فاتورة نقدية
في نظام وستمنستر (وبشكل عامي في الولايات المتحدة )، فإن مشروع قانون المال أو مشروع قانون الإمدادات هو مشروع قانون يتعلق فقط بالضرائب أو الإنفاق الحكومي (المعروف أيضًا باسم تخصيص الأموال)، على عكس التغييرات في القانون العام.
الاتفاقيات
من الأعراف الدستورية الشائعة عدم جواز اعتراض مجلس الشيوخ على مشاريع القوانين المالية. كما يُشترط عادةً عدم إرفاق بنود غير مالية بمشاريع القوانين المالية. ويستند هذا العرف إلى أن مجلس الشيوخ، سواءً كان معيناً أو منتخباً بشكل غير مباشر، لا يملك صلاحية البتّ في سياسات الضرائب والإنفاق العام التي قد يضعها ممثلو مجلس النواب المنتخبون مباشرةً. لذا، تُعدّ مشاريع القوانين المالية استثناءً من القاعدة العامة التي تنص على ضرورة موافقة مجلسي البرلمان، مجلس النواب ومجلس الشيوخ، على أي مشروع قانون ليصبح قانوناً نافذاً. [ 1 ]
يُعتبر فقدان الدعم في مجلس النواب تقليدياً تعبيراً عن فقدان المجلس للثقة في الحكومة، مما يؤدي إلى سقوط الحكومة.
المتطلبات في أنظمة وستمنستر
أستراليا
يتطلب مشروع قانون الميزانية في النظام الأسترالي إقراره من قبل مجلس النواب ، ثم مجلس الشيوخ ، وتوقيعه من قبل الحاكم العام . لا يملك مجلس الشيوخ صلاحية تقديم أو تعديل مشروع قانون الميزانية، ولكنه يملك صلاحية منع أو تأجيل إقراره، كما يمكنه مطالبة مجلس النواب بتعديله. ولعل أشهر مثال على منع إقرار الميزانية كان خلال الأزمة الدستورية عام ١٩٧٥. وقد أسفر ذلك عن اتفاقيات بين الأحزاب السياسية لمنع عرقلة مشاريع قوانين الميزانية في مجلس الشيوخ.
بنغلاديش
يُعرَّف مشروع قانون المالية تحديدًا في المادة 81 من دستور بنغلاديش . ويجوز لرئيس بنغلاديش إعادة جميع مشاريع القوانين التي أقرها البرلمان للمراجعة باستثناء مشروع قانون المالية. ومع ذلك، لا يُقدَّم مشروع قانون المالية إلى البرلمان إلا بناءً على توصية الرئيس. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز فرض الضرائب إلا من قِبَل البرلمان. [ 2 ]
كندا
على الرغم من أن البرلمان قد يُقرّ مشاريع قوانين مالية، إلا أنه بموجب المادة 54 من قانون الدستور لعام 1867 ، لا يُمكن تخصيص الأموال إلا بناءً على توصية الحاكم العام . وقد أدى ذلك إلى العرف السائد بأن الوزراء وحدهم هم من يُقدّمون مشاريع القوانين المالية. [ 3 ]
الهند
إجراءات تقديم مشروع قانون مالي:
- لا يمكن تقديم مشاريع القوانين المالية إلا في مجلس النواب (المجلس الأدنى)، من قبل الوزراء وكذلك الأعضاء العاديين.
- تُحال مشاريع القوانين المالية التي يُقرّها مجلس النواب (لوك سابها) إلى مجلس الشيوخ (راجيا سابها). لا يجوز لمجلس الشيوخ تعديل مشاريع القوانين المالية، ولكن يُمكنه التوصية بتعديلات. ولضمان عدم قيام مجلس الشيوخ بتعديل مشروع القانون بإضافة بنود غير مالية (يُعرف هذا بمشروع قانون مالي)، يُصدّق رئيس مجلس النواب على مشروع القانون باعتباره مشروع قانون مالي قبل إحالته إلى مجلس الشيوخ، ويكون قرار الرئيس مُلزمًا لكلا المجلسين. [ 4 ] يجب إعادة مشروع القانون المالي إلى مجلس النواب في غضون 14 يومًا، وإلا يُعتبر مشروع القانون مُقرًا من كلا المجلسين بالشكل الذي أقره به مجلس النواب في الأصل.
- عندما يتم إرجاع مشروع قانون مالي إلى مجلس النواب (لوك سابها) مع التعديلات الموصى بها من قبل مجلس الشيوخ (راجيا سابها)، يكون من حق مجلس النواب قبول أو رفض أي من التوصيات أو جميعها.
- يُعتبر مشروع قانون المالية قد تم إقراره من قبل كلا المجلسين مع أي تعديلات موصى بها يختار مجلس النواب قبولها، وبدون أي تعديلات يختار رفضها.
- يُعرّف مصطلح "مشروع قانون مالي" في المادة 110 من دستور الهند . ولا يُعتبر مشروع القانون المالي مشروع قانون مالي إلا إذا استوفى متطلبات المادة 110.
- يُصدّق رئيس مجلس النواب على ما إذا كان مشروع القانون المالي مشروع قانون مالي أم لا. [ 1 ]
- يعبّر اقتراح خفض السياسة عن عدم الموافقة على السياسة الحالية. ويطالب الأعضاء، بشكل رمزي، بتخفيض المبلغ المطلوب إلى روبية واحدة. كما يجوز لهم اقتراح سياسة بديلة.
- يطالب اقتراح خفض الإنفاق الاقتصادي بتخفيض مبلغ السياسة بمقدار محدد.
- يُستخدم اقتراح التخفيض الرمزي للتعبير عن تظلم محدد ضد الحكومة، وينص أيضاً على تخفيض المبلغ المطلوب بمقدار ١٠٠ روبية.
- لا يمكن تقديم مشروع قانون مالي في البرلمان إلا بإذن مسبق من رئيس الهند (المادة 117).
- من المفترض أن يتم سن قانون المالية في غضون 75 يومًا (بما في ذلك تصويت البرلمان وموافقة الرئيس).
- لا يمكن للرئيس إعادة مشروع قانون مالي إلى البرلمان لإعادة النظر فيه، لأنه يتم تقديمه في مجلس النواب بإذنه.
برز مفهوم مشاريع القوانين المالية في الهند خلال سنّ قانون "آدهار" لعام 2016. ورغم معارضة المعارضة، صدّق رئيس مجلس النواب على مشروع قانون "آدهار" باعتباره "مشروع قانون مالي". اقترح مجلس الشيوخ بعض التعديلات، لكن في نهاية المطاف رفض مجلس النواب، الذي يهيمن عليه حزب بهاراتيا جاناتا، التعديلات المقترحة، وأقرّ قانون "آدهار" لعام 2016 من جانب واحد. بعد ذلك مباشرة، طعن جايرام راميش ، القيادي البارز في حزب المؤتمر ، أمام المحكمة العليا في الهند في قرار رئيس مجلس النواب بتصنيف مشروع قانون "آدهار" كـ"مشروع قانون مالي". تنص المادة 110 (3) من دستور الهند صراحةً على أنه "إذا ثار أي تساؤل حول ما إذا كان مشروع قانون ما مشروع قانون مالي أم لا، فإن قرار رئيس مجلس النواب في هذا الشأن يكون نهائيًا". لذلك، فإن أحد أهم الأسئلة الدستورية المعروضة أمام المحكمة العليا هو ما إذا كان بإمكانها مراجعة شهادة رئيس مجلس النواب التي تصنف مشروع قانون ما على أنه "مشروع قانون مالي". في ثلاث قضايا سابقة، رفضت المحكمة العليا في الهند مراجعة شهادة رئيس البرلمان. ومع ذلك، جادل بعض المعلقين بأن أحكام المحكمة السابقة كانت خاطئة، وأن المادة 110(3) من الدستور الهندي تجعل قرار رئيس البرلمان "نهائيًا" بالنسبة لمجلسي البرلمان، وليس للمحكمة العليا. [ 1 ] ويدعم هذا الرأي حقيقة أنه في قضية كيهوتو هولوهان ضد زاكيلو (AIR 1993 SC 412)، [ 5 ] اعتُبر القرار "النهائي" لرئيس البرلمان بشأن عدم أهلية أعضاء المجلس بموجب الجدول العاشر من الدستور الهندي قرارًا قضائيًا خاضعًا للمراجعة القضائية. وهذا يشير إلى أن الصفة "النهائية" التي يمنحها الدستور الهندي لا تجعل قرار رئيس البرلمان أو شهادته محصنًا تلقائيًا من المراجعة القضائية. [ 1 ] ونظرًا لهذه المسألة الدستورية الحاسمة، اقتُرح أن تُشكّل المحكمة العليا في قضية جايرام راميش ضد اتحاد الهند هيئة دستورية تضم تسعة قضاة على الأقل لحسم القانون في هذه المسألة. [ 6 ] قررت هيئة المحكمة المكونة من خمسة قضاة أن مشروع قانون أدهار هو مشروع قانون مالي بتصويت 4-1.
أيرلندا
يُعرّف دستور أيرلندا لعام 1937 مشروع قانون مالي ( بالأيرلندية : bille airgid ) بأنه مشروع قانون يتعلق بمسائل مالية محددة فقط . ويتمتع مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان الأيرلندي ) بصلاحيات محدودة فيما يتعلق بمشاريع القوانين المالية، ويمنع هذا التقييد الحكومة من إضافة أي بند غير مالي إلى مشروع قانون مالي بهدف تجاوز تدقيق مجلس الشيوخ. [ 7 ] وتشمل المسائل المالية المحددة ما يلي: [ 8 ] [ 9 ]
فرض الضرائب أو إلغاؤها أو تخفيضها أو تعديلها أو تنظيمها؛ فرض رسوم على الأموال العامة لسداد الديون أو لأغراض مالية أخرى، أو تعديل أي من هذه الرسوم أو إلغاؤها؛ التوريد؛ تخصيص الأموال العامة أو استلامها أو حفظها أو إصدارها أو تدقيق حساباتها؛ الحصول على أي قرض أو ضمانه أو سداده
يستند هذا التحديد إلى ما ورد في قانون البرلمان البريطاني لعام ١٩١١. [ ١٠ ] ويُستثنى من ذلك إيرادات وإنفاق السلطات المحلية . [ ١١ ] أما مشروعا القانون المالي السنويان الرئيسيان فهما مشروع قانون المالية لتنفيذ الميزانية، ومشروع قانون الاعتمادات لتنفيذ التقديرات . [ ١٢ ] وينص الدستور على ضرورة الحصول على موافقة مسبقة من الحكومة على جميع اعتمادات الأموال العامة، وذلك من خلال "رسالة مالية" يوقعها رئيس الوزراء . [ ١٣ ] وبالتالي، إذا كان مشروع القانون يمدد صلاحيات إحدى وزارات الدولة ، فإنه لا يُعد مشروع قانون مالي، [ ١٤ ] ولكن إذا كان يفرض أيضًا رسومًا جديدة على الجمهور، فإنه لا يزال يتطلب رسالة مالية. [ ١٣ ] [ ١٥ ]
في البرلمان الأيرلندي (Oireachtas)، يجب تقديم مشاريع القوانين المالية إلى مجلس النواب (Dáil). [ 16 ] أمام مجلس الشيوخ (Seanad) 90 يومًا لمعالجة مشاريع القوانين الأخرى المقدمة إلى مجلس النواب، بينما أمامه 21 يومًا فقط لمعالجة مشروع قانون مالي؛ ولا يمكنه تعديل مشروع القانون، بل يقتصر دوره على التوصية بتعديلات ليقبلها مجلس النواب أو يرفضها. [17] ولا تسري صلاحية الرئيس بموجب المادة 26 في إحالة مشاريع القوانين إلى المحكمة العليا على مشاريع القوانين المالية. [ 18 ] ويُصدِّق رئيس مجلس النواب ( Ceann Comhairle ) على ما إذا كان مشروع القانون الجديد مشروع قانون مالي. [ 19 ] ولا يوجد مراجعة قضائية لقرار رئيس مجلس النواب ؛ [ 20 ] وإذا لم يوافق مجلس الشيوخ على قراره، يجوز للرئيس تشكيل لجنة امتيازات للفصل في الأمر، تضم أعضاءً متساوين من كلا المجلسين ويرأسها قاضٍ من المحكمة العليا. [ 21 ] لم تُنشأ لجنة مماثلة بموجب دستور عام 1937، [ 7 ] ولكن شُكّلت لجنة لمشروع قانون عام 1935 بموجب دستور عام 1922 للدولة الأيرلندية الحرة ، [ 7 ] [ 22 ] والذي تضمن أحكامًا مماثلة حتى إلغاء مجلس الشيوخ في عام 1936، مما جعل التمييز بين مشاريع القوانين المالية غير ذي جدوى، حيث أصبحت تُعامل منذ ذلك الحين معاملة مشاريع القوانين الأخرى. [ 10 ]
المملكة المتحدة
في المملكة المتحدة ، تنص المادة 1(1) من قانون البرلمان لعام 1911 على أنه لا يجوز لمجلس اللوردات تأخير مشروع قانون مالي لأكثر من شهر. ويخضع تحديد مشاريع القوانين المالية لتقدير رئيس مجلس العموم ، وقراره نهائي وغير قابل للطعن. وتنص المادة 1(2) من القانون على ما يلي:
يقصد بمشروع قانون المالية مشروع قانون عام لا يتضمن، في رأي رئيس مجلس العموم، إلا أحكامًا تتعلق بكل أو أي من المواضيع التالية، وهي: فرض الضرائب أو إلغاؤها أو تخفيضها أو تعديلها أو تنظيمها؛ وفرض رسوم على الصندوق الموحد أو صندوق القروض الوطنية أو على الأموال التي يقدمها البرلمان لسداد الديون أو لأغراض مالية أخرى، أو تعديل أو إلغاء أي من هذه الرسوم؛ والتوريد؛ وتخصيص الأموال العامة أو استلامها أو حفظها أو إصدارها أو تدقيق حساباتها؛ وجمع أي قرض أو ضمانه أو سداده؛ أو المسائل الفرعية المتعلقة بتلك المواضيع أو أي منها. وفي هذا البند الفرعي، لا تشمل عبارات "الضرائب" و"الأموال العامة" و"القرض" أي ضرائب أو أموال أو قروض تجمعها السلطات أو الهيئات المحلية لأغراض محلية. [ 23 ]
كان قانون البرلمان لعام 1911 نتاجًا للأزمة السياسية التي عصفت بالبلاد عام 1909. فقد رفض مجلس اللوردات ميزانية الشعب لعام 1909 التي اقترحها مجلس العموم. إن الحكومة التي تُرفض ميزانيتها (أي مشروع قانون المالية) لا تملك إلا الاستقالة أو حل البرلمان (مما يستدعي إجراء انتخابات عامة)، إذ يستحيل الحكم بدون المال. وقد دفع رفض مشروع قانون المالية عام 1909 من قبل مجلس اللوردات الحكومة البريطانية آنذاك إلى اتخاذ خطوات للحد من صلاحيات المجلس في هذا الشأن. ويتضح ذلك من العنوان الطويل لقانون 1911، الذي يبدأ بـ: "قانون ينظم صلاحيات مجلس اللوردات مقارنةً بصلاحيات مجلس العموم ...". [ 1 ]
أُدرجت الإشارة إلى صندوق القروض الوطنية في 1 أبريل 1968 بموجب المادة 1 (5) من قانون القروض الوطنية لعام 1968. [ 24 ]
ولهذا الغرض، فإن عبارة "مشروع قانون عام" لا تشمل أي مشروع قانون لتأكيد أمر مؤقت .
ذكر برادلي وإيوينغ أن التعريف القانوني لـ"مشروع قانون مالي" يُفسَّر تفسيراً حرفياً. [ 25 ] ولم تُعتمد معظم مشاريع القوانين المالية السنوية كمشاريع قوانين مالية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
يُجيز قانون البرلمان لمجلس اللوردات تقديم مشاريع قوانين مالية. ومع ذلك، فإنه عرف دستوري ، يعود إلى أواخر القرن السابع عشر، يقضي بأن تُقدَّم مشاريع قوانين الميزانية من مجلس العموم. [ 29 ] وتنص المادة 50 من النظام الداخلي لمجلس العموم على وجوب تقديم مشاريع القوانين المالية من قِبَل وزير من وزراء الحكومة. [ 30 ] وتُوجِّه المادة 78(3) من النظام الداخلي رئيس المجلس إلى رفض أي تعديل يُقدِّمه مجلس اللوردات على مشروع قانون من شأنه فرض رسوم على الإيرادات العامة، دون مناقشة. [ 31 ]
المتطلبات في الأنظمة غير التابعة لحكومة وستمنستر
الولايات المتحدة
على الرغم من أن الولايات المتحدة الأمريكية ليست ديمقراطية برلمانية ، فإن بند المنشأ في دستورها يشترط أن تُقدم جميع مشاريع القوانين المتعلقة بزيادة الإيرادات إلى مجلس النواب ، بما يتوافق مع الممارسة الدستورية البريطانية؛ وبموجب العرف، تُقدم مشاريع قوانين الاعتمادات (مشاريع القوانين المتعلقة بالإنفاق ) أيضًا إلى مجلس النواب. وخلافًا لمعظم الأنظمة البرلمانية، لا توجد قيود على قدرة مجلس الشيوخ على تعديل مشاريع قوانين الإيرادات، ولا يُشترط موافقة مجلس الشيوخ على هذه المشاريع خلال فترة زمنية محددة. ويُشار غالبًا إلى كل من مشاريع قوانين الاعتمادات والإيرادات بمشاريع قوانين مالية تمييزًا لها عن مشاريع قوانين التفويض . وقد قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية الولايات المتحدة ضد مونوز-فلوريس (1990) بما يلي: "إن القانون الذي يُسنّ بالمخالفة لبند المنشأ لا يكون بمنأى عن التدقيق القضائي لمجرد إقراره من قبل كلا المجلسين وتوقيع الرئيس عليه، تمامًا كما هو الحال مع القانون الذي يُسنّ بالمخالفة للتعديل الأول للدستور". [ 1 ]
انظر أيضاً
مصادر
- برادلي، أ.و.؛ إيوينغ، ك.د. (1997). القانون الدستوري والإداري ( الطبعة الثانية عشرة). لونغمان.
- "دستور أيرلندا" . كتاب القوانين الأيرلندية . المدعي العام لأيرلندا. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
- داتا، براتيك؛ مالهوترا، شيفالي؛ تياجي، شيفانجي. "المراجعة القضائية ومشاريع القوانين المالية" (ملف PDF) . المعهد الوطني للمالية العامة والسياسة . ورقة عمل رقم 192. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2017 .
- وحدة المحاسبة الحكومية (19 أبريل 2022). "الإجراءات المالية العامة" . دبلن: وزارة الإنفاق العام، وتنفيذ الخطة الوطنية للتنمية والإصلاح.
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 داتا وآخرون 2017
- ↑ "دستور بنغلاديش" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
- ↑ "دليل سنّ القوانين واللوائح الفيدرالية: توجيهات مجلس الوزراء بشأن سنّ القوانين" . canada.ca . 22 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2021.
يُقدّم مشاريع القوانين المالية من قِبل وزير في الحكومة
. - ↑ "قواعد مجلس النواب" . برلمان الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2016 .
- ↑ "كيهوتو هولوهان ضد زاكيلو وآخرين في 18 فبراير 1992" . indiankanoon.org .
- ↑ أرون، تي كي (6 أبريل 2017). "معضلة مشروع قانون المال: يجب على المحكمة الدستورية البتّ فيه" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2017 .
- 1 2 3 فورد، مايكل؛ ليونارد، ديفيد (14 أكتوبر 2016). القانون الدستوري لأيرلندا . بلومزبري. ص 105 §5.08. ISBN 978-1-78451-874-5.
- ↑ دستور أيرلندا، المادة 22.1.1°
- ↑ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، A3.1.4
- ١ ٢ هوجان، جيرارد دبليو؛ كينسيلا، إوين (٢٠١٢). أصول الدستور الأيرلندي: ١٩٢٨-١٩٤١ . الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ص ٣٠٢، ٧٦٤. ISBN 9781904890751.
- ↑ دستور أيرلندا، المادة 22.1.2°؛ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، A3.1.5
- ↑ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، A3.1.7
- 1 2 دستور أيرلندا، المادة 17.2؛ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، A3.1.2–3
- ↑ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، C1.14
- ↑ ليهي، بات (5 نوفمبر 2019). "ما هو موضوع جدل "الرسالة المالية" في البرلمان؟" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 .
- ↑ دستور أيرلندا، المادة 21.1.1°؛ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، A3.1.4
- ↑ دستور أيرلندا، المواد 20.1، 21.2، 23.1؛ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، A3.1.4
- ↑ دستور أيرلندا، المادة 26
- ↑ دستور أيرلندا، المادة 22.2.1°
- ↑ هوجان، جيرارد؛ وايت، جيري؛ كيني، ديفيد؛ والش، راشيل (13 ديسمبر 2018). كيلي: الدستور الأيرلندي . بلومزبري. ص 437 §4.5.08. ISBN 978-1-78451-667-3.
- ↑ دستور أيرلندا، المادة 21.2.2°–6°؛ وحدة المحاسبة الحكومية 2022، A3.1.6
- ↑ لجنة الامتيازات بموجب المادة 35 من الدستور (يناير 1936). مشروع قانون شراء الأراضي (صندوق الضمان) لعام 1935: تقارير ومحاضر اللجنة (ملف PDF) . OCLC 54239673 – عبر مكتبة البرلمان.
- ↑ "قانون البرلمان لعام 1911" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . القسم 1. 1 و2 من كتاب Geo 5 الفصل 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
- ↑ "قانون القروض الوطنية لعام 1968 : القسم 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1968 الفصل 13 (القسم 1)
- ↑ برادلي وإيوينغ 1997، ص 213
- ↑ برادلي وإيوينغ 1997، الصفحات 213-214
- ↑ ماي، إرسكين (1989). جوردن، سي. (محرر). الممارسة البرلمانية ( الطبعة 21). الصفحات 751-753 .
- ↑ جينينغز، آي. البرلمان ، الطبعة الثانية، 1957
- ↑ لجنة الدستور (2 فبراير 2011). الملحق 2: الامتياز المالي لمجلس العموم . التقرير العاشر: مشاريع القوانين المالية والامتيازات المالية لمجلس العموم (تقرير). مجلس اللوردات.
- ↑ "50. الإجراءات المتعلقة بمشاريع القوانين التي يكون هدفها الرئيسي فرض رسوم على الإيرادات العامة" . النظام الداخلي (الشؤون العامة) . المملكة المتحدة: مجلس العموم.
- ↑ "78. تعديلات مجلس اللوردات" . النظام الداخلي (الشؤون العامة) . المملكة المتحدة: مجلس العموم.
- القانون التشريعي
- نظام وستمنستر
- المالية العامة
