متحف مونتكلير للفنون

يقع متحف مونتكلير للفنون (MAM) في مونتكلير في مقاطعة إسيكس ، نيو جيرسي، ويضم مجموعة من أكثر من 12000 قطعة تعرض الفن الأمريكي وفن السكان الأصليين لأمريكا الشمالية .

يُموّل متحف مونتكلير للفنون تمويلاً خاصاً منذ افتتاحه عام ١٩١٤، كأول متحف في نيوجيرسي يُتيح للجمهور زيارته، وأول متحف مُخصّص بالكامل للفنون. أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في ١٤ نوفمبر ١٩٨٦، لأهميته في الفن والعمارة. [ ٢ ] [ ٣ ] وقد أُدرج في قسم مستعمرة فناني مونتكلير ضمن قسم الموارد التاريخية لمجمع مونتكلير العقاري (MPS). [ ٤ ]

مجموعة

يُعدّ متحف مونتكلير للفنون أحد المتاحف القليلة في الولايات المتحدة الأمريكية المُخصصة للفن الأمريكي وفنون السكان الأصليين . تضمّ مجموعته أكثر من 12,000 عمل فني. تشمل المجموعة الأمريكية لوحات، ومطبوعات، ورسومات، وصور فوتوغرافية، ومنحوتات يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا. أما مقتنيات المتحف من فنون السكان الأصليين التاريخية والحديثة والمعاصرة في أمريكا الشمالية، فتتضمن منسوجات، وفخار، وأعمال خرز، ونقوش خشبية، ومجوهرات، ولوحات، ومنحوتات، وغيرها. تُمثّل مجموعة فنون السكان الأصليين التاريخية إحدى أهمّ مجموعات تاجرة الأعمال الفنية غريس نيكلسون، المقيمة في باسادينا .

يضم المتحف المعرض الوحيد في العالم المخصص بالكامل لأعمال الرسام الأمريكي جورج إينس ، الذي عاش في مونتكلير بين عامي 1885 و1894 ورسم في المنطقة. ويُعرف إينس بأنه رائد فن رسم المناظر الطبيعية في أمريكا. [ 5 ] وتُعد لوحات إينس في متحف مونتكلير للفنون، بحسب أحد النقاد، "جوهرة مجموعة متحف مونتكلير للفنون". [6 ] استوحى إينس بعضًا من أهم مناظره الطبيعية من ريف مونتكلير، ومن أعماله لوحة " أوائل الخريف، مونتكلير، 1888" . [ 7 ] يعرض معرض جورج إينس المميز مجموعة مختارة من 21 لوحة لإينس في المتحف، بالإضافة إلى لوحتين مائيتين ونقش للفنان. [ 8 ] كما يعرض المعرض أعمال النحات ويليام كوبر ، الذي عاش في مونتكلير لمدة خمسة عشر عامًا أثناء عمله في النحت ، وثلاثين عامًا أخرى بعد تقاعده.

من بين الفنانين الممثلين في المجموعة: توني أبيتا ، جوزيف ألبرز ، ميلتون أفيري ، ويل بارنيت ، رومير بيردن ، توماس هارت بنتون ، كارل بورغ ، مارغريت بورك وايت ، ألكسندر كالدر ، تشينغ هو تشينغ ، توماس كول ، ويلي كول ، ستيوارت ديفيس ، ويليم دي كونينغ ، ريتشارد ديبنكورن ، إلسي دريغز ، آشر بي. دوراند ، توماس إيكنز ، هاري فونسيكا ، لي فريدلاندر ، جيفري جيبسون ، أرشيل غوركي ، مارسدن هارتلي ، إليزابيث هيكوكس ، روبرت هنري ، وينسلو هومر ، إدوارد هوبر ، جورج إينيس ، بن جونز ، دونالد جود ، فريد كابوتي ، مايكل لينسون ، هيلين ليفيت ، روي ليختنشتاين ، روبرت لونغو ، ترومان لوي ، ويتفيلد لوفيل ، مان راي ، توماس مانلي. ، نوكس مارتن ، ما-بي-وي ، روبرت موذرويل ، دان نامينغا ، أليس نيل ، لويز نيفيلسون ، توم نوسباوم ، جورجيا أوكيف ، سارة ميريام بيل ، رامبرانت بيل ، تشارلز ويلسون بيل ، فيليب بيرلستين ، موريس بريندرغاست ، أوسكار بلومنر ، أد راينهارت ، مارك روثكو ، مورغان راسل ، جون سينجر سارجنت ، جورج سيغال ، بن شاهن ، لورنا سيمبسون ، جون كويك-تو-سي سميث ، جوزيف ستيلا ، كاي ووكنغستيك ، آندي وارهول ، ماكس ويبر ، وجيمس أبوت ماكنيل ويسلر .

تاريخ

حوّل وصول خط السكة الحديد إلى مونتكلير في ثلاثينيات القرن التاسع عشر قرية زراعية ريفية إلى مجتمع ضاحية مزدهر، مع خط سكة حديد يربطها بنيويورك، والذي كان مكلفًا للغاية بالنسبة للطبقة العاملة التي كانت تسافر بواسطة الترام. [ 9 ] تمحور مجتمع الفنون في مونتكلير حول رسام المناظر الطبيعية جورج إينس ، الذي زارها لعدة مواسم بدءًا من عام 1878، واتخذها موطنًا له من عام 1885 حتى وفاته عام 1894، [ 10 ] حين وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "موطن فنانين بارزين وخبراء فنون أثرياء، ربما، أكثر من أي مكان آخر في نيوجيرسي". [ 11 ] وقد سبقه آخرون في وقت مبكر من ستينيات القرن التاسع عشر، عندما كان الرسامان هاري فين وتشارلز بارسونز يتنقلان بالقطار إلى استوديوهاتهما في مدينة نيويورك، تمامًا كما فعل إينس وغيره في العقود اللاحقة. [ 10 ] كانوا مقيمين دائمين يتنقلون بين المدن، وتنوعت أساليبهم الفنية، على عكس الانطباعيين الذين هجروا حياة المدينة ليجتمعوا صيفًا في " المستعمرات الفنية " في نهاية القرن التاسع عشر في كوس كوب وأولد لايم ، كونيتيكت، ونيو هوب، بنسلفانيا . [ 12 ] رسم تشارلز إيتون بأسلوب مشابه لأسلوب إينيس ، [ 12 ] وكرّس فريدريك جود وو نفسه لرسم المناظر البحرية، [ 13 ] بينما فضّل الرسام هنري رانكين بور "الواقعية اليومية" في موضوعات وأسلوب ضربات الفرشاة، واعتمد زميله فريدريك بالارد ويليامز "شكلاً أكثر خشونة واضطرابًا". [ 10 ] عمل والتر وإيميلي غرينوف كمصممين للزجاج الملون في استوديو جون لافارج ، الذي عاش في مونتكلير لفترة من الزمن أيضًا. [ 12 ] من بين النحاتين جوناثان سكوت هارتلي ، صهر إينس، وويليام كوبر . [ 12 ] [ أ ] شكلت "مستعمرة إينس" الدافع وراء إنشاء متحف مونتكلير للفنون. [ 14 ]

أنشأت المدينة جمعية تحسين القرية في عام 1878، والتي حلت محلها لجنة الفنون البلدية في عام 1908، لتجميل مونتكلير والحفاظ على سحر بلدة ريفية. [ 15 ] كان رئيس اللجنة ويليام تي. إيفانز ، وهو مهاجر أيرلندي وتاجر أقمشة بارز استحوذ على عقار إينيس عام 1900. [ 16 ] بين أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر وعام 1913، جمع إيفانز مجموعة تضم أكثر من 800 لوحة أمريكية، وهي أكبر مجموعة فنية أمريكية قبل الحرب العالمية الأولى. في عام 1907، تبرع بعشرات الأعمال لمتحف سميثسونيان للفن الأمريكي في واشنطن العاصمة (الذي كان يُسمى آنذاك "المعرض الوطني للفنون")، [ 17 ] ورفع هذا العدد إلى 160 لوحة بحلول وفاته عام 1918. [ 18 ] في عام 1909، عرض إيفانز التبرع بـ 26 لوحة زيتية لبلدة مونتكلير بشرط أن توفر لها مساحة عرض مقاومة للحريق لإيوائها وعرضها. [ 19 ] : 25 رُفض الاقتراح في استفتاء عام 1910. [ 19 ] : 28

رداً على هذا الرفض، في 8 ديسمبر 1910، حوّلت لجنة الفنون البلدية نفسها إلى جمعية مونتكلير للفنون، واقترحت إنشاء وإدارة معرض فني دون دعم حكومي. إلا أن جمع التبرعات ظلّ صعباً إلى أن وافقت فلورنس راند لانغ (1861-1943)، وهي من سكان مونتكلير أيضاً، على تحمّل معظم النفقات، وقدّمت تبرعاً سخياً بقيمة 50,000 دولار، خُصّص معظمه لشراء الموقع، ما حوّل المشروع من معرض إلى متحف. [ 20 ] [ ب ] كانت قد وصلت إلى مونتكلير من ماساتشوستس في سن المراهقة عام 1873. وكان تبرعها الأول بدايةً لسلسلة تبرعات تجاوزت قيمتها 250,000 دولار على مدى الثلاثين عاماً التالية، بالإضافة إلى 200,000 دولار في وصيتها، ومبالغ أخرى من تركتها. [ 22 ] [ ج ] كانت وريثة لجزء كبير من ثروة عائلة راند، التي جمعها والدها جاسبر راند (1837-1909 ) وعمها الأعزب أديسون سي. راند (1841-1900 ) ، اللذان أسسا معًا شركة راند دريل في عام 1871. [ 24 ] [ 25 ] [ د ]

نظراً للحاجة إلى مبنى مخصص لإيواء المجموعات، استعان أمين المتحف ميشيل لو برون بألبرت ر. روس لتصميم مبنى على الطراز الكلاسيكي الحديث . وكان روس قد عمل على العديد من مكتبات كارنيجي ومبنى محكمة مقاطعة بويبلو (1908-1912 ) في كولورادو.

عند افتتاح المتحف في 15 يناير 1914، كان أول متحف في نيوجيرسي يُتيح للجمهور زيارته، وأول متحف مُخصص بالكامل للفن. [ 33 ] على العشب الدائري أمام مدخل المتحف، وضع المؤسسون تمثالًا برونزيًا لهيرمون أتكينز ماكنيل ، بعنوان "عهد الشمس" ، وهو هدية أخرى من إيفانز. ولا يزال معروضًا حتى اليوم. [ f ] عند افتتاحه، ضم المتحف مجموعتين فنيتين، إحداهما من مؤسسه الرئيسي، إيفانز، والأخرى من مموله الرئيسي، لانغ. شملت تبرعات إيفانز من الفن الأمريكي منحوتتين و54 لوحة، من بينها أعمال لجورج إينيس ، ورالف ألبرت بلاكلوك ، وشايلد حسام . أما لانغ، فقد تبرعت بمجموعة من فنون السكان الأصليين الأمريكيين جمعتها والدتها، آني فالنتاين راند. ضمت مجموعة راند مئات القطع، من بينها سلال وملابس ومجوهرات وأدوات منزلية. [ 19 ] : 25، 28

توسعت مقتنيات المتحف من خلال عمليات الشراء والتبرعات. في عام ١٩٢٢، دعا المتحف سكان مونتكلير للتصويت على عملهم المفضل من بين ٢٥ عملاً فنياً للاقتناء. تجاهلت لجنة الفنون في المتحف العمل الفائز للفنان الانطباعي دانيال غاربر، واشترت بدلاً منه عملاً للفنان آرثر بوين ديفيز ، الذي كان يُعتبر من رواد الفن الطليعي ، بعنوان "لقاء في الغابة " (١٩٠٠)، وهو تصوير لأجساد عارية في منظر طبيعي على الطراز الرمزي . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح المتحف أقل انفتاحاً على الحداثيين، [ ٣٧ ] وفي أربعينيات القرن العشرين، حاول المتحف تغيير هذه السمعة من خلال اختيار أعمال معرضه السنوي لأعمال الفنانين المحليين من قبل لجنتين تحكيميتين، إحداهما تقليدية والأخرى حديثة، وهو إجراء تم التخلي عنه عندما اعترض الفنانون على تصنيف أنفسهم بهذه الطريقة. [ ٣٨ ]

توسّع المبنى منذ ذلك الحين بالتوازي مع توسّع المجموعة. نما المتحف بفضل تبرعات إضافية من لانغ سمحت بإكمال الرواق الأمامي والطابق النصفي عام ١٩٢٤، وإضافة جناح شرقي جديد عام ١٩٣١ لإيواء مجموعة راند. في خمسينيات القرن العشرين، قُسّم المعرض الشمالي ذو السقف العالي أفقيًا. [ ٣٩ ] أضافت أحدث عملية تجديد قامت بها شركة باير بليندر بيل المعمارية في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ جناحًا جديدًا ضاعف مساحة المتحف. [ ٤٠ ]

احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسه، نشر متحف مونتكلير للفنون كتاب "ثلاثمائة عام من الرسم الأمريكي: مجموعة متحف مونتكلير للفنون" . وقدّم الكتاب شروحاً تفصيلية لـ 538 لوحة، ومناقشة معمقة لـ 32 منها، بالإضافة إلى مجموعة من المقالات الموضوعية. [ 41 ] وفي عام 1999، تعاون متحف مونتكلير للفنون في إصدار كتاب " الأسلوب التونالي الأمريكي: مختارات من متحف متروبوليتان للفنون ومتحف مونتكلير للفنون" . [ 42 ]

في يناير 2009، أعلن المتحف أنه نقل معظم مكتبة ليبرون التابعة له إلى مكتبة هاري أ. سبراغ في جامعة مونتكلير الحكومية ، وهي مؤسسة عامة تقبل بطاقات المكتبة من المكتبات العامة في مقاطعتي إسكس وباسايك. [ 43 ] [ g ]

كثيراً ما يقيم متحف الفن الحديث معارض تربط بين مجموعتيه الفنيتين. فعلى سبيل المثال، استكشف معرضٌ أُقيم في الفترة 2001-2002 تصوير ألبرت بيرشتات للقاءات بين المستوطنين الأوروبيين والسكان الأصليين لأمريكا، مستخدماً مجموعته من فنون السكان الأصليين لإضفاء حوارٍ على لوحتين زيتيتين ضخمتين لبيرشتات. [ 46 ] وفي عام 2005، قدّم المتحف معرض "روي ليختنشتاين: لقاءات مع الهنود الحمر" لاستكشاف افتتان فنان أمريكي من القرن العشرين بزخارف فنون السكان الأصليين لأمريكا واستخدامه لها، وذلك بهدف نقد استخدامها المبتذل من قِبل فنانين سابقين. وتضمّن المعرض محاكاة ساخرة من ليختنشتاين لأعمال بيرشتات، وتعديلاً على عملة النيكل التي تحمل صورة رأس هندي، ومحاولات لدمج الرموز الهندية في الصور التكعيبية والسريالية. [ 47 ]

يُقيم متحف الفنون الجميلة في نيوجيرسي (MAM) معارض تُسلّط الضوء على منطقته. ويشارك المتحف مع مؤسسات أخرى ومجلس ولاية نيوجيرسي للفنون في معرض "الفنون الجميلة السنوي في نيوجيرسي"، الذي يُنظّم معارض مُحكّمة لأعمال فنانين محليين. فعلى سبيل المثال، ضمن هذا البرنامج، قدّم المتحف في عام 2012 ثلاثة عشر عملاً استكشفت التكنولوجيا و"أخذ عينات من الأعمال الفنية القديمة وإعادة توظيفها وإعادة صياغتها" في معرض بعنوان "وسائط جديدة: أشكال جديدة". [ 48 ] وفي عام 2014، استكشف معرض "نيوجيرسي روبرت سميثسون" كيف أثّرت استكشافات الفنان المبكرة للمناظر الطبيعية والتنقيبات بالقرب من باترسون وروذرفورد في نيوجيرسي على أعماله اللاحقة من الكولاج وفن الأرض . وكتب أحد النقاد في مجلة "نيويوركر" : "قد يبدو هذا مجرد دعاية مُتفائلة من ولاية نيوجيرسي التي تقع في ظل مدينة نيويورك، إلا أنه حقيقة". [ 49 ]

في عام ٢٠٠٩، نظم متحف مونتكلير للفنون ومتحف بالتيمور للفنون معرضًا بعنوان "سيزان والحداثة الأمريكية"، ضم ١٣١ قطعة فنية، من بينها ١٨ عملًا لسيزان . وفي بيان صحفي، وصف متحف مونتكلير للفنون المعرض بأنه "الأكبر والأكثر طموحًا في تاريخ المتحف الممتد على مدى ٩٥ عامًا". بعد عرضه في مونتكلير، انتقل المعرض إلى متحف بالتيمور للفنون ثم إلى متحف فينيكس للفنون . [ ٥٠ ]

مع اقتراب الذكرى المئوية لتأسيسه، أطلق متحف الفن الحديث حملة لجمع التبرعات لمضاعفة وقفه إلى 20 مليون دولار. [ 51 ] كما أقام معرضًا للنحت المعاصر استنادًا إلى هدايا باتريشيا أ. بيل، المقيمة في نيوجيرسي، على مدار العشرين عامًا الماضية، تأكيدًا على التزامه بدعم المشهد الفني المعاصر. [ 52 ] واحتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيسه عام 2014، أضاء المتحف عملًا فنيًا جديدًا للفنان سبنسر فينش بعنوان "الأصفر" ، ملأ نوافذ الطابق الأول من واجهة المتحف بوهج خافت يوحي بوجود شخص ما في المنزل، مما يخفف إلى حد ما من الطابع الرسمي للهندسة المعمارية. [ 53 ] [ 54 ]

مدرسة مام يارد للفنون

تُقدّم البرامج التعليمية للمتحف خدماتها لجمهور واسع، من الأطفال الصغار إلى كبار السن. وتساهم شراكات المتحف مع العديد من الجهات الثقافية والمجتمعية في استضافة فنانين ومؤدين وباحثين بشكل منتظم. وتُعدّ مدرسة "يارد" للفنون التابعة للمتحف مدرسةً إقليميةً للفنون، تُقدّم مجموعةً متنوعةً من الدورات التدريبية للأطفال والشباب والبالغين وكبار السن والفنانين المحترفين. [ 1 ]

في صيف عام ٢٠١٤، أطلقت مؤسسة MAM برنامجًا جديدًا للتواصل المجتمعي يُدعى "شاحنة الفنون"، مستخدمةً شاحنة آيس كريم تم تجديدها بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة "شركاء الصحة". وفي عامه الأول، كان البرنامج تجريبيًا، حيث وفرت "شاحنة الفنون" مدربين فنيين ومستلزمات لإقامة دروس فنية مفتوحة في مواقع مختلفة في عدة مقاطعات بولاية نيوجيرسي، بما في ذلك المسابح العامة، ومراكز كبار السن، ومرافق الإقامة المدعومة، والمهرجانات المحلية، وأسواق المزارعين. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

مشتل هوارد فان فليك

يُعدّ مشتل هوارد فان فليك حديقة نباتية تمتد على مساحة 3.5 فدان (1.4 هكتار) وتقع ضمن أراضي المتحف. يفتح المشتل أبوابه يوميًا مجانًا. بدأ المشتل عام 1940 كجزء من أعمال تنسيق الحدائق للمتحف على يد عالم البستنة هوارد فان فليك، وسُمّي تكريمًا له. أُعيد تصميمه وزراعة جزء منه عام 2001 تقريبًا خلال توسعة المتحف. 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان الرسام الواقعي جورج بيلوز ، على عكس الآخرين، مقيمًا صيفيًا فقط. [ 12 ]
  2. استمرت جمعية مونتكلير للفنون تحت هذا الاسم حتى عام 1962 عندما اعتمدت اسم متحف مونتكلير للفنون. [ 21 ]
  3. امتدت أعمالها الخيرية من عدة مؤسسات في نانتوكيت إلى مدرسة مونتكلير الثانوية وكلية سكريبس في كليرمونت، كاليفورنيا . [ 23 ]
  4. توفي ثلاثة من أشقائها الأصغر سنًا بحلول عام ١٨٩٢. [ ٢٦ ] توفي عمها أديسون عام ١٩٠٠، [ ٢٧ ] وتوفي والدها جاسبر عام ١٩٠٩. [ ٢٨ ] سافرت والدتها، التي كانت تعاني من الضعف، إلى إيطاليا وتوفيت في ميلانو عام ١٩٠٧. [ ٢٩ ] ودُفنت في المقبرة البروتستانتية في روما. [ ٣٠ ] توفي شقيق فلورنس الأصغر والأخير الباقي على قيد الحياة عام ١٩٠٩ عن عمر يناهز ٣٥ عامًا في ولاية يوتا، حيث كان يتعافى من الالتهاب الرئوي. [ ٣١ ]
  5. فاز روس لاحقًا بمسابقة تصميم مبنى محكمة مقاطعة ميلووكي عام 1927، وهي مسابقة خسرها فرانك لويد بشيء من التسلية. [ 32 ]
  6. يصور العمل مشهدًا رومانسيًا اعترف النحات نفسه بأنه مشكوك فيه: شيخ من قبيلة سيوكس يقيم جهد صبي لإثبات نفسه من خلال إطلاق سهم مباشرة نحو الشمس. [ 34 ]
  7. وفقًا لتقرير عام 1999: "في عام 1913، تلقى المتحف وصية من تركة ميشيل لوبرون لبناء مكتبة، بالإضافة إلى 40 مجلدًا من مكتبته الخاصة لمكتبة لوبرون التي افتُتحت عام 1916، تحت إشراف أرملة ميشيل، ماريا أوليفيا لوبرون. وفي عام 1917، تبرع شقيق ميشيل، بيير لوبرون، وهو مهندس معماري أيضًا، بمئة مجلد إضافية. ونظرًا لأن مجموعة متحف مونتكلير للفنون تقتصر على الفنون الجميلة الأمريكية وفن السكان الأصليين، فإن مواد البحث في مكتبة لوبرون تقتصر بالمثل، في معظمها، على هذين المجالين. لطالما كانت مكتبة لوبرون، ولا تزال، المرجع الفني الرئيسي في هذا المجال المحدود في ولاية نيو جيرسي. وقد زادت مقتنيات المكتبة خلال 84 عامًا من وجودها أكثر من مئة ضعف لتصل إلى حوالي 14000 كتاب، بالإضافة إلى حوالي 5000 مجلد من الدوريات المجلدة، و136 درجًا من مواد الملفات الرأسية." فنانون أمريكيون، ومجموعة من 20000 شريحة، وما يقرب من 8000 ملصق كتاب. [ 44 ] [ 45 ]

مراجع

  1. 1 2 متحف مونتكلير للفنون: نبذة ، ARTINFO، 2008، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2008
  2. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 86002984)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.  
  3. لوترز، ديان (أبريل 1980). "سجل/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: متحف مونتكلير للفنون" . خدمة المتنزهات الوطنية .مع الصورة المرفقة
  4. برايس، إليانور (نوفمبر 1986). "الموارد التاريخية لمنطقة مونتكلير للموارد المتعددة" . خدمة المتنزهات الوطنية . ص 6 . 
  5. إسبلوند، لانس (25 يناير 2023). "مراجعة كتاب "جورج إينيس: مناظر طبيعية رؤيوية": "مسحور بالضوء" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  6. شوابسكي، باري (16 فبراير 1997). "ملاذ للمواهب الإبداعية، بين الماضي والحاضر" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  7. متحف مونتكلير للفنون؛ برمنغهام، ماري، محررة (2002). متحف مونتكلير للفنون: أعمال مختارة . مونتكلير، نيوجيرسي: المتحف : توزيع مطبعة جامعة روتجرز. ISBN  978-0-936489-61-2. OCLC 48883965 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  8. صفحة ويب بعنوان "معرض جورج إينيس" على موقع متحف مونتكلير للفنون، تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2012
  9. شوارتز، جويل (1998). تطور مجتمع نيوجيرسي . ترينتون، نيوجيرسي: لجنة نيوجيرسي التاريخية. ص 40-42 . 
  10. 1 2 3 شوابسكي، باري (16 فبراير 1997). "ملاذ للمواهب الإبداعية، بين الماضي والحاضر" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  11. "معرض الإعارة في مونتكلير" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1894. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  12. 1 2 3 4 5 راينور، فيفين (27 ديسمبر 1981). "مغناطيس مونتكلير" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
  13. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. الصفحات 19-20 . 
  14. متحف مونتكلير للفنون؛ برمنغهام، ماري، محررة (2002). متحف مونتكلير للفنون: أعمال مختارة . مونتكلير، نيوجيرسي: المتحف : توزيع مطبعة جامعة روتجرز. ISBN  978-0-936489-61-2. OCLC 48883965 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  15. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 16. 
  16. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 22-25 . 
  17. راثبون، ريتشارد (1909). المعرض الوطني للفنون: قسم الفنون في المتحف الوطني . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. ص 115 وما بعدها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 . 
  18. "وفاة جامع الأعمال الفنية ويليام تي. إيفانز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  19. 1 2 3 كارلايل، روبرت دي بي (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون.
  20. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 26-27 . 
  21. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 29. 
  22. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 25، 81. 
  23. "السيدة هنري لانغ، راعية الفنون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
  24. "أديسون سي. راند" (ملف PDF) . صندوق نيويورك المجتمعي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  25. راند، فلورنس أوسجود (1898). نسب عائلة راند في الولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة الجمهورية. ص 86 وما بعدها. 
  26. راند، فلورنس أوسجود (1898). نسب عائلة راند في الولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة الجمهورية. ص 120 . 
  27. "أديسون سي. راند" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  28. "ملاحظات عن الوفاة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  29. "ملاحظات عن الوفاة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
  30. "المقبرة البروتستانتية، روما: الحجر رقم 2153" . قاعدة البيانات . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
  31. "جاسبر راند" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1909. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  32. رايت، فرانك لويد (1943). فرانك لويد رايت: سيرة ذاتية . دويل، سلون وبيرس. ص 358. ISBN  9780764932434.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  33. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 5، 14. 
  34. "عهد الشمس، 1899" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  35. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 7. 
  36. شارلوت موزر، "ديفيز، آرثر ب." في جوان م. مارتر، محررة، موسوعة غروف للفن الأمريكي ، المجلد 1، 25-26
  37. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. الصفحات 69، 72-73 . 
  38. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. ص 88. 
  39. كارلايل، روبرت د.ب. (1982). جوهرة في الضواحي: متحف مونتكلير للفنون . مونتكلير، نيوجيرسي: متحف مونتكلير للفنون. الصفحات 8، 32، 36، 46، 56-7 ، 127. 
  40. داغنيز، جوزيف (4 نوفمبر 2001). "أحلام كبيرة لمتحف مونتكلير للفنون" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  41. مارلين س. كوشنر (محررة)، ثلاثمائة عام من الرسم الأمريكي: مجموعة متحف مونتكلير للفنون (مطبعة جامعة شيكاغو)، مراجعة إلينور ناشمان في مجلة توثيق الفنون: مجلة جمعية مكتبات الفنون في أمريكا الشمالية ، المجلد 9، العدد 2 (صيف 1990)، ص 112؛ متاح على الإنترنت
  42. كيفن ج. أفيري وديان ب. فيشر (محرران)، المدرسة التونالية الأمريكية: مختارات من متحف متروبوليتان للفنون ومتحف مونتكلير للفنون (متحف مونتكلير للفنون، 1999)، مراجعة بقلم مارتن هوبكنسون في مجلة برلنغتون ، المجلد 142، العدد 1168 (يوليو 2000)، ص 453؛ متاح على الإنترنت
  43. "متحف مونتكلير للفنون - مكتبة ليبرون" . لوحات الكتب الرقمية لمكتبة سبراغ . جامعة ولاية مونتكلير . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  44. إديث أندرسون رايتس، "رابطة مونتكلير للفنون"، المكتبات والثقافة ، المجلد 34، العدد 3 (صيف 1999)، 278-281
  45. "جمعية مونتكلير للفنون" . أرشيف لوحات الكتب . كلية المعلومات بجامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  46. زيمر، ويليام (30 ديسمبر 2001). "في مونتكلير، رؤية مثيرة للجدل للتاريخ الأمريكي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
  47. غلوك، غريس (23 ديسمبر 2005). "افتتان فنان البوب ​​بالأمريكيين الأوائل" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
  48. شويندينر، مارثا (29 يونيو 2012). "إيجاد الإلهام في ماضٍ مستعار" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  49. سوليفان، روبرت (18 يونيو 2014). "مصدر دوامة روبرت سميثسون" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  50. "سيزان والحداثة الأمريكية" . مطبعة جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .نُشر بالتزامن مع المعرض: غيل ستافيتسكي وكاثرين روثكوف، محرران، سيزان والحداثة الأمريكية (مطبعة جامعة ييل، 2009)
  51. «متحف مونتكلير للفنون يُبقي على مكتب غيورسي وسورينتي كمستشارين قانونيين لحملته» . غيورسي وسورينتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  52. ماكغلون، بيغي (29 سبتمبر 2013). "متحف مونتكلير للفنون يحتفل بالذكرى المئوية بمنحوتات ومعارض جديدة" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
  53. إيبيلز، كيلي (9 يناير 2014). "في متحف مونتكلير للفنون، تُضاء الأنوار احتفالاً بالحفل" . مونتكلير تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  54. "متحف مونتكلير للفنون يحتفل بمرور 100 عام" . NJTVonline.com. 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  55. نوت، بيل (13 يوليو 2014). "متحف يضع الفن على عجلات" . myCentralJersey.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  56. جانوليس، تينا (9 يوليو 2014). "أطلق بوق سيارتك إن كنت تحب الفن: شاحنة MAM الفنية تصل إلى ساوث أورانج" . ذا فيليدج جرين . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .