مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة

الموسوعة الحرة

مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة
ملصق العرض المسرحي
إخراجراجكومار هيراني
سيناريو بقلمراجكومار هيراني
فيدو فينود شوبرا
عباس تيريوالا (حوارات)
تم إنتاجه بواسطةفيدو فينود تشوبرا
بطولة
تصوير سينمائيبينود برادان
تم التعديل بواسطة
موسيقى بواسطة

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةأفلام AA
تاريخ الافراج عنه
  • 19 ديسمبر 2003 ( الهند ) ( 2003-12-19 )
وقت التشغيل
157 دقيقة
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية₹ 10-12 كرور [1] [2]
شباك التذاكرتقدر بحوالي 33 كرور روبية [1]

مونا بهاي إم بي بي إس ( ترجمة : مونا برو إم بي بي إس ) هو فيلم درامي كوميدي ساخر باللغة الهندية عام 2003 كتبه وأخرجه راجكومار هيراني في أول تجربة إخراجية له وأنتجه فيدو فينود تشوبرا تحت راية أفلام فينود تشوبرا . ويضم الفيلم سونيل دوت في دوره السينمائي الأخير كأب لابنه الحقيقي، سانجاي دوت ، الذي يلعب دور الشخصية التي تحمل عنوان الفيلم .كما يظهر في الفيلم جراسي سينغ وجيمي شيرجيل وأرشد وارسي وروهيني هاتانجادي وبومان إيراني .

الجزء الأول من سلسلة أفلام مونا بهاي ، يتتبع الفيلم مونا بهاي، أحد زعماء عالم الجريمة في مومباي ، ويحاول إرضاء والده بالتظاهر بأنه طبيب، ولكن عندما تكشف الطبيبة أستانا (إيراني) أكاذيبه وتلطخ شرف والده، يلتحق مونا بكلية الطب . تسود الفوضى عندما يتعهد مونا بالانتقام بعد أن يكتشف أن أستانا هي عميدة الكلية، بينما يشعل أيضًا علاقة رومانسية مع طبيبة منزلية، سومان (سينغ)، دون أن يدرك أنها صديقة طفولته وابنة أستانا. تبع الفيلم تتمته ، لاجي راهو مونا بهاي (2006). [3]

صدر الفيلم في 19 ديسمبر 2003، [4] وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وفاز بجائزة الفيلم الوطني لعام 2004 لأفضل فيلم شعبي ، والعديد من جوائز فيلم فير ، بما في ذلك أفضل فيلم (نقاد) وأفضل سيناريو . وفي شباك التذاكر، حقق الفيلم وضع اليوبيل الفضي (عرض لمدة 25 أسبوعًا) وهو واحد من ثمانية أفلام هندية فقط حققت هذه المكانة منذ عام 2000. [5] في الأسبوع السادس والعشرين من إصداره، لا يزال من الممكن العثور على الفيلم يُعرض على 300 شاشة في جميع أنحاء الهند. [6] كان إصدار الفيلم مصحوبًا أيضًا بلعبة فيديو محمولة تعتمد على الفيلم بواسطة Indiagames . [7]

حبكة

مورليبراساد شارما هو رجل عصابات في مومباي ، يُعرف بلقب "مونا بهاي" ( تعني كلمة "بهاي" الأخ أو الدون باللهجة المحلية ). هرب من المنزل ليصبح طبيبًا، ويشعر بالحرج من إخبار والديه بأنه فشل. مرة واحدة في السنة، قبل زيارتهم، تقوم عصابته بقيادة مساعده المخلص سيركيت بإنشاء مستشفى وهمي حتى يتمكن مونا من التظاهر بأنه نجح أمام والديه.

في أحد الأيام، يعلم والدا مونا الحقيقة من أحد معارفه القدامى، الدكتور أستانا، الذي يعمل عميدًا لكلية الطب المحلية. وللانتقام منه، يحصل مونا على القبول في كلية الطب ويقسم على أن يصبح طبيبًا، وإن كان ذلك من خلال وسائل غير عادلة. يلتحق دون علم بكلية أستانا، لكنه يقرر الاستمرار وجعل حياته بائسة. ولأن مونا كان متفوقًا في امتحانات القبول، فلا تستطيع أستانا إبعاده.

