الملوخية

الملوخية ( بالعربية : مُلُوخِيَّة ، بالحروف اللاتينية :  mulūḫiyya )، والمعروفة أيضًا باسم الملوخية ، أو الملوخية ، أو الملوخية ، أو الإيدو ، هي نوع من نبات الجوت تُستخدم أوراقه في تحضير طبق مصري وعربي تقليدي . نشأ هذا الطبق في مصر ، وانتشر في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعالم العربي ، والمطبخ العربي ، وتقاليد الطهي العربية في العصور الوسطى . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 2 ]

يُصنع من أوراق نبات الكوركوروس أوليتوريوس ، المعروف باللغة الإنجليزية باسم الجوت ، أو الخطمي اليهودي ، أو الجوت نالتا ، أو الجوت توسا . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يُستخدم كخضار ويُؤكل بشكل رئيسي في مصر ، وبلاد الشام (لبنان، وسوريا، وفلسطين، وإسرائيل، والأردن، وقبرص)، والسودان ، وليبيا ، وتونس ، ونيجيريا ، والجزائر . [ 7 ] يُسمى "سلويوت" في الفلبين. يتميز الملوخية بمذاقها المر، وعند غليها، ينتج عنها مرق كثيف ولزج للغاية؛ وغالبًا ما يوصف بأنه "لزج"، يشبه إلى حد كبير البامية المطبوخة . [ 8 ] [ 9 ]

تُؤكل الملوخية عادةً مطبوخة، لا نيئة، وتُؤكل إما مفرومة ومقلية في الزيت والثوم والكزبرة كما في لبنان وسوريا ، أو تُطهى في نوع من الحساء أو اليخنة كما في مصر ، وعادةً ما تحمل نفس اسم الخضار في اللغة المحلية. وقد ورد ذكرها في كتب الطبخ العربية في العصور الوسطى، بما في ذلك كتاب "كنز الفوائد في تنوي المواعيد " المصري الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، حيث وُصفت الملوخية بأنها يخنة لحم مع الملوخية. [ 10 ]

تقليدياً، تُطهى الملوخية بالدجاج أو بمرق الدجاج لإضفاء النكهة، وتُقدم مع الأرز الأبيض والليمون أو الليمون الأخضر. في تونس، يُحضّر الطبق بمسحوق الجوت بدلاً من أوراقه، ويُطهى مع لحم الضأن أو البقر ويُقدم مع الخبز. أما في هايتي، فيُطلق على الطبق المُحضّر من أوراق الجوت اسم "لالو" .

الأصول والتاريخ

يرى معظم الباحثين أن أصول الملوخية تعود إلى مصر القديمة ، [ 11 ] [ 12 ] وتحديداً إلى نبات الملوخية الكبسولية ، [ 13 ] الذي كان يُستخدم كغذاء وكمصدر للألياف. [ 8 ] [ 14 ]

كانت الملوخية طبقًا معروفًا في العالم العربي في العصور الوسطى. وقد ذُكرت وصفة تحضيرها في كتاب " كنز الفوائد في تنوي المعادلات" العربي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر الميلادي . ووفقًا للمؤرخ المصري المقريزي (توفي عام 1442م)، [ 15 ] كانت الملوخية الطبق المفضل للخليفة معاوية بن أبي سفيان ( حكم من 661 إلى 680م )، مؤسس الدولة الأموية . علاوة على ذلك، في السابع من محرم عام 395 م (1005م)، أصدر الحاكم الفاطمي لمصر ، الحاكم بأمر الله ( حكم من 996 إلى 1021م )، مرسومًا يمنع رعاياه من تناول الملوخية، لاعتقادهم آنذاك بأنها منشط جنسي . إلا أن خليفته، الخليفة الظاهر ( حكم من 1021 إلى 1035 )، أجاز أكل الملوخية مجدداً. [ 15 ] أما الدروز ، الذين يكنّون للحاكم مكانة رفيعة ويمنحونه سلطة شبه إلهية، فيستمرون في احترام هذا التحريم، ولا يأكلون الملوخية بأي شكل من الأشكال حتى يومنا هذا. [ 16 ]

أصناف الطهي

المطبخ المصري

الملوخية المصرية

تُحضّر الملوخية ، كما هو شائع في المطبخ المصري ، بإزالة الساق من الأوراق ثم فرم الأوراق فرماً ناعماً. تُخلط الملوخية مع الثوم والكزبرة . يحتوي الطبق عادةً على نوع من اللحوم ؛ في مصر ، يكون هذا اللحم عادةً دجاجاً أو أرنباً ، [ 17 ] [ 18 ] ولكن يُفضّل لحم الضأن عند توفّره، وخاصةً في القاهرة . غالباً ما يختار الطهاة في الإسكندرية استخدام الروبيان في الحساء، بينما تشتهر بورسعيد باستخدام السمك . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 18 ]

كانت الملوخية تُستهلك فيالمطبخ المصري القديميُعتقد أناسم " الملوخية " قد نشأ. [ 18 ] [ 22 ]

يعتبر العديد من المصريين الملوخية الطبق الوطني لمصر، إلى جانب الفول المدمس والكشري . [ 18 ] [ 22 ]

تتميز طريقة تحضير الملوخية في مصر بأسلوبها الفريد، وتختلف بشكل خاص عن الطريقة الشامية. تُقطف أوراق الملوخية من السيقان ذات الأغصان الطويلة. أحيانًا تُجفف الأوراق لحفظها، وذلك بوضعها على قطعة قماش كبيرة حتى تجف تمامًا لاستخدامها لاحقًا. [ 22 ] ويُطلق على هذه الطريقة اسم " الملوخية المجففة ". يمكن تحضير الطبق باستخدام الأوراق الطازجة أو المجففة، مع اختلاف طفيف في المذاق.

بعد التحضير، تُفرم الأوراق فرماً ناعماً، غالباً باستخدام ملعقة مسطحة . ثم تُسلق الأوراق في المرق؛ وإذا استُخدم اللحم أو المأكولات البحرية، يُضاف في هذه المرحلة، وقد يكون بالعظم أو بدون عظم. [ 21 ] [ 18 ] يُقلى الكزبرة والثوم كلٌ على حدة في السمن أو الزيت لصنع الطليّة ( الطليّة ، وتعني حرفياً "القلي")، ثم تُضاف إلى الحساء في النهاية بينما لا تزال الطليّة تُصدر صوت طقطقة.

يُقدّم الحساء مع الأرز الأبيض المطبوخ أو مع خبز عيش بلدي . ويُقدّم الطبق عادةً مع تشكيلة من الخضراوات المخللة، المعروفة في مصر باسم المخلّيل أو الطرش . وقد يُضاف إليه صلصة الطماطم والخل وتوابل أخرى. [ 21 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 22 ]

المطبخ الشامي

الملوخية على الطريقة الشامية

يُحضّر طبق الملوخية التقليدي في بلاد الشام بغلي نوع من اللحم في قدر منفصل. ثم يُطهى الثوم على نار هادئة، ويُضاف الماء ومكعبات مرق الدجاج لتكوين مرق. بعد الغليان، يُضاف الدجاج أو اللحم المطبوخ مع المرق والكزبرة وأوراق الملوخية، ويُطهى لمدة 15 دقيقة أخرى. يُقدّم الطبق مع الأرز الأبيض والليمون الطازج. وفي شمال لبنان ، يُحضّر طبق يُسمى "ملوخية بالزيت" باستخدام أوراق وبراعم نبات الجوت النالتا الطازجة ، تُطهى في زيت الزيتون مع البصل والثوم والطماطم والفلفل الحار؛ وهو طبق جانبي صيفي شهير، خاصة في منطقتي المنية والدنيا وعكار .

للبدو تقليد عريق في طهي نسخة مختلفة من طبق الملوخية. تُشق دجاجة كاملة، وتُزال أحشاؤها، ثم تُحشى بالأعشاب والتوابل والأرز النيء، وتُخاط بخيط سميك. بعد ذلك، تُسلق الدجاجة لتحضير مرق حساء الملوخية، الذي يُقدم بعد تحضيره على خمسة مكونات منفصلة: حساء الملوخية، والخبز العربي، والدجاجة (المحشوة بالأرز المنكه)، وقليل من الأرز الأبيض، ووعاء صغير يحتوي على مزيج من عصير الليمون والفلفل الحار المقطع. يُخلط الحساء مع الأرز وعصير الليمون حسب الرغبة، بينما تُؤكل الدجاجة في طبق منفصل.

تونس

الملوخية التونسية

في تونس ، يُحضّر هذا الطبق عادةً بطريقة مختلفة تمامًا عن الطريقة المصرية. تُفصل الأوراق عن السيقان، ثم تُجفف وتُطحن لتصبح مسحوقًا ناعمًا جدًا، ويُحفظ في مرطبانات أو أوعية محكمة الإغلاق. يُحضّر المسحوق بزيت الزيتون، وأحيانًا بمعجون الطماطم، ليُصبح صلصة، وليس حساءً، وغالبًا ما تُضاف قطع كبيرة من لحم البقر في منتصف مدة الطهي. تُطهى الصلصة الخضراء الداكنة على نار هادئة حتى تتكاثف وتصبح بقوام صلصة الطماطم. تُقدّم الصلصة في أطباق صغيرة عميقة مع قطعة من لحم البقر، ويُفضّل تناولها مع الخبز الأبيض التقليدي السميك. في بعض المناطق التي لا يُستخدم فيها لحم البقر بكثرة، يُستخدم لحم الضأن، لكنه يُطهى لفترة أقصر بكثير. [ 23 ] [ 24 ]

المطبخ الكيني

في كينيا ، يُعرف هذا الطبق باسم "موريري " ( لغة لوهيا )، و"موريندا"، و" أبوث " ( لغة لوو )، بالإضافة إلى عدة أسماء أخرى باللغات المحلية. وهو طبق خضار شائع جدًا بين المجتمعات في المنطقة الغربية ( مقاطعات بونغوما ، وبوسيا ، وكاكاميغا ، وترانس نزويا ، وفيهيغا ) وفي منطقة نيانزا ( مقاطعات هوما باي ، وكيسي ، وكيسومو ، وميغوري ، ونياميرا ، وسيايا ) . تقع كلتا المنطقتين في المنطقة المحيطة ببحيرة فيكتوريا . تُفصل أوراق الجوت عن السيقان، وتُغسل، ثم تُسلق في ماء مملح قليلًا مع "ليغادي" (نوع خام من بيكربونات الصوديوم)، أو "مونيو" (ملح نباتي تقليدي). تُسلق الأوراق مع خضراوات ورقية أخرى مثل "ليكوفي" ( أوراق اللوبيا ) أو "ميتو" ( تشيبيلين ) لتقليل لزوجتها والمساعدة على تليين أوراق الخضراوات الأخرى. في بعض الحالات، بعد سلقها لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا، تُطهى الخضراوات مع الطماطم والبصل في الزيت. (توجد عدة طرق عامة لتحضير الموتيري، بالإضافة إلى طرق أخرى لتقديمه). التوابل مثل الكاري والفلفل والماسالا والكزبرة اختيارية. يُقدم الموتيري مع الأوغالي (وهو طبق أساسي من الحبوب المطبوخة) ويمكن تقديمه مع اللحم أو الدجاج.

مأكولات غرب أفريقيا

يُعرف هذا الطبق لدى شعب اليوروبا في نيجيريا وبنين وتوغو باسم "إيويدو" [ 25 ] ويُقدم مع دقيق اليام المطبوخ ( أمالا ). أما في ليبيريا ، فيُسمى " صلصة بالافير" ، ويُقدم مع الأرز أو الفوفو. وفي غامبيا ، يُعرف باسم "كيرينغ كيرينغ" ، ويُستخدم عادةً في تحضير "سوباكانجا" (وهو طبق يُقدم غالباً أيام السبت، ويتكون من البامية وزيت النخيل الأحمر والسمك واللحم).

في غانا ، تُعرف باسم أوراق أديمي إيوي أو أيويو وتستخدم لصنع حساء مصاحب لطبق بانكو (وهو طبق من عجينة الذرة والكسافا) أو الأرز المطبوخ.

المطبخ القبرصي

في قبرص، يُعرف هذا الطبق باسم "مولوهيا ". وهو شائع بين القبارصة اليونانيين والأتراك . تُزرع أوراق الجوت في فصل الربيع، ثم تُحصد وتُفصل عن الساق وتُجفف كاملة. تُطهى في مرق الطماطم مع البصل والثوم. ويمكن إضافة لحم الضأن بالعظم أو الدجاج بالعظم. وللحصول على أفضل النتائج، يُضاف الليمون والبطاطا للمساعدة في منع قوام المرق من أن يصبح لزجًا جدًا. يُقدم الطبق مع خبز العجين المخمر. [ 26 ]

المطبخ الهايتي

نبات

في هايتي ، يُعرف هذا الطبق الأخضر المورق باسم "لالو" ، ويُطهى تقليديًا مع اللحم أو بدونه. عند إضافة اللحم، يستخدم الهايتيون لحم البقر أو كتف الخنزير. كما تُعدّ المأكولات البحرية مثل السلطعون الأزرق أو الروبيان أو أرجل سلطعون الثلج خيارات أخرى. ويُقدّم عادةً مع الأرز الأبيض.

تَغذِيَة

أوراقها غنية بحمض الفوليك ، وبيتا كاروتين ، والحديد ، والكالسيوم ، وفيتامين ج ، وأكثر من 32 نوعًا من الفيتامينات والمعادن والعناصر النزرة. يتميز النبات بنشاط مضاد للأكسدة قوي ، ويحتوي على نسبة عالية من فيتامين هـ المكافئ لفيتامين هـ ألفا توكوفيرول . [ 5 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 20 ]

المراجع القديمة

كلمة النبات موجودة في لغات البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة مثل المصرية واليونانية. [ 29 ] تشمل الكلمات المشتركة للكلمة اليونانية القديمة μαлάχη ( malákhē ) أو μοлόχη ( molókhē ) واليونانية الحديثة μοlectόχα ( molókha ) والمصرية العربية ملوخيه ( molokhiyyah ) والعبرية الحديثة malukhia ( malukhia ). [ 29 ] [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ديفيدسون، آلان (2014). "المطبخ العربي" . في جاين، توم (محرر). موسوعة أكسفورد للطعام (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199677337. من مصر، أخذوا ... الملوخية، وهو يخنة تعتمد على الخضار الورقية الملوخية.
  2. ١ ٢ نيومان، دانيال (٢ أبريل ٢٠٢٥). "ألف مكون ومكون: التراث الغني للمطبخ العربي في العصور الوسطى" . مجلة اليونسكو . اليونسكو . تاريخ الاسترجاع: ٩ يوليو ٢٠٢٦. تُظهر الأدبيات مجموعةً مستقرةً بشكلٍ ملحوظ من الوصفات في جميع أنحاء العالم العربي والإسلامي ... مثل ... الملوخية.
  3. طحان، أنطونيو (2022). " مناظرات على طاولة الطعام: تأملات حول الملوخية والهوية والشوكة مقابل الملعقة" . مركز الدراسات العربية المعاصرة، جامعة جورجتاون . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026. الملوخية - وهي حساء شهير في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا - قد تكون لزجة للغاية.
  4. " Corchorus olitorius " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  5. 1 2 "Corchorus olitorius" ، برنامج موارد المحاصيل الجديدة عبر الإنترنت، مركز المحاصيل الجديدة ومنتجات النباتات، جامعة بيردو
  6. "Corchorus olitorius" . PROTA4U - موارد النباتات في أفريقيا الاستوائية . مؤسسة PROTA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  7. "وصفة الملوخية القبرصية" . in-cyprus.philenews.com . 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-09-21 .
  8. 1 2 شيتارانجان كول (24 أغسطس 2011). أقارب المحاصيل البرية: موارد الجينوم والتربية: المحاصيل الصناعية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 54-56 . ISBN  978-3-642-21102-7.
  9. دليل راف غايدز (3 مارس 2014). دليل راف غايدز دبي الجيب . شركة راف غايدز المحدودة. ص 143. ISBN  978-1-4093-7122-9.
  10. كنز الفوائد والتنوع على المائدة: كتاب طبخ مصري من القرن الرابع عشر [ كنز الفوائد في تنويه الموائد ] . التاريخ والحضارة الإسلامية. المجلد 148. ترجمة نوال نصر الله. ليدن؛ بوسطن: بريل. 2017. ص 496. doi : 10.1163/9789004349919 . ISBN   9789004347298الملوخية ... يخنة لحم مع الملوخية
  11. Africaخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  12. Cumo2013خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  13. ^ جي جيه جروبن (2004). خضار . فاجينينجن، هولندا: بروتا. ص. 218 . رقم ISBN  978-90-5782-147-9.
  14. ١ ٢ حبيب سلوم؛ ليلى سلوم إلياس؛ منى سلوم (١٤ يونيو ٢٠١٣). ولائم شهرزاد: أطعمة العالم العربي في العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات ١٢٧-١٢٩ . ISBN  978-0-8122-4477-9.
  15. 1 2 سلوم، حبيب؛ إلياس، ليلى سلوم؛ سلوم، منى (14-06-2013). ولائم شهرزاد: أطعمة العالم العربي في العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 126-127 . ISBN  978-0-8122-4477-9.
  16. ر. ويليامز، فيكتوريا (2020). الشعوب الأصلية: موسوعة الثقافة والتاريخ والتهديدات التي تواجه بقاءها [4 مجلدات] . ABC-CLIO. ص 318. ISBN  9781440861185.
  17. نيوز لايف ميديا. "ملوخية أرنب" . Taste.com.au .
  18. 1 2 3 4 5 6 جيمس ج. هيفي (يناير 2008). خفة اليد: الخطة السرية للرئيس، والقنبلة، وما لم يعرفه الفرنسيون قط ( الطبعة الأولى). ماديسون، ويسكونسن : شركة النشر التاريخي المحدودة. الصفحات 186-191 . ISBN   978-1-933909-35-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  19. روشلين، مارجي (5 ديسمبر 2018). "لماذا يجب عليك تناول الملوخية وكيفية تحضير هذا الحساء اللذيذ الغني بالعناصر الغذائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2019 .
  20. 1 2 سناء نمر أبو شهاب (2012). مطبخ البحر الأبيض المتوسط . دار المؤلف. ص 56 – 57. ISBN  978-1-4772-8309-7.
  21. 1 2 3 لين كريستي أندرسون (سبتمبر 2011). كسر الخبز: وصفات وقصص من مطابخ المهاجرين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 273-274 . ISBN  978-0-520-27143-2.
  22. 1 2 3 4 جوزيف ر. هايك (1977). دليل أعمال الشرق الأوسط ( الطبعة الأولى). لوس أنجلوس : بورصة أعمال الشرق الأوسط في لوس أنجلوس. الصفحات 290-292 . ISBN   978-0-915652-02-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  23. "وصفة الملوخية التونسية" . مائدتنا التونسية . ١٣ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  24. رقيق، رحمة (26 فبراير 2021). "الملوخيا التونسية، طبق جدتك المفضل (وربما طبقك المفضل أيضًا!)" . مجلة قرطاج . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2022 .
  25. تايو (2020-10-04). "حساء إيويدو" . لو كارب أفريكا . تم الاسترجاع في 2022-11-20 .
  26. "المولوهية - طبق قبرصي تقليدي" . من إعداد الشيف . 28 يناير 2021.
  27. ^ باربرا كاسين (10 يوليو 2014). أرخبيل أفكار باربرا كاسين . إصدارات MSH. ص 209 – 212. ISBN  978-2-7351-1699-7.
  28. تشين، تونغ شان؛ سعد، سهير (31 أغسطس 2010). "حمض الفوليك في الخضراوات المصرية: تأثير طريقة التجفيف والتخزين على محتوى الفولاكين في الملوخية (Corchorus olitorius)". علم بيئة الغذاء والتغذية . 10 (4): 249-255 . doi : 10.1080/03670244.1981.9990646 .
  29. 1 2 دوغلاس هاربر. "الخبازى" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2012 .
  30. خالد. "الملوخية: طبق وطني مصري" . أسرة بهي الدين . تم الاسترجاع 10 سبتمبر، 2011 .