كاتدرائية ميونغ دونغ

كاتدرائية كنيسة سيدة الحبل بلا دنس ( باللاتينية : Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Immaculatae Conceptionis ؛ بالكورية : 천주교 서울대교구 주교좌 명동대성당 )، ^{[ 1 ]} تُعرف بشكل غير رسمي باسم كاتدرائية ميونغ دونغ ( 명동대성당 )، هي الكاتدرائية الوطنية لأبرشية سيول . يقع في حي ميونغ دونغ في منطقة جونغ، سيول ، كوريا الجنوبية، وهو مقر رئيس أساقفة سيول، بيتر تشونغ سون تايك . 

يُكرّس هذا المزار للسيدة العذراء مريم ، شفيعة كوريا ، بموجب مرسوم بابوي أصدره البابا غريغوري السادس عشر عام ١٨٤١. وتُعدّ الكاتدرائية معلمًا بارزًا في المجتمع، ومزارًا سياحيًا، ورمزًا هامًا للكنيسة الكاثوليكية في كوريا . وقد أعلنت حكومة كوريا الجنوبية الكاتدرائية موقعًا تاريخيًا (رقم ٢٥٨) في ٢٢ نوفمبر ١٩٧٧.

تعرضت المسيحية لاضطهاد شديد خلال عهد مملكة جوسون. ومع ذلك، ازداد الاهتمام بها كظاهرة أكاديمية جديدة، لا سيما بين أعضاء مدرسة سيلهاك (실학؛ "التعلم العملي")، الذين انجذبوا إلى ما اعتبروه قيمها المساواتية. ^{[ 2 ]} اكتسبت الكاثوليكية زخمًا كعقيدة في القرن التاسع عشر من خلال عمل المبشرين الفرنسيين، الذين أدى اضطهادهم إلى حملة عقابية فرنسية عام 1866 .

بعد أن أبرمت سلالة جوسون معاهدة تجارية مع الولايات المتحدة عام ١٨٨٢، سعى ماري جان غوستاف بلان ، عضو البرلمان الأوروبي، والنائب الرسولي لكوريا، إلى إيجاد أرض لبناء بعثة تبشيرية. تحت اسم كيم غاميلو، حصل على قطعة أرض خالية في جونغ هيون (تشونغ هين)، والتي تعني "تل الجرس"؛ ونظرًا لقربها من معبد كونفوشيوسي ، رفض الكوريون البناء هناك. ^{[ ٣ ]} تم بناء مدرسة، ووضعت خطط لبناء كنيسة تحت إشراف الكاهن الفرنسي يوجين جان جورج كوست في نهاية معاهدة التجارة الدبلوماسية بين كوريا وفرنسا عام ١٨٨٧. ^{[ ٤ ]} في هذا الموقع، أُقيمت أول أبرشية لجوسون، وشُيّد مبنى لاستيعاب حوالي ٦٠ غرفة لطلاب اللاهوت ، وقُدّم المبنى إلى البابا ليو الثالث عشر لإقناعه بفصل المنطقة عن أبرشية بكين .

في البداية، عارض الإمبراطور غوجونغ ملك كوريا بناء الكاتدرائية وهدد بمصادرة الأرض عام ١٨٨٧. وفي ٢٨ أبريل ١٨٨٨، كلف وزير التجارة بيونغ سيك تشو بالضغط على الحكومات الأمريكية والروسية والإيطالية لوقف تمويل الكاتدرائية، وأصدرت الحكومة الكورية مرسومًا بتقييد تداول العملة الذهبية في محاولة لإبطاء البناء. وتشير الروايات إلى أن غوجونغ أيد هذه الخطوة، جزئيًا بسبب استيائه من بناء صرح أعلى من قصره.

مع ذلك، اقتنع في نهاية المطاف بأهمية وجود كاتدرائية مسيحية، ووافق على إقامة حفل وضع حجر الأساس في 5 أغسطس 1892. بلغت تكلفة البناء حوالي 60,000 دولار أمريكي، ^{[ 3 ]} بدعم من جمعية البعثات الأجنبية في باريس . ولكن بسبب الحرب الصينية اليابانية الأولى ، ووفاة الأسقف البديل يوجين جان جورج كوست لاحقًا، تأجل افتتاح الكاتدرائية لعدة سنوات. في 29 مايو 1898، تم تكريسها وتكريسها أخيرًا للحبل بلا دنس للسيدة العذراء، وافتُتحت باسم كاتدرائية جونغ هيون . ^{[ 5 ]} عند بنائها، كانت أكبر مبنى في سيول. ^{[ 3 ]}

في عام 1900، نُقلت رفات الشهداء الكوريين الذين قضوا في اضطهاد عام 1866 إلى سرداب الكنيسة من المعهد الديني في منطقة يونغسان . وفي عام 1924، تم تركيب آلة أورغن في الكنيسة، ولكن بسبب مجاعة الحرب الكورية، نُهبت ودُمرت لاحقًا.

في 22 نوفمبر 1977، صنفت الحكومة الكورية الكاتدرائية كموقع تاريخي رقم 258 ، معتبرة إياها ملكية ثقافية رئيسية وأصلاً هاماً للبلاد.

كان رجال الدين الكاثوليك من بين أبرز منتقدي الحكم العسكري في كوريا الجنوبية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وأصبحت كاتدرائية ميونغ دونغ مركزًا للاحتجاجات السياسية والعمالية في مينجونغ ، وملاذًا للمتظاهرين؛ ^{[ 6 ]} بل إنها لُقّبت بـ" مكة " نشطاء الديمقراطية. ^{[ 7 ]} ونظّم الرئيس الكاثوليكي المستقبلي كيم داي جونغ مسيرةً في الكاتدرائية عام 1976 للمطالبة باستقالة الرئيس بارك تشونغ هي ، كما نفّذ نحو 600 متظاهر بقيادة الطلاب إضرابًا عن الطعام داخلها عام 1987 بعد تعذيب الطالب الجامعي بارك جونغ تشول ووفاته. ^{[ 8 ]}

لا تزال الكاتدرائية وجهةً مفضلةً للمتظاهرين، نظرًا لتردد الحكومة سابقًا في اعتقال المتظاهرين داخل حرم الكنيسة. في عام 2000، حاولت الكاتدرائية حظر المتظاهرين رسميًا الذين لم يحصلوا على موافقة مسبقة، وذلك بعد أن اعتدى متظاهرون من نقابات عمال الاتصالات على نساء من رواد الكنيسة وخربوا ممتلكاتها. ^{[ 8 ]}

تقدم الكاتدرائية قداسًا كاثوليكيًا للأجانب صباح أيام الأحد، بينما تُقام بقية خدماتها باللغة الكورية.

وسط الشكوك والاضطهاد الذي ساد كوريا آنذاك تجاه المسيحية، كانت الكنيسة الإقليمية في كوريا في الأصل جزءًا من أبرشية بكين في الصين. قدّم العضو العلماني هاسانغ تشيونغ (اسمه عند التعميد: بول) التماسًا إلى أسقف بكين تسع مرات دون جدوى، قبل أن يُرسل إلى المونسنيور رافائيل أومبييريس من ماكاو، الذي قام بدوره بصياغة الالتماس رسميًا باللغة اللاتينية عام ١٨٢٦، طالبًا من البابا ليو الثاني عشر فصل الجماعة عن سيطرة أبرشية بكين. وافق البابا على الطلب وأوكل المهمة إلى جمعية الإرساليات الأجنبية في باريس، لكنه تردد بسبب المشاعر المعادية للمسيحية القوية في كوريا آنذاك. في نهاية المطاف، توفي بابا الوردية، وخلفه الكاردينال بارثولوميو كابيلاري، الذي كان رئيسًا للمجمع المقدس لنشر الإيمان، ليصبح البابا غريغوري السادس عشر .

• في 9 سبتمبر 1831، أصدر البابا غريغوري السادس عشر المرسوم البابوي " In Frater Salutem " الذي أنشأ أول نيابة رسولية في سيول، كوريا ، كإقليم منفصل عن أبرشية بكين . ووقع المرسوم البابوي ونفذه الكاردينال توماسو بيرنيتي . في البداية، استمرت الجماعة دون مساعدة الكهنة الكاثوليك الأجانب، الذين لم يتمكنوا من القدوم بسبب الاضطهادات المعادية للكاثوليكية في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي 22 أغسطس 1841، كرّس البابا نفسه الكنيسة الكاثوليكية في كوريا (التي كانت آنذاك إقليمًا منفصلاً عن بكين) رسميًا للسيدة العذراء مريم تحت لقبها المريمي "العذراء الطاهرة" . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}
• في السادس من مايو/أيار عام ١٩٨٤، أكد البابا يوحنا بولس الثاني مجددًا على اعتبار العذراء مريم شفيعة الكاتدرائية وكوريا الجنوبية. ^{[ ١٥ ]} وفي رسالته الرسولية لعام ١٩٨٤، أشار البابا يوحنا بولس الثاني إلى أن الأسقف إمبير (إمبرت) بوم كان أول من كرّس كوريا للحبل بلا دنس عام ١٨٣٧، تبعه الأسقف الفرنسي جان جوزيف فيريول عام ١٨٤٦، إلى جانب القديس يوسف شفيعًا مشاركًا لها. ^{[ ١٤ ] [ ١٦ ]} ووفقًا للرسالة البابوية، فقد أُعيد تكريس كوريا للحبل بلا دنس من قِبل الأسقف الفرنسي غوستاف شارل موتيل (١٨٥٤-١٩٣٣) في ٢٩ مايو/أيار عام ١٨٩٨.
• في 18 أغسطس 2014، ترأس البابا فرنسيس القداس الإلهي في الكاتدرائية، بحضور الرئيسة الكورية السابقة بارك غيون هي وسبع نساء من ضحايا الاستعباد الجنسي اللواتي نجين خلال الاحتلال الياباني لكوريا.

شُيِّدت الكنيسة الأصلية باستخدام عشرين نوعًا من الطوب الأحمر والرمادي المحروق محليًا. يبلغ ارتفاع المبنى الرئيسي 23 مترًا (75 قدمًا) ، ويبلغ ارتفاع صحن الكنيسة نفس الارتفاع، بينما يبلغ ارتفاع برجها ، الذي يحتوي على ساعة ، 45 مترًا (148 قدمًا) . وقد صُنِّفت كموقع تاريخي وطني رقم 258 في 22 نوفمبر 1977. ^{[ 4 ]}    

تزدان الكنيسة من الداخل بزخارف فنية دينية بديعة. ويضم المذبح الرئيسي تمثالاً حديثاً لسيدة القلب الأقدس ، يحيط به محراب مركزي يحوي صليباً، وعلى جانبيه صور الرسل الاثني عشر . كما يوجد مذبح جانبي مخصص للقديس بنديكت النورسي، بينما يضم مصلى جانبي آخر صوراً للقديس الشفيع أندرو كيم تايغون والأسقف الفرنسي بوم سي هيونغ ، واسمه الأصلي لوران جوزيف ماريوس إمبير ، وقد ألبسهما المصلون المحليون الزي الوطني الكوري. وتصور النوافذ الزجاجية الملونة ميلاد السيد المسيح وسجود المجوس ، ويسوع مع الرسل الاثني عشر ، وأسرار المسبحة الوردية الخمسة عشر . وقد أعاد الفنان لي نام غيو ترميم هذه النوافذ إلى حالتها الأصلية عام ١٩٨٢.

يقع سرداب الكاتدرائية مباشرةً أسفل المذبح الرئيسي، ويضم رفات تسعة شهداء من الكنيسة الكورية. اثنان منهم مجهولا الهوية، أما الخمسة الباقون فهم: المطران لوران جوزيف ماريوس إمبرت (ثاني أساقفة الكنيسة في كوريا)، والأب موبان، والأب شاستان كيم سونغ وو أنطونيو، وتشوي غونغهوان فرانشيسكو. ويُقام قداس خاص للحج كل صباح من أيام الأسبوع في كنيسة السرداب.

في الذكرى الخمسين لتدشين الكنيسة عام ١٩٤٨، نُصب تمثال فرنسي لسيدة لورد يحمل لقب "الحبل بلا دنس" خلف أرض الكنيسة. وفي ٢٧ أغسطس ١٩٦٠، دشن رئيس الأساقفة بول روه كي نام المغارة وكرّسها لذكرى إعادة توحيد الكوريتين ، وهي قضية كانت آنذاك مثيرة للجدل ولا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ ١٧ ]}

• الثلاثاء 7:00 مساءً — الغفران الكامل لرئيس أساقفة سيول من أجل إعادة توحيد كوريا (يُقدم أسبوعيًا منذ عام 1997).
• قداس نهاية الأسبوع

• كانت الكنيسة تسمى في الأصل كاتدرائية جونغهيون ( 종현성당 ;鐘峴聖堂) في عهد الإمبراطور جوجونج الكوري .
• خلال الاحتلال الياباني ، فُقد اسمها الرسمي وأصبحت تُسمى ببساطة الكنيسة الكاثوليكية ( 천주교회 ;天主敎會)
• بعد تحرير كوريا من الحكم الاستعماري في عام 1945، تم تغيير اسمها الرسمي لاحقًا إلى كاتدرائية العذراء مريم للحبل بلا دنس، وكان المصلون يشيرون إليها بشكل عام باسم كاتدرائية ميونغ دونغ .

• الموقع الرسمي لكاتدرائية ميونغ دونغ (باللغة الكورية)
• معلومات باللغة الإنجليزية عن كاتدرائية ميونغ دونغ
• يوتيوب: كاتدرائية ميونغ دونغ، البث المباشر الرسمي – يوتيوب