في الفصل الدراسي، يصطدم مونا بالأساتذة بسبب افتقارهم إلى التعاطف مع المرضى، وخاصة أولئك الذين يعتبرون غير قابلين للشفاء وفقًا للطب التقليدي. يكسب لطف مونا الطيب قلوب العديد من الأشخاص في المستشفى، حيث "يعالج" أولئك الذين يبدو أنهم يستجيبون لوسائله غير التقليدية. يبدأ مونا أيضًا في الوقوع في حب الدكتورة سومان، وهي في الواقع ابنة أستانا. غير قادر على التخلص من مونا، يلجأ أستانا إلى العلاج بالضحك للتعامل مع ضغوطه.

عندما يتم إخبار مريض شاب، ظهير، بأنه يحتضر بسبب السرطان ، يحاول مونا أن يخفف عنه. وبسبب تحمله للمسؤوليات، لم يكن ظهير لديه صديقة قط، لذا يقوم مونا بترتيب وجود راقصة تجرد في جناحه. تكتشف أستانا الأمر وتسعى لمعاقبة مونا. وتجهزه لاختبار، وسوف يخسر مونا تسجيله إذا فشل. يموت ظهير في تلك الليلة، ويكافح مونا مع الاختبار في صباح اليوم التالي على الرغم من الاستعدادات الدؤوبة. تطرده أستانا، لكن موظفي المستشفى والطلاب يمنعونه من المغادرة. وبشكل معجزي، يقف مريض طريح الفراش منذ 12 عامًا، أناند، من كرسيه المتحرك للاحتجاج على طرد مونا.

تتغير مشاعر أستانا وتسامح مونا. يزوره والدا مونا بعد أن تصل إليهما أخبار عن علاجاته "المعجزة". يتعرف مونا على هوية سومان الحقيقية ويتزوجها. يفشل في أن يصبح طبيبًا، لكن وقته في الكلية يؤثر على أستانا لتقديم أساليب قديمة جيدة لعلاج المرضى، مثل التعاطف واللطف والاهتمام.

يقذف

إنتاج

التطورات المبكرة

في إحدى المقابلات، ناقش هيراني كيف نشأت فكرة الفيلم من تفاعله مع بعض الأصدقاء الذين كانوا طلاب طب. [8] لاحقًا، أتيحت له أيضًا الفرصة للتفاعل مع الكثير من المتخصصين الطبيين عندما مرض بعض أفراد عائلته. أدت هذه التجارب إلى ولادة فكرة الفيلم.

تصور هيراني في البداية حكاية مونا بهاي إم بي بي إس كمسلسل، وتوجه إلى آر مادهافان للعب الدور الرئيسي. رفض الممثل العرض مشيرًا إلى أنه كان مشغولًا بالتزامات أخرى. [9] بعد أن اختار هيراني تحويلها إلى فيلم، أثناء مرحلة كتابة السيناريو، أراد أن يلعب أنيل كابور الدور الرئيسي. [8] ومع ذلك، تم اختيار شاه روخ خان لاحقًا لدور مونا إلى جانب سانجاي دوت بدور ظهير ولكن بسبب مشاكل ظهره اضطر خان إلى رفض الفيلم. [10] [11] [12] [13] [14] [15] ومع ذلك، فإن شارة نهاية الفيلم تشكر خان على مدخلاته في السيناريو. [8] كما روى هيراني السيناريو لأيشواريا راي أثناء محادثاته مع شاه روخ خان. [8] كان خان وراي يعملان معًا في ديفداس في ذلك الوقت. كان فيفيك أوبيروي مرشحًا للدور، ولكن في النهاية تولى سانجاي دوت دور مونا، مما منحه في النهاية صورة جديدة وساعد في تغيير التصور العام للنجم المثير للجدل؛ [16] عاد والده الحقيقي سونيل دوت إلى الشاشة الفضية بعد 10 سنوات ليلعب دور والد مونا. هذا هو الفيلم الأول والوحيد الذي يظهر فيه الأب والابن الحقيقيان سونيل وسانجاي معًا، على الرغم من ظهورهما معًا في Reshma Aur Shera (1971) و Rocky (1981) و Kshatriya (1993) ولكن ليس في أي مشاهد معًا. [17] [18]

كان الاختيار الأصلي لدور سيركيت هو ماكاراند ديسباندي . تولى أرشاد وارسي الدور الذي أثبت أنه نقطة تحول في حياته المهنية. [19] تم تصوير مشاهد كلية الطب في كلية الزراعة في بوني وكلية جرانت الطبية في مومباي . [20]

اتهامات بالسرقة الأدبية

الفيلم له مقدمة مشابهة للفيلم الأمريكي Patch Adams لعام 1998 ، بطولة روبن ويليامز . ومع ذلك، ينفي المنتج فيدو فينود تشوبرا وجود تشابه، ويقول إنه لم يشاهد الفيلم قبل إصدار Munna Bhai . [21] بعد سنوات، عادت اتهامات الانتحال إلى الظهور على وسائل التواصل الاجتماعي عندما سلط بعض مستخدمي الإنترنت الضوء على نسخ من مشهد إلى مشهد. [22]

عدم وجود الميزانية

لم يكن لدى هيراني ميزانية كبيرة لتصوير الفيلم. ونتيجة لذلك، كان عليه تغيير طريقة تصوير بعض المشاهد. على سبيل المثال، ينتهي الفيلم بلقطات من حفل زفاف مونا بهاي. قيل لهيراني إن إعداد مسرح الزفاف وصنع ملابس الزفاف لغراسي سينغ سيكلفه عدة آلاف من الروبيات. لتوفير بعض هذه الأموال، رتب هيراني لتصوير اللقطات على مسرح زفاف حقيقي تم إعداده لحفل زفاف حقيقي بالقرب من المجموعات. توصل فريق الإنتاج إلى اتفاق مع إدارة قاعة الزفاف واستخدموا مسرحهم بعد انتهاء حفل الزفاف. [8]

موسيقى

مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
أنو مالك
مطلق سراحه2003
مسجلة2003
النوعالموسيقى التصويرية
طول33 : 39
ملصقعالمي
منتجأنو مالك
التسلسل الزمني لأنو مالك
الموقع: كارجيل
(2003) 		مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة
(2003) 		جريمة قتل
(2004)

تم تأليف الموسيقى بواسطة أنو مالك . كلمات الأغاني من تأليف عباس تيريوالا وراحات إندوري . تم تقديم غناء دوت بواسطة فينود راثود .

وفقًا لموقع التجارة الهندي Box Office India ، مع بيع حوالي مليون وحدة، كان ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم هو الأعلى مبيعًا هذا العام. [23]

قائمة التشغيل
لا.عنوانكلماتالمغني(ون)طول
1."تشان تشان"راحت اندوريفينود راثود ، شريا غوشال7:00
2."دخلي آنخون مين آنخيين دال"راحت اندوريسونيدهي تشوهان ، أنو مالك3:24
3."م بولي تو"راحت اندوريسانجاي دوت ، فينود راثود ، براتشي، بريا مايكار8:20
4."سوبها هو جايي مامو"عباس تيريوالاشان4:01
5."أبون جايسي تابوري"عباس تيريوالافينود راثود ، سانجاي دوت ، أرشد وارسي5:32
6."دخل آنخون مين آنخيين دال (ريميكس)"راحت اندوريسونيدي تشوهان ، جوي باروا5:22
الطول الإجمالي:33:39

الأوسمة

حاز فيلم Munna Bhai MBBS على عدد من الجوائز. في حفل توزيع جوائز فيلم فير الخمسين ، حصل على جائزة أفضل فيلم (نقاد) وأفضل سيناريو وأفضل حوار وأفضل ممثل كوميدي (لوارسي) بالإضافة إلى أربعة ترشيحات أخرى. كما فاز بعدد من الجوائز في حفل توزيع جوائز Zee Cine لعام 2004 بما في ذلك أفضل مخرج لأول مرة وأفضل ممثل في دور كوميدي (لوارسي) وأفضل تصوير سينمائي وأفضل حوار.

تشمل الاحتفالات الأخرى حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني لعام 2004 حيث فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي وجوائز الأكاديمية الهندية الدولية للأفلام لعام 2004 حيث فاز بجائزة IIFA لأفضل ممثل كوميدي .

تاريخ الحفل الجوائز فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة المرجع
3 فبراير 2005 حفل توزيع جوائز السينما الوطنية الحادي والخمسون أفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا مفيدًا مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة فاز
20 فبراير 2004 حفل توزيع جوائز فيلم فير التاسع والأربعون أفضل فيلم (النقاد) فاز
افضل فيلم مُرشح
أفضل سيناريو فيدو فينود شوبرا ، راجكومار هيراني ، لاجان جوزيف فاز
افضل مخرج راجكومار هيراني مُرشح
أفضل ممثل كوميدي سانجاي دوت فاز
بومان إيراني مُرشح
أفضل الحوارات عباس تيريوالا فاز
أفضل ممثل مساعد ارشاد وارسي مُرشح
22 مايو 2004 جوائز الأكاديمية الهندية الدولية للفيلم أفضل سيناريو فيدو فينود شوبرا ، راجكومار هيراني ، لاجان جوزيف فاز
أفضل ممثل في دور كوميدي بومان إيراني فاز
أفضل الحوارات عباس تيريوالا فاز
افضل فيلم مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة مُرشح
أفضل تحرير راجكومار هيراني فاز
افضل مخرج مُرشح
افضل قصة مُرشح
افضل ممثل سانجاي دوت مُرشح
أفضل ممثل مساعد ارشاد وارسي مُرشح
أفضل مخرج موسيقي أنو مالك مُرشح
أفضل كلمات الأغاني رهط إندوري (لأغنية "دخل عنخون مين عنخين دال") مُرشح
أفضل مغنية بلاي باك سونيدهي شوهان (لأغنية "دخل آنخون مين آنخين دال") مُرشح
28 مايو 2004 جوائز نقابة منتجي الأفلام أفضل مخرج لأول مرة راجكومار هيراني فاز
أفضل تحرير فاز
افضل مخرج مُرشح
افضل فيلم مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة مُرشح
افضل ممثل سانجاي دوت مُرشح
أفضل ممثل مساعد ارشاد وارسي مُرشح
أفضل سيناريو فيدو فينود شوبرا ، راجكومار هيراني ، لاجان جوزيف مُرشح
أفضل تصوير سينمائي بينود برادان مُرشح
26 فبراير 2004 جوائز زي سينما أفضل ممثل في دور كوميدي ارشاد وارسي فاز
بومان إيراني مُرشح
أفضل مخرج لأول مرة راجكومار هيراني فاز
أفضل تصوير سينمائي بينود برادان فاز
افضل فيلم فيدو فينود تشوبرا مُرشح
2004 جوائز جمعية الصحفيين السينمائيين البنغاليين أفضل فيلم (هندي) فاز [24]
أفضل ممثل (هندي) سانجاي دوت فاز
أفضل ممثل مساعد (هندي) ارشاد وارسي فاز
جوائز بوليوود السينمائية افضل مخرج راجكومار هيراني فاز
الممثل الأكثر إثارة سانجاي دوت فاز
أفضل ممثل مساعد ارشاد وارسي فاز
21 ديسمبر 2010 جوائز الترفيه الكبرى أفضل فيلم في العقد مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة مُرشح

تتمة

في فبراير 2004، بعد نجاح فيلم Munna Bhai MBBS ، قرر راجكومار هيراني العمل على مشروعه التالي. بدأ هو وكاتب السيناريو المشارك أبيجات جوشي في كتابة سيناريو فيلمهما الجديد. لم يرغبا في أن يتضمن هذا السيناريو شخصية مونابهاي ولكن بعد كتابته، تبين في النهاية أن السيناريو هو فيلم Lage Raho Munna Bhai . كان من المقرر أن يعيد سانجاي دوت وسونيل دوت وأرشد وارسي وبومان إيراني أدوارهم ولكن بعد وفاة سونيل في مايو 2005، قرر هيراني أن الفيلم سيضم فقط سانجاي ووارسي لإعادة تمثيل شخصياتهما من فيلم Munna Bhai MBBS وتم اختيار ممثلين آخرين مثل بومان إيراني وجيمي شيرجيل في أدوار جديدة. تم إصدار فيلم Lage Raho Munna Bhai في 1 سبتمبر 2006 وحقق نجاحًا كبيرًا.

إعادة إنتاج

أعيد إنتاج الفيلم باللغة التاميلية باسم Vasool Raja MBBS (2004)، وباللغة التيلجو باسم Shankar Dada MBBS (2004)، وباللغة الكانادا باسم Uppi Dada MBBS (2007)، وباللغة السنهالية باسم Dr. Nawariyan (2017).

مراجع

  1. ^ ab "Munnabhai MBBS" Box Office India . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2016 .
  2. ^ Unnithan, Sandeep (12 أبريل 2004). "صناعة الأفلام الجنوبية تسارع إلى إعادة إنتاج فيلم Munnabhai، وفيلم هندي آخر في الطريق". India Today . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  3. ^ "عندما أعاد راجكومار هيراني كتابة سيناريو فيلم Lage Raho Munna Bhai من الصفر بسبب قصة شعر سانجاي دوت". The Indian Express . 24 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
  4. ^ PTI ​​(19 ديسمبر 2023). "فيلم 'Munna Bhai MBBS' لراجكومار هيراني يبلغ من العمر 20 عامًا: سانجاي دوت يأمل في المشاركة في الجزء الثالث من الامتياز". The Hindu . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
  5. ^ "10 أفلام لا يمكننا تخيلها بدون سانجو بابا". The Express Tribune . 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  6. ^ شارما، موكول (25 ديسمبر 2021). "من سواديس إلى 3 أغبياء وباجيرو ماستاني: لماذا تظل إصدارات الكريسماس هذه مميزة". جاغران . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع 3 يناير 2023 .
  7. ^ "Munnabhai MBBS". phoneky.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2023 .
  8. ^ abcde "فيلمي الأول راجكومار هيراني مونا بهاي MBBS أنوباما تشوبرا". يوتيوب . 10 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 7 مايو 2018 .
  9. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم استرجاعها في 10 نوفمبر 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  10. ^ شارما، جاراف (8 ديسمبر 2003). "Shahrukh Khan was the original Munnabhai | Shahrukh Khan | Munnabhai Mbbs". Bollywoodmantra.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  11. ^ "شاه روخ خان في دور مونابهاي؟ - تايمز أوف إنديا". Timesofindia.indiatimes.com. 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  12. ^ "لماذا تراجع شاه روخ خان عن فيلم Munnabhai | آخر الأخبار والتحديثات في Daily News & Analysis". Dnaindia.com. 1 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  13. ^ "سانجاي دوت يحل محل شاه روخ في فيلم جديد - تايمز أوف إنديا". Timesofindia.indiatimes.com. 24 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  14. ^ "شاه روخ كان الخيار الأول لفيلم 'موناباي' - IBNLive". موقع ابن لايف. في. كوم. 1 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  15. ^ "Shropshire – Bollywood – Munnabhai MBBS Preview". BBC.co.uk . 19 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  16. ^ "هل تعلم أن فيفيك أوبيروي كاد أن يلعب دور مونا بهاي؟". ذا كوينت . 11 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  17. ^ "صور سونيل دوت الأكثر صراحة من أيام شبابه وحقائق أقل شهرة". منتصف النهار . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  18. ^ "حياة سونيل دوت في صور". India Today . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  19. ^ شارما، ديفيانشي (31 مايو 2022). "أرشاد وارسي يشعر بأن فيلم Munna Bhai 3 لن يحدث، ويقول إننا ننتظر منذ 16 عامًا". IndiaTimes . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  20. ^ "نيتيش راني ينقذ مخرج أفلام ماراثي". موني كونترول. 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 5 أبريل 2013 .
  21. ^ "روبن ويليامز: الرجل الذي تشكره بوليوود كثيرًا على فيلمي 'Mrs Doubtfire' و'Patch Adams' اللذين أثرا على فيلمين هنديين محبوبين". News18 . 12 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2017 .
  22. ^ بول، إيرا (17 يناير 2024). "فيديو فيروسي يظهر أن مونا بهاي MBBS كان نسخة طبق الأصل من باتش آدمز والمعجبون مذهولون". صحيفة إنديا تايمز .
  23. ^ "أهم الأفلام الموسيقية 2000–2009 (الأرقام بالوحدات)". شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008.
  24. ^ "69th & 70th Annual Hero Honda BFJA Awards 2007". 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
  • الموقع الرسمي
  • مونا بهاي MBBS على موقع IMDb
  • مونا بهاي MBBS في شباك التذاكر موجو
  • مونا بهاي MBBS في موقع Rotten Tomatoes
  • مونا بهاي MBBS في Rediff.com
  • مونا بهاي بكالوريوس الطب والجراحة في Airtel Xstream Play
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Munna_Bhai_M.BBS&oldid=1248310905"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate