معاهدة شمال الأطلسي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

تُشكّل معاهدة شمال الأطلسي ، المعروفة أيضاً باسم معاهدة واشنطن ، [ 1 ] الأساس القانوني لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) وتتولى تنفيذها . وُقّعت المعاهدة في واشنطن العاصمة في 4 أبريل 1949.

خلفية

وُقِّعت المعاهدة في واشنطن العاصمة في 4 أبريل 1949 من قِبَل لجنة ترأسها الدبلوماسي الأمريكي ثيودور أخيل . وكانت محادثات سرية سابقة قد عُقدت في البنتاغون بين 22 مارس و1 أبريل 1948، قال عنها أخيل:

استمرت المحادثات حوالي أسبوعين، وبحلول وقت انتهائها، تم الاتفاق سرًا على إبرام معاهدة، وكان لدي مسودة لها في الدرج السفلي لخزنتي. لم يتم عرضها على أي شخص باستثناء جاك.[هيكرسون ] أتمنى لو احتفظت بها، ولكن عندما غادرت الوزارة عام ١٩٥٠، تركتها في الخزنة ولم أتمكن قط من العثور عليها في الأرشيف. استندت بشكل كبير إلى معاهدة ريو ، وقليلًا إلى معاهدة بروكسل التي لم تكن قد وُقِّعت بعد، ولكننا كنا نتلقى منها مسودات كثيرة. اتخذت معاهدة شمال الأطلسي النهائية الشكل العام، وجزءًا كبيرًا من لغة مسودتي الأولى، ولكن مع عدد من الاختلافات المهمة. [ ٢ ]

بحسب أخيل، كان جون د. هيكرسون مؤلفًا مهمًا آخر للمعاهدة :

كان جاك مسؤولاً أكثر من أي إنسان آخر عن طبيعة ومضمون وشكل المعاهدة... لقد كانت معاهدة هيكرسون التي وضعها رجل واحد. [ 2 ]

تُعدّ معاهدة شمال الأطلسي، باعتبارها عنصراً أساسياً في حلف شمال الأطلسي، نتاجاً لرغبة الولايات المتحدة في تجنب التوسع المفرط في نهاية الحرب العالمية الثانية، وبالتالي السعي نحو التعددية في أوروبا. [ 3 ] وهي جزء من اتفاقية الدفاع الجماعي الأمريكية مع قوى أوروبا الغربية، بعد عملية طويلة ومدروسة. [ 4 ] وقد وُضعت المعاهدة تحسباً لهجوم مسلح من الاتحاد السوفيتي على أوروبا الغربية ، [ 5 ] على الرغم من أن بند الدفاع عن النفس المتبادل لم يُفعّل قط خلال الحرب الباردة .

بتوقيع معاهدة شمال الأطلسي، فإن الأطراف "عازمة على حماية حرية الشعوب وتراثها المشترك وحضارتها، القائمة على مبادئ الديمقراطية والحرية الفردية وسيادة القانون". [ 6 ]

أعضاء

الأعضاء المؤسسون

وقّعت الدول الاثنتا عشرة التالية على المعاهدة، وبذلك أصبحت الأعضاء المؤسسين لحلف شمال الأطلسي (الناتو). ووقّع القادة التالي ذكرهم على الاتفاقية بصفتهم مفوضين عن بلدانهم في واشنطن العاصمة ، في 4 أبريل 1949: [ 7 ] [ 8 ]

الأعضاء غير المؤسسين الذين انضموا قبل تفكك الاتحاد السوفيتي

خريطة متحركة لعضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو) عبر الزمن

انضمت الدول الأربع التالية إلى المعاهدة بعد الدول الـ 12 المؤسسة، ولكن قبل تفكك الاتحاد السوفيتي:

الأعضاء الذين انضموا بعد تفكك الاتحاد السوفيتي

انضمت الدول الست عشرة التالية إلى المعاهدة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي:

انسحاب

لم تقم أي دولة بإلغاء عضويتها ، ولكن بعض التوابع والولايات القضائية للدول الأعضاء التي كانت تتمتع بحماية دفاعية مشتركة سابقة بموجب المادة 6 من حلف الناتو لم تطلب العضوية بعد استقلالها أو تسليمها إلى دول غير أعضاء في حلف الناتو، على سبيل المثال:

  • قبرص (الاستقلال عن المملكة المتحدة عام 1960)
  • الجزائر (الاستقلال عن فرنسا عام 1962)
  • مالطا (الاستقلال عن المملكة المتحدة عام 1964)
  • جزر البهاما الواقعة شمال مدار السرطان (الاستقلال عن المملكة المتحدة عام 1973)
  • بليز (الاستقلال عن المملكة المتحدة عام 1981)

الأحكام

المادة 1

تنص المادة 1 من المعاهدة على أن تقوم الأطراف الأعضاء "بتسوية أي نزاعات دولية قد تكون متورطة فيها بالوسائل السلمية بطريقة لا تهدد السلم والأمن الدوليين والعدالة، والامتناع في علاقاتها الدولية عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها بأي شكل من الأشكال التي تتعارض مع مقاصد الأمم المتحدة". [ 6 ]

يسعى الأعضاء إلى تعزيز الاستقرار والرفاه في منطقة شمال الأطلسي من خلال الحفاظ على السلام والأمن وفقًا لميثاق الأمم المتحدة . [ 6 ]

المادة 2

تنص المادة الثانية من المعاهدة على أن "تساهم الأطراف في تعزيز العلاقات الدولية السلمية والودية من خلال تقوية مؤسساتها الحرة، وتحقيق فهم أفضل للمبادئ التي تقوم عليها هذه المؤسسات، وتعزيز ظروف الاستقرار والرفاه. وتسعى إلى القضاء على النزاعات في سياساتها الاقتصادية الدولية، وتشجع التعاون الاقتصادي فيما بينها أو فيما بينها جميعًا." [ 9 ] ويُشار إلى هذا البند أحيانًا باسم " بند كندا" بعد أن ضغط بيرسون لإدراجه في المعاهدة. [ 10 ] وقد تضمن هذا البند مقترحات لإنشاء مجلس تجاري، وبرنامج ثقافي، وتبادل تكنولوجي، وبرنامج معلومات. ومن بين هذه المقترحات، لم يُقرّ سوى المقترحين الأخيرين. [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، فقد أثاره مراقبون عند تعليقهم على النزاعات التجارية بين الأعضاء. [ 13 ]

المادة 3

تنص المادة 3 من المعاهدة على أنه "من أجل تحقيق أهداف هذه المعاهدة بشكل أكثر فعالية، ستقوم الأطراف، بشكل منفصل ومشترك، من خلال المساعدة الذاتية المستمرة والفعالة والمساعدة المتبادلة، بالحفاظ على قدراتها الفردية والجماعية وتطويرها لمقاومة الهجوم المسلح." [ 6 ]

تم تفسير ذلك في عام 2022 كأساس لهدف قاعدة الإنفاق بنسبة 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي، [ 14 ] والتي تم وضعها كدليل إرشادي فضفاض في عام 2006. [ 15 ] تم تأكيد هذا المقياس مرة أخرى خلال قمة ويلز لعام 2014 .

كما استُخدم هذا المفهوم كركيزة أساسية لتفويض يهدف إلى تعزيز قدرة الدول الأعضاء على الصمود، أي القدرة على مقاومة الكوارث الكبرى، وانهيار البنية التحتية، والهجمات المسلحة التقليدية، والتعافي منها. وقد قُبل هذا الالتزام لأول مرة خلال قمة وارسو عام 2016 ، ثم جرى التأكيد عليه وتوضيحه مجدداً في أعقاب جائحة كوفيد-19 عام 2021. [ 16 ] [ 17 ] ووفقاً لوثائق حلف شمال الأطلسي، يشمل هذا الالتزام سبعة مجالات رئيسية:

  • استمرارية الحكومة أثناء الأزمات
  • مرونة البنية التحتية لشبكة الطاقة والكهرباء
  • مراقبة الهجرة
  • الأمن الغذائي والمائي
  • حالات الطوارئ الطبية
  • اتصالات مدنية مرنة
  • شبكات النقل الفعالة [ 18 ]

المادة 4

تُعتبر المادة الرابعة عمومًا نقطة انطلاق العمليات الرئيسية لحلف الناتو، ولذا فهي مخصصة لحالات الطوارئ أو المواقف العاجلة. وتدعو رسميًا إلى التشاور بشأن المسائل العسكرية عندما "يتعرض الأمن الإقليمي أو الاستقلال السياسي أو أمن أي من الأطراف للتهديد". [ 19 ] عند تفعيلها، تُناقش المسألة في مجلس شمال الأطلسي ، ويمكن أن تُفضي رسميًا إلى قرار أو إجراء مشترك (لوجستي أو عسكري أو غير ذلك) نيابةً عن الحلف. [ 20 ]

أدعية

تم استدعاؤها تسع مرات حتى 19 سبتمبر 2025. [ 21 ]

المادة 4: الاستدعاءات
الدولتاريخسببحصيلة
ديك رومىفبراير 2003حرب العراق [ 22 ] [ 23 ]عملية عرض الردع [ 24 ]
ديك رومىيونيو 2012إسقاط طائرة عسكرية تركية من قبل سوريا [ 22 ]عملية السياج النشط [ 25 ]
ديك رومىأكتوبر 2012القوات السورية تقصف المدن التركية [ 22 ]
لاتفيا [ 26 ] ليتوانيا [ 27 ] بولندا [ 28 ]مارس 2014ضم روسيا لشبه جزيرة القرمنشر القوات في البحر الأسود من قبل رومانيا وبلغاريا وتركيا [ 29 ] المساعدة للحكومة الأوكرانية [ 30 ] إنشاء وجود متقدم معزز لحلف الناتو [ 31 ]
ديك رومىيوليو 2015تفجير سروج عام 2015 الذي نفذه تنظيم داعش، وقضايا أمنية أخرى على طول حدودها الجنوبية [ 20 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]إدانة الهجوم [ 34 ] وإعادة تقييم أصول الناتو في تركيا [ 35 ]
ديك رومىفبراير 2020تصاعد التوترات كجزء من الهجوم على شمال غرب سوريا، والغارات الجوية السورية والروسية على القوات التركية [ 36 ] [ 22 ]تعزيز الدفاعات الجوية التركية [ 37 ] [ 38 ]
بلغاريا، جمهورية التشيك، إستونيا، لاتفيا ، ليتوانيا، بولندا، رومانيا، سلوفاكيا [ 39 ]فبراير 2022الغزو الروسي لأوكرانيا [ 40 ]تعزيز القدرات الدفاعية [ 41 ] [ 42 ] الدعم المادي لأوكرانيا [ 43 ] تفعيل قوة الرد السريع التابعة لحلف الناتو [ 44 ] [ 45 ]
بولنداسبتمبر 2025توغل طائرات روسية بدون طيار في بولندا [ 46 ]عملية الحارس الشرقي
إستونياسبتمبر 2025توغل طائرات مقاتلة روسية في المجال الجوي الإستوني [ 47 ]

الاستدعاءات المهددة

كما وُجدت حالات لم يُفعّل فيها البند 4 رسميًا، بل تم التلويح به. في الواقع، كان يُنظر إلى هذا على أنه أحد الأهداف الأصلية للبند 4: كوسيلة لتصعيد القضايا وتزويد الدول الأعضاء بوسيلة ردع. [ 48 ] على سبيل المثال، في نوفمبر 2021، نظرت وزارة الخارجية البولندية - إلى جانب إستونيا وليتوانيا ولاتفيا - لفترة وجيزة في تفعيل البند 4 بسبب أزمة المهاجرين البيلاروسية ، لكن لم يُطلب ذلك رسميًا. [ 49 ] [ 50 ] في 28 ديسمبر 2024، طالب بيتر هولتفيست ، عضو البرلمان السويدي ووزير الدفاع السابق، الحكومة بتفعيل البند 4 ردًا على انقطاعات كابلات الغواصات في بحر البلطيق عام 2024 [ 51 ] ، وفي سبتمبر 2025، نظرت الدنمارك أيضًا في الأمر بعد تحليق طائرات بدون طيار غير مصرح بها فوق المطارات والقواعد العسكرية في البلاد. [ 52 ]

المادة 5

المادة الخامسة هي المادة الرئيسية في المعاهدة. يحدد بند الالتزام فيها " سبب النزاع" . وتلزم كل دولة عضو باعتبار أي هجوم مسلح على دولة عضو واحدة، في المناطق المحددة في المادة السادسة، هجومًا مسلحًا على جميع الدول الأعضاء. وفي حال وقوع مثل هذا الهجوم، يتعين على كل دولة عضو تقديم المساعدة من خلال اتخاذ "ما تراه [الدولة العضو] ضروريًا، بما في ذلك استخدام القوة المسلحة، لاستعادة الأمن والحفاظ عليه في منطقة شمال الأطلسي". لم يُستند إلى هذه المادة إلا مرة واحدة، ولكن تم النظر فيها في عدد من القضايا الأخرى.

