نائباً ديمقراطياً آخر. ^{[ 113 ]}

في 29 أغسطس/آب 2017، أعلن وزير الدفاع ماتيس السماح للجنود المتحولين جنسيًا بالبقاء في الخدمة العسكرية، ريثما تُجرى دراسات إضافية. وأوضح ماتيس أنه سيُشكّل لجنة من الخبراء من وزارتي الدفاع والأمن الداخلي لتقديم توصيات بشأن تنفيذ توجيهات الرئيس. ^{[ 114 ]} وقد أضفى الوزير ماتيس الطابع الرسمي على هذه السياسة المؤقتة في توجيهات مؤقتة صدرت في 18 سبتمبر/أيلول 2017. وتُجمّد هذه التوجيهات، التي تنتهي صلاحيتها في موعد أقصاه 21 فبراير/شباط 2018، السياسات التي كانت سارية قبل المذكرة الرئاسية الصادرة في 25 أغسطس/آب. ولا يزال انضمام الأفراد المتحولين جنسيًا محظورًا وفقًا للإجراءات المؤرخة في 28 أبريل/نيسان 2010. ولن يُحرم الجنود المتحولون جنسيًا من إعادة التجنيد، ولن يُفصلوا قسرًا لمجرد هويتهم الجنسية. سيستمر العلاج الطبي لأفراد الخدمة الذين تم تشخيصهم باضطراب الهوية الجنسية، باستثناء أنه لن يُسمح بإجراء أي عمليات جراحية جديدة لتغيير الجنس بعد 22 مارس/آذار 2018، إلا إذا كان ذلك ضروريًا لحماية صحة فرد بدأ العلاج بالفعل. ^{[ 115 ]} عيّن ماتيس نائب وزير الدفاع، باتريك إم. شاناهان ، ونائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الجنرال بول سيلفا ، لرئاسة اللجنة الاستشارية من الخبراء المكلفة بتقديم التوصيات. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

على الرغم من التوجيهات المؤقتة، فقد لاقت المذكرة الرئاسية معارضة قانونية وتشريعية كبيرة:

قضية جين دو ضد ترامب ، وهي دعوى قضائية رفعتها منظمة GLAD و NCLR في 9 أغسطس 2017. صدر أمر قضائي أولي ضد المذكرة الرئاسية جزئياً في 30 أكتوبر 2017،^{[ 118 ]} لكن المحكمة ألغت هذا الأمر القضائي في 4 يناير 2019.^{[ 119 ]} (ظلت الأوامر القضائية الصادرة عن محاكم أخرى سارية المفعول).
في قضية ستون ضد ترامب ، وهي دعوى قضائية رفعتها منظمة الحريات المدنية الأمريكية في ولاية ماريلاند في 28 أغسطس 2017، أصدر القاضي مارفن ج. جاربيس أمرًا قضائيًا أوليًا ضد المذكرة الرئاسية بالكامل في 21 نوفمبر 2017.^{[ 120 ]}
قضية كارنوسكي ضد ترامب ، وهي دعوى قضائية رفعتها منظمة لامبدا ليغال في 28 أغسطس 2017.^{[ 121 ]} تم إصدار أمر قضائي أولي ضد المذكرة الرئاسية بالكامل في 11 ديسمبر 2017.^{[ 122 ]}
ستوكمان ضد ترامب ، وهي دعوى قضائية رفعتها منظمة المساواة في كاليفورنيا في 5 سبتمبر 2017.^{[ 123 ]} تم إصدار أمر قضائي أولي ضد المذكرة الرئاسية بالكامل في 22 ديسمبر 2017.^{[ 124 ]}
S. 1820 (15 سبتمبر 2017) و HR 4041 (12 أكتوبر 2017)، وهما مشروعا قانون من الحزبين في مجلس الشيوخ ومجلس النواب، على التوالي، لحظر الفصل القسري أو رفض إعادة تجنيد الأفراد العسكريين فقط على أساس الهوية الجنسية.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وافقت وكالة الصحة الدفاعية لأول مرة على تغطية تكاليف جراحة تغيير الجنس لفرد من أفراد الخدمة العسكرية الأمريكية في الخدمة الفعلية. وكانت المريضة، وهي جندية مشاة تُعرّف نفسها كامرأة، قد بدأت بالفعل علاجًا لتغيير الجنس. أُجريت العملية، التي اعتبرها الطبيب المعالج ضرورية طبيًا، في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، في مستشفى مدني، نظرًا لافتقار المستشفيات العسكرية للخبرة الجراحية اللازمة. ^{[ 125 ]}

كان من المقرر السماح بانضمام الأفراد المتحولين جنسيًا بحلول 1 يوليو 2017، وفقًا للائحة DTM 16-005، ^{[ 4 ]} لكن القادة العسكريين طلبوا تأجيلًا لمدة عام إلى عامين، مشيرين إلى الحاجة لمزيد من الوقت لمراجعة معايير القبول وضمان نجاح الأفراد المتحولين جنسيًا. ^{[ 126 ]} واستجابةً لذلك، أصدر وزير الدفاع ماتيس قرارًا بتأجيل الانضمام لمدة ستة أشهر. ^{[ 127 ]} مع قرار القاضية كولار-كوتيلي في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017، بوقف العمل بالمذكرة الرئاسية الصادرة في 25 أغسطس/آب، تعود سياسة الانضمام إلى التأخير لمدة ستة أشهر، ومن المقرر أن يبدأ انضمام الأفراد المتحولين جنسيًا إلى الخدمة العسكرية في 1 يناير/كانون الثاني 2018. ^{[ 128 ]}^{[ 118 ]} ولأن الوزير ماتيس كان قد أرجأ الانضمام سابقًا لمدة ستة أشهر في يونيو/حزيران، فقد قدمت الشعبة المدنية بوزارة العدل الأمريكية طلبًا للتوضيح تسأل فيه عما إذا كان للوزير ماتيس سلطة مستقلة لتعديل المذكرة الرئاسية رقم 16-005. ^{[ 129 ]} وفي أمر صادر في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، ذكرت القاضية كولار-كوتيلي: "أي إجراء من جانب أي من المدعى عليهم يغير هذا الوضع الراهن يُعتبر موقوفًا مؤقتًا". ^{[ 130 ]}^{: 2} بصفته مدعى عليه، لا يملك الوزير ماتيس صلاحية تغيير أمر الحظر المؤقت الصادر في 30 أكتوبر، والذي يعيد السياسة إلى الوضع الراهن قبل المذكرة الرئاسية الصادرة في 25 أغسطس، ومن المقرر أن تبدأ عمليات الانضمام في 1 يناير 2018. ^{[ 131 ]} في 11 ديسمبر، رفضت القاضية كولار-كوتيلي طلب وقف التنفيذ الجزئي، مشيرةً إلى أن وزارة العدل الأمريكية استغرقت ثلاثة أسابيع لتقديم الاستئناف الأول، وأنها "كانت تتوقع من المدعى عليهم التصرف بسرعة أكبر" إذا كان الموعد النهائي للانضمام في 1 يناير 2018 غير قابل للتنفيذ. ^{[ 132 ]}

قدمت وزارة العدل الأمريكية طلبات عاجلة لوقف تنفيذ الأحكام أمام محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا (في 11 ديسمبر، لصالح المدعية العامة دو )، ^{[ 133 ]} ومحكمة الاستئناف في الدائرة الرابعة (في 14 ديسمبر، لصالح المدعي ستون )، ^{[ 134 ]} ومحكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة (في 15 ديسمبر، لصالح المدعي كارنوسكي )، ^{[ 135 ]} سعيًا منها إما للسماح للوزير ماتيس بفرض تأجيل ثانٍ على الانضمام، أو تضييق نطاق الأمر القضائي للسماح بانضمام الأفراد الذين حُكم لهم بالأهلية القانونية فقط. في 21 ديسمبر 2017، رفضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف في الدائرة الرابعة طلب وزارة العدل العاجل لوقف تنفيذ أمر القاضي غاربيس. ^{[ 136 ]} وفي اليوم التالي، رفضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا أيضًا طلب وزارة العدل العاجل لوقف تنفيذ أمر القاضية كولار-كوتيلي. ^{[ 137 ]} وفي 29 ديسمبر، قدمت وزارة العدل طلبًا لسحب استئنافها من محكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة، ^{[ 138 ]} والذي تمت الموافقة عليه.

ابتداءً من 1 يناير 2018، سُمح للأفراد المتحولين جنسيًا بالانضمام إلى الجيش الأمريكي إذا ما صدّق طبيب مرخص على أن المتقدم قد أكمل جميع العلاجات الطبية المتعلقة بالتحول الجنسي، واستقر على جنسه المفضل لمدة 18 شهرًا، وإذا كان المتقدم قد أكمل جراحة إعادة تحديد الجنس أو جراحة إعادة بناء الأعضاء التناسلية، فقد انقضت 18 شهرًا على آخر جراحة، ولا توجد أي قيود وظيفية أو مضاعفات، ولا حاجة إلى جراحات إضافية. ^{[ 139 ]} في فبراير 2018، أكد البنتاغون أنه ولأول مرة، وقّع مجند متحول جنسيًا عقدًا للالتحاق بالجيش الأمريكي، لينضم إلى ما يقدر بنحو 4000 مجند يخدمون بالفعل. ^{[ 140 ]}

نصّت المذكرة الرئاسية الصادرة في 25 أغسطس/آب 2017 على إلزام وزير الدفاع ماتيس بتقديم توصياته إلى الرئيس في موعد أقصاه 21 فبراير/شباط 2018، إلا أن الاجتماع أُجّل. وفي 22 فبراير/شباط، أفادت صحيفة "واشنطن بوست" بأن ماتيس كان على وشك التوصية بالسماح للبحارة والجنود المتحولين جنسيًا بمواصلة الخدمة في الجيش، وذلك وفقًا لمسؤولين مجهولين مطلعين على خطط ماتيس. ^{[ 141 ]} وفي اليوم نفسه، في قضية كارنوسكي ضد ترامب ، قُدّم طلبٌ لإلزام وزارة العدل الأمريكية بالكشف عن المعلومات، حيث ذكرت وثائق سابقة قدّمتها الوزارة أن "السياسة الجديدة" بشأن خدمة المتحولين جنسيًا ستُنشر في 21 فبراير/شباط. ^{[ 142 ]}^{: 3}

"يُستبعد الأشخاص المتحولون جنسياً الذين لديهم تاريخ أو تشخيص باضطراب الهوية الجنسية من الخدمة العسكرية، باستثناء الظروف المحدودة التالية:"

صدرت المذكرة التي تتضمن توصيات ماتيس، والمؤرخة في 22 فبراير 2018، في 23 مارس، إلى جانب التقرير الداعم لها، ضمن وثيقة رُفعت في قضية كارنوسكي ضد ترامب . ^{[ 143 ]} أوضح ماتيس أنه شكّل "لجنة خبراء تضم كبار القادة العسكريين والمدنيين في وزارة الدفاع وخفر السواحل الأمريكي" لتقديم "أفضل المشورة العسكرية، استنادًا إلى زيادة القدرة القتالية والجاهزية للقوات المسلحة الأمريكية"، وهي اللجنة التي أعدّت التقرير المرفق بمذكرة ماتيس. ^{[ 143 ]} انعقدت اللجنة في 14 سبتمبر 2017، وعقدت 13 اجتماعًا على مدار 90 يومًا. لم تُعلن أسماء أعضاء اللجنة، ولكن ذُكر أن عضويتها، بحسب مناصبها، تشمل "وكلاء وزارات الدفاع (أو المسؤولين الذين يؤدون مهامهم)، ونواب رؤساء أركان القوات المسلحة (بما في ذلك نائب قائد خفر السواحل الأمريكي)، وكبار المستشارين المجندين". كانت الاجتماعات تُدار من قِبَل "وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والجاهزية أو مسؤول يقوم بهذه المهام". ^{[ 144 ]}^{: 17-18.} وقد شغل أنتوني كورتا هذا المنصب القيادي خلال معظم فترة عمل اللجنة حتى أدى روبرت ويلكي اليمين الدستورية في نوفمبر 2017. ^{[ 145 ]}

ذكرت مصادر مجهولة أن نائب الرئيس مايك بنس ، وريان تي. أندرسون ، الباحث في مؤسسة التراث ومؤلف كتاب " عندما أصبح هاري سالي: الاستجابة للحظة المتحولين جنسيًا" ، وتوني بيركنز ، رئيس مجلس أبحاث الأسرة ، قادوا عملية إعداد التقرير. ^{[ 146 ]} وباختصار، أوصى ماتيس بما يلي:

"يُستبعد الأشخاص المتحولون جنسياً الذين لديهم تاريخ أو تشخيص باضطراب الهوية الجنسية من الخدمة العسكرية، باستثناء الظروف المحدودة التالية:
1. 36 شهرًا متتالية من الاستقرار "في جنسهم البيولوجي قبل الانضمام"
2. بالنسبة للأفراد العاملين حاليًا والذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب الهوية الجنسية بعد الالتحاق بالخدمة، "إذا لم يكونوا بحاجة إلى تغيير الجنس وظلوا قادرين على الانتشار" فيمكنهم الاستمرار في الخدمة.
3. بالنسبة للأفراد العاملين حاليًا والذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب الهوية الجنسية بموجب السياسة السابقة (التي حددها آش كارتر) وقبل تاريخ سريان السياسة الجديدة، يجوز لهم الاستمرار في الخدمة "بجنسهم المفضل وتلقي العلاج الطبي الضروري لاضطراب الهوية الجنسية".
"الأشخاص المتحولون جنسياً الذين يحتاجون إلى عملية تحول جنسي أو خضعوا لها يُستبعدون من الخدمة العسكرية."
"يجوز للأشخاص المتحولين جنسياً الذين ليس لديهم تاريخ أو تشخيص لاضطراب الهوية الجنسية، والذين يستوفون شروط الخدمة، أن يخدموا، مثل جميع أفراد الخدمة الآخرين، بجنسهم البيولوجي."

انتقدت مذكرة ماتيس تقرير مؤسسة راند السابق، مشيرةً إلى أنه "استند إلى بيانات محدودة ومُقيدة بشدة لدعم استنتاجاته، وتجاهل تأثيرات تكاليف الرعاية الصحية، والجاهزية، وتماسك الوحدات، واعتمد بشكل خاطئ على تجارب انتقائية لجيوش أجنبية ذات متطلبات تشغيلية مختلفة عن متطلباتنا". ^{[ 143 ]} ومع ذلك، فقد ورد أيضًا أنه على عكس ترامب، فضّل ماتيس إبقاء المتحولين جنسيًا في الجيش. ^{[ 147 ]}

على مدى عقود، عملت المعايير العسكرية المتعلقة بالصحة العقلية والصحة البدنية والاختلافات الفسيولوجية بين الرجال والنساء على استبعاد الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يرغبون في العيش والعمل كجنس معاكس من الخدمة العسكرية.

— تقرير وتوصيات لجنة الخبراء بوزارة الدفاع بشأن الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا (فبراير 2018) ^{[ 144 ]}^{: 3}

يقدم تقرير وزارة الدفاع المرفق بمذكرة ماتيس توصيات تتوافق مع تلك الملخصة في مذكرة ماتيس. ^{[ 144 ]}^{: 4-6.} وفيما يتعلق بالظرف الثالث "المحدود" الذي يسمح بالإبقاء على أولئك الذين بدأوا الخدمة علنًا كأشخاص متحولين جنسيًا بموجب سياسة كارتر، يختتم التقرير بالتحذير التالي: "إذا استخدمت المحكمة قرار [وزارة الدفاع] بإعفاء هؤلاء الأفراد العسكريين كأساس لإبطال السياسة بأكملها، فإن هذا الإعفاء يُعتبر، بل يجب اعتباره، منفصلاً عن بقية السياسة"، ^{[ 144 ]}^{: 43،} الأمر الذي من شأنه طرد تلك الفئة من الأفراد العسكريين الذين تم استثناؤهم. ^{[ 148 ]} وصف أحد الصحفيين التقرير بأنه "محاولة لتبرير حظر ترامب [على الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا] بأثر رجعي من خلال إضفاء مسحة من العقلانية والشرعية عليه". ^{[ 146 ]}

يشير تقرير وزارة الدفاع الأمريكية إلى أن توجيهات وزارة الدفاع رقم 6130.03 توفر "معايير طبية أساسية للالتحاق بالخدمة العسكرية"، وتؤكد أنها "تُراجع كل ثلاث إلى أربع سنوات من قبل فريق عمل معايير الالتحاق الطبية"، لكنها تُشير لاحقًا إلى أن "المعايير كانت متوافقة مع الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية، الإصدار الثالث" (المنشور عام 1980)، و"نظرًا للتحديات المرتبطة بتحديث ونشر نسخة جديدة من توجيهات وزارة الدفاع رقم 6130.03، لم تتغير مصطلحات التوجيهات لتعكس التغييرات في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية". ^{[ 144 ]}^{: 8، 10.} وانتقد تقرير وزارة الدفاع تقرير مؤسسة راند، قائلًا إن راند "أخفقت في تحليل تأثير السماح بالتحول الجنسي للأفراد الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية على المستوى الجزئي". على وجه التحديد، لم تتناول مؤسسة راند "الأثر المحتمل على جاهزية الوحدة، ومفاهيم العدالة والمساواة، وسلامة الأفراد، والتوقعات المعقولة للخصوصية على مستوى الوحدة والوحدات الفرعية، وكلها أمور بالغة الأهمية لتماسك الوحدة"، ولم "تتطرق بشكلٍ فعّال إلى مشاكل الصحة النفسية الكبيرة المصاحبة لاضطراب الهوية الجنسية"، ولم تتناول "نطاق عدم اليقين العلمي بشأن ما إذا كان علاج التحول الجنسي يعالج تلك المشاكل بشكل كامل". ^{[ 144 ]}^{: 14}

يستشهد تقرير وزارة الدفاع الأمريكية بشكل انتقائي بالدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية ، الإصدار الخامس (DSM-5) ، لتعريف اضطراب الهوية الجنسية بأنه "عدم توافق ملحوظ بين الجنس الذي يشعر به الفرد/يعبر عنه والجنس المحدد له عند الولادة، لمدة ستة أشهر على الأقل، ويتجلى بطرق محددة مختلفة" ^{[ 144 ]}^{: 20-21} ، وهو ما يُغفل العنصر الثاني من تشخيص اضطراب الهوية الجنسية. ووفقًا للجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين ، "ينطوي تشخيص اضطراب الهوية الجنسية [لدى المراهقين والبالغين] على وجود اختلاف بين الجنس الذي يشعر به الفرد/يعبر عنه والجنس المحدد له عند الولادة، بالإضافة إلى ضائقة أو مشاكل وظيفية كبيرة. ويستمر هذا الاضطراب لمدة ستة أشهر على الأقل، ويظهر من خلال اثنين على الأقل من الأعراض التالية [قائمة الأعراض المحددة]" ^{[ 149 ]} . ووفقًا لملخص الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية، الإصدار الخامس (DSM-5) الذي أعادت صياغته مراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية (CMS)، "لا يُعتبر عدم التوافق بين الجنس والهوية الجنسية اضطرابًا عقليًا في حد ذاته" ^{[ 150 ] .}

في الواقع، هناك إجماع طبي عالمي على أن هذا النوع من الرعاية موثوق وآمن وفعال. إن توقع اليقين معيار غير واقعي وغير مجدٍ للأدلة في السياسات الصحية، سواء المدنية أو العسكرية، لأن حتى أكثر العلاجات الطبية رسوخًا لا تفي بهذا المعيار. بل إن تحديد اليقين كمعيار يوحي بعدم القدرة على دحض البحث. وقد أثبتت مجموعة واسعة من الأبحاث الموثوقة والمحكمة من قبل النظراء لخبراء علم النفس والصحة فعالية علاجات اضطراب الهوية الجنسية.

— جويسلين إلدرز وديفيد ساتشر ، الجراحان العامان السابقان للولايات المتحدة ، بيان، 28 مارس 2018 ^[¹⁵¹^]

ويُشكك تقرير وزارة الدفاع الأمريكية في فعالية علاج اضطراب الهوية الجنسية، إذ يقول: "إن الأدلة العلمية المتاحة حول مدى قدرة هذه العلاجات على معالجة جميع المشكلات المرتبطة باضطراب الهوية الجنسية بشكل كامل غير واضحة. كما أن أياً من هذه الدراسات لا يأخذ في الحسبان الضغوط الإضافية للحياة العسكرية، والانتشار، والقتال." ^{[ 144 ]}^{: 24} ويستشهد التقرير بعدة مراجع لدعم هذا الاستنتاج: دراسة نُشرت عام 2016 من قِبل مراكز خدمات الرعاية الطبية والخدمات الطبية (دراسة "CMS")، ^{[ 150 ]} وأخرى نُشرت عام 2011 لدراسة التجربة في السويد (الدراسة السويدية)، ^{[ 152 ]} ودراسة أجراها باحثون من مايو كلينك، ^{[ 153 ]} ودراسة نُشرت في دليل هايز للتكنولوجيا الطبية (دليل هايز). ^{[ 154 ]}

اقتصر نطاق دراسة مراكز خدمات الرعاية الطبية (CMS) على تحديد إمكانية اتخاذ قرار بتغطية تكاليف جراحة تغيير الجنس على المستوى الوطني. لم تُقيّم مراكز خدمات الرعاية الطبية أنواعًا محددة من الجراحة، كما لم تُحلل الأدلة السريرية المتعلقة بالاستشارات أو العلاجات الهرمونية لاضطراب الهوية الجنسية. ^{[ 150 ]} في مقابلة نُشرت عام 2015، صرّح المؤلف الرئيسي للدراسة السويدية قائلًا: "يتجاهل من يُسيئون استخدام هذه الدراسة دائمًا حقيقة أنها تنص بوضوح على أنها ليست تقييمًا لعلاج اضطراب الهوية الجنسية. إذا نظرنا إلى الأدبيات، سنجد أن العديد من الدراسات الحديثة تُخلص إلى أن العلاج المتوافق مع معايير الرعاية الصادرة عن الرابطة العالمية لمتخصصي الرعاية الصحية للمتحولين جنسيًا (WPATH) يُقلل من اضطراب الهوية الجنسية ويُحسّن الصحة النفسية." ^{[ 155 ]} وخلصت دراسة مايو كلينك إلى أن علاج اضطراب الهوية الجنسية كان فعالًا. ^{[ 156 ]} في بيان مشترك صدر في 28 مارس، أعرب الجراحان العامان السابقان جويسلين إلدرز وديفيد ساتشر عن "قلقهما إزاء تقرير وزارة الدفاع بشأن الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا، والذي أساء وصف مجموعة كبيرة من الأبحاث المحكمة التي تناولت فعالية الرعاية الطبية للمتحولين جنسيًا، واصفًا إياها بأنها تُظهر "شكوكًا علمية كبيرة". ^{[ 151 ]} كما انتقدت رسالة من جيمس مادارا، الرئيس التنفيذي للجمعية الطبية الأمريكية ، موجهة إلى الوزير ماتيس في 3 أبريل 2018، السياسة الجديدة، قائلةً: "لا يوجد سبب طبي وجيه - بما في ذلك تشخيص اضطراب الهوية الجنسية - لاستبعاد المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية. لقد خدم المتحولون جنسيًا، ولا يزالون يخدمون، بلدنا بشرف، ونعتقد أنه ينبغي السماح لهم بمواصلة ذلك". ^{[ 157 ]}

يؤكد تقرير وزارة الدفاع الأمريكية أيضًا أن استخدام الهوية الجنسية للشخص، بدلًا من تشريحه، أمرٌ مجحفٌ بطبيعته، إذ إن "المعايير القائمة على الجنس تستند إلى اختلافات بيولوجية مشروعة بين الذكور والإناث، وبالتالي ينبغي أن تحدد بيولوجيا الشخص المعايير المطبقة". ويستمر التقرير في انتقاد "تنوع عملية التحول الجنسي وتقلبها"، ويقدم أمثلةً مثل "السماح لرجل بيولوجي باستيفاء معايير اللياقة البدنية ونسبة الدهون في الجسم الخاصة بالإناث، والتنافس ضد الإناث في التدريب البدني والمنافسات الرياضية الخاصة بكل جنس، [سيؤدي إلى تقويض] العدالة (أو تصورات العدالة)، لأن الذكور الذين يتنافسون كإناث من المرجح أن يحصلوا على درجات أعلى في اختبار الإناث مقارنةً باختبار الذكور، مما قد يعرض السلامة للخطر". ^{[ 144 ]}^{: 30-31.} وقد أظهرت إحدى الدراسات أن عداءات المسافات الطويلة المتحولات جنسيًا لا يتمتعن بأي ميزة في السرعة على النساء غير المتحولات جنسيًا بعد عام واحد من العلاج الهرموني. ^{[ 158 ]}

في 23 مارس/آذار 2018، أصدرت إدارة ترامب مذكرة جديدة تنص على أن ماتيس أوصى باستبعاد "الأشخاص المتحولين جنسيًا الذين لديهم تاريخ أو تشخيص باضطراب الهوية الجنسية - الأفراد الذين تنص السياسات على أنهم قد يحتاجون إلى علاج طبي مكثف، بما في ذلك الأدوية والجراحة - من الخدمة العسكرية إلا في ظروف محدودة معينة". ^{[ 159 ]} ومن بين بنود أخرى، ألغت المذكرة الجديدة المذكرة السابقة الصادرة في 25 أغسطس/آب 2017، وأذنت للوزيرين ماتيس وكيرستجين نيلسن "بتنفيذ أي سياسات مناسبة تتعلق بالخدمة العسكرية للأفراد المتحولين جنسيًا". ^{[ 160 ]}

استنادًا إلى المذكرة الجديدة، في كل من القضايا الأربع ( Doe و Stone و Karnoski و Stockman )، قدمت وزارة العدل الأمريكية طلبات لإلغاء الأوامر القضائية الأولية المفروضة سابقًا ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} وفرض أوامر حماية لوقف عملية الكشف. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} نصت طلبات إلغاء الأوامر القضائية المؤقتة على أن "هذه السياسة الجديدة [الصادرة عن مذكرة ماتيس في فبراير 2018]، مثل سياسة كارتر السابقة، ترتكز على الحالة الطبية لاضطراب الهوية الجنسية، وتتضمن مجموعة دقيقة من الاستثناءات التي تسمح لبعض الأفراد المتحولين جنسيًا، بمن فيهم جميع المدعين تقريبًا هنا، بالخدمة"، وأكدت أن "السياسة العسكرية الجديدة دستورية"، وخلصت إلى أنه "لا ينبغي التقاضي في الطعون المقدمة ضد السياسة الجديدة تحت وطأة أمر قضائي مؤقت صادر عن مذكرة رئاسية [أغسطس 2017] لم تعد سارية المفعول". ^{[ 161 ]}^{: 1-2}^{[ 162 ]}^{: 1-2}^{[ 163 ]}^{: 1-2}^{[ 164 ]}^{: 1-2}

تم تعليق العمل بهذه السياسة في قضية كارنوسكي ضد ترامب (المنطقة الغربية من واشنطن) بتاريخ 13 أبريل/نيسان 2018، عندما قضت المحكمة بأن مذكرة 2018 كررت جوهريًا نفس القضايا التي تناولها الأمر السابق الصادر عام 2017، وأن أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا (والأفراد المتحولين جنسيًا كفئة) فئة محمية يحق لها الخضوع لتدقيق صارم في القوانين التي قد تُسيء إلى كرامتهم (أو في أسوأ الأحوال، فئة شبه مشكوك فيها )، وأمرت باستمرار القضية إلى جلسة استماع كاملة للنظر في قانونية السياسة المقترحة. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

قدمت إدارة ترامب، عبر النائب العام نويل فرانسيسكو ، التماسات إلى المحكمة العليا الأمريكية في نوفمبر 2018 للبت في قضايا كارنوسكي وستوكمان ودو قبل صدور الحكم النهائي، ساعيةً تحديداً إلى إلغاء قرار وقف تنفيذ الحكم، بينما استمرت القضايا في محاكمها المختصة . ^[¹⁷²^]^[¹⁷³^]

في 22 يناير/كانون الثاني 2019، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية قرارين بأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة ، انقسمت آراؤهما على أسس أيديولوجية ، برفض التماس إدارة ترامب لإعادة النظر بشكل عاجل في قضيتي كارنوسكي ضد ترامب وستوكمان ضد ترامب . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ ملاحظة 1 ]} . ومع ذلك، وافقت المحكمة على رفع الأوامر القضائية المؤقتة الصادرة عن محكمتي كارنوسكي وستوكمان ريثما تستمر الإجراءات القانونية في المحاكم الأدنى. ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁶^]^[¹⁷⁷^] وكانت هذه الأوامر قد منعت إعادة فرض القيود على الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا. ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^] إلا أن وزارة الدفاع الأمريكية لم تُنفذ السياسات المنصوص عليها في المذكرة الرئاسية الصادرة في 23 مارس/آذار 2018، لأن الأمر القضائي المؤقت الصادر عن المحكمة الفيدرالية في ولاية ماريلاند في قضية ستون ضد ترامب لم يُنظر فيه من قبل المحكمة العليا، ولا يزال ساري المفعول. ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^] أيّد قضاة المحكمة الخمسة المحافظون، رئيس المحكمة جون روبرتس والقضاة كلارنس توماس ، وصموئيل أليتو ، ونيل غورسوش ، وبريت كافانو، رفعَ الأوامر القضائية التمهيدية. وكتبت مارا كيسلينغ : "إنّ الإجراء الاستثنائي الذي اتخذته المحكمة [...] هو هجوم على المتحولين جنسيًا في جميع أنحاء البلاد". ^[¹⁷⁸^]

دخل الحظر حيز التنفيذ في 12 أبريل. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

في عام 2019، أصبح كل من النقيب أليفيا ستيهليك من الجيش، والملازم أول بليك دريمان من البحرية، والنقيب جينيفر بيس من الجيش، والرقيب باتريشيا كينغ من الجيش، والرقيب أكيرا وايت من البحرية، أول أعضاء الجيش الأمريكي المتحولين جنسياً الذين يدلون بشهادتهم علنًا أمام الكونغرس، وذلك أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب، دعمًا لخدمة المتحولين جنسياً في الجيش. ^{[ 181 ]}

2019–2020

أعاد التوجيه من نوع المذكرة رقم 19-004 فرض القيود على الموظفين المتحولين جنسياً، وقد وقعه ديفيد إل. نوركويست في 12 مارس 2019. ودخل حيز التنفيذ في 12 أبريل 2019، وكان من المقرر أن ينتهي بعد 11 شهراً.

تُشترط سياسة إدارة ترامب الالتزام بالجنس المُحدد عند الولادة كشرط للخدمة العسكرية، ويُعدّ اكتشاف الهوية الجنسية سبباً للاستبعاد.

أعادت إدارة ترامب إصدار تعليمات وزارة الدفاع الأمريكية رقم 1300.28، ودخلت النسخة الجديدة حيز التنفيذ في 4 سبتمبر/أيلول 2020، تحت عنوان "الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا والأشخاص الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية". وتلغي هذه التعليمات تعليمات وزارة الدفاع السابقة التي تحمل الرقم نفسه، والتي أصدرتها إدارة أوباما في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016، تحت عنوان "الانتقال أثناء الخدمة لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا". ^{[ 182 ]}

في 28 مارس 2019، أقر مجلس النواب الأمريكي ، بأغلبية 238 صوتًا مؤيدًا، و185 صوتًا معارضًا، وعضو واحد ممتنع عن التصويت، و8 أعضاء لم يصوتوا، القرار رقم 124 ، وهو قرار غير ملزم يعبر عن معارضة حظر خدمة الأفراد المتحولين جنسيًا علنًا في القوات المسلحة. ^{[ 183 ]}

في 13 يونيو/حزيران 2019، وخلال احتفالات شهر الفخر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في ساحة مركز البنتاغون، هاجمت السيناتور تامي داكوورث المذكرة التوجيهية رقم 19-004. وكان البنتاغون قد احتفل بشهر الفخر في عام 2019 بعد أن أغفل الاحتفال به في عام 2018. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

إدارة بايدن (2021-2025)

في أول يوم لتولي بايدن منصبه في 20 يناير 2021، أعلنت سكرتيرته الصحفية، جين بساكي ، في مؤتمر صحفي أن الرئيس سيلغي قريباً الحظر الحكومي المفروض على خدمة المتحولين جنسياً علناً في الجيش. ^{[ 186 ]}

تم إلغاء الحظر عندما وقع بايدن على "الأمر التنفيذي بشأن تمكين جميع الأمريكيين المؤهلين من خدمة بلادهم بالزي العسكري" في 25 يناير 2021. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

أعلن بايدن،

إنني مقتنع بصفتي القائد الأعلى للقوات المسلحة بأن الهوية الجنسية لا ينبغي أن تكون عائقاً أمام الخدمة العسكرية.

— الرئيس جو بايدن، الأمر التنفيذي بشأن تمكين جميع الأمريكيين المؤهلين من خدمة بلادهم بالزي العسكري، 25 يناير 2021، الأمر التنفيذي رقم 14004

في 31 مارس/آذار 2021، أعلن البنتاغون عن سياسات جديدة تدخل حيز التنفيذ في 30 أبريل/نيسان. وبموجب هذه القواعد الجديدة، لن يكون أفراد الخدمة العسكرية المتحولون جنسيًا عرضة لخطر التسريح القسري، ويمكنهم إعادة التجنيد. وسيقدم الجيش الدعم اللازم لعمليات التحول الجنسي، بما في ذلك الرعاية الطبية وإجراءات تغيير علامة الجنس. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

عُيّنت راشيل ليفين ، مساعدة وزير الصحة والخدمات الإنسانية، برتبة أميرال كاملة في 19 أكتوبر 2021، عندما أدت اليمين للإشراف على فيلق المفوضين التابع لخدمة الصحة العامة الأمريكية . وبذلك أصبحت أول امرأة تصل إلى رتبة أميرال بأربع نجوم، وأول شخص متحول جنسيًا يصل إلى رتبة ضابط بأربع نجوم في أي جهاز عسكري. ^{[ 191 ]}

في 21 أبريل 2023، دعت وثيقة "تفويض القيادة: الوعد المحافظ" ، وهي خطة سياساتية تتألف من حوالي 900 صفحة صدرت كجزء من مشروع 2025 التابع لمؤسسة التراث ، إلى إلغاء السياسات التي تسمح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة علناً في القوات المسلحة الأمريكية، وتحظر استخدام الأموال العامة لإجراء عمليات التحول الجنسي. ^[¹⁹²^]

في 22 يونيو 2023، نشر الجيش الأمريكي نبذة عن الرائد راشيل جونز، وهي امرأة متحولة جنسياً، على موقعه الإلكتروني وحساباته على وسائل التواصل الاجتماعي للترويج للرعاية الصحية النفسية في الجيش. ^{[ 193 ]}

في يناير 2024، تم تعيين بري فرام برتبة عقيد في القوات الفضائية الأمريكية ، لتصبح بذلك أعلى ضابطة عسكرية متحولة جنسياً رتبة في وزارة الدفاع الأمريكية. ^{[ 194 ]}

في ديسمبر 2024، وقّع الرئيس الأمريكي جو بايدن قانون تفويض الدفاع الشامل السنوي، والذي يتضمن بنداً يحظر صراحةً وبشكل قانوني الرعاية الصحية المتعلقة بالهوية الجنسية للأطفال والقاصرين داخل الأسر العسكرية بموجب برنامج "ترايكير" . ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

إدارة ترامب الثانية (2025–حتى الآن)

ما قبل الافتتاح

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت غرينتش ، كشفت صحيفة التايمز ، في تقريرٍ بقلم أليستر داوبر، أن دونالد ترامب سيصدر أمرًا تنفيذيًا في 20 يناير/كانون الثاني 2025، وهو أول يوم له بعد عودته إلى منصبه، يقضي بتسريح جميع المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية الأمريكية، وفقًا لمصادر دفاعية. وستؤدي هذه السياسة المقترحة إلى تسريح ما يقارب 1320 ^{[ 197 ]} إلى 15500 ^{[ 198 ]} فردًا متحولًا جنسيًا، بحسب الاستطلاع، ممن يخدمون حاليًا في الجيش لأسباب طبية، ما يجعلهم غير لائقين للخدمة. كما سيمنع الأمر الأفراد المتحولين جنسيًا من الالتحاق بالقوات المسلحة. ^{[ 199 ]}

يُقال إن هذا الحظر المقترح أوسع نطاقًا من السياسة التي طُبقت خلال ولاية ترامب الأولى، والتي منعت تجنيد المتحولين جنسيًا الجدد، لكنها سمحت لمن هم في الخدمة بالفعل بالبقاء. وتشير التقارير إلى أن السياسة الجديدة ستستهدف جميع الأفراد المتحولين جنسيًا، بمن فيهم ذوو الخبرة العسكرية الطويلة، وهي خطوة يرى النقاد أنها قد تُفاقم تحديات التجنيد المستمرة في الجيش. وحاليًا، لا يُحقق سوى سلاح مشاة البحرية أهدافه في التجنيد، بينما تُكافح الفروع الأخرى لجذب عدد كافٍ من الأعضاء الجدد. ^{[ 199 ]}

تشير بيانات البنتاغون لعام 2021 إلى تشخيص حوالي 2200 من أفراد الخدمة العسكرية باضطراب الهوية الجنسية عند رفع الحظر السابق. ويُعتقد أن العدد الإجمالي للأفراد المتحولين جنسيًا في الخدمة أعلى من ذلك بكثير، على الرغم من صعوبة تحديد الأرقام الدقيقة بسبب لوائح الخصوصية. ومع وجود حوالي 1.3 مليون فرد في الخدمة الفعلية بالجيش، فإن تسريح آلاف المتحولين جنسيًا سيؤثر بشكل كبير على القوات المسلحة. ^{[ 199 ]}

رشّح ترامب بيت هيغسيث ، الرائد السابق في الحرس الوطني الأمريكي ومذيع قناة فوكس نيوز، لمنصب وزير الدفاع الأمريكي . وقد انتقد هيغسيث بشدة ما وصفه بالقيادة "الضعيفة" في الجيش، وعارض بشدة ضمّ الأفراد المتحولين جنسيًا. ووصف الرعاية الطبية للمتحولين جنسيًا بأنها نفقات غير ضرورية، واعتبر السياسات التي تُراعي احتياجاتهم أمثلة على "جنون المتحولين جنسيًا". وقد أعرب أفراد متحولون جنسيًا حاليًا في الخدمة العسكرية عن مخاوفهم من أن مثل هذه السياسة لن تُسبب لهم معاناة شخصية فحسب، بل ستضر أيضًا بالفعالية العملياتية للجيش. ^{[ 199 ]}

يُشير النقاد إلى احتمال فقدان الكوادر ذات الخبرة في المناصب الرئيسية، لما لذلك من أثر سلبي في ظل نقص التوظيف. وقد نفت كارولين ليفيت ، المتحدثة باسم فريق ترامب-فانس الانتقالي، هذه التقارير، واصفةً إياها بالتكهنات. وأكدت أنه لم يتم اتخاذ أي قرارات، وشددت على أن التصريحات الصادرة مباشرةً عن ترامب أو ممثليه المعتمدين هي فقط ما يُعتبر سياسة رسمية. ^{[ 199 ]} وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، الساعة 7:06 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، صرّحت مارجوري تايلور غرين بأن الحظر سيُحسّن عملية التوظيف ويُوفّر المال. ^{[ 200 ]}

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2024، وخلال فعاليات مهرجان أمريكا فست 2024، أعلن الرئيس المنتخب دونالد ترامب عن خطط لإعادة فرض حظر على المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي اعتبارًا من 20 يناير/كانون الثاني 2025. وصرح ترامب قائلًا: "وسأوقع أوامر تنفيذية لإخراج المتحولين جنسيًا من الجيش". وقد قوبل هذا التصريح بهتافات حماسية من الجمهور الذي كان أغلبه من الشباب المحافظين. ^{[ 201 ]}

يناير 2025 - مايو 2025

في 20 يناير/كانون الثاني 2025، أصدر الرئيس دونالد ترامب الأمر التنفيذي رقم 14148 الذي ألغى عدة توجيهات من الإدارة السابقة، بما في ذلك الأمر التنفيذي المتعلق بتمكين جميع الأمريكيين المؤهلين من خدمة بلادهم بالزي العسكري. وقد أدى هذا الإلغاء إلى إزالة الحماية التي كانت تضمن للأفراد المتحولين جنسيًا الخدمة علنًا في الجيش الأمريكي، تاركًا بذلك القرارات المستقبلية المتعلقة بخدمة المتحولين جنسيًا لسياسة وزارة الدفاع الأمريكية . وبررت الإدارة هذا الإجراء بأنه جزء من جهد أوسع للقضاء على مبادرات التنوع والإنصاف والشمول داخل الوكالات الفيدرالية. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} ويرى النقاد أن هذه الخطوة تقوض حماية الحقوق المدنية وقد تعيق التقدم نحو الشمولية في القوات المسلحة. ^{[ 204 ]}

في 27 يناير/كانون الثاني 2025، أصدر الرئيس دونالد ترامب الأمر التنفيذي رقم 14183. ينص هذا الأمر على أن تعريف الفرد لنفسه بجنس مختلف عن جنسه البيولوجي عند الولادة "يتعارض مع التزام الجندي بنمط حياة شريف وصادق ومنضبط، حتى في حياته الشخصية"، وأن استخدام الضمائر المفضلة وفقًا لهذه المعايير يُضعف قدرة الحكومة على "وضع معايير عالية لجاهزية القوات، وفعاليتها القتالية، وتماسكها، وأمانتها، وتواضعها، ووحدتها، ونزاهتها". إضافةً إلى ذلك، يحظر الأمر على الأفراد استخدام أو مشاركة المرافق المخصصة للجنس الآخر. كما ينص على إلغاء جميع السياسات والتوجيهات والإرشادات الصادرة بموجب الأمر التنفيذي رقم 14004، وذلك في حدود تعارضها مع أحكام هذا الأمر. ^{[ 205 ]} وفي حديثه خلال اجتماع مع أعضاء مجلس النواب الجمهوريين في منزله في دورال، فلوريدا ، في نفس اليوم الذي وقّع فيه أوامر تنفيذية تستهدف السياسة العسكرية، صرّح ترامب قائلاً: "لضمان امتلاكنا لأكثر قوة قتالية فتكاً في العالم، سنقضي تماماً على أيديولوجية المتحولين جنسياً في جيشنا. ستختفي تماماً." ^{[ 206 ]}

يؤكد الأمر التنفيذي أن مراعاة الهويات الجندرية المختلفة عن الجنس المُحدد عند الولادة يتعارض مع الجاهزية العسكرية وتماسك الوحدات. ويشدد على ضرورة التزام أفراد الخدمة بمعايير عالية للصحة النفسية والبدنية لضمان قدرة الجيش على الانتشار والقتال والانتصار في مختلف الظروف. ^{[ 207 ]} وقد قوبل الأمر التنفيذي بانتقادات من منظمات حقوق الإنسان، التي ترى أنه يُميّز ضد المتحولين جنسيًا ويقوض الشمولية داخل القوات المسلحة. ^{[ 208 ]}

في 28 يناير/كانون الثاني 2025، أصدرت البحرية الأمريكية مذكرةً تُوجّه مسؤولي التجنيد برفض جميع المتقدمين من المتحولين جنسيًا، وذلك تماشيًا مع أمر تنفيذي وقّعه الرئيس دونالد ترامب في اليوم السابق. ^{[ 209 ]} وأمر الأمر وزارة الدفاع بصياغة سياسات جديدة تمنع المتحولين جنسيًا من الخدمة في الجيش، مع تحديد مهلة 30 يومًا للإبلاغ ومهلة 60 يومًا للتنفيذ. ^{[ 209 ]}

ذكرت مذكرة البحرية، التي حصل عليها موقع Military.com ، أن "المجندين الذين يُعرّفون أنفسهم كمتحولين جنسيًا غير مؤهلين لإتمام إجراءات التجنيد في الوقت الحالي". ^{[ 209 ]} كما نصّت المذكرة على تأجيل مواعيد التحاق أي مجندين متحولين جنسيًا في برنامج الالتحاق المؤجل، ريثما تصدر توجيهات إضافية من وزارة الدفاع. ^{[ 209 ]} بالإضافة إلى ذلك، تضمنت المذكرة نصًا للمجندين لإبلاغ المتقدمين المتحولين جنسيًا بأن إجراءات تجنيدهم لم تُستكمل بسبب "تغييرات حديثة في السياسة". ^{[ 209 ]}

شكّل هذا التحوّل في السياسة أول حالة معروفة لقيام فرع عسكري بتنفيذ توجيهات ترامب قبل أن يُنهي البنتاغون رسميًا وضع إرشادات التنفيذ. ^{[ 209 ]} جادل منتقدو الحظر بأنه صدر دون دراسة حول فعالية وجود أفراد متحولين جنسيًا في الخدمة العسكرية أو تقييم لأي تكاليف أو مخاوف ذات صلة. ^{[ 209 ]} رُفعت دعوى قضائية للطعن في الأمر في اليوم التالي لتوقيعه، وشملت شخصين متحولين جنسيًا يسعيان بنشاط للتجنيد - أحدهما كان يعمل مع مجندي سلاح مشاة البحرية. ^{[ 209 ]}

لم ترد قيادة التجنيد البحرية ، التي أصدرت المذكرة، بشكل مباشر على أسئلة حول وصف ترامب لأفراد الخدمة المتحولين جنسياً بأنهم لا يتوافقون مع القيم العسكرية. وصرح متحدث باسم القيادة بأنها "ملتزمة ببناء قوة قوية قائمة على الجدارة" مع الالتزام بجميع القوانين والسياسات المعمول بها. ^{[ 209 ]}

في 28 يناير/كانون الثاني 2025، رفع ستة من المجندين المتحولين جنسيًا الحاليين وشخصان يسعيان للتجنيد دعوى قضائية ضد الأمر التنفيذي، بحجة أنه غير دستوري. وتسعى القضية الفيدرالية، المعروفة باسم " دو ضد ترامب" ، إلى إصدار أمر قضائي عاجل لمنع تنفيذ الحظر. ويمثل المدعين المركز الوطني لحقوق المثليات (NCLR) ومنظمة "المدافعون القانونيون عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا" (GLAD Law). ^{[ 210 ]}

في السادس من فبراير/شباط 2025، رفعت مؤسسة حملة حقوق الإنسان (HRCF) وصندوق لامبدا للدفاع القانوني والتعليم دعوى قضائية فيدرالية ضد إدارة ترامب، طعنًا في دستورية حظر تجنيد المتحولين جنسيًا في الجيش. وتمثل هذه القضية، التي تحمل اسم "مؤسسة حملة حقوق الإنسان وصندوق لامبدا القانوني ضد ترامب" ، ستة من أفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسيًا العاملين حاليًا، وشخصًا متحولًا جنسيًا يسعى للتجنيد، بالإضافة إلى رابطة العدالة بين الجنسين . ^{[ 211 ]}

في 7 فبراير 2025، أصدر وزير الدفاع بيت هيغسيث مذكرة بعنوان "إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية"، حدد فيها سياسات جديدة تقيّد خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش. وأكدت المذكرة مجددًا على مهمة وزارة الدفاع الأمريكية في الحفاظ على معايير ذهنية وبدنية صارمة، مشيرةً إلى أن أي محاولات لتقسيم القوات على أساس الهوية لن يتم التسامح معها. وأشارت إلى الأمر التنفيذي رقم 14183، الذي وقّعه الرئيس في 27 يناير 2025، والذي ينص على أن "الهوية الجنسية" المختلفة عن جنس الفرد لا تفي بالمعايير الصارمة اللازمة للخدمة العسكرية". ^{[ 212 ]}

اعتبارًا من الآن، تم تعليق جميع عمليات التجنيد الجديدة للأفراد الذين لديهم تاريخ من اضطراب الهوية الجنسية، بالإضافة إلى أي إجراءات طبية مقررة أو غير مقررة أو مخططة تتعلق بالتحول الجنسي لأفراد الخدمة. وأكدت السياسة أنه في حين سيتم التعامل مع الأفراد المصابين باضطراب الهوية الجنسية والمجندين بالفعل "بكرامة واحترام"، فإنهم سيخضعون لتوجيهات سياسية إضافية صادرة عن وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والجاهزية. ^{[ 212 ]}

في 13 فبراير 2025، أصدر خفر السواحل الأمريكي التوجيه ALCOAST 059/25، بما يتماشى مع الأمر التنفيذي رقم 14183 ومذكرة وزير الدفاع بيت هيغسيث الصادرة في 7 فبراير 2025. وقد أوقف هذا التوجيه قبول الأفراد الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية، وعلق جميع الإجراءات الطبية المتعلقة بالتحول الجنسي، بما في ذلك العلاجات المجدولة والمخطط لها، لأفراد الخدمة. وأكد التوجيه على ضرورة معاملة الأفراد الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية بكرامة واحترام، مع توقع صدور توجيهات سياسية إضافية. ^{[ 213 ]}

في 14 فبراير 2025، أعلن الجيش الأمريكي عن تغيير في سياسته يقضي بتعليق جميع عمليات التجنيد الجديدة للأفراد الذين لديهم تاريخ من اضطراب الهوية الجنسية، وجميع الإجراءات الطبية لتأكيد الهوية الجنسية لأفراد الخدمة. وأكد الجيش أن الأفراد الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية والذين يخدمون بالفعل سيُعاملون "بكرامة واحترام". ^{[ 214 ]}

في 26 فبراير 2025، أصدرت وزارة الدفاع الأمريكية مذكرة بعنوان "إرشادات إضافية بشأن إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية"، تنفيذاً للأمر التنفيذي رقم 14183، "إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية"، الذي حظر على الأفراد المتحولين جنسياً الخدمة العسكرية. ^{[ 215 ]} ونصت السياسة على أن الأفراد الذين تم تشخيصهم حالياً أو لديهم تاريخ من اضطراب الهوية الجنسية، أو الذين تظهر عليهم أعراض تتوافق مع اضطراب الهوية الجنسية، غير مؤهلين للتجنيد أو التعيين أو الاستمرار في الخدمة في الجيش الأمريكي.

ألغى هذا التوجيه السياسات السابقة التي كانت تسمح لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا بالخدمة علنًا، كما ألغى التوجيهات السابقة بشأن الرعاية الطبية الداعمة للهوية الجنسية. وبموجب هذا التوجيه، الذي دخل حيز التنفيذ فورًا، تم فصل الأفراد المتحولين جنسيًا العاملين حاليًا في الخدمة العسكرية ما لم يستوفوا معايير استثناء صارمة. إضافةً إلى ذلك، كان يُشترط أن تعكس جميع السجلات العسكرية وأنظمة شؤون الأفراد تصنيفات الذكور أو الإناث فقط وفقًا للجنس المُحدد عند الولادة. ^{[ 215 ]}

دخلت السياسة حيز التنفيذ في 26 فبراير 2025، مع تحديد 26 مارس 2025 كموعد نهائي لتقديم التقارير. وكان من المقرر إتمام التنفيذ الكامل، بما في ذلك إلغاء وتحديث سياسات وزارة الدفاع المتأثرة، في موعد أقصاه 25 يونيو 2025. ^{[ 215 ]} وسيكون أول فرد متحول جنسيًا من أفراد الخدمة العسكرية مؤهلًا للتسريح بموجب هذه السياسة ابتداءً من 28 مارس 2025، بعد إتمام عملية تحديد الهوية وبدء إجراءات التسريح التي تستغرق 30 يومًا والموضحة في المذكرة. ^{[ 215 ]}

إلا أنه في 18 مارس، قضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية آنا سي. رييس في قضية تالبوت ضد الولايات المتحدة بأن الحظر من المرجح أن يكون غير دستوري، وأصدرت أمرًا قضائيًا أوليًا. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

في 23 مارس، نشر هيغسيث على موقع X منشورًا ساخرًا يشير فيه إلى رييس بأنها "مخططة عسكرية بارزة" ويستخدم ضمائر التأنيث والجمع. ^{[ 219 ]}

على الرغم من أن إدارة ترامب قدمت طلبًا عاجلًا لمنع أمر رييس القضائي، إلا أن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة رفضت الطلب في 31 مارس. ^{[ 220 ]}

مايو 2025 - حتى الآن

في 6 مايو 2025، أوقفت المحكمة العليا الأمريكية تنفيذ أمر القاضي رييس القضائي في انتظار نتيجة الاستئناف في الدائرة التاسعة. ^{[ 9 ]}^{[ 222 ]}

في 8 مايو/أيار 2025، أصدر وزير الدفاع الأمريكي مذكرة بعنوان " تنفيذ سياسة إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية" . أعادت المذكرة العمل بخمس وثائق سياسية سابقة لوزارة الدفاع الأمريكية صدرت في فبراير/شباط ومارس/آذار 2025، وتتوافق جميعها مع الأمر التنفيذي رقم 14183. وأكدت التوجيهات مجددًا أن الأفراد الذين تم تشخيصهم حاليًا أو لديهم تاريخ من اضطراب الهوية الجنسية، أو الذين تظهر عليهم أعراض تتوافق مع هذا الاضطراب، لا يُعتبرون لائقين للخدمة العسكرية. مُنح أفراد الخدمة المتأثرون بهذه السياسة خيار التسريح الطوعي - مع تحديد مهلة نهائية في 6 يونيو/حزيران 2025 للخدمة الفعلية و7 يوليو/تموز 2025 للاحتياطيين - وبعدها تبدأ إجراءات التسريح غير الطوعي. تم تفويض وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والجاهزية بسلطة حصرية لإصدار توجيهات سياسية إضافية حسب الحاجة. ^{[ 223 ]}

في 9 مايو/أيار 2025، أصدرت وزارة الدفاع الأمريكية مذكرة بعنوان " إرشادات إضافية بشأن علاج اضطراب الهوية الجنسية" ، والتي عدّلت وحلّت محل مذكرة سابقة تحمل الاسم نفسه صادرة في 21 أبريل/نيسان 2025. أوضحت الإرشادات أنه في مرافق العلاج الطبي العسكري، لا يحق لأفراد الخدمة وغيرهم من المستفيدين المشمولين الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا فأكثر الحصول إلا على الرعاية الصحية النفسية والاستشارات المتعلقة باضطراب الهوية الجنسية، بما في ذلك التقييمات التشخيصية. أما جميع أشكال العلاج الأخرى المتعلقة باضطراب الهوية الجنسية، مثل العلاج الهرموني للجنس الآخر، فيجب إحالتها إلى مقدمي الخدمات في القطاع الخاص. كما أكدت المذكرة على أن جراحات تأكيد الهوية الجنسية، والمعروفة أيضًا باسم عمليات تغيير الجنس، لا تزال مستثناة صراحةً من تغطية برنامج "ترايكير"، وأنه لا يجوز لموظفي مرافق العلاج الطبي العسكري تقديم أي إحالات لأي رعاية غير مشمولة بتغطية اضطراب الهوية الجنسية. ^{[ 224 ]}

في 15 مايو/أيار 2025، أصدر مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والجاهزية مذكرة بعنوان " إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية: إرشادات التنفيذ" . ألغت هذه الإرشادات مذكرات الامتثال السابقة المتعلقة بقضيتي شيلينغ وتالبوت ، وأكدت مجددًا تنفيذ وثائق السياسة السابقة المتوافقة مع الأمر التنفيذي رقم 14183. وحددت إجراءات معالجة حالات التسريح الطوعي وغير الطوعي لأفراد الخدمة الذين تم تشخيصهم باضطراب الهوية الجنسية أو الذين تظهر عليهم أعراضه. تطلب التسريح الطوعي التحقق الطبي، وكان لا بد من البدء به قبل المواعيد النهائية المحددة في توجيه صادر في 8 مايو/أيار. بعد انقضاء هذه الفترة، صدرت تعليمات للإدارات العسكرية بالبدء في تحديد هوية أفراد الخدمة المتأثرين وتسريحهم غير الطوعي من خلال برنامج الجاهزية الطبية الفردية (IMR). كما حددت المذكرة ضمانات الخصوصية، ورموز إعادة الدخول (RE-3)، وقيود الإعفاء، والقيود المفروضة على المزايا مثل عدم الأهلية لبرنامج سكيل بريدج. كان من المقرر تقديم أولى تقارير الامتثال من فروع الخدمة بحلول 15 يونيو 2025. ^{[ 225 ]}

في 6 يونيو/حزيران 2025، وبموجب التوجيهات الإضافية بشأن إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية، بدأت القوات المسلحة الأمريكية بتسريح إداري إجباري - مع وصف مشرف - لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا في الخدمة الفعلية، والذين يستوفون، دون استثناء، معايير عدم الأهلية، مثل تشخيص حالي أو تاريخ مرضي لاضطراب الهوية الجنسية، أو ظهور أعراض تتوافق مع اضطراب الهوية الجنسية، أو تاريخ من العلاج الهرموني المغاير للجنس أو جراحة تغيير الجنس أو جراحة إعادة بناء الأعضاء التناسلية كعلاج لاضطراب الهوية الجنسية أو سعيًا وراء التحول الجنسي. وبهذا انتهت 8 سنوات و11 شهرًا و6 أيام من الخدمة العلنية لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا في الخدمة الفعلية الذين خضعوا لعملية التحول الجنسي في القوات المسلحة الأمريكية - مع العلم أنه بين 12 أبريل/نيسان 2019 و24 يناير/كانون الثاني 2021، كانت هذه الخدمة مسموحة فقط لمن تم استثناؤهم بموجب سياسة سابقة أو مُنحوا استثناءً. في 7 يونيو/حزيران 2025، أعلنت بري فرام أنها وُضعت في إجازة إدارية، بانتظار إنهاء خدمتها بموجب الحظر. ^{[ 226 ]} بدأ أعضاء قوات الاحتياط في الخدمة إنهاء خدمتهم إداريًا بشكل غير طوعي - مع وصف مشرف - في 7 يوليو/تموز 2025، وفقًا لمعايير السياسة نفسها. شكّل هذا نهاية تسع سنوات وأسبوع واحد من الخدمة العلنية لأعضاء قوات الاحتياط المتحولين جنسيًا الذين خضعوا لعملية تحول جنسي في قوات الاحتياط التابعة للقوات المسلحة الأمريكية - مع العلم أنه بين 12 أبريل/نيسان 2019 و24 يناير/كانون الثاني 2021، كانت هذه الخدمة مسموحة فقط لمن تم استثناؤهم بموجب سياسة سابقة أو مُنحوا استثناءً.

في 11 يوليو/تموز 2025، وافقت لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ على تعديل لقانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2026 ، قدمه السيناتور تومي توبرفيل (جمهوري - ألاباما)، والذي يحظر على وزارة الدفاع استخدام الأموال أو المرافق لإجراء أو تسهيل عمليات تغيير الجنس. وقد أُقرّ التعديل بأغلبية 14 صوتًا مقابل 13 صوتًا، وفقًا لانتماءات أعضاء اللجنة. ^{[ 227 ]}

يستهدف تعديل توبيرفيل العمليات الجراحية فقط، ولا يحظر العلاجات الهرمونية أو يمنع الأفراد المتحولين جنسيًا من الخدمة في الجيش. ولذلك، فهو يمثل تقييدًا للتمويل وليس حظرًا قانونيًا للخدمة. وحتى يوليو 2025، لم تتضمن أي نسخة من قانون تفويض الدفاع الوطني (NDAA) أحكامًا تُقنن الأمر التنفيذي رقم 14183 ، الذي يحظر على الأفراد الذين تم تشخيصهم باضطراب الهوية الجنسية الخدمة في الجيش. ^{[ 228 ]} في الوقت نفسه، تضمن مشروع قانون مخصصات الدفاع للسنة المالية 2026، الذي أقره مجلس النواب، بنودًا من شأنها تقييد تغطية برنامج TRICARE للرعاية الصحية الداعمة للهوية الجنسية للمعالين القصر، ومنع تقديم المساعدة في الانتقال للعائلات التي تسعى للحصول على خدمات التحول الجنسي من خلال برنامج أفراد الأسرة ذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 227 ]}

في 7 أغسطس/آب 2025، أفادت وكالة رويترز بأن القوات الجوية الأمريكية رفضت جميع طلبات التقاعد المبكر المعلقة بموجب قانون التقاعد المبكر المؤقت (TERA) المقدمة من أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا الذين تتراوح مدة خدمتهم بين 15 و18 عامًا، واختارت بدلاً من ذلك فصلهم دون استحقاقات تقاعدية. ^{[ 229 ]} ووفقًا لمذكرة مؤرخة في 4 أغسطس/آب موقعة من برايان سكارليت، الذي كان يشغل منصب مساعد وزير القوات الجوية لشؤون القوى العاملة والاحتياط، فقد رُفضت جميع طلبات الاستثناء من سياسة قانون التقاعد المبكر المؤقت (TERA) لهذه الفئة من الخدمة، بما في ذلك بعض الطلبات التي سبق الموافقة عليها ثم أُلغيت لاحقًا. ^{[ 229 ]}

جاء هذا القرار عقب مذكرة سياسة صدرت في 23 مايو/أيار 2025، تنص على أنه بإمكان أفراد القوات الجوية الذين تتراوح مدة خدمتهم بين 15 و18 عامًا التقدم بطلب للتقاعد المبكر. وبموجب السياسة المعدلة، ظلّ من تتراوح مدة خدمتهم بين 18 و20 عامًا مؤهلين للحصول على تقاعد نسبي، بينما حصل من تقل مدة خدمتهم عن 15 عامًا على إنهاء الخدمة وفقًا للقواعد المعمول بها. ^{[ 229 ]} وأشارت القوات الجوية إلى أن الأفراد المتضررين سيحصلون بدلًا من ذلك على دفعات إنهاء خدمة إجمالية، ولكن دون معاشات تقاعدية. وانتقد المدافعون عن حقوق المتحولين جنسيًا هذه الخطوة ووصفوها بالخيانة، مشيرين إلى خسارة مئات الآلاف من الدولارات من استحقاقات مدى الحياة. ووصفت شانون مينتر، من المركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، هذا التغيير بأنه "كارثي". ^{[ 229 ]}

في ديسمبر 2025، أوقفت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا الأمر القضائي التمهيدي الصادر عن قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية آنا رييس في مارس 2025 في قضية تالبوت ضد الولايات المتحدة، وقضت بأن مذكرة السياسة الصادرة في فبراير 2025 من قبل وزير الدفاع بيت هيغسيث بشأن حظر المتحولين جنسياً في الجيش من المرجح أن تكون دستورية بموجب قرار المحكمة العليا الأمريكية الأخير في قضية الولايات المتحدة ضد سكريميتي . ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}

في 8 يناير 2026، كرّمت حملة حقوق الإنسان كلاً من العقيد بري فرام، والمقدم إيرين كريزيك، والقائد بليك دريمان، والرقيب أول كاثرين شميد، ورئيسة ضباط الصف جايدا ماكغواير، بعد إجبارهم على التقاعد من الخدمة العسكرية بسبب الحظر. ^{[ 232 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2026، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية في واشنطن العاصمة بأنه يمكن لأفراد الجيش المتحولين جنسياً الاستمرار في الخدمة، لكن يمكن للقوات المسلحة الاستمرار في رفض تجنيد أفراد جدد من المتحولين جنسياً. ^{[ 233 ]}

الجدول الزمني

الجدول الزمني لحالة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي
السياسات	إمكانية الحصول على عمليات جراحية لتأكيد الهوية الجنسية ممولة من القطاع العام	سياسة الانضمام	تغييرات في علامات الجنس في نظام معلومات الغزلان (DEERS)	تم إصدار شهادات الإفراج	الاستثناءات	الحماية من التمييز على أساس الهوية الجنسية	سياسة الاحتفاظ بالموظفين	معايير الإعفاء
ج. أوائل الستينيات - 30 يونيو 2016	محظور (على وجه التحديد حظر إجراءات "تغيير الجنس" من التغطية بموجب برنامج TRICARE من 19 أبريل 1976 إلى 30 يونيو 2016)	تم استبعاده	لا يُسمح بأي تغييرات؛ يجب أن يتطابق الجنس مع الجنس المحدد عند الولادة.	غير مشرف – شائع جداً عام (في ظل ظروف مشرفة) - عام إنهاء الخدمة في بداية العمل والفحص الطبي – أمر غير شائع التقاعد غير المشرف، والتقاعد المشرف، والتقاعد الطبي – حالات نادرة للغاية	لا أحد	غير مشمول بسياسة تكافؤ الفرص العسكرية (MEO)	تم استبعاده	لا أحد
30 يونيو 2016 - 1 يناير 2018	مسموح	تم استبعاده	مسموح	لا أحد		محمية بموجب سياسة مكتب أمين المظالم (1 يوليو 2016 - حتى الآن)	مسموح	لا أحد
1 يناير 2018 - 12 أبريل 2019؛ 25 يناير 2021 - 7 فبراير 2025؛ و27 مارس 2025 - 8 مايو 2025	مسموح	مسموح	مسموح	لا أحد				لقد مر ما لا يقل عن 18 شهرًا منذ الانتهاء من جميع العلاجات الطبية المرتبطة بالتحول الجنسي، بما في ذلك أي عمليات جراحية (1 يناير 2018 - 12 أبريل 2019). المتقدم مستقر سريريًا، كما أكد ذلك مقدم رعاية طبية مرخص، مع عدم وجود قيود وظيفية كبيرة أو ضائقة سريرية كبيرة تتعلق بالتحول الجنسي (1 يناير 2018 - 12 أبريل 2019). يكون مقدم الطلب مستقراً طبياً ونفسياً بعد العلاج المتعلق بالتحول الجنسي، كما أكد ذلك مقدم رعاية طبية مرخص، دون وجود قيود وظيفية كبيرة أو ضائقة ذات أهمية سريرية؛ ويتم تحديد الاستقرار على أساس كل حالة على حدة دون اشتراط حد أدنى ثابت للوقت (25 يناير 2021 - 7 فبراير 2025؛ و27 مارس 2025 - 8 مايو 2025). يستوفي المتقدم جميع المعايير الطبية والبدنية المعمول بها في جنسه المفضل، بما في ذلك القدرة على الانتشار، واختبارات اللياقة البدنية، ومتطلبات التخصص المهني. لا يتطلب الأمر أي علاج طبي مستمر من شأنه أن يعيق إمكانية النشر في جميع أنحاء العالم جميع الوثائق القانونية متوافقة مع الجنس المفضل (للمتقدمين لإعادة الالتحاق الذين يحملون رمز أهلية إعادة التجنيد (RE) رقم RE-4 لاضطراب الهوية الجنسية، أو تاريخ تغيير الجنس، أو تاريخ العلاج بالهرمونات الجنسية المعاكسة، أو تاريخ إعادة بناء الأعضاء التناسلية، أو تاريخ إعادة تحديد الجنس، أو تاريخ جراحة إعادة تحديد الجنس، أو التحول الجنسي، والذين يتقدمون بطلب للحصول على إعفاء من رمز أهلية إعادة التجنيد للخدمة السابقة).
12 أبريل 2019 - 25 يناير 2021	ممنوع، باستثناء: استشارة مع مقدم رعاية طبية عسكرية يجب تسهيل استمرارية الرعاية الصحية في حالة الانفصال. تلقي تشخيص اضطراب الهوية الجنسية تلقي "الرعاية اللازمة" بموجب الباب 10، القسم 1074، وتوجيهات الشؤون الصحية الصادرة في 29 يوليو 2016، ولكن فقط طالما ظلوا في الخدمة وكما هو منصوص عليه في خطة العلاج الطبي تلقي استشارات الصحة النفسية أفراد الخدمة الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب الهوية الجنسية من قبل مقدم رعاية طبية عسكرية بحلول 12 أبريل 2019 أفراد الخدمة الذين حصلوا على إعفاء اعتبارًا من 12 أبريل 2019 فصاعدًا علاج الحالات الطبية الأخرى، بما في ذلك المضاعفات الناتجة عن العلاج السابق.	غير مؤهلين، باستثناء المتقدمين الذين مُنحوا إعفاءات.	مسموح به في حالة الإعفاء أو التنازل؛ وإلا فإنه مطلوب لمطابقة الجنس البيولوجي	التسريح المشرف	أفراد الخدمة الذين تم تشخيص إصابتهم بحلول 12 أبريل 2019			يُستبعد من الخدمة العسكرية غير المعفاة من الخدمة في حال وجود أي حالة طبية أو تاريخ علاجي متعلق بالتحول الجنسي يتطلب أو تطلب رعاية طبية أو استشارات متخصصة مرتبطة بالتحول الجنسي، أو في حال وجود تاريخ علاجي بالهرمونات الجنسية المغايرة، أو جراحة تغيير الجنس، أو جراحة إعادة بناء الأعضاء التناسلية، أو تشخيص اضطراب الهوية الجنسية.
7 فبراير 2025 - 27 مارس 2025	تم تعليق العمل به من 7 فبراير 2025 إلى 26 فبراير 2025؛ وحُظر بأثر رجعي من 26 فبراير 2025 إلى 27 مارس 2025، ثم مرة أخرى من 9 مايو 2025 فصاعدًا، باستثناء الرعاية الطبية الضرورية للمضاعفات الجراحية أو عمليات الإصلاح.	تم إيقافه مؤقتًا من 7 فبراير 2025 إلى 26 فبراير 2025؛ وتم استبعاده من 26 فبراير 2025 إلى 27 مارس 2025، ومرة أخرى من 8 مايو 2025 فصاعدًا	مسموح به (7 فبراير 2025 - 26 فبراير 2025)، ثم محظور بأثر رجعي (26 فبراير 2025 - 27 مارس 2025)	لا أحد	مسموح		مصلحة حكومية ملحة في الإبقاء على العضو بسبب الدعم المباشر لقدرات القتال لا يوجد تاريخ لمحاولة التحول إلى أي جنس آخر غير الجنس البيولوجي 36 شهرًا متتاليًا من الاستقرار في الجنس البيولوجي دون ضائقة أو خلل ذي دلالة سريرية مستعد وقادر على الالتزام بجميع المعايير المرتبطة بالجنس البيولوجي (26 فبراير 2025 - 27 مارس 2025؛ 8 مايو 2025 - حتى الآن)
8 مايو 2025 - 6 يونيو 2025				شهادات التسريح المشرف الصادرة لأفراد الخدمة الذين يخضعون لإجراءات الفصل الطوعي في الفترة من 26 فبراير 2025 إلى 28 مارس 2025 ومن 8 مايو 2025 إلى 6 يونيو 2025 لأفراد القوات العاملة، ومن 8 مايو 2025 إلى 7 يوليو 2025 لأفراد قوات الاحتياط.	غير مشمولين بسياسة مكتب شؤون الأفراد العسكريين؛ يجب معاملة أفراد الخدمة المتحولين جنسياً "بكرامة واحترام" وفقاً لمسؤول دفاعي رفيع المستوى			مسموح به، لكن أولئك الذين بدأوا إجراءات الانفصال الطوعي بدأوا عملية التسريح
6 يونيو 2025 - 7 يوليو 2025				سيتم إصدار شهادات تسريح مشرفة لأفراد الخدمة الذين يخضعون لإجراءات الفصل الطوعي في الفترة من 26 فبراير 2025 إلى 28 مارس 2025، ومن 8 مايو 2025 إلى 6 يونيو 2025 لأفراد القوات العاملة، ومن 8 مايو 2025 إلى 7 يوليو 2025 لأفراد قوات الاحتياط، مع حصول أفراد القوات العاملة الذين تم فصلهم قسراً في 6 يونيو 2025 أو بعده على شهادات تسريح مشرفة.				يُستبعد أفراد الخدمة الفعلية بأثر رجعي ما لم يُمنحوا استثناءً؛ ويُسمح لأفراد الاحتياط بالانضمام، ولكن أفراد الاحتياط الذين بدأوا إجراءات الفصل الطوعي يخضعون لعملية التسريح.
7 يوليو 2025 - حتى الآن				سيتم إصدار شهادات تسريح مشرفة لأفراد الخدمة الذين يخضعون لإجراءات التسريح الطوعي في الفترة من 26 فبراير 2025 إلى 28 مارس 2025، ومن 8 مايو 2025 إلى 6 يونيو 2025 لأفراد القوات العاملة، ومن 8 مايو 2025 إلى 7 يوليو 2025 لأفراد قوات الاحتياط، مع حصول أفراد القوات العاملة الذين تم تسريحهم قسراً في 6 يونيو 2025 أو بعده على شهادات تسريح مشرفة، وحصول أفراد قوات الاحتياط الذين تم تسريحهم قسراً في 7 يوليو 2025 أو بعده على شهادات تسريح مشرفة.				يُستبعد بأثر رجعي ما لم يُمنح إعفاءً.

التركيبة السكانية

أظهرت الأبحاث أن احتمالية خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي أعلى بكثير من عامة السكان. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} في عام 2014، قدّر معهد ويليامز التابع لكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس أن حوالي 15,500 شخص متحول جنسيًا يخدمون في الخدمة الفعلية أو في الحرس الوطني أو الاحتياط، استنادًا إلى بيانات من المسح الوطني للتمييز ضد المتحولين جنسيًا بالإضافة إلى معدلات الخدمة العسكرية الأمريكية. ^{[ 236 ]} ووفقًا للدراسة نفسها لعام 2014، وعلى الرغم من حظر الخدمة العسكرية العلنية آنذاك، فقد قُدّر أن حوالي 21.4% من إجمالي المتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة قد خدموا في الجيش. ويخدم أو سبق أن خدم حوالي 32% من المتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة، المصنفين ذكورًا عند الولادة، في الجيش، مقارنةً بـ 5.5% فقط من المتحولين جنسيًا المصنفين إناثًا عند الولادة. ^{[ 236 ]} وأشار التقرير إلى أن "الجيش الأمريكي يوظف أشخاصًا متحولين جنسيًا أكثر من أي منظمة أخرى في العالم: حوالي 15500 ... أكثر من 6000 منهم في الخدمة الفعلية." ^{[ 237 ]}

في عام 2016، حدّث معهد ويليامز تقديراته إلى حوالي 12,800 فرد من أفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسيًا، وذلك باستخدام بيانات مسحية وديموغرافية مُنقّحة. ^{[ 238 ]} وفي العام نفسه، قدّرت دراسة أجرتها مؤسسة راند بتكليف من وزارة الدفاع الأمريكية، عدد الأفراد المتحولين جنسيًا في الخدمة الفعلية بين 1,320 و6,630 فردًا، وبين 830 و4,160 فردًا في الاحتياط المُختار. ^{[ 239 ]} ووجد مسح مكان العمل والعلاقات بين الجنسين لأفراد الخدمة الفعلية لعام 2016 أن حوالي 9,000 فرد من أفراد الخدمة عرّفوا أنفسهم كمتحولين جنسيًا. ^{[ 240 ]} وفي عام 2018، أفادت وزارة الدفاع بأن 8,980 فردًا من أفراد الخدمة عرّفوا أنفسهم كمتحولين جنسيًا في سجلاتهم الشخصية، وأن 1,071 فردًا شُخّصوا باضطراب الهوية الجنسية في العام السابق. ^{[ 241 ]}

في عام 2019، صرّحت وزارة الدفاع الأمريكية بأن حوالي 1400 من أفراد الخدمة العسكرية شُخِّصوا باضطراب الهوية الجنسية، وأن أقل من 10 منهم خضعوا لجراحة تغيير الجنس. ^{[ 240 ]} وفي عام 2020، قدّرت دراسة نُشرت في مجلة " صحة المتحولين جنسيًا" أن حوالي 8000 شخص متحول جنسيًا يخدمون في الخدمة الفعلية في الجيش الأمريكي، استنادًا إلى تحليل وصفي لسجلات أفراد الخدمة. ^{[ 242 ]} وفي ديسمبر 2024، صرّح مسؤولون في البنتاغون بأن 4240 جنديًا من الخدمة الفعلية والحرس الوطني والاحتياط شُخِّصوا باضطراب الهوية الجنسية، وهو رقم استخدمته الوزارة كمؤشر لعدد أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا. ^{[ 243 ]} وفي 15 مايو 2025، أكّد مسؤول رفيع المستوى في وزارة الدفاع، في إحاطة إعلامية، أن تقدير عدد أفراد الخدمة البالغ حوالي 4200 كان يستند إلى إحصاء ديسمبر 2024، وأنه لم يتم إصدار أي رقم مُحدَّث. ^{[ 244 ]}

الفصل الإداري

لوائح رئيسية للجيش الأمريكي والبحرية/مشاة البحرية والقوات الجوية وخفر السواحل ووزارة الدفاع تُستخدم لاستبعاد المتحولين جنسياً
التاريخ (أول تاريخ معروف)	نطاق الخدمة	لائحة (الاسم الرسمي)	الصياغة التشغيلية / الفئة المستخدمة في ذلك الوقت	توصيف التفريغ (إن كان معروفاً)
1917 (التعبئة للحرب العالمية الأولى)	الجيش الأمريكي	منشورات طبية صادرة عن وزارة الحرب إلى مجالس التجنيد	"الدونية السيكوباتية الدستورية"	غير قابل للتطبيق (استثناء ما قبل التجنيد)
7 يونيو 1917	الجيش الأمريكي	دليل القسم الطبي، جيش الولايات المتحدة	"الدونية السيكوباتية الدستورية"	غير قابل للتطبيق (استثناء ما قبل التجنيد)
1 ديسمبر 1942 (تحديثات زمن الحرب)	البحرية الأمريكية/مشاة البحرية الأمريكية	دليل القسم الطبي، البحرية الأمريكية	* "حالة سيكوباتية بنيوية" * "انحراف جنسي"	غير مرغوب فيه؛ طبي في بعض الأحيان؛ قد يُعتبر مُشينًا إذا اقترن بجرائم تستوجب المحاكمة العسكرية
1 ديسمبر 1942 (تحديثات زمن الحرب)	خفر السواحل الأمريكي	دليل القسم الطبي، البحرية الأمريكية	* "حالة سيكوباتية بنيوية" * "انحراف جنسي"	غير مرغوب فيه؛ طبي في بعض الأحيان؛ قد يُعتبر مُشينًا إذا اقترن بجرائم تستوجب المحاكمة العسكرية
1 يونيو 1944	الجيش الأمريكي	اللائحة العسكرية رقم 40-105 - معايير الفحص البدني أثناء الحرب الحالية	* "حالة سيكوباتية دستورية" * لغة موازية لتصنيفات "الانحراف الجنسي" في البحرية/مشاة البحرية الأمريكية	عام أو غير مرغوب فيه؛ طبي في بعض الأحيان
18 سبتمبر 1947	القوات الجوية الأمريكية	اللائحة العسكرية 40-501 - معايير اللياقة الطبية	* "حالة سيكوباتية دستورية" * "شخصية سيكوباتية"	عام أو غير مرغوب فيه؛ طبي في بعض الأحيان
17 مايو 1963	الجيش الأمريكي	اللائحة العسكرية 40-501 - معايير اللياقة الطبية	"الاضطرابات العصبية والنفسية - اضطرابات السلوك ... كما يتضح من ... التخنث"	عام أو غير مرغوب فيه
31 مارس 1986	القوات المسلحة الأمريكية	تعليمات وزارة الدفاع (DoDI) 6130.3 - المعايير الطبية للتعيين أو التجنيد أو الالتحاق بالقوات المسلحة	"الحالات النفسية الجنسية ... هي" * "التحول الجنسي" * "ارتداء ملابس الجنس الآخر"	غير قابل للتطبيق (استثناء ما قبل التجنيد)
28 يناير 1988	الجيش الأمريكي	اللائحة العسكرية 40-501 - معايير اللياقة الطبية	"الحالات النفسية الجنسية ... هي" * "التحول الجنسي" * "ارتداء ملابس الجنس الآخر"	غير قابل للتطبيق (استثناء ما قبل التجنيد)
2 يوليو 2012	القوات المسلحة الأمريكية	DoDI 6130.03 — المعايير الطبية للتعيين أو التجنيد أو الالتحاق بالخدمة العسكرية	* "الحالات النفسية الجنسية الحالية أو السابقة" * "التحول الجنسي" * "ارتداء ملابس الجنس الآخر"	غير قابل للتطبيق (استثناء ما قبل التجنيد)
١٢ أبريل ٢٠١٩	القوات المسلحة الأمريكية	الخدمة العسكرية للأفراد المتحولين جنسياً * الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسياً والأشخاص الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية (12 أبريل 2019 - 4 سبتمبر 2020) * الانتقال أثناء الخدمة لأفراد الخدمة المتحولين جنسياً (4 سبتمبر 2020 - 25 يناير 2021)	* تاريخ أو تشخيص اضطراب الهوية الجنسية * تاريخ العلاج بالهرمونات الجنسية المعاكسة * تاريخ العلاج الطبي المرتبط بالتحول الجنسي * تاريخ جراحة إعادة تحديد الجنس أو جراحة إعادة بناء الأعضاء التناسلية * تاريخ التحول إلى جنس آخر * عدم القدرة أو الرغبة في الالتزام بالمعايير المرتبطة بالجنس البيولوجي	يشترط الحصول على شهادة تسريح مشرف
8 مايو 2025	القوات المسلحة الأمريكية	إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية (27 يناير 2025 - حتى الآن) * إرشادات إضافية بشأن إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية (26 فبراير 2025 - حتى الآن) * تنفيذ سياسة إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية (8 مايو 2025 - حتى الآن) * إرشادات إضافية بشأن علاج اضطراب الهوية الجنسية (9 مايو 2025 - حتى الآن) * إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية: إرشادات التنفيذ (15 مايو 2025 - حتى الآن)	* تشخيص حالي لاضطراب الهوية الجنسية * ظهور أعراض تتوافق مع اضطراب الهوية الجنسية * تاريخ من العلاج الهرموني المغاير للجنس * تاريخ من جراحة إعادة بناء الأعضاء التناسلية * تاريخ من جراحة تغيير الجنس * القيود الطبية والجراحية والنفسية على الأفراد المصابين باضطراب الهوية الجنسية * إجراءات طبية غير مجدولة أو مجدولة أو مخطط لها مرتبطة بتسهيل جراحة تغيير الجنس	يشترط الحصول على شهادة تسريح مشرف

الخروج من المستشفى

لطالما شكل تسريح الأفراد المتحولين جنسيًا من الجيش الأمريكي قضيةً لم تحظَ بالتغطية الكافية، ونادرًا ما تُسجَّل إحصاءات رسمية عنها. قبل التغييرات التي طرأت على السياسات في السنوات الأخيرة، كان يتم تسريح المتحولين جنسيًا غالبًا لأسباب طبية أو إدارية، تُصنَّف عادةً على أنها "عدم ملاءمة" أو "عدم أهلية" للخدمة. في أبريل/نيسان 2015، أفاد مركز بالم أن ما لا يقل عن اثني عشر فردًا متحولًا جنسيًا قد سُرِّحوا خلال فترة ستة أشهر، بين أكتوبر/تشرين الأول 2014 ومارس/آذار 2015، على الرغم من عدم وجود بيانات رسمية توثِّق مثل هذه الحالات. ^{[ 245 ]}

قبل رفع الحظر المفروض على المتحولين جنسيًا في الجيش في 30 يونيو/حزيران 2016، صنّفت وزارة الدفاع الأمريكية الهوية الجنسية المتحولة كحالة طبية مُسببة للاستبعاد بموجب معايير اللياقة الطبية، مثل توجيه وزارة الدفاع رقم 6130.03، الذي أدرج "الحالات النفسية الجنسية"، بما في ذلك "التحول الجنسي"، كأسباب للفصل الإداري. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} وكان آخر تسريح مُعلن لأحد أفراد الخدمة بموجب هذه السياسة في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، عندما أُحيلت العريفة ليلى فيلانويفا (المعروفة الآن باسم ليلى أيرلندا) إلى التقاعد الطبي. ^{[ 248 ]} خدمت فيلانويفا في الجيش لأكثر من عقد من الزمان، وبدأت عملية تحولها الجنسي أثناء ارتدائها الزي العسكري. وعلى الرغم من تلقيها الدعم من قيادتها، فقد تم فصلها في نهاية المطاف بموجب اللوائح الطبية السارية آنذاك. ^{[ 249 ]}

جاء تسريح فيلانويفا خلال فترة "توقف" إداري فرضه البنتاغون على تسريح المتحولين جنسيًا. ففي يوليو/تموز 2015، أعلن وزير الدفاع آش كارتر أنه لا يجوز تسريح أي فرد من أفراد الخدمة لمجرد كونه متحولًا جنسيًا دون موافقة وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والجاهزية. ^{[ 247 ]} ورغم أن هذا القرار أدى فعليًا إلى تعليق معظم عمليات التسريح، إلا أن فيلانويفا أُحيلت إلى التقاعد الطبي في وقت لاحق من ذلك العام، مما يشير إلى أن الحظر ظل ساريًا من خلال التصنيف الطبي. وكانت قضيتها من بين آخر حالات التسريح المعروفة المرتبطة بالهوية الجنسية قبل الإلغاء الرسمي للحظر.

بحسب ما أفاد به "مسؤول في وزارة الدفاع الأمريكية"، كما ذكر الكاتب كريس براي في 25 يوليو/تموز 2025، دخل 1404 من أفراد الخدمة العسكرية طواعيةً في إجراءات التسريح بسبب اضطراب الهوية الجنسية بين 8 و31 مايو/أيار 2025. من بين هؤلاء، أكمل أربعة تسريحهم من الجيش، بينما كان 1400 آخرون لا يزالون ينتظرون إتمام الإجراءات. ^{[ 250 ]} وبالاستناد إلى تقديرات البنتاغون لعام 2025 التي تُشير إلى وجود حوالي 4200 فرد متحول جنسيًا في الخدمة الفعلية، ^{[ 251 ]} فإن هذا يُمثل حوالي 33.43% من إجمالي عدد المتحولين جنسيًا الذين دخلوا في إجراءات التسريح خلال تلك الفترة القصيرة.

كانت حالات التسريح الأربع هذه أولى حالات التسريح المعروفة في ظل الحظر المُعاد فرضه على خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش، مما يُشير إلى استئناف عمليات التسريح هذه بعد انقطاع دام حوالي تسع سنوات وستة أشهر منذ آخر حالة مؤكدة علنًا في نوفمبر 2015. وأشار براي إلى أنه لم يتم بعد نشر تفاصيل أكثر شمولًا حسب فرع الخدمة والوحدة والرتبة، وأنه قد يلزم إشراف الكونغرس للحصول على حصر شامل. ^{[ 250 ]}

على الرغم من أن 0.28% فقط - أي ما يعادل 0.10% من العدد التقديري البالغ 4200 فرد من المتحولين جنسيًا في الخدمة الفعلية - ممن دخلوا في إجراءات الفصل الطوعي قد تم تسريحهم بحلول 31 مايو 2025، فمن المتوقع أن يتم إنهاء إجراءات التسريح المتبقية بحلول أوائل عام 2026، وفقًا للجداول الزمنية الإدارية المعتادة للفصل. ^{[ 252 ]} إذا اكتملت هذه الإجراءات وفقًا لهذا الجدول الزمني، فإن حالات التسريح البالغ عددها 1404 حالة ستمثل وحدها 33.43% - أي أكثر من الثلث - من قوة المتحولين جنسيًا في الخدمة الفعلية، باستثناء حالات الفصل الطوعي أو غير الطوعي الإضافية التي بدأت بعد مايو. ^{[ 253 ]}

بالمقارنة، في ذروة عمليات التسريح بموجب حظر وزارة الدفاع الأمريكية على خدمة المثليين جنسيًا - قبل سياسة "لا تسأل، لا تخبر" (DADT) التي كانت سارية قبل عام 1994 - شهدت السنة المالية 1982 (من 1 أكتوبر 1982 إلى 30 سبتمبر 1983) تسريح 1998 فردًا، أي ما يعادل 1.09% من العدد التقديري للأفراد المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية (LGB) العاملين آنذاك والبالغ 91500 فرد. ^{[ 254 ]} وبناءً على تقديرات البنتاغون الحالية، فإن معدل تسريح المتحولين جنسيًا المتوقع في عام 2025، والبالغ 33.43%، أعلى بنحو 30.67 مرة - وأكثر من ستة أضعاف - من أفضل تقدير تاريخي لذروة تسريح المثليين جنسيًا عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية، عندما تم تسريح ما يقرب من 4000 فرد، وهو ما يمثل حوالي 4-5% من العدد التقديري للأفراد المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية (LGB) العاملين في ذلك العام، والذي تراوح بين 75000 و100000 فرد. ^{[ 255 ]}^{[ 252 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ ولأنها وصلت إلى المحكمة العليا عن طريق الاستئناف من قبل إدارة ترامب، فإن عناوين القضايا الصحيحة هي ترامب ضد كارنوسكي وترامب ضد ستوكمان .

مراجع

↑ "ملف قانوني لتوجيهات الجيش بشأن المتحولين جنسياً" (ملف PDF) . تومسون رويترز . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
↑ "التعديل السابع عشر لسياسة حماية الأفراد ونشر الأفراد/الوحدات في القيادة المركزية الأمريكية" (ملف PDF) . القيادة المركزية الأمريكية (ملف PDF). القيادة المركزية الأمريكية. 17 أبريل 2023. ص 23. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .
↑ "الجدول الزمني لمجتمع الميم في وزارة الدفاع" (ملف PDF) . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 "مذكرة توجيهية (DTM) 16-005: الخدمة العسكرية لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 30 يونيو 2016. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2025 .
↑ "مجندون متحولون جنسياً يلتحقون بالجيش الأمريكي وسط حالة من عدم اليقين" . رويترز . 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
↑ "تمكين جميع الأمريكيين المؤهلين من خدمة بلادهم بالزي العسكري" . السجل الفيدرالي . 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
↑ "إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
↑ "إرشادات إضافية بشأن إعطاء الأولوية للتميز العسكري والجاهزية" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
1 2 هاو، إيمي (6 مايو 2025). "المحكمة العليا تسمح لترامب بحظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
↑ "50 قانون الولايات المتحدة § 3802 – التسجيل" . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "من يحتاج إلى التسجيل" . نظام الخدمة الانتقائية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "صحيفة حقائق: خدمة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي" . أرشيف البيت الأبيض في عهد أوباما. 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
↑ "يُسمح الآن للأشخاص المتحولين جنسياً بالالتحاق بالجيش" . أخبار إن بي سي. 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
↑ "سياسة ترامب العسكرية المتعلقة بالمتحولين جنسياً تدخل حيز التنفيذ" . NPR. 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
↑ "بايدن يُلغي حظر ترامب على خدمة المتحولين جنسياً في الجيش" . NPR. 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
↑ «ترامب يتعهد بإعادة فرض الحظر العسكري على الجنود المتحولين جنسياً» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ بلانتون، ديان (ربيع 1993). "الجنديات في الحرب الأهلية" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ رايت هاند، جيس (7 أبريل 2011). "النساء اللواتي قاتلن في الحرب الأهلية" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ كلاوسيوس، جيرهارد ب. "الجندي الصغير من الفوج 95: ألبرت دي جيه كاشير" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . مطبعة جامعة إلينوي. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ لونغ، توني (ديسمبر 2010). "1 ديسمبر 1952، جندي سابق يتحول إلى حسناء شقراء" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
↑ "الأوامر التنفيذية" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016.
↑ "تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
↑ ريدلر، تشاد أ.؛ شومات، بريت أ.؛ غريفيث، جون ر.؛ كوبولينو، أنتوني ج. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "طلب المدعى عليهم برفض الدعوى ومعارضتهم لطلب المدعين إصدار أمر قضائي مؤقت، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . المركز الوطني لحقوق المثليات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2018 .
↑ سوماشيكار، سانديا (13 يوليو/تموز 2015). "الجيش يسمح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة علناً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو/ حزيران 2021 .
^ دو ضد الكسندر ، 510 F.Supp 900 (د. مينيسوتا. 1981).
↑ Leyland v. Orr , 828 F.2d 584 (9th Cir. 1987).
↑ ويتن، تارين م. (فبراير 2007). الهوية الجندرية والجيش - الأفراد المتحولون جنسيًا، والمتحولون جنسيًا من الإناث إلى الذكور، والأفراد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم ثنائيو الجنس في القوات المسلحة الأمريكية (ملف PDF) (تقرير). مركز بالم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
↑ "تعليمات وزارة الدفاع رقم 6130.03" (ملف PDF) . مكتب وزير الدفاع. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
١ ٢ "جندية متحولة جنسياً تروي رحلتها" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
١ ٢ ٣ ماذا يعني إنهاء حظر المتحولين جنسياً لسيج فوكس؟ - فيديو سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
↑ ليف، ليزا (13 مارس 2014). "حظر القوات المتحولة جنسيًا يواجه تدقيقًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .
↑ سنو، جاستن (13 مارس 2014). "لجنة مستقلة لا تجد أي مبرر لحظر الجيش على المتحولين جنسياً" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
↑ لوندونو، إرنستو (26 أبريل 2014). "بالنسبة للعسكريين المتحولين جنسيًا، قد تؤدي الصراحة إلى إنهاء مسيرتهم المهنية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
↑ بيل، بنجامين (11 مايو 2014). "وزير الدفاع تشاك هاغل: يجب مراجعة سياسة الجيش تجاه المتحولين جنسياً باستمرار"" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 .
↑ تشا، أريانا إيونجونغ (30 مايو 2014). "رفع الحظر عن تغطية برنامج الرعاية الطبية لعمليات تغيير الجنس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
↑ بيج، سوزان (10 ديسمبر 2014). "وزير القوات الجوية يدعم رفع الحظر عن المتحولين جنسيًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
↑ غيتس، غاري جيه؛ هيرمان، جودي إل. (مايو 2014). الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). معهد ويليامز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
↑ «تصريحات وزير الدفاع كارتر في فعالية عسكرية بقندهار، أفغانستان» (بيان صحفي). وزارة الدفاع الأمريكية. ٢٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٧ .
↑ غراي، إليزا (24 فبراير 2015). "الجيش الأمريكي يخطو خطوة صغيرة نحو السماح للجنود المتحولين جنسيًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
↑ جيدنر، كريس (9 يونيو 2015). "أول ضابط متحول جنسياً علناً في الخدمة الفعلية بالجيش الأمريكي: "قصتي ليست فريدة من نوعها"" . BuzzFeed News . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ لينش، سارة ن. (30 سبتمبر/أيلول 2022). "الولايات المتحدة تقول إن رائدًا في الجيش وزوجته حاولا تسريب بيانات صحية عسكرية إلى روسيا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ توم فاندن بروك (6 مارس 2015). "الجيش يخفف الحظر المفروض على الجنود المتحولين جنسياً" . صحيفة آرمي تايمز . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015 .
↑ إد بيلكينغتون. "القوات الجوية الأمريكية: لم يعد كون الشخص متحولًا جنسيًا سببًا للتسريح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
↑ «أخبار هاواي المحلية العاجلة وعناوينها الرئيسية - البحرية ومشاة البحرية ينهيان توجيه تسريح الأعضاء المتحولين جنسيًا - أخبار هاواي» . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . Staradvertiser.com. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
1 2 راي لوكر وتوم فاندن بروك (13 يوليو/تموز 2015). "البنتاغون يقترب من السماح للجنود المتحولين جنسيًا بالخدمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .
1 2 شميدت، مايكل س. (16 مايو 2016). "دراسة تجد عقبات قليلة أمام رفع الحظر المفروض على المتحولين جنسيًا في الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
↑ رايت، أوستن؛ هيرب، جيريمي (18 أبريل 2016). "جهود الإصلاح العسكري تُسفر عن أحدث ضحاياها" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
↑ لاموث، دان (15 مايو 2016). "خطة السماح بالخدمة العسكرية العلنية للمتحولين جنسيًا تتعثر بسبب المقاومة الداخلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
↑ دون إينيس. "أطباء أمريكا: حظر المتحولين جنسياً في الجيش لا طائل منه" . Advocate.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
↑ "شخصية العام: المرشحون النهائيون" . Advocate.com. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
↑ كارتر، آش (30 يونيو 2016). ملاحظات حول إنهاء الحظر المفروض على خدمة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي (خطاب). وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
1 2 شايفر، أغنيس جيربين؛ ينجار، رادها؛ كاديالا، سريكانث؛ كافانو، جينيفر؛ إنجل، تشارلز سي؛ ويليامز، كايلا م.؛ كريس، أمي (2016). تقييم الآثار المترتبة على السماح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة بشكل علني . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: مؤسسة RAND. رقم ISBN 978-0-8330-9436-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
↑ «من المرجح أن يكون تأثير الأفراد المتحولين جنسيًا على الجاهزية وتكاليف الرعاية الصحية في الجيش الأمريكي ضئيلاً» (بيان صحفي). مؤسسة راند. 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
↑ بيلكين، آرون (17 سبتمبر/أيلول 2015). "رعاية جنودنا المتحولين جنسيًا - التكلفة الضئيلة للرعاية المتعلقة بالتحول الجنسي" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 373 (12): 1089-1092 . doi : 10.1056/NEJMp1509230 . PMID 26267449 .
↑ سرحان، جيسيكا. "الناشطون المتحولون جنسياً لا يشاركون البنتاغون 'فخرهم'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
↑ "وزارة الدفاع الأمريكية - احتفال شهر الفخر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا لعام 2016" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
1 2 ويلش، تيريزا (30 يونيو 2016). "الجيش يرفع الحظر عن المتحولين جنسيًا" . ماكلاتشي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
↑ «وزير الدفاع آش كارتر يعلن سياسة خاصة بأفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسياً» (بيان صحفي). وزارة الدفاع. 30 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .
1 2 3 "صحيفة حقائق تنفيذ سياسة أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
↑ "تعليمات وزارة الدفاع الأمريكية رقم 1300.28: الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا والأشخاص الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 4 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
↑ مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد (30 يونيو/حزيران 2016). "تعليمات وزارة الدفاع رقم 1300.28: الانتقال أثناء الخدمة لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "خدمة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي: دليل تنفيذي" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. 30 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ بالدور، لوليتا سي. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "أول جنديين متحولين جنسيًا يسعيان للاعتراف الرسمي من الجيش" . ABC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .
↑ جوورز، كارين. "وزارة الدفاع الأمريكية: حماية الشباب المتحولين جنسيًا تشمل جميع المرافق والبرامج" . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
↑ لوزي، ستيفن (16 أكتوبر 2016). "القوات الجوية تصدر توجيهات بشأن الطيارين المتحولين جنسياً" .
١ ٢ "كارتر يعلن سياسة خاصة بأفراد الخدمة المتحولين جنسياً" . القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
↑ مايرز، ميغان (20 أكتوبر 2016). "الجيش يحدد مسار التحول للجنود المتحولين جنسياً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ «البحرية الأمريكية تعلن عن إرشادات للبحارة الراغبين في تغيير جنسهم» . صحيفة ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
١ ٢ ٣ شؤون، كتب هذه القصة رئيس قسم شؤون الأفراد في البحرية. "البحرية تعلن عن توجيهات سياسية للأفراد المتحولين جنسيًا" . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
↑ فاندن بروك، توم (10 نوفمبر 2016). "أكثر من 100 جندي يسعون للحصول على رعاية للمتحولين جنسيًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
↑ «أكثر من 100 جندي يسعون للحصول على رعاية للمتحولين جنسياً» . صحيفة ميليتاري تايمز . 10 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
↑ "إدارة التنوع وتكافؤ الفرص في وزارة الدفاع" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
↑ الرئيس (23 يونيو/حزيران 2000). "عدم التمييز على أساس العرق، أو الجنس، أو اللون، أو الأصل القومي، أو الإعاقة، أو الدين، أو السن، أو الميول الجنسية، أو حالة الأبوة في برامج التعليم والتدريب التي تُجريها الحكومة الفيدرالية" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ دي غراندبري، أندرو؛ جوورز، كارين (16 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "في المدارس العسكرية، ستُتخذ قرارات استخدام دورات المياه للمتحولين جنسيًا على أساس كل حالة على حدة" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ كوبر، هيلين؛ هابرمان، ماغي (7 أبريل/نيسان 2017). "مدافعون عن حقوق المثليين ينتقدون مرشحًا لمنصب وزير الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2017 .
↑ لاموث، دان (5 مايو 2017). "مارك غرين ينسحب من ترشيح ترامب لمنصب وزير الجيش، مشيرًا إلى "هجمات كاذبة ومضللة"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
↑ كولينز، مايكل (28 أبريل 2017). "مرشح وزير الجيش مارك غرين يواجه معارضة من أكاديميين عسكريين ومسؤول سابق في البنتاغون" . صحيفة تينيسيان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2017 .
↑ باد، راشيل؛ داوسي، جوش (26 يوليو/تموز 2017). "داخل قرار ترامب المفاجئ بحظر القوات المتحولة جنسيًا: صراع في الكونغرس حول جراحة تغيير الجنس يهدد تمويل جداره الحدودي" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو/تموز 2017 .
↑ "مذكرة فخر المثليين والمتحولين جنسيًا لعام 2017" الصادرة عن وزارة الدفاع الأمريكية (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
↑ «تعديل مناهض للمتحولين جنسياً يُقترح على مشروع قانون الدفاع» . حملة حقوق الإنسان . 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ "نقاش حول حظر المتحولين جنسياً: لجنة مجلس النواب تتوقع صراعاً حول سياسة القوات" . أخبار الدفاع . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ "البنتاغون يؤجل سياسة المتحولين جنسياً لمدة 6 أشهر" . بوليتيكو. 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
1 2 "البنتاغون يؤجل سياسة السماح بتجنيد المتحولين جنسياً لمدة 6 أشهر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 بينيت، جون ت. (26 يوليو/تموز 2017). "حظر ترامب للمتحولين جنسيًا يُفاجئ البنتاغون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2025 .
↑ "ترامب يعلن حظراً على المتحولين جنسياً في الجيش" . NPR. 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
↑ بروتيس، بن؛ إيفوري، دانييل؛ إيدر، ستيف (10 سبتمبر/أيلول 2017). "أين لا ينطبق نهج ترامب في الحكم القائم على عدم التدخل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2018 .
↑ التعديل رقم 183 لمجلس النواب على موقع Congress.gov
↑ شتاينميتز، كاتي (13 يوليو/تموز 2017). "مجلس النواب يرفض حظر التغطية الصحية المتعلقة بالتحول الجنسي للجنود المتحولين جنسيًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2017 .
↑ هيرب، جيريمي (26 يوليو/تموز 2017). "مجلس النواب يرفض محاولة منع البنتاغون من تمويل عمليات التحول الجنسي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .
↑ نيلسون، لويس (26 يوليو/تموز 2017). "ترامب يحظر على المتحولين جنسياً الخدمة في الجيش الأمريكي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ «ترامب: لا يمكن للأشخاص المتحولين جنسياً الخدمة في الجيش الأمريكي» . بي بي سي نيوز. 26 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .
↑ ملاحظة، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي الأخيرة: في تغريدات، يزعم الرئيس حظر أفراد الخدمة المتحولين جنسياً ، 131 Harv. L. Rev. 934 (2018).
↑ دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (26 يوليو/تموز 2017). "بعد التشاور مع جنرالاتي وخبراء الجيش، يُرجى العلم بأن حكومة الولايات المتحدة لن تقبل أو تسمح بـ..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 - عبر تويتر .دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (26 يوليو/تموز 2017). "... يجب السماح للأفراد المتحولين جنسيًا بالخدمة في أي منصب في الجيش الأمريكي. يجب أن يركز جيشنا على تحقيق انتصارات حاسمة وساحقة..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو/تموز 2020 - عبر تويتر .دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (26 يوليو/تموز 2017). "... النصر، ولا يمكن تحميلنا التكاليف الطبية الباهظة والاضطرابات التي سيُسببها وجود المتحولين جنسيًا في الجيش. شكرًا لكم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو/تموز 2020 - عبر تويتر .
↑ «دونالد ترامب يهاجم المتحولين جنسياً للمساعدة في بناء جدار الحدود» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 28 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ شياكو، فيل ستيوارت (27 يوليو/تموز 2017). "ترامب يعتزم حظر المتحولين جنسيًا من أفراد الجيش الأمريكي، متراجعًا عن قرار أوباما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 - عبر www.reuters.com.
↑ مابيوس، كورتني؛ هافنر، كاثرين؛ سايدرسكي، روبين (26 يوليو/تموز 2017). "حظر ترامب للمتحولين جنسيًا في الجيش يُثير غضبًا وتصفيقًا في هامبتون رودز" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .
↑ كيم، ريتشارد (26 يوليو/تموز 2017). "حظر دونالد ترامب على الجنود المتحولين جنسيًا ليس تشتيتًا للانتباه: بل هو الهدف" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .
1 2 هيرشفيلد ديفيس، جولي؛ كوبر، هيلين (26 يوليو/تموز 2017). "ترامب يقول إنه لن يُسمح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالانضمام إلى الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .
1 2 كوبر، هيلين (10 أغسطس/آب 2017). "ترامب يقول إن حظر المتحولين جنسياً هو 'خدمة عظيمة' للجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ هولدن، دومينيك (20 فبراير 2018). "في رسائل بريد إلكتروني، قال أعلى جنرال في إدارة ترامب إن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية كان "غير متوقع" وأنه "لم يتم استشارته"" . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
↑ ألين، كارما (27 يوليو/تموز 2017). "اندلاع احتجاجات في جميع أنحاء البلاد عقب إعلان ترامب حظر خدمة المتحولين جنسياً في الجيش" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2017 .
↑ «أكد رؤساء الأركان المشتركة أنه لن تُجرى أي تغييرات على سياسة التعامل مع المتحولين جنسيًا حتى يُوضح ترامب تغريداته» . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو/تموز 2017 .
↑ التعديل رقم 633 على موقع Congress.gov
↑ ليفين، سام (1 أغسطس/آب 2017). "كبار المسؤولين العسكريين يدعون ترامب إلى إلغاء حظر المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2017 .
↑ ميتشل، إيلين (1 أغسطس/آب 2017). "خفر السواحل 'لن يخلف وعده' تجاه أعضائه المتحولين جنسيًا، كما يقول القائد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .
↑ نيكسون، رون (1 أغسطس/آب 2017). "خفر السواحل لا يزال يدعم الجنود المتحولين جنسيًا، كما يقول القائد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .
1 2 ترامب، دونالد ج. (25 أغسطس/آب 2017). "مذكرة رئاسية لوزير الدفاع ووزير الأمن الداخلي" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس/آب 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ ديفيس، جولي هيرشفيلد (23 أغسطس/آب 2017). "مذكرة: حظر المتحولين جنسيًا في الجيش سيبدأ خلال ستة أشهر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2017 .
↑ «ترامب يوقع مذكرةً توجّه البنتاغون بتجديد حظر تجنيد المتحولين جنسيًا» . سي بي إس نيوز. 25 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
↑ مانشستر، جوليا (25 أغسطس/آب 2017). "بيلوسي: ترامب يأمر البنتاغون 'بإيذاء وإذلال' الجيش" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
↑ داكوورث، تامي (24 أغسطس/آب 2017). "بيان داكوورث بشأن التقارير التي تفيد بأن إدارة ترامب تُوجّه وزارة الدفاع للتمييز ضد أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (بيان صحفي). تامي داكوورث. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
↑ "حظر ترامب للمتحولين جنسيًا في الجيش سيركز على التجنيدات الجديدة : وجهة نظر متبادلة: NPR" . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
↑ ماك إيتشين، دونالد (10 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "طلب معلومات" (ملف PDF) . رسالة إلى وزير الدفاع جيمس ماتيس. كونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ صديقي، سابرينا (29 أغسطس/آب 2017). "جيمس ماتيس يقول إن بإمكان الجنود المتحولين جنسيًا البقاء في الجيش الأمريكي في الوقت الحالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2017 .
↑ كرونك، تيري مون (18 سبتمبر/أيلول 2017). "وزير الدفاع ماتيس يصدر توجيهات مؤقتة بشأن خدمة الأفراد المتحولين جنسيًا" . أخبار وزارة الدفاع . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ ماتيس، جيمس (14 سبتمبر/أيلول 2017). "مذكرة: الخدمة العسكرية للأفراد المتحولين جنسيًا - توجيهات مؤقتة" (ملف PDF) . وزير الدفاع. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ لاموث، دان (18 سبتمبر/أيلول 2017). "طلب ماتيس من هذين الرجلين المساعدة في تحديد مستقبل الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .
1 2 كولار-كوتيلي، كولين (30 أكتوبر 2017). " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ مذكرة رأي، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" . محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
↑ رد مركز بالم على حكم محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بشأن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية . مركز بالم. 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
↑ «قاضٍ فيدرالي يقول إن إدارة ترامب لا تستطيع وقف تمويل عمليات تغيير الجنس لأفراد الجيش» . صحيفة واشنطن بوست . ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ "دعوى للحصول على حكم إعلاني وأمر قضائي" . لامبدا ليغال. 28 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
↑ كوبر، هيلين (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "سيُسمح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالالتحاق بالجيش مع تقدم قضية في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ «منظمة المساواة في كاليفورنيا ترفع دعوى قضائية ضد إدارة ترامب لمنع حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية | منظمة المساواة في كاليفورنيا» . Eqca.org. 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
↑ سافاج، ديفيد ج. (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "الجيش على أهبة الاستعداد لقبول جنود متحولين جنسياً، رغم تغريدات ترامب، بعد أن عرقلت المحاكم الحظر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ كوب، كورتني (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "البنتاغون سيتكفل بتكاليف جراحة جندي متحول جنسيًا" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ «البنتاغون يؤجل قراره بشأن تجنيد المتحولين جنسياً لمدة ستة أشهر» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
↑ ماتيس، جيم (30 يونيو 2017). "التحاق الأفراد المتحولين جنسياً بالخدمات العسكرية" (ملف PDF) . قناة ليبرتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
↑ ستيرن، مارك جوزيف (30 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "قاضٍ فيدرالي يعرقل قرار ترامب بحظر الجنود المتحولين جنسيًا، واصفًا إياه بأنه غير مبرر وغير مفهوم" . سلات . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب المدعى عليهم لتوضيح أمر المحكمة الصادر في 30 أكتوبر 2017، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 22 نوفمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
↑ كولار-كوتيلي، كولين (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ أمر، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . المركز الوطني لحقوق المثليات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ لوبيز، جيرمان (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "قاضٍ فيدرالي: يجب على الجيش السماح بتجنيد المتحولين جنسيًا بدءًا من 1 يناير/كانون الثاني" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ هسو، سبنسر س.؛ ماريمو، آن إي. (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "قاضٍ يحكم بجواز التحاق المتحولين جنسيًا بالجيش، رافضًا طلب ترامب بتأجيل الموعد النهائي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب الاستئناف العاجل لوقف الإجراءات الإدارية ووقف جزئي لحين البت في الاستئناف، القضية رقم 17-cv-05267" (ملف PDF) . ثينك بروجريس. 11 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
↑ " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب الاستئناف العاجل لوقف الإجراءات الإدارية والوقف الجزئي في انتظار الاستئناف، القضية رقم 17-cv-2398" (ملف PDF) . واشنطن بليد. 14 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
↑ " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ طلب عاجل بموجب القاعدة 27-3 من قواعد الدائرة القضائية لوقف الإجراءات الإدارية وطلب وقف التنفيذ في انتظار الاستئناف، القضية رقم 17-36009" (ملف PDF) . الدائرة التاسعة. 15 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
↑ " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، أمر، القضية رقم 17-cv-2398" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
↑ " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ أمر، القضية رقم 17-cv-5267" (ملف PDF) . المركز الوطني لحقوق المثليات. 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ إشعار بالتنازل الطوعي عن الاستئناف، القضية رقم 17-36009" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 29 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ ماكلولين، إليزابيث (1 يناير 2018). "ابتداءً من اليوم، يمكن للأفراد المتحولين جنسيًا الانضمام إلى الجيش الأمريكي" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
↑ «في سابقة هي الأولى من نوعها، مجندة متحولة جنسياً علناً تلتحق بالجيش الأمريكي» . رويترز . ٢٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
↑ لاموث، دان؛ جيران، آن؛ داوسي، جوش (22 فبراير 2018). "من المتوقع أن يدعم ماتيس السماح للجنود المتحولين جنسيًا بالبقاء في الجيش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ طلب المدعين لإلزام المدعى عليهم بالإفصاحات الأولية، القضية رقم 2:17-cv-1297-MJP" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 12 فبراير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
1 2 3 ماتيس، جيمس (22 فبراير 2018). "مذكرة إلى الرئيس" (ملف PDF) . لامبدا ليغال. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تقرير وتوصيات وزارة الدفاع بشأن الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . لامبدا ليغال. فبراير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
↑ بروكس، درو (28 ديسمبر/كانون الأول 2017). "قادة البنتاغون يسعون إلى إحداث تغيير ثقافي داخل الجيش" . صحيفة فايتفيل أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .
1 2 ستيرن، مارك جوزيف (24 مارس 2018). "حظر ترامب على الجنود المتحولين جنسيًا لن يدخل حيز التنفيذ أبدًا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
↑ «ماتيس يوصي بالإبقاء على الجنود المتحولين جنسياً في الجيش: تقرير» . Military.com. ٢١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ كوب، تارا (27 مارس/آذار 2018). "ماتيس والبنتاغون يلتزمان الصمت بشأن السياسة الجديدة المتعلقة بالمتحولين جنسيًا" . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2018 .
↑ "ما هو اضطراب الهوية الجنسية؟" . الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
١ ٢ ٣ جنسن، تامارا سيريك؛ تشين، جوزيف؛ رولينز، جيمس؛ كولر، إليزابيث؛ غوسيس، ليندا؛ سزاراما، كاثرين (٣٠ أغسطس ٢٠١٦). مذكرة القرار النهائي بشأن اضطراب الهوية الجنسية وجراحة تغيير الجنس (تقرير). مراكز خدمات الرعاية الطبية والخدمات الطبية المساعدة. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٤ مارس ٢٠١٨ .
1 2 إيلدرز، جويسلين؛ ساتشر، ديفيد (28 مارس 2018). "جراحون عامون سابقون يفندون مزاعم البنتاغون بشأن اللياقة الطبية للجنود المتحولين جنسيًا" (بيان صحفي). مركز بالم. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
^ دهيني ، سيسيليا. ليختنشتاين، بول؛ بومان، ماركوس. يوهانسون، آنا LV. لانجستروم، نيكلاس؛ لاندين ، ميكائيل (22 فبراير 2011). "المتابعة طويلة الأمد للأشخاص المتحولين جنسياً الذين يخضعون لجراحة تغيير الجنس: دراسة أترابية في السويد" . بلوس واحد . 6 (2) هـ16885. بيب كود : 2011PLoSO...616885D . دوى : 10.1371/journal.pone.0016885 . بمك 3043071 . بميد 21364939 .
↑ مراد، م.ح؛ الأمين، م.ب؛ غارسيا، م.ز؛ مولان، ر.ج؛ مراد، أ؛ إروين، ب.ج؛ مونتوري، ف.م (فبراير 2010). "العلاج الهرموني وتغيير الجنس: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي لجودة الحياة والنتائج النفسية والاجتماعية". علم الغدد الصماء السريري . 72 (2): 214-231 . doi : 10.1111/j.1365-2265.2009.03625.x . PMID 19473181. S2CID 19590739 . رابط بديل في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب، مؤرشف في 5 مارس 2018، على موقع Wayback Machine
↑ جراحة تغيير الجنس لعلاج اضطراب الهوية الجنسية (تقرير). دليل هايز للتكنولوجيا الطبية. 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .(الاشتراك مطلوب)
↑ سيسيليا ديهني (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "تدقيق الحقائق: دراسة تُظهر أن التحول الجنسي يُؤدي إلى انتحار المتحولين جنسيًا" (مقابلة). أجرت المقابلة كريستان ويليامز. موقع Transadvocate. مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .
↑ تانيل، برين (18 نوفمبر 2014). "خرافات حول ندم التحول الجنسي" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
^ كليماس، جاكلين (4 أبريل 2018). ""لا يوجد سبب طبي وجيه" لاستبعاد الجنود المتحولين جنسياً، هكذا انتقدت الجمعية الطبية الأمريكية ماتيس . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
↑ بيترو، ستيفن (8 أغسطس/آب 2016). "هل يتمتع الرياضيون المتحولون جنسيًا بميزة غير عادلة في الألعاب الأولمبية؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .
↑ غونزاليس، ريتشارد (23 مارس/آذار 2018). "مذكرة ترامب تستبعد بعض المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2018 .
↑ " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ إفادة رايان ب. باركر، القضية رقم 2:17-cv-1297-MJP" (ملف PDF) . مستودع المستندات السحابي. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
١ ٢ " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، الدعوى المدنية رقم ١٧-cv-١٥٩٧ (CKK)" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
١ ٢ " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، القضية رقم 1:17-cv-02459-MJG" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
١ ٢ " كارنوسكي وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، القضية رقم ٢:١٧-cv-١٢٩٧-MJP" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
١ ٢ " ستوكمان وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، القضية رقم 5:17-cv-01799-JGB-KK" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
↑ " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب المدعى عليهم لأمر حماية، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم لأمر حماية، القضية رقم 1:17-cv-02459-MJG" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ " كارنوسكي وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم لأمر حماية، القضية رقم 2:17-cv-01297-MJP" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ أريان دي فوغ. "قاضٍ يعرقل تنفيذ حظر الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
↑ مدونة أستاذ القانون الدستوري: قاضي محكمة ابتدائية يُخضع حظر المتحولين جنسيًا في الجيش لتدقيق صارم . lawprofessors.typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
↑ "محكمة المقاطعة، المنطقة الغربية من واشنطن، قضية كارنوسكي ضد ترامب، 13 أبريل 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
↑ مدونة أستاذ القانون الدستوري: قاضٍ آخر في محكمة ابتدائية يصدر أمرًا قضائيًا أوليًا ضد حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية . lawprofessors.typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
↑ دي فوغ، أريان؛ بيسكوبيك، جوان (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "إدارة ترامب تطلب من المحكمة العليا النظر في حظر المتحولين جنسيًا في الجيش" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ هايز، كريستال (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "ترامب يطلب من المحكمة العليا تسريع إصدار حكم بشأن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
1 2 3 4 رولاند، جيفري (22 يناير 2019). "المحكمة العليا تسمح بإنفاذ حظر الخدمة العسكرية على المتحولين جنسيًا" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
ويلنا ، ديفيد (22 يناير/ كانون الثاني 2019). "المحكمة العليا تُعيد العمل بحظر ترامب على الأفراد العسكريين المتحولين جنسيًا، مؤقتًا" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ بارنز، روبرت؛ لاموث، دان (22 يناير/كانون الثاني 2019). "المحكمة العليا تسمح بدخول قيود ترامب على الجنود المتحولين جنسيًا في الجيش حيز التنفيذ مع استمرار المعركة القانونية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ "جنود متحولون جنسيًا يشعرون بالرعب وخيبة الأمل بعد قرار المحكمة العليا بشأن حظر ترامب" . بازفيد نيوز . 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
↑ «المحكمة العليا توافق على طلب ترامب بالمضي قدمًا في حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية» . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسيًا . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٩ .
↑ «محكمة الاستئناف تمهد الطريق لدخول حظر ترامب على المتحولين جنسياً في الجيش حيز التنفيذ» . أكسيوس . ٢٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
↑ "كل ما تحتاج معرفته عن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية" . أكسيوس . ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
↑ «جنود متحولون جنسياً يدلون بشهادتهم أمام الكونغرس» . WSYM. ٢٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٩ .
↑ مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد (4 سبتمبر/أيلول 2020). "تعليمات وزارة الدفاع رقم 1300.28: الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا والأشخاص الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية" (ملف PDF) . www.esd.whs.mil . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "قرار مجلس النواب رقم 124: التعبير عن معارضة حظر الخدمة في القوات المسلحة ... تصويت مجلس النواب رقم 135" . GovTrack.us . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
↑ «البنتاغون يحتفل بالتنوع في شهر فخر مجتمع الميم» . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ «البنتاغون يفشل في الاعتراف بشهر يونيو كشهر الفخر» . النائب الأمريكي أنتوني براون . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
↑ «بايدن سيلغي قريباً الحظر المفروض على المتحولين جنسياً في الجيش، بحسب البيت الأبيض» . شبكة إن بي سي نيوز. 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
↑ ماكياس، أندريا (25 يناير 2021). "بايدن يُلغي حظر ترامب على تجنيد المتحولين جنسيًا في الجيش" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
↑ بايدن، جو (25 يناير 2021). "أمر تنفيذي بشأن تمكين جميع الأمريكيين المؤهلين من خدمة بلادهم بالزي العسكري" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
↑ وامسلي، لوريل (31 مارس 2021). "البنتاغون يُصدر سياسات جديدة تُمكّن المتحولين جنسيًا من الخدمة في الجيش" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
↑ جيه بي لورانس، ستارز آند سترايبس (30 أبريل 2021). "حرية أن تكون جنديًا أفضل: أفراد الخدمة المتحولون جنسيًا يرحبون بإلغاء الحظر" . Military.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
↑ غولغوفسكي، نينا (20 أكتوبر 2021). "أداء راشيل ليفين اليمين كأول ضابطة متحولة جنسياً برتبة أربع نجوم في البلاد" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
↑ غولدشتاين، جو (7 نوفمبر 2024). "ماذا قد يعني مشروع 2025 للأمريكيين من مجتمع الميم؟" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
↑ "العيش بصدق ينقذ حياة الجندي" . www.army.mil . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٣.
↑ "عقيد متحول جنسياً يرد على هجمات الليبراليين على تيك توك" .
↑ "بايدن يوقع على مشروع قانون عسكري يقيد الرعاية الصحية للشباب المتحولين جنسياً" . 24 ديسمبر 2024.
↑ "بايدن يوقع على مشروع قانون الدفاع الذي يتضمن قيودًا على رعاية المتحولين جنسيًا" . 24 ديسمبر 2024.
↑ "من المرجح أن يكون تأثير الأفراد المتحولين جنسياً على الجاهزية وتكاليف الرعاية الصحية في الجيش الأمريكي ضئيلاً" . www.rand.org . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
↑ غيتس، غاري (مايو 2014). "الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
1 2 3 4 5 داوبر، أليستير (25 نوفمبر 2024). "دونالد ترامب 'سيطرد الجنود المتحولين جنسياً من الجيش الأمريكي'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
↑ النائبة مارجوري تايلور غرين 🇺🇸 [@mtgreenee] (25 نوفمبر 2024). "سيؤدي هذا إلى تحسين التوظيف وتوفير المال" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "ترامب يتعهد بوقف "جنون المتحولين جنسياً" والاعتراف بجنسين فقط: "لا يبدو الأمر معقداً للغاية، أليس كذلك؟"" . نيويورك بوست . 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024. "
↑ "إلغاء مبدئي للأوامر والإجراءات التنفيذية الضارة" . البيت الأبيض . 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ ديفيدسون، جو (20 يناير 2025). "ترامب يُلغي أمرًا صادرًا في عهد بايدن لحماية الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا" . شبكة الأخبار الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
↑ «أوامر ترامب تعكس وعوده بتقليص الحماية القانونية للمتحولين جنسياً وإنهاء برامج التنوع والإنصاف والشمول» . أسوشيتد برس . 20 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "صحيفة حقائق: الرئيس دونالد جيه. ترامب يضمن التميز والاستعداد العسكري" . البيت الأبيض . 27 يناير 2025.
↑ «ترامب يوقع أوامر تنفيذية تستهدف البنتاغون، وبناء جدار الحدود، والتنقيب عن النفط والغاز في المياه الإقليمية» . سي بي إس نيوز . 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
↑ "إعطاء الأولوية للتميز والاستعداد العسكري" . البيت الأبيض . 27 يناير 2025.
↑ «ترامب يوقع أمراً تنفيذياً يمهد الطريق لحظر خدمة المتحولين جنسياً في الجيش» . صحيفة ذيم . 28 يناير 2025.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيل، ريبيكا (30 يناير 2025). "البحرية ترفض بالفعل المجندين المتحولين جنسيًا بعد أمر ترامب" . Military.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
↑ "جنود متحولون جنسياً يقاضون ترامب بسبب الحظر العسكري" . نيويورك بوست. 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ «مؤسسة حملة حقوق الإنسان، ومنظمة لامبدا ليغال ترفعان دعوى قضائية لمنع حظر إدارة ترامب على خدمة المتحولين جنسياً في الجيش» (بيان صحفي). حملة حقوق الإنسان. 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
1 2 "مذكرة وزارة الدفاع: إعطاء الأولوية للتميز العسكري والاستعداد" ، 7 فبراير 2025.
↑ ALCOAST 059/25 ، خفر السواحل الأمريكي، 13 فبراير 2025.
↑ ID "إعلان رسمي من الجيش الأمريكي على تويتر" ، 14 فبراير 2025.
1 2 3 4 وثيقة محكمة المقاطعة الأمريكية رقم 63-1، القضية رقم 1:25-cv-00240-ACR
↑ «قاضٍ أمريكي يعرقل قرار ترامب بحظر خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش» . صحيفة الغارديان . ١٩ مارس ٢٠٢٥. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٥ .
↑ رييس، آنا (18 مارس 2025). "تالبت ضد الولايات المتحدة" . ecf.dcd.uscourts.gov . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑ « بيت هيغسيث يسخر من القاضية، ويقترح التوجه إلى القواعد العسكرية بعد إصدار حكمه بشأن الجنود المتحولين جنسيًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025. أعلنت إدارة ترامب عن نيتها استئناف الحكم، حيث أرجأت القاضية رييس تنفيذ أمرها حتى صباح الجمعة [28 مارس] لإتاحة الوقت للإجراءات القانونية.
↑ كارانث، سانجانا (4 مارس 2025). "بيت هيغسيث يُهين القاضي الذي أمر البنتاغون بالسماح للجنود المتحولين جنسيًا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
↑ تاشيما؛ أوينز؛ ديساي (31 مارس 2025). "الأمر رقم 25-2039، القضية رقم 2:25-cv-00241-BHS" (ملف PDF) . storage.courtlistener.com . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
↑ "بشأن طلب وقف التنفيذ" (ملف PDF) . supremecourt.gov . 6 مايو 2025.
↑ "الولايات المتحدة ضد شيلينغ" (ملف PDF) . المحكمة العليا الأمريكية . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
↑ وزارة الدفاع (8 مايو 2025). تنفيذ سياسة إعطاء الأولوية للتميز العسكري والجاهزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 من الرابط التالي: https://media.defense.gov/2025/May/08/2003706668/-1/-1/1/IMPLEMENTING-POLICY-ON-PRIORITIZING-MILITARY-EXCELLENCE-AND-READINESS.PDF
↑ وزارة الدفاع (9 مايو 2025). إرشادات إضافية حول علاج اضطراب الهوية الجنسية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يوليو 2025 من الرابط التالي: https://health.mil/Reference-Center/Policies/2025/05/09/Additional-Guidance-on-Treatment-of-Gender-Dysphoria
↑ مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد (15 مايو 2025). إعطاء الأولوية للتميز العسكري والاستعداد: إرشادات التنفيذ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 من الرابط التالي: https://media.defense.gov/2025/May/15/2003715662/-1/-1/0/PRIORITIZING-MILITARY-EXCELLENCE-AND-READINESS-IMPLEMENTATION-GUIDANCE.PDF
↑ «البنتاغون يُقيل ضابطًا صريحًا من قوات الفضاء من منصبه مع دخول حظر المتحولين جنسيًا حيز التنفيذ» . صحيفة ستارز آند سترايبس . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .
1 2 دونيلي، جون م. (24 يوليو 2025). "المعركة حول القوات المتحولة جنسيًا تشتعل من جديد في الكابيتول هيل" . رول كول . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
↑ «اقتراح مجلس الشيوخ بشأن قانون تفويض الدفاع الوطني يحظر عمليات التحول الجنسي في النظام العسكري» . إيرين في الصباح . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 روزنبرغ، جوناثان (7 أغسطس/آب 2025). "القوات الجوية الأمريكية ترفض منح التقاعد المبكر لأفراد الخدمة المتحولين جنسياً" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2025 .
↑ كنابنبرغر، رايان (9 ديسمبر 2025). "محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تنحاز إلى البنتاغون بشأن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية" . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
↑ فيلدز، آشلي (9 ديسمبر 2025). "لجنة قضائية تُؤيد هيغسيث بشأن حظر المتحولين جنسيًا في الجيش" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
↑ ويغينز، كريستوفر (10 يناير 2026). "الجنرال ستانلي مكريستال يترأس حفل وداع تاريخي لخمسة جنود متحولين جنسياً أُجبروا على التقاعد" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
↑ لوسكومب، ريتشارد (1 يونيو 2026). "المحكمة تقضي بإمكانية بقاء الجنود المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي، ولكن يمكن منع تجنيدهم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
↑ «دراسة جديدة تكشف أن احتمالية خدمة المتحولين جنسياً في الجيش تزيد بمقدار الضعف» . فرقة العمل الوطنية المعنية بشؤون مجتمع الميم . 1 أغسطس/آب 2013. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير/شباط 2021 .
↑ "استطلاع الولايات المتحدة لعام 2015 حول المتحولين جنسياً: الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسياً" (ملف PDF) . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
1 2 غيتس، غاري ج. (مايو 2014). الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). معهد ويليامز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
↑ SM (27 يوليو/تموز 2017). "حظر دونالد ترامب غير المدروس على الجنود المتحولين جنسيًا" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .
↑ غيتس، غاري ج. (أغسطس 2016). الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة: تقديرات محدثة (تقرير). معهد ويليامز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
↑Assessing the Implications of Allowing Transgender Personnel to Serve Openly (Report). RAND Corporation. 2016. Retrieved August 9, 2025.
1 2"DOD Official: Updated Transgender Policy Based on Treating All With Dignity". U.S. Department of Defense. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved April 12, 2020.
↑Baldor, Lolita C. (February 27, 2019). "Pentagon releases new data on transgender troops". Associated Press. Retrieved August 9, 2025.
↑Schvey, N. A.; Klein, D. A.; Pearlman, A. T.; Riggs, D. S. (2020). "A Descriptive Study of Transgender Active Duty Service Members in the U.S. Military". Transgender Health. 5 (3): 149–157. doi:10.1089/trgh.2019.0044. PMC 7906232. PMID 33644309.
↑McDermott, Jennifer (December 9, 2024). "Military commanders told to identify troops for medical checks under Trump administration's transgender ban". PBS NewsHour. Retrieved August 9, 2025.
↑"Transcript of a Senior Defense Official Background Briefing on Prioritizing Military Readiness". U.S. Department of Defense. May 15, 2025. Retrieved August 9, 2025.
↑DoD's Healthcare Costs for Gender Transition-Related Care(PDF) (Report). Palm Center. 2015.
↑Department of Defense Instruction 6130.03, "Medical Standards for Appointment, Enlistment, or Induction in the Military Services", May 6, 2010 (incorporating Change 1, Sept. 13, 2011).
1 2Wax-Thibodeaux, Michelle (July 13, 2015). "Pentagon to lift ban on transgender service members". The Washington Post.
↑Myers, Meghann (March 2, 2018). "Transgender troops worry about their future as military policy hangs in limbo". Military Times.
↑"TransMilitary: Portraits of Transgender Troops". OutServe-SLDN. 2016.
1 2Bray, Chris (July 25, 2025). "Trans Servicemembers: Finally, a Number". Substack.
↑ تقديرات وزارة الدفاع لشؤون الأفراد، 2025 (تقرير). مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد. 2025.
1 2 عمليات التسريح العسكري: الجداول الزمنية والإجراءات الإدارية (تقرير). مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. 2023.
↑ معدلات التسريح العسكري التاريخية: تحليل مقارن (تقرير). مركز بيانات القوى العاملة الدفاعية. 2024.
↑ إدارة القوات الدفاعية: إحصاءات متعلقة بسياسة وزارة الدفاع بشأن المثلية الجنسية (تقرير). مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. 1992.
↑ "البنتاغون يُقدّر حجم القوة العسكرية للمتحولين جنسياً في عام 2025" . وزارة الدفاع. 2025.
↑ "ألبرت كاشير (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
↑ ستيلويل، بليك (30 مارس 2022). "كيف ابتكرت مونيكا هيلمز، وهي جندية سابقة في البحرية، علم فخر المتحولين جنسيًا" . Military.com . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
↑ بروكس، إيما (22 أكتوبر 2022). "تشيلسي مانينغ: 'أعاني من صعوبة في التأقلم مع ما يسمى بالعالم الحر مقارنةً بالحياة في السجن'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
↑ «منظور | خدمتُ 34 عامًا في الجيش. أنا متحول جنسيًا. الرئيس ترامب مخطئ» . صحيفة واشنطن بوست . 28 أكتوبر 2021. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023 .

روابط خارجية

مركز بالم – جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا مؤرشف في 6 يوليو 2008، في Wayback Machine – معهد بحثي أكاديمي نشر العديد من الدراسات حول الأفراد المتحولين جنسياً في الجيش.
جمعية المحاربين الأمريكيين المتحولين جنسياً
داوسون، فيونا (4 يونيو 2015). "متحول جنسياً، في حالة حرب وفي حالة حب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
سولوفيتش، سارة؛ أومالي، جوليا (27 يوليو/تموز 2017). "ضابطة في خفر السواحل في مرحلة التحول الجنسي تخشى آثار الحظر في ظل تداعيات سياسات المتحولين جنسياً" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2017 .
كافانو ينتقد المتحولين جنسياً في الجيش (مؤرشف في 19 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine)
سبارتا منظمة مناصرة للمتحولين جنسياً في الجيش

[first-176] ولأنها وصلت إلى المحكمة العليا عن طريق الاستئناف من قبل إدارة ترامب، فإن عناوين القضايا الصحيحة هي ترامب ضد كارنوسكي وترامب ضد ستوكمان .

[TransgenderMilitaryGuidance2025-1] "ملف قانوني لتوجيهات الجيش بشأن المتحولين جنسياً" (ملف PDF) . تومسون رويترز . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .

[2] "التعديل السابع عشر لسياسة حماية الأفراد ونشر الأفراد/الوحدات في القيادة المركزية الأمريكية" (ملف PDF) . القيادة المركزية الأمريكية (ملف PDF). القيادة المركزية الأمريكية. 17 أبريل 2023. ص 23. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .

[navy_timeline-3] "الجدول الزمني لمجتمع الميم في وزارة الدفاع" (ملف PDF) . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .

[DTM-16-005-4] 1 2 3 4 5 6 "مذكرة توجيهية (DTM) 16-005: الخدمة العسكرية لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 30 يونيو 2016. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2025 .

[Reuters2018-5] "مجندون متحولون جنسياً يلتحقون بالجيش الأمريكي وسط حالة من عدم اليقين" . رويترز . 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .

[EO14004-6] "تمكين جميع الأمريكيين المؤهلين من خدمة بلادهم بالزي العسكري" . السجل الفيدرالي . 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .

[DoD2025ExcellenceGuidance-7] "إعطاء الأولوية للتميز والجاهزية العسكرية" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .

[DoD2025Guidance-8] "إرشادات إضافية بشأن إعطاء الأولوية للتميز العسكري والجاهزية" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .

[:2-9] 1 2 هاو، إيمي (6 مايو 2025). "المحكمة العليا تسمح لترامب بحظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .

[10] "50 قانون الولايات المتحدة § 3802 – التسجيل" . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[11] "من يحتاج إلى التسجيل" . نظام الخدمة الانتقائية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[12] "صحيفة حقائق: خدمة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي" . أرشيف البيت الأبيض في عهد أوباما. 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .

[13] "يُسمح الآن للأشخاص المتحولين جنسياً بالالتحاق بالجيش" . أخبار إن بي سي. 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .

[14] "سياسة ترامب العسكرية المتعلقة بالمتحولين جنسياً تدخل حيز التنفيذ" . NPR. 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .

[15] "بايدن يُلغي حظر ترامب على خدمة المتحولين جنسياً في الجيش" . NPR. 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .

[16] «ترامب يتعهد بإعادة فرض الحظر العسكري على الجنود المتحولين جنسياً» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[17] بلانتون، ديان (ربيع 1993). "الجنديات في الحرب الأهلية" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[18] رايت هاند، جيس (7 أبريل 2011). "النساء اللواتي قاتلن في الحرب الأهلية" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[19] كلاوسيوس، جيرهارد ب. "الجندي الصغير من الفوج 95: ألبرت دي جيه كاشير" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . مطبعة جامعة إلينوي. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[20] لونغ، توني (ديسمبر 2010). "1 ديسمبر 1952، جندي سابق يتحول إلى حسناء شقراء" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .

[21] "الأوامر التنفيذية" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016.

[Transauto-22] "تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .

[23] ريدلر، تشاد أ.؛ شومات، بريت أ.؛ غريفيث، جون ر.؛ كوبولينو، أنتوني ج. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "طلب المدعى عليهم برفض الدعوى ومعارضتهم لطلب المدعين إصدار أمر قضائي مؤقت، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . المركز الوطني لحقوق المثليات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2018 .

[WaPo2015-24] سوماشيكار، سانديا (13 يوليو/تموز 2015). "الجيش يسمح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة علناً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو/ حزيران 2021 .

[25] دو ضد الكسندر ، 510 F.Supp 900 (د. مينيسوتا. 1981).

[26] Leyland v. Orr , 828 F.2d 584 (9th Cir. 1987).

[27] ويتن، تارين م. (فبراير 2007). الهوية الجندرية والجيش - الأفراد المتحولون جنسيًا، والمتحولون جنسيًا من الإناث إلى الذكور، والأفراد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم ثنائيو الجنس في القوات المسلحة الأمريكية (ملف PDF) (تقرير). مركز بالم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .

[28] "تعليمات وزارة الدفاع رقم 6130.03" (ملف PDF) . مكتب وزير الدفاع. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .

[Transgender_soldier_shares_journey-29] ١ ٢ "جندية متحولة جنسياً تروي رحلتها" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .

[cnn.com-30] ١ ٢ ٣ ماذا يعني إنهاء حظر المتحولين جنسياً لسيج فوكس؟ - فيديو سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .

[31] ليف، ليزا (13 مارس 2014). "حظر القوات المتحولة جنسيًا يواجه تدقيقًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .

[32] سنو، جاستن (13 مارس 2014). "لجنة مستقلة لا تجد أي مبرر لحظر الجيش على المتحولين جنسياً" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .

[33] لوندونو، إرنستو (26 أبريل 2014). "بالنسبة للعسكريين المتحولين جنسيًا، قد تؤدي الصراحة إلى إنهاء مسيرتهم المهنية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .

[34] بيل، بنجامين (11 مايو 2014). "وزير الدفاع تشاك هاغل: يجب مراجعة سياسة الجيش تجاه المتحولين جنسياً باستمرار"" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 .

[35] تشا، أريانا إيونجونغ (30 مايو 2014). "رفع الحظر عن تغطية برنامج الرعاية الطبية لعمليات تغيير الجنس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .

[36] بيج، سوزان (10 ديسمبر 2014). "وزير القوات الجوية يدعم رفع الحظر عن المتحولين جنسيًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .

[Williams_2014-37] غيتس، غاري جيه؛ هيرمان، جودي إل. (مايو 2014). الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). معهد ويليامز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .

[DoD-150222-38] «تصريحات وزير الدفاع كارتر في فعالية عسكرية بقندهار، أفغانستان» (بيان صحفي). وزارة الدفاع الأمريكية. ٢٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٧ .

[39] غراي، إليزا (24 فبراير 2015). "الجيش الأمريكي يخطو خطوة صغيرة نحو السماح للجنود المتحولين جنسيًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .

[40] جيدنر، كريس (9 يونيو 2015). "أول ضابط متحول جنسياً علناً في الخدمة الفعلية بالجيش الأمريكي: "قصتي ليست فريدة من نوعها"" . BuzzFeed News . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[41] لينش، سارة ن. (30 سبتمبر/أيلول 2022). "الولايات المتحدة تقول إن رائدًا في الجيش وزوجته حاولا تسريب بيانات صحية عسكرية إلى روسيا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[42] توم فاندن بروك (6 مارس 2015). "الجيش يخفف الحظر المفروض على الجنود المتحولين جنسياً" . صحيفة آرمي تايمز . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015 .

[43] إد بيلكينغتون. "القوات الجوية الأمريكية: لم يعد كون الشخص متحولًا جنسيًا سببًا للتسريح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .

[44] «أخبار هاواي المحلية العاجلة وعناوينها الرئيسية - البحرية ومشاة البحرية ينهيان توجيه تسريح الأعضاء المتحولين جنسيًا - أخبار هاواي» . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . Staradvertiser.com. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[usatoday1-45] 1 2 راي لوكر وتوم فاندن بروك (13 يوليو/تموز 2015). "البنتاغون يقترب من السماح للجنود المتحولين جنسيًا بالخدمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2015 .

[NYT_20160516-46] 1 2 شميدت، مايكل س. (16 مايو 2016). "دراسة تجد عقبات قليلة أمام رفع الحظر المفروض على المتحولين جنسيًا في الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[47] رايت، أوستن؛ هيرب، جيريمي (18 أبريل 2016). "جهود الإصلاح العسكري تُسفر عن أحدث ضحاياها" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .

[WaPo_20160515-48] لاموث، دان (15 مايو 2016). "خطة السماح بالخدمة العسكرية العلنية للمتحولين جنسيًا تتعثر بسبب المقاومة الداخلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .

[49] دون إينيس. "أطباء أمريكا: حظر المتحولين جنسياً في الجيش لا طائل منه" . Advocate.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .

[50] "شخصية العام: المرشحون النهائيون" . Advocate.com. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .

[Carter_20160630-51] كارتر، آش (30 يونيو 2016). ملاحظات حول إنهاء الحظر المفروض على خدمة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي (خطاب). وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .

[RAND_2016-52] 1 2 شايفر، أغنيس جيربين؛ ينجار، رادها؛ كاديالا، سريكانث؛ كافانو، جينيفر؛ إنجل، تشارلز سي؛ ويليامز، كايلا م.؛ كريس، أمي (2016). تقييم الآثار المترتبة على السماح للأفراد المتحولين جنسياً بالخدمة بشكل علني . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: مؤسسة RAND. رقم ISBN 978-0-8330-9436-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .

[53] «من المرجح أن يكون تأثير الأفراد المتحولين جنسيًا على الجاهزية وتكاليف الرعاية الصحية في الجيش الأمريكي ضئيلاً» (بيان صحفي). مؤسسة راند. 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .

[NEJM_2015-54] بيلكين، آرون (17 سبتمبر/أيلول 2015). "رعاية جنودنا المتحولين جنسيًا - التكلفة الضئيلة للرعاية المتعلقة بالتحول الجنسي" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 373 (12): 1089-1092 . doi : 10.1056/NEJMp1509230 . PMID 26267449 .

[Transgender_activists_don't_share_Pentagon_'pride'-55] سرحان، جيسيكا. "الناشطون المتحولون جنسياً لا يشاركون البنتاغون 'فخرهم'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .

[56] "وزارة الدفاع الأمريكية - احتفال شهر الفخر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا لعام 2016" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .

[transgender_end-57] 1 2 ويلش، تيريزا (30 يونيو 2016). "الجيش يرفع الحظر عن المتحولين جنسيًا" . ماكلاتشي. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .

[DoD_20160630-58] «وزير الدفاع آش كارتر يعلن سياسة خاصة بأفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسياً» (بيان صحفي). وزارة الدفاع. 30 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .

[Transgender_Service_Member_Policy_Implementation_Fact_Sheet-59] 1 2 3 "صحيفة حقائق تنفيذ سياسة أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .

[DoDI1300.28-60] "تعليمات وزارة الدفاع الأمريكية رقم 1300.28: الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا والأشخاص الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 4 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .

[DODI1300.28-61] مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد (30 يونيو/حزيران 2016). "تعليمات وزارة الدفاع رقم 1300.28: الانتقال أثناء الخدمة لأفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر/أيلول 2020 .

[62] "خدمة المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي: دليل تنفيذي" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. 30 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[ABC_trans-63] بالدور، لوليتا سي. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "أول جنديين متحولين جنسيًا يسعيان للاعتراف الرسمي من الجيش" . ABC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .

[64] جوورز، كارين. "وزارة الدفاع الأمريكية: حماية الشباب المتحولين جنسيًا تشمل جميع المرافق والبرامج" . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .

[65] لوزي، ستيفن (16 أكتوبر 2016). "القوات الجوية تصدر توجيهات بشأن الطيارين المتحولين جنسياً" .

[U.S._Air_Force-66] ١ ٢ "كارتر يعلن سياسة خاصة بأفراد الخدمة المتحولين جنسياً" . القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .

[67] مايرز، ميغان (20 أكتوبر 2016). "الجيش يحدد مسار التحول للجنود المتحولين جنسياً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[68] «البحرية الأمريكية تعلن عن إرشادات للبحارة الراغبين في تغيير جنسهم» . صحيفة ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .

[Affairs-69] ١ ٢ ٣ شؤون، كتب هذه القصة رئيس قسم شؤون الأفراد في البحرية. "البحرية تعلن عن توجيهات سياسية للأفراد المتحولين جنسيًا" . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .

[70] فاندن بروك، توم (10 نوفمبر 2016). "أكثر من 100 جندي يسعون للحصول على رعاية للمتحولين جنسيًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .

[71] «أكثر من 100 جندي يسعون للحصول على رعاية للمتحولين جنسياً» . صحيفة ميليتاري تايمز . 10 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .

[72] "إدارة التنوع وتكافؤ الفرص في وزارة الدفاع" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .

[73] الرئيس (23 يونيو/حزيران 2000). "عدم التمييز على أساس العرق، أو الجنس، أو اللون، أو الأصل القومي، أو الإعاقة، أو الدين، أو السن، أو الميول الجنسية، أو حالة الأبوة في برامج التعليم والتدريب التي تُجريها الحكومة الفيدرالية" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[74] دي غراندبري، أندرو؛ جوورز، كارين (16 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "في المدارس العسكرية، ستُتخذ قرارات استخدام دورات المياه للمتحولين جنسيًا على أساس كل حالة على حدة" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[75] كوبر، هيلين؛ هابرمان، ماغي (7 أبريل/نيسان 2017). "مدافعون عن حقوق المثليين ينتقدون مرشحًا لمنصب وزير الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2017 .

[76] لاموث، دان (5 مايو 2017). "مارك غرين ينسحب من ترشيح ترامب لمنصب وزير الجيش، مشيرًا إلى "هجمات كاذبة ومضللة"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2017 .

[77] كولينز، مايكل (28 أبريل 2017). "مرشح وزير الجيش مارك غرين يواجه معارضة من أكاديميين عسكريين ومسؤول سابق في البنتاغون" . صحيفة تينيسيان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2017 .

[Politico_20170726-78] باد، راشيل؛ داوسي، جوش (26 يوليو/تموز 2017). "داخل قرار ترامب المفاجئ بحظر القوات المتحولة جنسيًا: صراع في الكونغرس حول جراحة تغيير الجنس يهدد تمويل جداره الحدودي" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو/تموز 2017 .

[79] "مذكرة فخر المثليين والمتحولين جنسيًا لعام 2017" الصادرة عن وزارة الدفاع الأمريكية (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .

[80] «تعديل مناهض للمتحولين جنسياً يُقترح على مشروع قانون الدفاع» . حملة حقوق الإنسان . 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[81] "نقاش حول حظر المتحولين جنسياً: لجنة مجلس النواب تتوقع صراعاً حول سياسة القوات" . أخبار الدفاع . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[82] "البنتاغون يؤجل سياسة المتحولين جنسياً لمدة 6 أشهر" . بوليتيكو. 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[Los_Angeles_Times-83] 1 2 "البنتاغون يؤجل سياسة السماح بتجنيد المتحولين جنسياً لمدة 6 أشهر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[Politico2017Ban-84] 1 2 3 4 5 6 7 بينيت، جون ت. (26 يوليو/تموز 2017). "حظر ترامب للمتحولين جنسيًا يُفاجئ البنتاغون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2025 .

[85] "ترامب يعلن حظراً على المتحولين جنسياً في الجيش" . NPR. 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .

[86] بروتيس، بن؛ إيفوري، دانييل؛ إيدر، ستيف (10 سبتمبر/أيلول 2017). "أين لا ينطبق نهج ترامب في الحكم القائم على عدم التدخل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2018 .

[87] التعديل رقم 183 لمجلس النواب على موقع Congress.gov

[88] شتاينميتز، كاتي (13 يوليو/تموز 2017). "مجلس النواب يرفض حظر التغطية الصحية المتعلقة بالتحول الجنسي للجنود المتحولين جنسيًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2017 .

[CNN_20170726-89] هيرب، جيريمي (26 يوليو/تموز 2017). "مجلس النواب يرفض محاولة منع البنتاغون من تمويل عمليات التحول الجنسي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .

[90] نيلسون، لويس (26 يوليو/تموز 2017). "ترامب يحظر على المتحولين جنسياً الخدمة في الجيش الأمريكي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 .

[reinstatement-91] «ترامب: لا يمكن للأشخاص المتحولين جنسياً الخدمة في الجيش الأمريكي» . بي بي سي نيوز. 26 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .

[92] ملاحظة، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي الأخيرة: في تغريدات، يزعم الرئيس حظر أفراد الخدمة المتحولين جنسياً ، 131 Harv. L. Rev. 934 (2018).

[Trump_2017-Jul-93] دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (26 يوليو/تموز 2017). "بعد التشاور مع جنرالاتي وخبراء الجيش، يُرجى العلم بأن حكومة الولايات المتحدة لن تقبل أو تسمح بـ..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 - عبر تويتر .دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (26 يوليو/تموز 2017). "... يجب السماح للأفراد المتحولين جنسيًا بالخدمة في أي منصب في الجيش الأمريكي. يجب أن يركز جيشنا على تحقيق انتصارات حاسمة وساحقة..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو/تموز 2020 - عبر تويتر .دونالد ج. ترامب [@realDonaldTrump] (26 يوليو/تموز 2017). "... النصر، ولا يمكن تحميلنا التكاليف الطبية الباهظة والاضطرابات التي سيُسببها وجود المتحولين جنسيًا في الجيش. شكرًا لكم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو/تموز 2020 - عبر تويتر .

[94] «دونالد ترامب يهاجم المتحولين جنسياً للمساعدة في بناء جدار الحدود» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 28 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 .

[95] شياكو، فيل ستيوارت (27 يوليو/تموز 2017). "ترامب يعتزم حظر المتحولين جنسيًا من أفراد الجيش الأمريكي، متراجعًا عن قرار أوباما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 - عبر www.reuters.com.

[96] مابيوس، كورتني؛ هافنر، كاثرين؛ سايدرسكي، روبين (26 يوليو/تموز 2017). "حظر ترامب للمتحولين جنسيًا في الجيش يُثير غضبًا وتصفيقًا في هامبتون رودز" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .

[97] كيم، ريتشارد (26 يوليو/تموز 2017). "حظر دونالد ترامب على الجنود المتحولين جنسيًا ليس تشتيتًا للانتباه: بل هو الهدف" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .

[NYT_20170726-98] 1 2 هيرشفيلد ديفيس، جولي؛ كوبر، هيلين (26 يوليو/تموز 2017). "ترامب يقول إنه لن يُسمح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالانضمام إلى الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .

[NYT_20170810-99] 1 2 كوبر، هيلين (10 أغسطس/آب 2017). "ترامب يقول إن حظر المتحولين جنسياً هو 'خدمة عظيمة' للجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[100] هولدن، دومينيك (20 فبراير 2018). "في رسائل بريد إلكتروني، قال أعلى جنرال في إدارة ترامب إن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية كان "غير متوقع" وأنه "لم يتم استشارته"" . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .

[101] ألين، كارما (27 يوليو/تموز 2017). "اندلاع احتجاجات في جميع أنحاء البلاد عقب إعلان ترامب حظر خدمة المتحولين جنسياً في الجيش" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2017 .

[102] «أكد رؤساء الأركان المشتركة أنه لن تُجرى أي تغييرات على سياسة التعامل مع المتحولين جنسيًا حتى يُوضح ترامب تغريداته» . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو/تموز 2017 .

[103] التعديل رقم 633 على موقع Congress.gov

[guardian-1aug2017-104] ليفين، سام (1 أغسطس/آب 2017). "كبار المسؤولين العسكريين يدعون ترامب إلى إلغاء حظر المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2017 .

[105] ميتشل، إيلين (1 أغسطس/آب 2017). "خفر السواحل 'لن يخلف وعده' تجاه أعضائه المتحولين جنسيًا، كما يقول القائد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .

[106] نيكسون، رون (1 أغسطس/آب 2017). "خفر السواحل لا يزال يدعم الجنود المتحولين جنسيًا، كما يقول القائد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .

[Trump_20170825-107] 1 2 ترامب، دونالد ج. (25 أغسطس/آب 2017). "مذكرة رئاسية لوزير الدفاع ووزير الأمن الداخلي" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس/آب 2017 - عبر الأرشيف الوطني .

[NYT-170823-108] ديفيس، جولي هيرشفيلد (23 أغسطس/آب 2017). "مذكرة: حظر المتحولين جنسيًا في الجيش سيبدأ خلال ستة أشهر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2017 .

[109] «ترامب يوقع مذكرةً توجّه البنتاغون بتجديد حظر تجنيد المتحولين جنسيًا» . سي بي إس نيوز. 25 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .

[110] مانشستر، جوليا (25 أغسطس/آب 2017). "بيلوسي: ترامب يأمر البنتاغون 'بإيذاء وإذلال' الجيش" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .

[111] داكوورث، تامي (24 أغسطس/آب 2017). "بيان داكوورث بشأن التقارير التي تفيد بأن إدارة ترامب تُوجّه وزارة الدفاع للتمييز ضد أفراد الخدمة المتحولين جنسيًا" (بيان صحفي). تامي داكوورث. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .

[NPR-112] "حظر ترامب للمتحولين جنسيًا في الجيش سيركز على التجنيدات الجديدة : وجهة نظر متبادلة: NPR" . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .

[113] ماك إيتشين، دونالد (10 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "طلب معلومات" (ملف PDF) . رسالة إلى وزير الدفاع جيمس ماتيس. كونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[guardian-29aug2017-114] صديقي، سابرينا (29 أغسطس/آب 2017). "جيمس ماتيس يقول إن بإمكان الجنود المتحولين جنسيًا البقاء في الجيش الأمريكي في الوقت الحالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2017 .

[dod-18sep2017-115] كرونك، تيري مون (18 سبتمبر/أيلول 2017). "وزير الدفاع ماتيس يصدر توجيهات مؤقتة بشأن خدمة الأفراد المتحولين جنسيًا" . أخبار وزارة الدفاع . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2017 .

[116] ماتيس، جيمس (14 سبتمبر/أيلول 2017). "مذكرة: الخدمة العسكرية للأفراد المتحولين جنسيًا - توجيهات مؤقتة" (ملف PDF) . وزير الدفاع. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2017 .

[117] لاموث، دان (18 سبتمبر/أيلول 2017). "طلب ماتيس من هذين الرجلين المساعدة في تحديد مستقبل الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2017 .

[17-cv-1597-doc61-opinion-118] 1 2 كولار-كوتيلي، كولين (30 أكتوبر 2017). " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ مذكرة رأي، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" . محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

[Palm_Center_Response-119] رد مركز بالم على حكم محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بشأن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية . مركز بالم. 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .

[Federal_judge_says_Trump_administration_can't_stop_funding_sex-reassignment_surgery_for_military_members-120] «قاضٍ فيدرالي يقول إن إدارة ترامب لا تستطيع وقف تمويل عمليات تغيير الجنس لأفراد الجيش» . صحيفة واشنطن بوست . ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .

[lambda-28aug2017-121] "دعوى للحصول على حكم إعلاني وأمر قضائي" . لامبدا ليغال. 28 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .

[122] كوبر، هيلين (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "سيُسمح للأشخاص المتحولين جنسيًا بالالتحاق بالجيش مع تقدم قضية في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[123] «منظمة المساواة في كاليفورنيا ترفع دعوى قضائية ضد إدارة ترامب لمنع حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية | منظمة المساواة في كاليفورنيا» . Eqca.org. 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .

[124] سافاج، ديفيد ج. (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "الجيش على أهبة الاستعداد لقبول جنود متحولين جنسياً، رغم تغريدات ترامب، بعد أن عرقلت المحاكم الحظر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[FirstMilitarySRS-125] كوب، كورتني (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "البنتاغون سيتكفل بتكاليف جراحة جندي متحول جنسيًا" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[AP_20170630-126] «البنتاغون يؤجل قراره بشأن تجنيد المتحولين جنسياً لمدة ستة أشهر» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .

[Mattis_20170630-127] ماتيس، جيم (30 يونيو 2017). "التحاق الأفراد المتحولين جنسياً بالخدمات العسكرية" (ملف PDF) . قناة ليبرتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .

[Federal_Judge_Blocks_Trump's_Trans_Troops_Ban,_Calling_It_Inexplicable_and_Unjustified-128] ستيرن، مارك جوزيف (30 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "قاضٍ فيدرالي يعرقل قرار ترامب بحظر الجنود المتحولين جنسيًا، واصفًا إياه بأنه غير مبرر وغير مفهوم" . سلات . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[17-cv-01597-doc67-129] " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب المدعى عليهم لتوضيح أمر المحكمة الصادر في 30 أكتوبر 2017، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 22 نوفمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .

[17-cv-01597-doc70-130] كولار-كوتيلي، كولين (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ أمر، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . المركز الوطني لحقوق المثليات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[131] لوبيز، جيرمان (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "قاضٍ فيدرالي: يجب على الجيش السماح بتجنيد المتحولين جنسيًا بدءًا من 1 يناير/كانون الثاني" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[132] هسو، سبنسر س.؛ ماريمو، آن إي. (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "قاضٍ يحكم بجواز التحاق المتحولين جنسيًا بالجيش، رافضًا طلب ترامب بتأجيل الموعد النهائي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[17-cv-5267-doc1708433-133] " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب الاستئناف العاجل لوقف الإجراءات الإدارية ووقف جزئي لحين البت في الاستئناف، القضية رقم 17-cv-05267" (ملف PDF) . ثينك بروجريس. 11 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .

[17-cv-02398-134] " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب الاستئناف العاجل لوقف الإجراءات الإدارية والوقف الجزئي في انتظار الاستئناف، القضية رقم 17-cv-2398" (ملف PDF) . واشنطن بليد. 14 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .

[17-36009-Dkt-3-1-135] " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ طلب عاجل بموجب القاعدة 27-3 من قواعد الدائرة القضائية لوقف الإجراءات الإدارية وطلب وقف التنفيذ في انتظار الاستئناف، القضية رقم 17-36009" (ملف PDF) . الدائرة التاسعة. 15 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .

[17-cv-2398-doc31-136] " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، أمر، القضية رقم 17-cv-2398" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .

[17-cv-5267-doc1710359-137] " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ أمر، القضية رقم 17-cv-5267" (ملف PDF) . المركز الوطني لحقوق المثليات. 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[17-36009-Dkt-21-138] " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ إشعار بالتنازل الطوعي عن الاستئناف، القضية رقم 17-36009" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 29 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[ABC_News_20180101-139] ماكلولين، إليزابيث (1 يناير 2018). "ابتداءً من اليوم، يمكن للأفراد المتحولين جنسيًا الانضمام إلى الجيش الأمريكي" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .

[140] «في سابقة هي الأولى من نوعها، مجندة متحولة جنسياً علناً تلتحق بالجيش الأمريكي» . رويترز . ٢٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .

[141] لاموث، دان؛ جيران، آن؛ داوسي، جوش (22 فبراير 2018). "من المتوقع أن يدعم ماتيس السماح للجنود المتحولين جنسيًا بالبقاء في الجيش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[17-cv-01297-doc190-142] " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ طلب المدعين لإلزام المدعى عليهم بالإفصاحات الأولية، القضية رقم 2:17-cv-1297-MJP" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 12 فبراير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .

[17-cv-01297-doc216-1-143] 1 2 3 ماتيس، جيمس (22 فبراير 2018). "مذكرة إلى الرئيس" (ملف PDF) . لامبدا ليغال. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .

[17-cv-01297-doc216-2-144] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تقرير وتوصيات وزارة الدفاع بشأن الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . لامبدا ليغال. فبراير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .

[145] بروكس، درو (28 ديسمبر/كانون الأول 2017). "قادة البنتاغون يسعون إلى إحداث تغيير ثقافي داخل الجيش" . صحيفة فايتفيل أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .

[Slate_20180324-146] 1 2 ستيرن، مارك جوزيف (24 مارس 2018). "حظر ترامب على الجنود المتحولين جنسيًا لن يدخل حيز التنفيذ أبدًا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[147] «ماتيس يوصي بالإبقاء على الجنود المتحولين جنسياً في الجيش: تقرير» . Military.com. ٢١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .

[148] كوب، تارا (27 مارس/آذار 2018). "ماتيس والبنتاغون يلتزمان الصمت بشأن السياسة الجديدة المتعلقة بالمتحولين جنسيًا" . صحيفة تايمز العسكرية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2018 .

[149] "ما هو اضطراب الهوية الجنسية؟" . الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .

[CMS_2016-150] ١ ٢ ٣ جنسن، تامارا سيريك؛ تشين، جوزيف؛ رولينز، جيمس؛ كولر، إليزابيث؛ غوسيس، ليندا؛ سزاراما، كاثرين (٣٠ أغسطس ٢٠١٦). مذكرة القرار النهائي بشأن اضطراب الهوية الجنسية وجراحة تغيير الجنس (تقرير). مراكز خدمات الرعاية الطبية والخدمات الطبية المساعدة. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٤ مارس ٢٠١٨ .

[Elders-Satcher-151] 1 2 إيلدرز، جويسلين؛ ساتشر، ديفيد (28 مارس 2018). "جراحون عامون سابقون يفندون مزاعم البنتاغون بشأن اللياقة الطبية للجنود المتحولين جنسيًا" (بيان صحفي). مركز بالم. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .

[Swedish_2011-152] دهيني ، سيسيليا. ليختنشتاين، بول؛ بومان، ماركوس. يوهانسون، آنا LV. لانجستروم، نيكلاس؛ لاندين ، ميكائيل (22 فبراير 2011). "المتابعة طويلة الأمد للأشخاص المتحولين جنسياً الذين يخضعون لجراحة تغيير الجنس: دراسة أترابية في السويد" . بلوس واحد . 6 (2) هـ16885. بيب كود : 2011PLoSO...616885D . دوى : 10.1371/journal.pone.0016885 . بمك 3043071 . بميد 21364939 .

[Mayo_2010-153] مراد، م.ح؛ الأمين، م.ب؛ غارسيا، م.ز؛ مولان، ر.ج؛ مراد، أ؛ إروين، ب.ج؛ مونتوري، ف.م (فبراير 2010). "العلاج الهرموني وتغيير الجنس: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي لجودة الحياة والنتائج النفسية والاجتماعية". علم الغدد الصماء السريري . 72 (2): 214-231 . doi : 10.1111/j.1365-2265.2009.03625.x . PMID 19473181. S2CID 19590739 . رابط بديل في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب، مؤرشف في 5 مارس 2018، على موقع Wayback Machine

[Hayes_2014-154] جراحة تغيير الجنس لعلاج اضطراب الهوية الجنسية (تقرير). دليل هايز للتكنولوجيا الطبية. 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .(الاشتراك مطلوب)

[155] سيسيليا ديهني (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "تدقيق الحقائق: دراسة تُظهر أن التحول الجنسي يُؤدي إلى انتحار المتحولين جنسيًا" (مقابلة). أجرت المقابلة كريستان ويليامز. موقع Transadvocate. مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .

[156] تانيل، برين (18 نوفمبر 2014). "خرافات حول ندم التحول الجنسي" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .

[157] كليماس، جاكلين (4 أبريل 2018). ""لا يوجد سبب طبي وجيه" لاستبعاد الجنود المتحولين جنسياً، هكذا انتقدت الجمعية الطبية الأمريكية ماتيس . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .

[158] بيترو، ستيفن (8 أغسطس/آب 2016). "هل يتمتع الرياضيون المتحولون جنسيًا بميزة غير عادلة في الألعاب الأولمبية؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .

[159] غونزاليس، ريتشارد (23 مارس/آذار 2018). "مذكرة ترامب تستبعد بعض المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2018 .

[17-cv-01297-doc214-1-160] " كارنوسكي وآخرون ضد دونالد جيه. ترامب وآخرون ؛ إفادة رايان ب. باركر، القضية رقم 2:17-cv-1297-MJP" (ملف PDF) . مستودع المستندات السحابي. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .

[17-cv-01597-doc96-161] ١ ٢ " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، الدعوى المدنية رقم ١٧-cv-١٥٩٧ (CKK)" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .

[17-cv-02459-doc120-162] ١ ٢ " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، القضية رقم 1:17-cv-02459-MJG" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .

[17-cv-01297-doc215-163] ١ ٢ " كارنوسكي وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، القضية رقم ٢:١٧-cv-١٢٩٧-MJP" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .

[17-cv-01799-doc82-164] ١ ٢ " ستوكمان وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم بإلغاء الأمر الزجري المؤقت، القضية رقم 5:17-cv-01799-JGB-KK" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. ٢٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .

[17-cv-01597-doc97-165] " جين دو وآخرون ضد دونالد جيه ترامب وآخرون ؛ طلب المدعى عليهم لأمر حماية، الدعوى المدنية رقم 17-cv-1597 (CKK)" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[17-cv-02459-doc121-166] " ستون وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم لأمر حماية، القضية رقم 1:17-cv-02459-MJG" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[17-cv-01297-doc217-167] " كارنوسكي وآخرون ضد ترامب وآخرون ، طلب المدعى عليهم لأمر حماية، القضية رقم 2:17-cv-01297-MJP" (ملف PDF) . ملفات قضايا المساواة. 23 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[168] أريان دي فوغ. "قاضٍ يعرقل تنفيذ حظر الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .

[169] مدونة أستاذ القانون الدستوري: قاضي محكمة ابتدائية يُخضع حظر المتحولين جنسيًا في الجيش لتدقيق صارم . lawprofessors.typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[170] "محكمة المقاطعة، المنطقة الغربية من واشنطن، قضية كارنوسكي ضد ترامب، 13 أبريل 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[171] مدونة أستاذ القانون الدستوري: قاضٍ آخر في محكمة ابتدائية يصدر أمرًا قضائيًا أوليًا ضد حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية . lawprofessors.typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[172] دي فوغ، أريان؛ بيسكوبيك، جوان (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "إدارة ترامب تطلب من المحكمة العليا النظر في حظر المتحولين جنسيًا في الجيش" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[173] هايز، كريستال (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "ترامب يطلب من المحكمة العليا تسريع إصدار حكم بشأن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[Trump_revealed-174] 1 2 3 4 رولاند، جيفري (22 يناير 2019). "المحكمة العليا تسمح بإنفاذ حظر الخدمة العسكرية على المتحولين جنسيًا" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .

[Welna_20190131-175] ويلنا ، ديفيد (22 يناير/ كانون الثاني 2019). "المحكمة العليا تُعيد العمل بحظر ترامب على الأفراد العسكريين المتحولين جنسيًا، مؤقتًا" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .

[177] بارنز، روبرت؛ لاموث، دان (22 يناير/كانون الثاني 2019). "المحكمة العليا تسمح بدخول قيود ترامب على الجنود المتحولين جنسيًا في الجيش حيز التنفيذ مع استمرار المعركة القانونية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2019 .

[178] "جنود متحولون جنسيًا يشعرون بالرعب وخيبة الأمل بعد قرار المحكمة العليا بشأن حظر ترامب" . بازفيد نيوز . 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .

[179] «المحكمة العليا توافق على طلب ترامب بالمضي قدمًا في حظر المتحولين جنسيًا من الخدمة العسكرية» . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسيًا . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٩ .

[180] «محكمة الاستئناف تمهد الطريق لدخول حظر ترامب على المتحولين جنسياً في الجيش حيز التنفيذ» . أكسيوس . ٢٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .

[181] "كل ما تحتاج معرفته عن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية" . أكسيوس . ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .

[182] «جنود متحولون جنسياً يدلون بشهادتهم أمام الكونغرس» . WSYM. ٢٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٩ .

[DoD_Instruction_1300.28-183] مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد (4 سبتمبر/أيلول 2020). "تعليمات وزارة الدفاع رقم 1300.28: الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسيًا والأشخاص الذين يعانون من اضطراب الهوية الجنسية" (ملف PDF) . www.esd.whs.mil . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر/أيلول 2020 .

[184] "قرار مجلس النواب رقم 124: التعبير عن معارضة حظر الخدمة في القوات المسلحة ... تصويت مجلس النواب رقم 135" . GovTrack.us . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .

[185] «البنتاغون يحتفل بالتنوع في شهر فخر مجتمع الميم» . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .

[186] «البنتاغون يفشل في الاعتراف بشهر يونيو كشهر الفخر» . النائب الأمريكي أنتوني براون . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .

[187] «بايدن سيلغي قريباً الحظر المفروض على المتحولين جنسياً في الجيش، بحسب البيت الأبيض» . شبكة إن بي سي نيوز. 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .

[cnbc_biden_eo_repeal-188] ماكياس، أندريا (25 يناير 2021). "بايدن يُلغي حظر ترامب على تجنيد المتحولين جنسيًا في الجيش" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .

[biden_eo-189] بايدن، جو (25 يناير 2021). "أمر تنفيذي بشأن تمكين جميع الأمريكيين المؤهلين من خدمة بلادهم بالزي العسكري" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .

[190] وامسلي، لوريل (31 مارس 2021). "البنتاغون يُصدر سياسات جديدة تُمكّن المتحولين جنسيًا من الخدمة في الجيش" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .

[191] جيه بي لورانس، ستارز آند سترايبس (30 أبريل 2021). "حرية أن تكون جنديًا أفضل: أفراد الخدمة المتحولون جنسيًا يرحبون بإلغاء الحظر" . Military.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .

[192] غولغوفسكي، نينا (20 أكتوبر 2021). "أداء راشيل ليفين اليمين كأول ضابطة متحولة جنسياً برتبة أربع نجوم في البلاد" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .

[AxiosNov2024-193] غولدشتاين، جو (7 نوفمبر 2024). "ماذا قد يعني مشروع 2025 للأمريكيين من مجتمع الميم؟" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .

[army-194] "العيش بصدق ينقذ حياة الجندي" . www.army.mil . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٣.

[195] "عقيد متحول جنسياً يرد على هجمات الليبراليين على تيك توك" .

[196] "بايدن يوقع على مشروع قانون عسكري يقيد الرعاية الصحية للشباب المتحولين جنسياً" . 24 ديسمبر 2024.

[197] "بايدن يوقع على مشروع قانون الدفاع الذي يتضمن قيودًا على رعاية المتحولين جنسيًا" . 24 ديسمبر 2024.

[:0-198] "من المرجح أن يكون تأثير الأفراد المتحولين جنسياً على الجاهزية وتكاليف الرعاية الصحية في الجيش الأمريكي ضئيلاً" . www.rand.org . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .

[:1-199] غيتس، غاري (مايو 2014). "الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .

[TheTimes2024-200] 1 2 3 4 5 داوبر، أليستير (25 نوفمبر 2024). "دونالد ترامب 'سيطرد الجنود المتحولين جنسياً من الجيش الأمريكي'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .

[201] النائبة مارجوري تايلور غرين 🇺🇸 [@mtgreenee] (25 نوفمبر 2024). "سيؤدي هذا إلى تحسين التوظيف وتوفير المال" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[202] "ترامب يتعهد بوقف "جنون المتحولين جنسياً" والاعتراف بجنسين فقط: "لا يبدو الأمر معقداً للغاية، أليس كذلك؟"" . نيويورك بوست . 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024. "

[203] "إلغاء مبدئي للأوامر والإجراءات التنفيذية الضارة" . البيت الأبيض . 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[204] ديفيدسون، جو (20 يناير 2025). "ترامب يُلغي أمرًا صادرًا في عهد بايدن لحماية الخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا" . شبكة الأخبار الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .

[205] «أوامر ترامب تعكس وعوده بتقليص الحماية القانونية للمتحولين جنسياً وإنهاء برامج التنوع والإنصاف والشمول» . أسوشيتد برس . 20 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[206] "صحيفة حقائق: الرئيس دونالد جيه. ترامب يضمن التميز والاستعداد العسكري" . البيت الأبيض . 27 يناير 2025.

[207] «ترامب يوقع أوامر تنفيذية تستهدف البنتاغون، وبناء جدار الحدود، والتنقيب عن النفط والغاز في المياه الإقليمية» . سي بي إس نيوز . 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

[208] "إعطاء الأولوية للتميز والاستعداد العسكري" . البيت الأبيض . 27 يناير 2025.

[209] «ترامب يوقع أمراً تنفيذياً يمهد الطريق لحظر خدمة المتحولين جنسياً في الجيش» . صحيفة ذيم . 28 يناير 2025.

[military2025-210] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيل، ريبيكا (30 يناير 2025). "البحرية ترفض بالفعل المجندين المتحولين جنسيًا بعد أمر ترامب" . Military.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .

[211] "جنود متحولون جنسياً يقاضون ترامب بسبب الحظر العسكري" . نيويورك بوست. 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[212] «مؤسسة حملة حقوق الإنسان، ومنظمة لامبدا ليغال ترفعان دعوى قضائية لمنع حظر إدارة ترامب على خدمة المتحولين جنسياً في الجيش» (بيان صحفي). حملة حقوق الإنسان. 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[DoDMemo2025-213] 1 2 "مذكرة وزارة الدفاع: إعطاء الأولوية للتميز العسكري والاستعداد" ، 7 فبراير 2025.

[ALCOAST059-214] ALCOAST 059/25 ، خفر السواحل الأمريكي، 13 فبراير 2025.

[ArmyPolicy2025-215] ID "إعلان رسمي من الجيش الأمريكي على تويتر" ، 14 فبراير 2025.

[courtlistener2025-216] 1 2 3 4 وثيقة محكمة المقاطعة الأمريكية رقم 63-1، القضية رقم 1:25-cv-00240-ACR

[217] «قاضٍ أمريكي يعرقل قرار ترامب بحظر خدمة المتحولين جنسيًا في الجيش» . صحيفة الغارديان . ١٩ مارس ٢٠٢٥. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٥ .

[218] رييس، آنا (18 مارس 2025). "تالبت ضد الولايات المتحدة" . ecf.dcd.uscourts.gov . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[219] « بيت هيغسيث يسخر من القاضية، ويقترح التوجه إلى القواعد العسكرية بعد إصدار حكمه بشأن الجنود المتحولين جنسيًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025. أعلنت إدارة ترامب عن نيتها استئناف الحكم، حيث أرجأت القاضية رييس تنفيذ أمرها حتى صباح الجمعة [28 مارس] لإتاحة الوقت للإجراءات القانونية.

[220] كارانث، سانجانا (4 مارس 2025). "بيت هيغسيث يُهين القاضي الذي أمر البنتاغون بالسماح للجنود المتحولين جنسيًا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .

[221] تاشيما؛ أوينز؛ ديساي (31 مارس 2025). "الأمر رقم 25-2039، القضية رقم 2:25-cv-00241-BHS" (ملف PDF) . storage.courtlistener.com . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .

[222] "بشأن طلب وقف التنفيذ" (ملف PDF) . supremecourt.gov . 6 مايو 2025.

[:3-223] "الولايات المتحدة ضد شيلينغ" (ملف PDF) . المحكمة العليا الأمريكية . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .

[DoD-Memo2025-224] وزارة الدفاع (8 مايو 2025). تنفيذ سياسة إعطاء الأولوية للتميز العسكري والجاهزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 من الرابط التالي: https://media.defense.gov/2025/May/08/2003706668/-1/-1/1/IMPLEMENTING-POLICY-ON-PRIORITIZING-MILITARY-EXCELLENCE-AND-READINESS.PDF

[DoD2025-225] وزارة الدفاع (9 مايو 2025). إرشادات إضافية حول علاج اضطراب الهوية الجنسية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يوليو 2025 من الرابط التالي: https://health.mil/Reference-Center/Policies/2025/05/09/Additional-Guidance-on-Treatment-of-Gender-Dysphoria

[DoD-May15-226] مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد (15 مايو 2025). إعطاء الأولوية للتميز العسكري والاستعداد: إرشادات التنفيذ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 من الرابط التالي: https://media.defense.gov/2025/May/15/2003715662/-1/-1/0/PRIORITIZING-MILITARY-EXCELLENCE-AND-READINESS-IMPLEMENTATION-GUIDANCE.PDF

[227] «البنتاغون يُقيل ضابطًا صريحًا من قوات الفضاء من منصبه مع دخول حظر المتحولين جنسيًا حيز التنفيذ» . صحيفة ستارز آند سترايبس . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .

[RollCallJuly2025-228] 1 2 دونيلي، جون م. (24 يوليو 2025). "المعركة حول القوات المتحولة جنسيًا تشتعل من جديد في الكابيتول هيل" . رول كول . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .

[ErinJuly2025-229] «اقتراح مجلس الشيوخ بشأن قانون تفويض الدفاع الوطني يحظر عمليات التحول الجنسي في النظام العسكري» . إيرين في الصباح . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[Reuters2025-230] 1 2 3 4 روزنبرغ، جوناثان (7 أغسطس/آب 2025). "القوات الجوية الأمريكية ترفض منح التقاعد المبكر لأفراد الخدمة المتحولين جنسياً" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2025 .

[231] كنابنبرغر، رايان (9 ديسمبر 2025). "محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تنحاز إلى البنتاغون بشأن حظر المتحولين جنسياً من الخدمة العسكرية" . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .

[232] فيلدز، آشلي (9 ديسمبر 2025). "لجنة قضائية تُؤيد هيغسيث بشأن حظر المتحولين جنسيًا في الجيش" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .

[233] ويغينز، كريستوفر (10 يناير 2026). "الجنرال ستانلي مكريستال يترأس حفل وداع تاريخي لخمسة جنود متحولين جنسياً أُجبروا على التقاعد" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .

[guard-1jun2026-234] لوسكومب، ريتشارد (1 يونيو 2026). "المحكمة تقضي بإمكانية بقاء الجنود المتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي، ولكن يمكن منع تجنيدهم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .

[235] «دراسة جديدة تكشف أن احتمالية خدمة المتحولين جنسياً في الجيش تزيد بمقدار الضعف» . فرقة العمل الوطنية المعنية بشؤون مجتمع الميم . 1 أغسطس/آب 2013. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير/شباط 2021 .

[236] "استطلاع الولايات المتحدة لعام 2015 حول المتحولين جنسياً: الخدمة العسكرية للأشخاص المتحولين جنسياً" (ملف PDF) . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .

[Williams2014-237] 1 2 غيتس، غاري ج. (مايو 2014). الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). معهد ويليامز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .

[238] SM (27 يوليو/تموز 2017). "حظر دونالد ترامب غير المدروس على الجنود المتحولين جنسيًا" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .

[239] غيتس، غاري ج. (أغسطس 2016). الخدمة العسكرية للمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة: تقديرات محدثة (تقرير). معهد ويليامز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .

[240] Assessing the Implications of Allowing Transgender Personnel to Serve Openly (Report). RAND Corporation. 2016. Retrieved August 9, 2025.

[DODDignity-241] 1 2"DOD Official: Updated Transgender Policy Based on Treating All With Dignity". U.S. Department of Defense. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved April 12, 2020.

[242] Baldor, Lolita C. (February 27, 2019). "Pentagon releases new data on transgender troops". Associated Press. Retrieved August 9, 2025.

[243] Schvey, N. A.; Klein, D. A.; Pearlman, A. T.; Riggs, D. S. (2020). "A Descriptive Study of Transgender Active Duty Service Members in the U.S. Military". Transgender Health. 5 (3): 149–157. doi:10.1089/trgh.2019.0044. PMC 7906232. PMID 33644309.

[244] McDermott, Jennifer (December 9, 2024). "Military commanders told to identify troops for medical checks under Trump administration's transgender ban". PBS NewsHour. Retrieved August 9, 2025.

[245] "Transcript of a Senior Defense Official Background Briefing on Prioritizing Military Readiness". U.S. Department of Defense. May 15, 2025. Retrieved August 9, 2025.

[Palm2015-246] DoD's Healthcare Costs for Gender Transition-Related Care(PDF) (Report). Palm Center. 2015.

[247] Department of Defense Instruction 6130.03, "Medical Standards for Appointment, Enlistment, or Induction in the Military Services", May 6, 2010 (incorporating Change 1, Sept. 13, 2011).

[WP2015Ban-248] 1 2Wax-Thibodeaux, Michelle (July 13, 2015). "Pentagon to lift ban on transgender service members". The Washington Post.

[MT2018-249] Myers, Meghann (March 2, 2018). "Transgender troops worry about their future as military policy hangs in limbo". Military Times.

[Outserve2016-250] "TransMilitary: Portraits of Transgender Troops". OutServe-SLDN. 2016.

[Bray2025-251] 1 2Bray, Chris (July 25, 2025). "Trans Servicemembers: Finally, a Number". Substack.

[Pentagon2025-252] تقديرات وزارة الدفاع لشؤون الأفراد، 2025 (تقرير). مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد. 2025.

[GAOSeparations-253] 1 2 عمليات التسريح العسكري: الجداول الزمنية والإجراءات الإدارية (تقرير). مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. 2023.

[HistoricalRates-254] معدلات التسريح العسكري التاريخية: تحليل مقارن (تقرير). مركز بيانات القوى العاملة الدفاعية. 2024.

[GAO1982-255] إدارة القوات الدفاعية: إحصاءات متعلقة بسياسة وزارة الدفاع بشأن المثلية الجنسية (تقرير). مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. 1992.

[Pentagon2025news-256] "البنتاغون يُقدّر حجم القوة العسكرية للمتحولين جنسياً في عام 2025" . وزارة الدفاع. 2025.

[257] "ألبرت كاشير (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .

[258] ستيلويل، بليك (30 مارس 2022). "كيف ابتكرت مونيكا هيلمز، وهي جندية سابقة في البحرية، علم فخر المتحولين جنسيًا" . Military.com . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .

[259] بروكس، إيما (22 أكتوبر 2022). "تشيلسي مانينغ: 'أعاني من صعوبة في التأقلم مع ما يسمى بالعالم الحر مقارنةً بالحياة في السجن'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .

[260] «منظور | خدمتُ 34 عامًا في الجيش. أنا متحول جنسيًا. الرئيس ترامب مخطئ» . صحيفة واشنطن بوست . 28 أكتوبر 2021. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