ميلستون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

ميلستون هي بلدة تقع في مقاطعة سومرست بولاية نيوجيرسي الأمريكية . كانت تُعرف سابقًا باسم محكمة سومرست ، وكانت مقر المقاطعة. وبلغ عدد سكانها 448 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] بزيادة قدرها 30 نسمة (+7.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 418 نسمة، [ 17 ] [ 18 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 8 نسمة (+2.0%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 410 نسمة . [ 19 ]

تأسست بلدة ميلستون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 14 مايو 1894، من أجزاء من بلدة هيلزبورو ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في ذلك اليوم. وأُعيد تأسيس البلدة في 12 مارس 1928. [ 20 ] سُميت البلدة نسبةً إلى نهر ميلستون (أحد روافد نهر راريتان الرئيسية )، الذي يُشتق اسمه من حادثة سقوط حجر طاحونة فيه. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

أُضيفت منطقة تاريخية في ميلستون، تضم 58 مبنى، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1976. وتتمتع البلدة بأهمية عسكرية في الفترات 1700-1749، 1750-1799، 1850-1874. [ 24 ]

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية مدينة ميلستون في المرتبة السابعة كأفضل مكان للعيش في تصنيفاتها لعام 2008 لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي. [ 25 ]

تاريخ

منطقة ميلستون التاريخية الوطنية

كانت ميلستون، التي كانت تُسمى آنذاك محكمة سومرست، مقر مقاطعة سومرست من عام 1738 حتى أحرقها البريطانيون بالكامل عام 1779 خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 26 ] بعد النصر في برينستون في 3 يناير 1777، اتخذ الجنرال جورج واشنطن من منزل فان دورين مقرًا له ، بينما خيّم الجيش في مكان قريب تلك الليلة. وفي اليوم التالي، ساروا إلى بلوكيمين في طريقهم إلى معسكرهم الشتوي في موريستاون . [ 27 ] [ 28 ]

ارتبطت ميلستون لفترة وجيزة بخط سكة حديد بنسلفانيا عندما تم تمديد خط سكة حديد ميرسر وسومرست إلى المدينة في سبعينيات القرن التاسع عشر، وربطها عبر جسر فوق نهر ميلستون بخط سكة حديد ميلستون ونيو برونزويك التابع لسكك حديد بنسلفانيا ، لكن هذا الترتيب لم يستمر حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. ولا تزال بقايا جسر السكة الحديد قائمة حتى اليوم.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.70 ميل مربع (1.82  كيلومتر مربع )، منها 0.68 ميل مربع (1.76  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.02 ميل مربع (0.05  كيلومتر مربع ) من الماء (2.86%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة كل من بلدة فرانكلين وبلدة هيلزبورو . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

علم البيئة

وفقًا لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة الأمريكية التي وضعها إيه دبليو كوشلر ، فإن ميلستون ستكون ذات غطاء نباتي من نوع بلوط الأبلاش ( 104 ) مع شكل نباتي من نوع غابة الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). [ 32 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900200—
1910157-21.5%
192017813.4%
19301875.1%
194025234.8%
195028914.7%
196040941.5%
197063054.0%
1980530-15.9%
1990450-15.1%
2000410-8.9%
20104182.0%
20204487.2%
2023 (تقديري)446[ 10 ]ينقص-0.4%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 33 ] 1900-1910 [ 34 ] 1910-1930 [ 35 ] 1940-2000 [ 36 ] 2000 [ 37 ] [ 38 ] 2010 [ 17 ] [ 18 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 418 نسمة، موزعين على 162 أسرة و118 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 566.5 نسمة لكل ميل مربع (218.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 167 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 226.3 وحدة لكل ميل مربع (87.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 95.69% (400) من البيض ، 1.20% (5) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.00% (0) من السكان الأصليين ، 1.67% (7) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.96% (4) من أعراق أخرى ، و0.48% (2) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.59% (15) من السكان. [ 17 ]

من بين 162 أسرة، كان لدى 30.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و58.0% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و27.2% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.2% منها تتكون من أفراد، و11.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.58 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا. [ 17 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 16.0%. وكان متوسط ​​العمر 42.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.5 لكل 100 أنثى. [ 17 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 97,500 دولار (بهامش خطأ قدره ± 18,039 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 102,708 دولارات (± 20,734 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 73,250 دولارًا (± 8,715 دولارًا) مقابل 50,625 دولارًا (± 15,872 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 37,678 دولارًا (± 5,017 دولارًا). ولم تكن أي من الأسر تقريبًا، وبلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 0.5% ، بما في ذلك 0.0% ممن تقل أعمارهم عن 65 عامًا أو أكثر. [ 39 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 14 ]، بلغ عدد سكان البلدة 410 نسمة، موزعين على 169 أسرة و126 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 547.1 نسمة لكل ميل مربع (211.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 173 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 230.9 وحدة لكل ميل مربع (89.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.56% من البيض ، و0.98% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.98% من الآسيويين ، و0.49% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.17% من السكان. [ 37 ] [ 38 ]

بلغ عدد الأسر 169 أسرة، منها 25.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و59.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و24.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 18.9% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 8.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.79 فردًا. [ 37 ] [ 38 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 19.3% دون سن 18 عامًا، و4.1% من 18 إلى 24 عامًا، و25.4% من 25 إلى 44 عامًا، و34.1% من 45 إلى 64 عامًا، و17.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 37 ] [ 38 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 76,353 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 83,118 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 60,156 دولارًا مقابل 36,406 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 30,694 دولارًا. وكان حوالي 3.1% من الأسر و4.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 37 ] [ 38 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار ميلستون وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 40 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يضم مجلس البلدة ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في ميلستون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

اعتبارًا من عام 2022يشغل منصب عمدة بلدة ميلستون حاليًا الديمقراطي ريموند هيك، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2022. أما أعضاء مجلس بلدة ميلستون فهم: رئيسة المجلس ماندي كوبولا (ديمقراطية، 2022)، وروبرت غالي (مستقل ، 2024)، وآلان كيد ( جمهوري ، 2023)، وكارين كيد (2023)، وكريستين روس (جمهورية، 2022)، وجوناثان ستاشيك (ديمقراطي، 2024). [ 4 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في يناير 2019، اختار مجلس البلدة فينسنت بيفيانو من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2021 والذي فازت به ميري إميتش، لكنها لم تشغله قط. [ 50 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ميلستون في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة [ 51 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية السادسة عشرة لولاية نيو جيرسي [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

قبل تعداد عام 2010، كانت ميلستون جزءًا من الدائرة الانتخابية الرابعة ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 55 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت بوني واتسون كولمان ( ديمقراطية ، بلدة إيوينغ ) الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي . [ 56 ] [ 57 ] ويمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 58 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السادسة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية أندرو زويكر ( ديمقراطي ، ساوث برونزويك )، وفي الجمعية العامة ميتشيل دروليس (ديمقراطية، إيست أمويل تاونشيب ) وروي فريمان (ديمقراطي، هيلزبورو تاونشيب ). [ 59 ]

تُدار مقاطعة سومرست من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من خمسة أعضاء ، والذين يُنتخبون بالاقتراع العام لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في الأسبوع الأول من شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. [ 60 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة سومرست من: المديرة شانيل روبنسون ( ديمقراطية ، بلدة فرانكلين ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 61 ] ونائب المدير بول دريك (ديمقراطي، بلدة هيلزبورو ، تنتهي ولايته كمفوض ونائب مدير في عام 2026)، [ 62 ] وميلوني مارانو (ديمقراطية، بلدة غرين بروك ، 2028)، [ 63 ] وإليزابيث غرانر (ديمقراطية، بلدة بيرناردز ، 2026؛ انتُخبت لاستكمال فترة ولاية غير منتهية)، [ 64 ] وسارة سوي (ديمقراطية، بلدة بيدمينستر ، 2027). [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة على مستوى المقاطعة كل من: كاتب المحكمة ستيف بيتر ( ديمقراطي ، سومرفيل ، 2027)، [ 72 ] [ 73 ]، والشريف دارين روسو (ديمقراطي، فرانكلين تاونشيب، 2028)، [ 74 ] [ 75 ] ، والقاضية بيرنيس "تينا" جالو (ديمقراطية، فرانكلين تاونشيب، 2030). [ 76 ] [ 77 ] [ 68 ]

سياسة

حتى 23 مارس/آذار 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ميلستون 309 ناخبًا، منهم 107 (34.6% مقابل 26.0% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و85 (27.5% مقابل 25.7%) مسجلون كجمهوريين ، و117 (37.9% مقابل 48.2%) مسجلون كمستقلين . لم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 78 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 73.9% (مقابل 60.4% في مقاطعة سومرست)، بما في ذلك 96.9% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.4% على مستوى المقاطعة). [ 78 ] [ 79 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة ميلستون [ 80 ] [ 81 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202414148.12%14850.51%41.37%
202015349.68%15149.03%41.30%
201613353.85%10743.32%72.83%
201211949.79%11849.37%20.84%
200814357.43%10441.77%20.80%
200413050.98%12348.24%20.78%
200010346.40%10346.40%167.21%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 49.8% من الأصوات (119 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 49.4% (118 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (صوتين)، من بين 240 بطاقة اقتراع أدلى بها 325 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال بطاقة اقتراع واحدة )، بنسبة مشاركة بلغت 73.8%. [ 82 ] [ 83 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 143 صوتًا (57.0٪ مقابل 46.1٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 104 أصوات (41.4٪ مقابل 52.1٪) ومرشحين آخرين حصلوا على صوتين (0.8٪ مقابل 1.1٪)، من بين 251 صوتًا أدلى بها 309 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 81.2٪ (مقابل 78.7٪ في مقاطعة سومرست). [ 84 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 130 صوتًا (50.6% مقابل 51.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 123 صوتًا (47.9% مقابل 47.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصل كل منهما على صوتين (0.8% مقابل 0.9%)، وذلك من بين 257 صوتًا أدلى بها 304 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 84.5% (مقابل 81.7% في المقاطعة بأكملها). [ 85 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ميلستون [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202511246.09%13153.91%00.00%
202112049.79%9840.66%239.54%
20179051.14%7442.05%126.82%
20139761.01%5635.22%63.77%
200910055.25%6234.25%1910.50%
200510451.23%8943.84%104.93%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 61.0% من الأصوات (97 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 35.2% (56 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.8% (6 أصوات)، من بين 159 بطاقة اقتراع أدلى بها 320 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 49.7%. [ 87 ] [ 88 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 100 صوت (54.6% مقابل 55.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 62 صوتًا (33.9% مقابل 34.1%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 18 صوتًا (9.8% مقابل 8.7%)، ومرشحين آخرين حصل كل منهم على صوت واحد (0.5% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 183 صوتًا أدلى بها 303 ناخبين مسجلين في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 60.4% (مقابل 52.5% في المقاطعة). [ 89 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة ميلستون 1 [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202413247.14%14250.71%62.14%
201812755.22%9340.43%104.35%
201211550.22%10947.60%52.18%
20069348.44%9046.88%94.69%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة ميلستون 2 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202014949.67%14448.00%72.33%
20147053.03%5541.67%75.30%
20136757.76%4841.38%10.86%
200813055.79%9741.63%62.58%

تعليم

كانت منطقة ميلستون تضمّ العديد من المدارس الكلاسيكية . نُقلت كلية كوينز إلى ميلستون عام ١٧٨٠ خلال الحرب. وفي عام ١٨١٤، أُنشئ مبنى من طابقين يُسمى الأكاديمية كمدرسة عامة مختلطة على قطعة أرض يملكها دانيال ديسبورو. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] وفي عام ١٨٦٠، نُقلت المدرسة إلى مبنى مُشيّد حديثًا عُرف لاحقًا باسم مدرسة ميلستون بورو، والتي استمرت في العمل حتى عام ١٩٤٠، ثم عُرفت باسم قاعة ميلستون بورو . [ ٩٤ ] [ ٩٣ ] [ ٩٥ ] كما تأسست مدرسة كلاسيكية أخرى تُركز على اللغة اللاتينية عام ١٨٢٦ في منزل دوميني زابريسكي. [ 93 ] قام جوزيف ب. برادلي ، الذي أصبح فيما بعد قاضيًا في المحكمة العليا الأمريكية ، بالتدريس أيضًا في مدرسة كلاسيكية في ميلستون بعد تخرجه من جامعة روتجرز عام 1836 وقبل التحاقه بكلية الحقوق حيث مُنع من مزاولة المهنة عام 1839. [ 92 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

لا توجد مدارس حكومية عاملة حاليًا في بلدة ميلستون؛ إذ يلتحق الطلاب بالمدارس الحكومية في منطقة مدارس هيلزبورو تاونشيب ، ضمن إطار علاقة إرسال واستقبال . [ 99 ] [ 100 ] واعتبارًا من العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم تسع مدارس، 7457 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 645.4 (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 11.6 طالبًا لكل معلم . [ 101 ]

مواصلات

CR 514 في ميلستون

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 4.41 ميل (7.10 كم) من الطرق، منها 4.01 ميل (6.45 كم) تتولى صيانتها البلدية و 0.40 ميل (0.64 كم) تتولى صيانتها مقاطعة سومرست. [ 102 ]   

لا توجد طرق سريعة بين الولايات أو طرق سريعة أمريكية أو طرق سريعة تابعة للولاية تخدم ميلستون بشكل مباشر. وأبرز الطرق في البلدة هي الطريق الريفي رقم 514 والطريق الريفي رقم 533 .

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ميلستون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 77.
  4. 1 2 مجلس البلدة ، بلدة ميلستون. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ إدارة البلدة ، بلدة ميلستون. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة ميلستون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ميلستون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013. يظهر كل من الرمزين البريديين 08510 و08535 في نتائج البحث، وهما رمزان بريديان مخصصان لبلدة ميلستون .
  13. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ميلستون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  14. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  16. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ميلستون، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  18. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ميلستون ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  19. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  20. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 223. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  21. ↑ تاريخ بلدة ميلستون، نيو جيرسي ، بلدة ميلستون. تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2015. "سميت بلدتنا على اسم نهر ميلستون الذي ينبع من البلدة. أطلق عليه هنود لينابي في البداية اسم ماتاوونغ، ثم أعاد المستوطنون الأوائل تسميته إلى نهر ميلستون."
  22. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015.
  23. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 209. مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015.
  24. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  25. ↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الوصول إليها في 24 فبراير 2008.
  26. ↑ نبذة تاريخية عن ميلستون، المعروفة أيضاً باسم محكمة سومرست؛ التاريخ المبكر ، مقاطعة ميلستون. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2015.
  27. ↑ هانيمان، أ. فان دورين. "محكمة سومرست الثانية - في ميلستون" ، الصفحات 50-58. في مجلة سومرست كاونتي التاريخية الفصلية ، 1912. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015.
  28. ↑ فيشر، ديفيد هاكيت . معبر واشنطن ، ص 342. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2006 (نيويورك). ISBN 0-19-517034-2.
  29. ↑ المناطق المتاخمة لـ Millstone ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.
  30. ↑ البلديات ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020.
  31. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  32. ↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020.
  33. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2013.
  34. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013.
  35. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013.
  36. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  37. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ميلستون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 22 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2013.
  38. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ميلستون، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.
  39. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة ميلستون، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.
  40. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  41. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  42. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  43. ↑ حكومة مقاطعة ميلستون. تاريخ الوصول: 23 يونيو 2022. "تُدار مقاطعة ميلستون بنظام الحكم المحلي. يسمح هذا النظام بانتخاب مباشر لرئيس البلدية (مدة ولايته 4 سنوات)، وستة أعضاء في المجلس (مدة ولايتهم 3 سنوات بالتناوب)."
  44. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2022 ، مقاطعة ميلستون. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2022.
  45. ↑ دليل مكاتب المقاطعات والبلديات لعام 2023 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024.
  46. ↑ المرشحون الفائزون في الانتخابات العامة لعام 2021 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  47. ↑ نتائج الانتخابات العامة في مقاطعة سومرست بتاريخ 3 نوفمبر 2020، النتائج النهائية المعتمدة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، بتاريخ 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2021.
  48. ↑ النتائج النهائية للانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر 2019 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  49. ↑ قائمة الفائزين في الانتخابات العامة لعام 2018 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2019.
  50. ↑ محضر اجتماع إعادة التنظيم بتاريخ 3 يناير 2019 ، بلدية ميلستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020. "تعيين عضو في مجلس البلدية لشغل منصب ماري إميتش الشاغر... قدم عضو المجلس كيد اقتراحًا بتعيين فينسنت بيفيانو عضوًا في المجلس... أدى عضو المجلس بيفيانو اليمين الدستورية أمام كاتب البلدية بونين."
  51. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  52. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  53. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  54. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  55. ↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 61، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
  56. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  57. ↑ سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."
  58. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  59. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 16 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  60. ↑ المسؤولون المنتخبون ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  61. ↑ مديرة المفوض شانيل واي روبنسون ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  62. ↑ نائب مدير المفوض بول إم. دريك ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  63. ↑ المفوضة ميلوني مارانو ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2026.
  64. ↑ المفوضة إليزابيث غرانر ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2026.
  65. ↑ المفوضة سارة سوي ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  66. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  67. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة سومرست، نيو جيرسي، 2025. تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2026.
  68. دليل مكاتب المقاطعات والبلديات ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 1 2 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  69. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  70. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  71. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية المعتمدة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  72. ↑ ستيف بيتر، كاتب مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  73. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  74. ↑ الشريف دارين ج. روسو ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  75. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  76. ↑ مكتب الوصاية في مقاطعة سومرست ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  77. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  78. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  79. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.
  80. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  81. ↑ "مقاطعات سومرست، وميدلسكس، وموريس، ويونيون، انتخابات الرئاسة في ولاية نيوجيرسي، 2000" . صحيفة ذا كورير نيوز . 8 نوفمبر 2000. ص 14. 
  82. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2013.
  85. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  86. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  87. ↑ "حاكم مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة سومرست. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  90. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  91. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  92. 1 2 سنيل، جيمس ب . ، محرر. (6 يونيو 1881). تاريخ مقاطعتي هانتردون وسومرست، نيو جيرسي: مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لشخصياتها البارزة وروادها . إيفرتس آند بيك. الصفحات 787-788 . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  93. 1 2 3 "الخطة الرئيسية لبلدة ميلستون" (ملف PDF) . بلدة ميلستون . تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2018 .
  94. ↑ "مبنى بلدية ميلستون" . - زيارة مقاطعة سومرست، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  95. ↑ مكابي، واين تي. (13 سبتمبر 1976). "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ميلستون التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal=( help ) "Accompanying 16 photos, from 1974" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  96. ↑ ميلر، ريتشارد ف. (3 فبراير 2015). الولايات في حالة حرب، المجلد 4: دليل مرجعي لولايات ديلاوير وماريلاند ونيوجيرسي في الحرب الأهلية . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 9781611686227تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2018 – عبر كتب جوجل.
  97. ↑ موسوعة أبلتون السنوية وسجل الأحداث المهمة . شركة دي. أبلتون. 1893. ص 536. 
  98. ↑ مجلة روتجرز للقانون، المجلد 33، العدد 2 ، كلية الحقوق بجامعة روتجرز، كامدن. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2018. "وُلد أبراهام أو. زابريسكي في 10 يونيو 1807 في غرينبوش، بالقرب من ألباني، نيويورك. في سن الرابعة، انتقل مع عائلته إلى ميلستون، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي، حيث تلقى تعليمًا شاملاً في أكاديمية ميلستون وتحت إشراف والده، وهو قس."
  99. ↑ مناطق مدارس مقاطعة سومرست - الإرسال/الاستقبال/الإقليمية ، مكتب مشرف مدارس مقاطعة سومرست . تاريخ الوصول: 19 مايو 2017. "مدرسة ميلستون / غير عاملة / من الروضة إلى الصف الثاني عشر، تم إرسالها إلى هيلزبورو"
  100. ↑ دليل مدارس مقاطعة سومرست العامة 2016-2017 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017.
  101. ↑ معلومات عن منطقة مدارس هيلزبورو تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  102. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة سومرست حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  103. ↑ فريدريك ثيودور فريلينغهايسن ،مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  104. ↑ فرديناند شورمان شينك ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007.
  105. ↑ تشارلز تيتوس ، جمعية وسام الشرف الكونغرسية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013.