أدعية

هجمات 11 سبتمبر

لم يُفعّل البند الخامس من حلف الناتو إلا مرة واحدة في تاريخه، وذلك بعد هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة عام 2001. [ 53 ] [ 54 ] في أعقاب تلك الهجمات، اتصل الأمين العام لحلف الناتو ، جورج روبرتسون، هاتفيًا بكولن باول ، وأوضح أن إعلان تفعيل البند الخامس سيكون بمثابة بيان سياسي مفيد للحلف. وأشارت الولايات المتحدة إلى أنها لا ترغب في تقديم مثل هذا الطلب بنفسها، إلا أنها لن تعترض على اتخاذ المجلس مثل هذا الإجراء من تلقاء نفسه. [ 55 ] [ 56 ]

الاستدعاءات المهددة

تهديدات المادة 5
حزبتاريخسبب
ديك رومىيونيو  2012إسقاط طائرة عسكرية تركية "غير مسلحة" كانت على بعد "13 ميلاً بحرياً" من سوريا فوق "المياه الدولية" في "مهمة منفردة لاختبار أنظمة الرادار المحلية". [ 57 ] [ 58 ] وفي 25 يونيو، صرح نائب رئيس الوزراء التركي بأنه يعتزم تفعيل المادة 5. [ 59 ]
ديك رومىأغسطس  2012صرح رجب طيب أردوغان قائلاً: "إن ضريح سليمان شاه [في سوريا] والأرض المحيطة به هي أرضنا. لا يمكننا التغاضي عن أي عمل عدائي ضد هذا النصب، لأنه سيكون بمثابة اعتداء على أرضنا، فضلاً عن كونه اعتداءً على أراضي حلف الناتو... كل فرد يعرف واجبه، وسيواصل القيام بما هو ضروري". [ 60 ]
المملكة المتحدة الولايات المتحدةأغسطس  2022صرح رئيس لجنة الدفاع في البرلمان البريطاني، توبياس إلوود، بأن أي هجوم متعمد على محطة زابوروجيا النووية في أوكرانيا ، والذي قد يتسبب في تسرب إشعاعي، يُعد انتهاكًا للمادة الخامسة من حلف شمال الأطلسي. وقد صدر هذا التصريح وسط مخاوف من وقوع كارثة نووية في المحطة التي تحتلها روسيا خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. وفي اليوم التالي، صرح عضو الكونغرس الأمريكي، آدم كينزينجر، بأن أي تسرب إشعاعي إلى دول حلف شمال الأطلسي سيؤدي إلى مقتل أشخاص، وهو ما سيُفعّل المادة الخامسة تلقائيًا. [ 61 ]
ألبانياأكتوبر  2022كشف رئيس الوزراء الألباني إيدي راما أن حكومته درست تفعيل المادة الخامسة ردًا على هجوم إلكتروني كبير وقع في 15 يوليو/تموز 2022 استهدف البنية التحتية الحيوية والحكومية، ويُعتقد على نطاق واسع أنه نُفذ نيابة عن إيران من قبل مجرمين إلكترونيين تابعين للدولة. [ 62 ] [ 63 ]
الدنماركيناير 2026

خلال فترة ولاية ترامب الثانية، أُطلق على الحملة الأمريكية للاستيلاء على غرينلاند أو الضغط على الدنمارك للتخلي عنها في عهد دونالد ترامب اسم "أزمة غرينلاند". [ 64 ] [ 65 ]

المادة 6

الأراضي الأعضاء الحالية في حلف الناتو وفقًا للمادة 6

تنص المادة 6 على أن المادة 5 لا تغطي إلا أراضي الدول الأعضاء في أوروبا وأمريكا الشمالية وتركيا والجزر الواقعة في المحيط الأطلسي شمال مدار السرطان .

صدر توضيح بشأن الأراضي التي ينطبق عليها البند 5 بموجب المادة 2 من بروتوكول معاهدة شمال الأطلسي بشأن انضمام اليونان وتركيا، الموقع في 22 أكتوبر 1951. [ 66 ] وتم التعامل مع التوسعات اللاحقة، مثل التوسع إلى ألمانيا الغربية عام 1955، بالطريقة نفسها. [ 67 ] كما صدر توضيح إضافي في اجتماع مجلس شمال الأطلسي في 3 يوليو 1962 يفيد بأن الجزائر (التي ورد ذكرها صراحةً في النص الأصلي تحت مسمى "الأقاليم الجزائرية التابعة لفرنسا ") لم تعد مشمولة. [ 68 ]

في عام 1954، وبعد ضم الهند لدادرا وناغار هافيلي ، مُنعت الحكومة البرتغالية من الاستناد إلى المادة 5 بسبب المادة 6، ولكن كان من المفهوم في ذلك الوقت أنه يمكن الاستناد إلى المادة 4. [ 69 ]

في أغسطس/آب 1965، كان رأي وزارة الخارجية الأمريكية ووزارة الدفاع الأمريكية والشعبة القانونية لحلف الناتو أن الهجوم على ولاية هاواي الأمريكية الواقعة في شمال المحيط الهادئ لن يُفعّل المعاهدة، بينما سيُفعّل الهجوم على الولايات الـ 49 الأخرى. [ 70 ] لا يُعامل حلف الناتو جزر ألوشيان في شمال المحيط الهادئ بنفس طريقة معاملة هاواي، لأنها تُعتبر سياسيًا جزءًا من ألاسكا، وليست ولاية مستقلة مثل هاواي، وتُعتبر جغرافيًا جزءًا من أمريكا الشمالية، على عكس هاواي. [ 71 ] وبالمثل، تُعتبر جزر البحر الأبيض المتوسط ​​مثل صقلية وكورسيكا وجزر البليار جزءًا جغرافيًا من أوروبا، وبالتالي تخضع للمادة 6. ومع ذلك، فعلى الرغم من أن جزرًا مثل بورتوريكو تُعتبر جزءًا من أمريكا الشمالية، إلا أنها لا تخضع لحلف الناتو، لأن الجزر الواقعة في المحيط الأطلسي تحديدًا يجب أن تكون شمال مدار السرطان. [ 72 ] ولا تخضع مدينتا سبتة ومليلية الإسبانيتان على ساحل شمال إفريقيا لحماية حلف الناتو ، على الرغم من مطالبات المغرب بهما . فسّر خبراء قانونيون إمكانية تطبيق مواد أخرى على المدن الإسبانية في شمال أفريقيا، إلا أن هذا التفسير لم يُختبر عمليًا. [ 73 ] وهذا أيضًا سبب عدم تفعيل المادة 5 في أحداث مثل غارات باليون الجوية ، لأن القوات التركية التي هوجمت كانت في سوريا، لا في تركيا. [ 74 ] وكذلك سبب عدم تفعيل المادة 5 في غزو الأرجنتين لجزر فوكلاند عام 1982 ، لأن جزر فوكلاند تقع في جنوب المحيط الأطلسي ، جنوب مدار السرطان، وليست ضمن المنطقة الجغرافية التي تغطيها المادة 6.

في 16 أبريل/نيسان 2003، وافق حلف شمال الأطلسي (الناتو) على تولي قيادة قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) في أفغانستان ، والتي تضم قوات من 42 دولة. جاء هذا القرار بناءً على طلب من ألمانيا وهولندا، الدولتين اللتين كانتا تقودان إيساف آنذاك، وقد وافق عليه بالإجماع جميع سفراء الناتو التسعة عشر. تم تسليم القيادة إلى الناتو في 11 أغسطس/آب، وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الناتو التي يتولى فيها قيادة مهمة خارج المنطقة المحددة في المادة 6. [ 75 ]

أهلية تفعيل بند الدفاع المشترك في المادة 5 حسب لغة المادة 6. مناطق دول الناتو التي لا يشملها بند الدفاع المشترك باللون الأحمر. التغطية التاريخية للمادة 5 باللون الأرجواني.

المادة 7

تنص المادة 7 على أنه لا يجوز تفسير معاهدة شمال الأطلسي على أنها تؤثر بأي شكل من الأشكال على حقوق والتزامات الدول الأعضاء بموجب ميثاق الأمم المتحدة، أو المسؤولية الأساسية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عن صون السلم والأمن الدوليين.

المادة 8

تُعدّ المادة 8 من بين بنود معاهدة شمال الأطلسي الأقل استشهادًا بها. وهي تُنظّم العلاقة بين التزامات أعضاء حلف شمال الأطلسي بموجب المعاهدة والتزامات الدول الحليفة الأخرى (فيما بينها أو مع أطراف ثالثة). ووفقًا للمادة 8، لا يجوز للأعضاء أن يكون لديهم أي التزامات دولية تتعارض مع المعاهدة، ويتعهدون بعدم الدخول في أي "مشاركة" دولية تتعارض معها. [ 76 ] وفيما يلي قائمة بهذه المعاهدات العسكرية السارية داخل حلف شمال الأطلسي.

المعاهدات العسكرية بين دول حلف الناتو
منذأعضاءاسم
1373البرتغال المملكة المتحدةالمعاهدة الأنجلو-برتغالية لعام 1373
1940كندا الولايات المتحدةاتفاقية أوغدينسبورغ
1958المملكة المتحدة الولايات المتحدةاتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة
1972هولندا المملكة المتحدةقوة الإنزال البرمائي للمملكة المتحدة/هولندا (UK/NL AF) [ 77 ]
2010فرنسا المملكة المتحدةمعاهدات لانكستر هاوس
2019اليونان الولايات المتحدةاتفاقية التعاون الدفاعي المتبادل [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
2020فرنسا ألمانيامعاهدة آخن
2021فرنسا اليوناناتفاقية الدفاع الفرنسية اليونانية
2022فنلندا المملكة المتحدةاتفاقية الدفاع بين المملكة المتحدة وفنلندا [ 81 ] [ 82 ]
2022السويد المملكة المتحدةاتفاقية الدفاع بين المملكة المتحدة والسويد [ 83 ] [ 82 ]
2023اليونان المملكة المتحدةاتفاقية الدفاع الأنجلو-يونانية [ 84 ] [ 85 ]
2023السويد الولايات المتحدةاتفاقية التعاون الدفاعي بين السويد والولايات المتحدة [ 86 ]
2023فنلندا الولايات المتحدةاتفاقية التعاون الدفاعي بين فنلندا والولايات المتحدة [ 87 ]
2023الدنمارك الولايات المتحدةاتفاقية التعاون الدفاعي بين الدنمارك والولايات المتحدة [ 88 ]
2024ألمانيا المملكة المتحدةإعلان مشترك بشأن تعزيز التعاون الدفاعي بين ألمانيا والمملكة المتحدة [ 89 ]

المادة 9

ينشئ مجلس شمال الأطلسي ، وهو الهيئة الوحيدة في حلف شمال الأطلسي التي تستمد سلطتها مباشرة من المعاهدة. وتتمثل أهدافه الرئيسية، كما هو منصوص عليه في المعاهدة، في إنفاذ المادتين 3 و5.

المادة 10

تنص المادة 10 على آلية انضمام الدول الأخرى إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، والتي تتم بموافقة بالإجماع من قبل الأعضاء الحاليين. كما أن الدول الأوروبية الأخرى هي الأعضاء الجدد في الناتو. وقد تحول هذا عمليًا إلى مجموعة من خطط العمل التي يجب على الدولة الراغبة في الانضمام اتباعها، بما في ذلك آلية خطة عمل العضوية [ 90 ] وصيغة الحوار المكثف [ 91 ] .

المادة 11

أشارت المادة 11 إلى إجراءات التصديق الأولي على المعاهدة. وكان على كل دولة موقعة أن تصادق على المعاهدة من خلال إجراءاتها الدستورية. ولكي تدخل المعاهدة حيز النفاذ، كان لا بد من تصديقها من قبل بلجيكا، وكندا، وفرنسا، ولوكسمبورغ، وهولندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة.

المادة 12

تنص المادة 12 على آلية تعديل المعاهدة، شريطة أن تؤثر هذه التعديلات على منطقة شمال الأطلسي وألا تنتهك ميثاق الأمم المتحدة. عملياً، لم يُستخدم هذا البند إلا لتحديد المناطق الخاضعة لسلطة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشكل واضح .

المادة 13

تحدد المادة 13 آلية انسحاب أي دولة عضو من حلف الناتو، والتي تقتصر على إخطار مدته عام واحد من الدولة العضو إلى حكومة الولايات المتحدة بصفتها الجهة الوديعة للمعاهدة ، والتي بدورها تُعمم الإخطار على الدول الأعضاء الأخرى. وقد فكرت عدة دول أعضاء في هذا الخيار، لكنه لم يُنفذ حتى الآن باستثناء حالات الانسحاب بسبب استقلال أقاليمها أو تبعياتها السابقة (وهي الجزائر ومالطا وقبرص).

وإلا، فإن الخيار الأقرب المتاح لأي دولة عضو هو الانسحاب من هيكل القيادة العسكرية لحلف الناتو، وليس الانسحاب منه كلياً. وقد حدث هذا مع فرنسا عام 1966 ، التي انضمت مجدداً عام 2009؛ ومع اليونان عام 1974 ، التي انضمت مجدداً عام 1980 بعد أن أنهت الحكومة العسكرية التركية الجديدة اعتراضاتها على عودة اليونان.

المادة 14

تنص المادة 14 على أن اللغتين الرسميتين لحلف الناتو هما الإنجليزية والفرنسية، وأن حكومة الولايات المتحدة ستصدر نسخًا من المعاهدة إلى الدول الأعضاء الأخرى.

التغييرات منذ التوقيع

تم إصدار ثلاث حواشي رسمية لتعكس التغييرات التي طرأت منذ كتابة المعاهدة: [ 92 ]

بخصوص المادة 6:

  • تم تعديل تعريف الأراضي التي تنطبق عليها المادة 5 بموجب المادة 2 من البروتوكول الملحق بمعاهدة شمال الأطلسي بشأن انضمام اليونان وتركيا الموقع في 22 أكتوبر 1951.

بخصوص المادة 6:

بخصوص المادة 11:

  • دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 24 أغسطس 1949، بعد إيداع وثائق التصديق من جميع الدول الموقعة.

نزاع عسكري محتمل بين أعضاء حلف شمال الأطلسي

لم تشهد حلف شمال الأطلسي حربًا شاملة بين دولتين أو أكثر من أعضائها، وهي غير مسموح بها بموجب المادة 1. وفي حال نشوب نزاع، لا توجد إجراءات محددة وواضحة بشأن ما سيحدث. ويُثار جدلٌ مفاده أن المادة 8 تُخضع الدولتين لتعليق العمل بالمعاهدة؛ [ 93 ] أو أنه بموجب المادة 5، سيدخل حلفاء الناتو في حرب ضد الطرف المعتدي. [ 94 ]

وقد نشبت عدة نزاعات عسكرية بين حلفاء الناتو، مما هدد هذا الأمر:

الصراعات العسكرية بين الدول التي يقودها حلف الناتو
تاريخالمتحاربونصراع
1958-1961، 1972-1973، و1975-1976بلجيكا المملكة المتحدة ألمانيا الغربيةأيسلنداحروب سمك القد
1973–2022كنداالدنماركحرب الويسكي
1994–1996كنداإسبانياحرب سمك التوربوت
منذ عام 1974اليونانديك رومىالغزو التركي لقبرص، مشكلة قبرص
منذ عام 1992اليونانديك رومىنزاع بحر إيجة
منذ عام 2025الولايات المتحدةالدنماركأزمة غرينلاند

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ انضمت كمملكة اليونان .
  2. ↑ انضمت باسم ألمانيا الغربية . بعد إعادة التوحيد في عام 1990، أصبحت أراضي ألمانيا الشرقية السابقةمشمولة بحماية حلف شمال الأطلسي (الناتو).

مراجع

  1. ↑ "الموضوع: المعاهدة التأسيسية" . حلف شمال الأطلسي (الناتو) . 2 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 "مقابلة تاريخية شفهية مع ثيودور أخيل" . مكتبة ترومان. مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2014 .
  3. ↑ تشا، فيكتور (شتاء 2009-2010). "لعبة القوة: أصول التحالفات الأمريكية في آسيا". الأمن الدولي . 34 (3): 158-196 . doi : 10.1162/isec.2010.34.3.158 . S2CID 57566528 . 
  4. ↑ مابون، ديفيد و. (مايو 1988). "اتفاقيات مراوغة: مقترحات ميثاق المحيط الهادئ 1949-1951". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 57 (2): 147-178 . doi : 10.2307/4492264 . JSTOR 4492264 . 
  5. ↑ "نبذة تاريخية عن حلف شمال الأطلسي" . حلف شمال الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "حول هذه المجموعة | معاهدات الولايات المتحدة والاتفاقيات الدولية الأخرى | المجموعات الرقمية | مكتبة الكونغرس" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  7. ↑ بيفانز، تشارلز إيرفينغ (1968). "معاهدة شمال الأطلسي". معاهدات واتفاقيات دولية أخرى للولايات المتحدة الأمريكية 1776-1949 . المجلد 4، متعدد الأطراف 1946-1949. واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية. ص 831. LCCN 70600742. OCLC 6940. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .    
  8. ↑ "الناتو: وثائق رُفعت عنها السرية - الدول الموقعة على المعاهدة" . الناتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
  9. ↑ "معاهدة شمال الأطلسي" . حلف شمال الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  10. ↑ «بقلم الأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ، في كلية ماسي، تورنتو (كندا)» . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  11. ↑ "كندا وحلف شمال الأطلسي" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. لم تُنفذ أفكار التقرير بشأن تعزيز الشراكات الاقتصادية والروابط الثقافية، ولكن تم اعتماد مبادرتين رئيسيتين: برنامج معلومات أكثر قوة لشرح حلف شمال الأطلسي ومهمته بشكل أفضل لجمهور الحلفاء، وإنشاء برنامج العلوم التابع لحلف شمال الأطلسي، والذي شجع الابتكار العلمي والتكنولوجي في جميع أنحاء الحلف وقدم الدعم للعديد من الحائزين على جائزة نوبل.
  12. ↑ «تقرير لجنة الثلاثة المعنية بالتعاون غير العسكري في حلف شمال الأطلسي» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  13. ↑ إلدون، ستيوارت (7 مارس 2017). "بريكست والأمن" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  14. ↑ يانز، كارلين (18 مارس 2022). "هل سيؤدي الغزو الروسي إلى زيادة ميزانية الناتو؟" . معهد كلينغيندال. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022. وهو ما يتجاوز فكرة هدف الـ 2%. سيتطلب هذا التركيز على مستويات جاهزية الحلف، مع وضع عملية تخطيط الدفاع في الناتو في صميمها ، لمعالجة كامل نطاق التحديات. وستبقى المادة 3 من ميثاق الناتو المبدأ الأساسي لتحقيق ذلك.
  15. ↑ «إحاطة صحفية للمتحدث باسم الناتو، جيمس أباثوراي، عقب اجتماع مجلس شمال الأطلسي على مستوى وزراء الدفاع» . 8 يونيو/حزيران 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2022. أخيرًا، أود أن أضيف أن الحلفاء ، من خلال التوجيه السياسي الشامل، التزموا بالسعي لتحقيق هدف تخصيص 2% من الناتج المحلي الإجمالي للإنفاق الدفاعي. دعوني أوضح، هذا ليس التزامًا قاطعًا بتنفيذه، ولكنه التزام بالعمل على تحقيقه. وسيكون هذا سابقةً داخل الحلف.
  16. ↑ «التزام بتعزيز القدرة على الصمود: صادر عن رؤساء الدول والحكومات المشاركين في اجتماع مجلس شمال الأطلسي في وارسو» . 8 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2022 .
  17. ↑ "تعزيز الالتزام بالمرونة" . 15 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  18. ↑ "المرونة والمادة 3" . 11 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  19. ↑ «تقرير لجنة الثلاثة المعنية بالتعاون غير العسكري في حلف شمال الأطلسي» . NATO.int . ١٣ ديسمبر ١٩٥٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. يجب إيلاء اهتمام خاص، كما هو منصوص عليه صراحةً في المادة ٤ من المعاهدة ، للمسائل ذات الأهمية العاجلة والفورية لأعضاء حلف شمال الأطلسي، ولحالات «الطوارئ» التي قد تستدعي التشاور الوثيق بشأن التوجهات الوطنية التي تؤثر على مصالح أعضاء حلف شمال الأطلسي ككل. ومع ذلك، ثمة حاجة مستمرة إلى التشاور الفعال في مرحلة مبكرة بشأن المشكلات الراهنة، لكي يتسنى وضع السياسات الوطنية واتخاذ الإجراءات بناءً على إدراك كامل لمواقف ومصالح جميع أعضاء حلف شمال الأطلسي. وبينما يتحمل جميع أعضاء حلف شمال الأطلسي مسؤولية التشاور مع شركائهم بشأن المسائل المناسبة، فإن جزءًا كبيرًا من مسؤولية هذا التشاور يقع بالضرورة على عاتق الأعضاء الأقوى في الحلف.
  20. 1 2 telegraph.co.uk: "تركيا تدعو إلى اجتماع طارئ لحلف الناتو لمناقشة داعش وحزب العمال الكردستاني" مؤرشف في 16 أكتوبر 2022 في Wayback Machine ، 26 يوليو 2015
  21. ↑ ووكر، شون؛ صباغ، دان؛ كروبا، جاكوب؛ ساور، بيوتر (10 سبتمبر 2025). "بولندا أقرب إلى الصراع العسكري من أي وقت مضى منذ الحرب العالمية الثانية، بينما يدرس حلفاء الناتو الرد على الطائرات الروسية المسيرة" . صحيفة الغارديان .
  22. 1 2 3 4 "عملية التشاور والمادة 4" . NATO.int . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  23. ↑ بيان الأمين العام لحلف الناتو، اللورد روبرتسون، بشأن التدابير المتعلقة بتهديد محتمل لتركيا (خطاب). 10 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  24. ↑ "اختتام عملية إظهار الردع والمشاورات الأمنية بموجب المادة 4" . 16 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  25. ↑ بيان وزراء خارجية الناتو بشأن نشر صواريخ باتريوت في تركيا . 5 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2022. كما أوضح مجلس شمال الأطلسي في 26 يونيو/حزيران و3 أكتوبر/تشرين الأول، فإننا نقف إلى جانب تركيا بروح التضامن القوي. نحن، وزراء خارجية الناتو، نعلن عزمنا على ردع التهديدات الموجهة إلى تركيا والدفاع عنها. واستجابةً لطلب تركيا، قرر الناتو تعزيز قدرات الدفاع الجوي التركية لحماية سكانها وأراضيها، والمساهمة في خفض حدة الأزمة على طول حدود الحلف.
  26. ↑ «مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي يعقدون اجتماعات عاجلة بشأن أوكرانيا» . 1 مارس/آذار 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2014. في غضون ذلك، دعت ليتوانيا ولاتفيا مجلس شمال الأطلسي، وهو الهيئة المسؤولة عن اتخاذ القرارات في حلف شمال الأطلسي، إلى عقد جلسة استثنائية بشأن أوكرانيا، مشيرةً إلى مخاوف أمنية.Turkishpress.com
  27. ↑ فورد، مات (1 مارس 2014). " استيلاء روسيا على شبه جزيرة القرم يُثير قلق دول الاتحاد السوفيتي السابق" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014. ردّ ليناس لينكيفيسيوس ، وزير خارجية ليتوانيا، يوم السبت بتفعيل المادة 4 من معاهدة شمال الأطلسي... للمرة الرابعة فقط في تاريخ الحلف.
  28. ↑ بيكر، بيتر (3 مارس 2014). "كبار المسؤولين الروس يواجهون عقوبات أمريكية بسبب أزمة القرم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014. دعا حلف شمال الأطلسي (الناتو ) إلى اجتماعه الطارئ الثاني بشأن أوكرانيا استجابةً لطلب من بولندا بموجب المادة 4 من معاهدة شمال الأطلسي المتعلقة بالتهديدات التي تواجه أمن واستقلال دولة عضو.
  29. ↑ " مؤتمر صحفي للأمين العام لحلف الناتو، ينس ستولتنبرغ، عقب اجتماع لجنة الناتو-أوكرانيا" . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2022. عزز حلف الناتو وجوده في منطقة البحر الأسود براً، وكذلك من خلال مراقبة المجال الجوي فوق المنطقة، بما في ذلك البحر الأسود نفسه، ولدينا وجود منتظم لحلف الناتو في البحر الأسود، مع قدرات بحرية. ثم لدينا بالطبع ثلاث دول ساحلية: رومانيا وتركيا وبلغاريا.
  30. ↑ «بيان الأمين العام لحلف الناتو بشأن الاجتماع الاستثنائي للجنة الناتو-أوكرانيا» . 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  31. ↑ "مناورات حلف شمال الأطلسي تدافع عن نقطة ضعف البلطيق لأول مرة" . شبكة يوراكتيف الإعلامية. ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  32. ↑ فورد، دانا (27 يوليو/تموز 2015). "تركيا تدعو إلى محادثات نادرة لحلف الناتو بعد هجمات على طول الحدود السورية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2015 .
  33. ↑ nytimes.com: "تركيا والولايات المتحدة تخططان لإنشاء 'منطقة آمنة' في سوريا خالية من داعش" مؤرشف في 16 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine ، 27 يوليو 2015
  34. 1 2 "بيان صادر عن مجلس شمال الأطلسي عقب اجتماع بموجب المادة 4 من معاهدة واشنطن" . 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  35. ↑ «بيان وزراء خارجية الناتو بشأن ضمانات تركيا» . 1 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2022. استنادًا إلى قرارنا الصادر في ديسمبر/كانون الأول 2012 ، واصل الحلف تعزيز الدفاع الجوي التركي. ونحن مصممون، بروح مبادرة "28 من أجل 28"، على مواصلة تطوير تدابير ضمان إضافية من الناتو، ويعمل الحلفاء على إعداد مساهمات أخرى محتملة.
  36. ↑ « اليونان تستخدم حق النقض ضد بيان الناتو بشأن دعم تركيا وسط تصعيد الموقف في سوريا» . 29 فبراير/شباط 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2022. أوضح الجيش الروسي لاحقًا أن الجيش السوري استهدف عناصر هيئة تحرير الشام الإرهابية العاملة في المحافظة، مضيفًا أن قوات الحكومة السورية لم تكن على علم بالوجود التركي في المنطقة.
  37. ↑ «بيان الأمين العام بعد مشاورات المادة 4» . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  38. ↑ «لاجئون يصلون إلى الحدود اليونانية بينما يطالب الاتحاد الأوروبي تركيا بالوفاء بالتزاماتها تجاه الهجرة» . euronews.com . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020. عُقد الاجتماع الطارئ، صباح يوم الجمعة في بروكسل ، بموجب المادة 4 من معاهدة تأسيس حلف شمال الأطلسي (الناتو)، والتي تسمح لأي حليف بطلب إجراء مشاورات إذا شعر بأن سلامة أراضيه أو استقلاله السياسي أو أمنه مهدد.
  39. ↑ «حلف شمال الأطلسي يتعهد بالدفاع عن كامل أراضيه بعد الهجوم الروسي» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .
  40. ^ "Polska chce uruchomienia art. 4 traktatu Waszyngtońskiego. Wniosek już złożony" . هل رزيتشي . 24 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022.
  41. ↑ « بيان مجلس شمال الأطلسي بشأن الهجوم الروسي على أوكرانيا» . 24 فبراير/شباط 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2022. أجرينا اليوم مشاورات بموجب المادة 4 من معاهدة واشنطن. وقررنا، تماشياً مع خططنا الدفاعية لحماية جميع الحلفاء، اتخاذ خطوات إضافية لتعزيز الردع والدفاع في جميع أنحاء الحلف.
  42. ↑ «الناتو يعتزم نشر آلاف الكوماندوز في دول مجاورة لأوكرانيا» . الجزيرة . ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  43. ^ "ستولتنبرغ فارسلر مير هيلب" . NRK (باللغة النرويجية). 28 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  44. ↑ «حلف شمال الأطلسي يضع طائراته الحربية في حالة تأهب، لزيادة وجود القوات على الجناح الشرقي» . صحيفة ذا ستار . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢.
  45. ↑ كوك، لورن. "قادة الناتو يوافقون على تعزيز القوات الشرقية بعد الغزو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.
  46. ↑ «بولندا طلبت تفعيل المادة الرابعة من حلف الناتو، بحسب رئيس الوزراء» . بي بي سي . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥.
  47. ↑ أندريوس سيتوس؛ غرام سلاتري (19 سبتمبر 2025). "طائرات روسية تدخل المجال الجوي الإستوني في أحدث اختبار لحلف الناتو" . رويترز .
  48. ↑ شيرود ل. بومغاردنر. "المادة 4 من معاهدة شمال الأطلسي" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022. في عام 1954، أكد أول أمين عام لحلف شمال الأطلسي، اللورد إسماي، على أهمية التشاور المنصوص عليه في المادة 4 كإجراء ردع قبل أي هجوم مسلح .
  49. ↑ «بولندا تدرس تفعيل المادة الرابعة من حلف الناتو، بحسب رئيس الوزراء» . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .
  50. ↑ «دول البلطيق تتعهد بدعم بولندا بشأن المادة الرابعة من حلف الناتو» . ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .
  51. ^ "Hultqvist om Östersjön: Aktivera Natos Artikel 4" . 28 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
  52. ↑ ديفيرو، تشارلي؛ ديفيرو، تشارلي (25 سبتمبر 2025). "ما هي التزامات حلف الناتو الدفاعية بموجب المادتين 4 و5 من معاهدته؟" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  53. ↑ "حلف شمال الأطلسي: الأحداث الرئيسية (الجدول الزمني)" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. هجمات إرهابية واسعة النطاق في نيويورك وواشنطن العاصمة - حلف شمال الأطلسي يُفعّل المادة 5 لأول مرة على الإطلاق ويتبنى نهجًا أوسع للأمن
  54. ↑ دالي، سوزان (13 سبتمبر 2001). "بعد الهجمات: التحالف؛ لأول مرة، يُفعّل حلف الناتو اتفاقية الدفاع المشترك مع الولايات المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 . 
  55. ↑ تيرتريس، برونو (1 أبريل 2016). "أصولها ومعناها ومستقبلها" . المادة 5 من معاهدة واشنطن: أصولها ومعناها ومستقبلها . JSTOR resrep10238 . {{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  56. ↑ بنساهل، نورا. "التعاون مع أوروبا وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . rand.org . مؤسسة راند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  57. ↑ todayszaman.com: "تركيا تقول إن طائرة أُسقطت في المجال الجوي الدولي" مؤرشف في 26 يونيو 2015 في Wayback Machine ، 24 يونيو 2012
  58. ↑ todayszaman.com: "تركيا لن تُفعّل المادة 5، وحرب الناتو في سوريا مستبعدة أكثر من أي وقت مضى" مؤرشف في 27 يونيو 2015 في Wayback Machine ، 25 يونيو 2015
  59. ↑ "تركيا: طائرة سورية تسقط هجوماً على حلف الناتو بأكمله" . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015.
  60. ↑ أنقرة تحذر من هجوم على ضريح مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة حرييت ديلي نيوز، 7 أغسطس 2012.
  61. ↑ «المملكة المتحدة والولايات المتحدة توجهان إنذاراً نهائياً لروسيا بسبب الاستفزازات في محطة زابوريزهيا للطاقة النووية» . مجلة تشارتر 97. 20 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  62. ↑ ميلر، ماغي (5 أكتوبر 2022). "ألبانيا تدرس تفعيل المادة 5 من حلف الناتو ردًا على الهجوم السيبراني الإيراني" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  63. ↑ واتسون، أدريان (7 سبتمبر 2022). "بيان المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي، أدريان واتسون، بشأن الهجوم السيبراني الإيراني على ألبانيا" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  64. ^ “سفارار ترامب: فيلجوم دانموركو”" . هيميلدين . وكالة فرانس برس . 13 يناير 2026 . تم الاسترجاع 13 يناير 2026 .
  65. ↑ "غرينلاند ترفض الاستيلاء الأمريكي عليها تحت "أي ظرف من الظروف"" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  66. ↑ "بروتوكول معاهدة شمال الأطلسي بشأن انضمام اليونان وتركيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  67. ↑ أنطوانيتا بويفا وإيفان نوفوتني، نطاق وتطورات المادة 6 التاريخية، 34 مجلة إيموري الدولية للقانون 121 (2019). مؤرشف في 9 فبراير 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  68. ↑ "معاهدة شمال الأطلسي" . حلف شمال الأطلسي - النص الرسمي: معاهدة شمال الأطلسي . 19 أكتوبر 2023.
  69. ↑ آدامز شميدت، دانا (3 سبتمبر 1954). "حلف شمال الأطلسي يُطلع الهند على وجهة نظره بشأن المستعمرات - ويقول إن لشبونة الحق في مطالبة الدول بالتشاور، ولكن ليس في اتخاذ إجراء بشأن التهديد الذي يواجه غوا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2024 .
  70. ↑ هول، جون (8 أغسطس 1965). "هاواي تفتقر إلى تغطية الناتو في حال تعرضها للهجوم" . شيكاغو تريبيون . يو بي آي. ص 4. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  71. ↑ النظام الأمني ​​والتوافق الاستراتيجي في أوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ: أوقات تحولات القوى العالمية . (2025). المملكة المتحدة: تايلور وفرانسيس.
  72. ↑ "لماذا لا تشمل معاهدة الدفاع التابعة لحلف الناتو هاواي وبورتوريكو وغوام؟" . واشنطن إكزامينر . 13 يوليو 2024.
  73. ↑ "¿Están Ceuta y Melilla bajo el paraguas de la OTAN؟" . نيوترال (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  74. ↑ "مشاكل تركيا في إدلب: هل تحمل المادة 5 من معاهدة شمال الأطلسي الحل؟" . 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  75. ↑ ديفيد ب. أويرسوالد، وستيفن م. سايدمان، محرران. حلف شمال الأطلسي في أفغانستان: القتال معًا، القتال منفردين (مطبعة جامعة برينستون، 2014)
  76. ↑ فيغ، كارولي (2019). "معاهدة شمال الأطلسي وعلاقتها بـ"التزامات" أطرافها الأخرى - تعليق على المادة 8" . مجلة إيموري للقانون الدولي . 34. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  77. ↑ "قوة الإنزال البرمائي للمملكة المتحدة/هولندا" . Defensie.nl (باللغة الهولندية). 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  78. ↑ «الولايات المتحدة واليونان توقعان اتفاقية تعاون دفاعي منقحة» . يو إس نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
  79. ↑ «اليونان والولايات المتحدة تُشيدان بالعلاقة الاستراتيجية بعد توقيع اتفاقية دفاعية» . صحيفة ذا نيو أثينيان. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  80. ↑ باموك، حميرا (14 أكتوبر 2021). "بلينكن يقول إن تجديد اتفاقية الدفاع بين الولايات المتحدة واليونان سيعزز الاستقرار في شرق المتوسط" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  81. ↑ «بيان المملكة المتحدة - فنلندا، هلسنكي، 11 مايو 2022» (ملف PDF) . GOV.UK. 11 مايو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  82. ١ ٢ "السويد وفنلندا توقعان معاهدة دفاعية مع المملكة المتحدة قبل انضمامهما إلى حلف الناتو" . ناشونال ريفيو . ١١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  83. ↑ "إعلان التضامن السياسي بين المملكة المتحدة والسويد" . GOV.UK. 11 مايو 2022.
  84. ↑ «المملكة المتحدة واليونان تسعيان إلى تعزيز الشراكة الدفاعية» . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  85. ↑ «المملكة المتحدة واليونان تسعيان إلى تعزيز الشراكة الدفاعية» . 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  86. ↑ «السويد، العضو المرتقب في حلف الناتو، والولايات المتحدة توقعان اتفاقية دفاعية - أخبار ABC» . أخبار ABC . 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023.
  87. ↑ "وزير الدفاع أنتوني ج. بلينكن في حفل توقيع اتفاقية التعاون الدفاعي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  88. ↑ «الدنمارك والولايات المتحدة تتوصلان إلى اتفاق دفاعي» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  89. ↑ «إعلان مشترك بشأن تعزيز التعاون الدفاعي بين ألمانيا والمملكة المتحدة» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  90. ↑ "خطة عمل العضوية (MAP)" . حلف شمال الأطلسي (بيان صحفي). 24 أبريل 1999. NAC-S(99)66. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  91. ↑ "بيان صحفي لحلف الناتو M-NAC-2 (97)155" . www.nato.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ معاهدة شمال الأطلسي ، واشنطن العاصمة، 16 يناير 1963 [1949-04-04]، مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2023 ، تم استرجاعها في 10 مارس 2022{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  93. ↑ سولوموتيس، سامانثا (2024). "حلفاء الناتو على حافة الحرب: سبب تطبيق آلية تسوية المنازعات ضمن معاهدة شمال الأطلسي" . مجلة بروكلين للقانون الدولي . 49 (2): 617-651 . ISSN 0740-4824 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025. تنص المادة 8 من معاهدة شمال الأطلسي على أن "يتعهد كل طرف... بعدم الدخول في أي التزام دولي يتعارض مع هذه المعاهدة". من خلال استمرار استفزاز كل منهما للآخر والتهديد بالحرب، يمكن القول إن كلاً من اليونان وتركيا قد انتهكتا التزاماتهما بموجب معاهدة شمال الأطلسي، وبالتالي يجب أن تواجها عواقب ذلك. 
  94. ↑ كوروتشو، سونر (فبراير 2021). "ماذا لو دخلت دول الناتو في حرب ضد بعضها البعض؟" . مجلة إن كاسو . 28 (3). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاسترجاع في 26 يناير 2025. بما أن الناتو منظمة حكومية دولية ، فإن السيادة تقع على عاتق الأعضاء، مما يمنحهم حرية اختيار الطريقة التي يرغبون بها في مساعدة العضو المُهاجَم استنادًا إلى المادة 5 من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

للمزيد من القراءة

  • واتري، ديفيد م. (2014). الدبلوماسية على حافة الهاوية: أيزنهاور، تشرشل، وإيدن في الحرب الباردة . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا.