لا يوجد كاف

كافا دي جويا (محاجر جويا)، كارارا ، والتعديل غير القابل للعكس لشكل الذروة
شعار NO CAV

حركة "لا كاف" هي حركة احتجاجية إيطالية ظهرت في أوائل القرن الحادي والعشرين، تنتقد محاجر رخام كرارا والكربونات في جبال الألب الأبوانية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

الاسم والعلم

لا يوجد ملصق Cav في Bivacco Aronte (Passo della Focolaccia، Alpi Apuane )

استُخدمت عبارة "No Cav" ، وهي اختصار لعبارة "No Cave" (لا محاجر، بالإيطالية)، لأول مرة في مقال من صحيفة "Il Tirreno" عام 2014 لوصف النشطاء الذين شاركوا في مظاهرة نظمتها حركة "Salviamo le Apuane" ( أنقذوا جبال الألب الأبوانية ). [ 6 ]

علم "لا للفرسان" هو تمثيل منمق باللونين الأسود والأبيض لجسر فارا التابع لسكك حديد كارارا الخاصة بالرخام، ويتقاطع معه حرف X أحمر كبير، وفوقه عبارة "لا للفرسان"، باللون الأحمر أيضًا، على خلفية بيضاء.

ظهر هذا الرمز، الذي يُذكّر تصميمه الجرافيكي بحركة "لا للقطارات" الإيطالية ، لأول مرة في عام 2020، خلال فعالية نظّمها الناشط البيئي جيانلوكا بريكولاني، الذي أسّس في العام التالي، مع كلاوديو غراندي وآخرين، جمعية "أبوان ليبري" ( جبال الألب الأبوانية الحرة ). [ 7 ] [ 8 ]

لا يُستخدم العلم ولا عبارة "لا للفرسان" نفسها، ولا تقبلها جميع جماعات هذه الحركة، ويفضل بعضها استخدام تعريفات أكثر تحديدًا. [ 9 ] [ 10 ]

صفات

شعار "لا للكاف" في كارارا، 2021

يصنف الأطلس الإيطالي للصراعات البيئية، وهو جزء من أطلس العدالة البيئية ، حركة "لا للكاف" على أنها "صراع استباقي لصالح البدائل المستدامة". [ 1 ]

على مر السنين، تمكن دعاة حماية البيئة من تطوير حركة رأي واسعة النطاق في المجتمع المدني حساسة لموضوع حماية جبال الألب الأبوانية. [ 11 ]

تشمل أساليب المعارضة التي يستخدمها نشطاء حركة "لا لكاف" المظاهرات، [ 12 ] [ 13 ] والمسيرات، [ 14 ] والتجمعات المفاجئة ، [ 15 ] والنداءات، [ 16 ] والعرائض ، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] والاحتجاجات (مثل تلك التي جرت في سباق جيرو ديتاليا 2021 [ 20 ] [ 21 ] أو على قمة مونت بلانك [ 22 ] [ 23 ]وإغلاق الطرق ، [ 24 ] والدعاوى القضائية، [ 25 ] [ 26 ] والمبادرات السياسية (على المستويات المحلية، [ 27 ] والإقليمية، [ 28 ] [ 29 ] والوطنية، [ 30 ] [ 31 ] والأوروبية ، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] والدولية [ 35 ] )، والإعلام، [ 36 ] والضغط على الشركات، [ 37] [ 38 ] إعداد وثائق مستقلة ، [ 27 ] [ 39 ] والنشاط الإعلامي . [ 1 ]

شعار "ممنوع دخول سلاح الفرسان" على لافتة طريق بالقرب من قرية كانيفارا (ماسا)

من بين شعارات الحملة التي انبثقت من المظاهرات، إلى جانب شعار "لا للمحاجر"، هناك شعار "كفى محاجر" [ 40 ] ( حرفيًا : أوقفوا المحاجر )، وشعار "أبعدوا أيديكم عن الجبل" [41]، وشعار " لنوقف الدمار " [ 42 ] ، وشعار "ساعدوا جبال الألب أبوان" [ 43 ] ، وشعار " المحاجر تقتل الماضي والمستقبل " [ 4 ] ، وشعار "دمار الحفر" [ 13 وغيرها.

بالإضافة إلى ذلك، دعمت حركة "لا للكاف" في بعض الأحيان مبادرات وإجراءات بيئية أخرى للدفاع عن التضاريس غير المرتبطة مباشرة بقضية جبال الألب الأبوانية. [ 44 ]

الكيانات التابعة

شعار أثامانتا (مجموعة نو كاف) على جدار في كارارا، 2021

استمرت الحملات المعارضة لأنشطة استخراج المحاجر في جبال الألب الأبوانية لسنوات، [ 1 ] وتبعتها العديد من [ 45 ] والمجموعات المتنوعة:

  • ومن بين الجمعيات البيئية، على سبيل المثال: ليغامبيينتي ، [ 46 ] وغروبو دي إنترفينتو جيوريديكو [ 47 ] (التي تنخرط في التدخلات القانونية)، والصندوق العالمي للطبيعة ، [ 48 ] وحركة تمرد الانقراض ، [ 49 ] ومنظمة حماية البحار ، [ 38 ] [ 50 ] وأصدقاء الأرض ، وأبوان ليبري، وغيرها الكثير. [ 51 ]
  • مجموعات استكشاف الكهوف [52] وتسلق الجبال بما في ذلك نادي جبال الألب الإيطالي [ 53 ] [ 54 ] و Mountain Wilderness [ 55 ] و Federazione Italiana Escursionismo [ 56 ] ( الاتحاد الإيطالي للرحلات )
  • الجمعيات المعنية برعاية الأراضي، مثل إيطاليا نوسترا [ 57 ] ( إيطاليانا ) وفوندو أمبينتي إيطاليانو [ 58 ] ( المؤسسة البيئية الإيطالية )
  • اللجان والحركات مثل Salviamo le Apuane ( Save the Apuan Alps ) و Rete dei Comitati per la Difesa del Territorio [ 59 ] ( شبكة لجان الدفاع عن المناظر الطبيعية ) و Assemblea Permanente Carrara ( جمعية كارارا الدائمة ) وأيام الجمعة من أجل المستقبل [ 60 ]
  • التجمعات والمراكز الاجتماعية مثل أثامانتا [ 61 ] [ 62 ] (سميت تكريماً لنبات أثامانتا كورتيانا، وهو نبات مستوطن في سلسلة جبال أبوان ومعرض لخطر الانقراض) وغيرها [ 63 ] [ 64 ].
  • الجماعات المستوحاة من الإيمان مثل أكاديمية أبوانا ديلا بيس [ 65 ] ( أكاديمية أبوانا للسلام )
  • الجمعيات الاجتماعية والثقافية مثل ARCI [ 66 ] [ 67 ] ( الجمعية الثقافية والترفيهية الإيطالية )
  • الجمعيات غير المرتبطة بشكل مباشر بقضايا البيئة أو المناظر الطبيعية، على سبيل المثال Slow Food [ 68 ] و GIROS ( المجموعة الإيطالية لأبحاث الأوركيد البرية ). [ 69 ]
  • مواطنون عاديون ليسوا أعضاء في مجموعة معينة، لكنهم يدعمون القضية من خلال المشاركة في مبادرات "لا للكاف". [ 70 ]

لقد وقف العديد من المثقفين والشخصيات الإيطالية دفاعًا عن جبال أبوان الألبية. من بينهم: أندريا كاميليري ، موني أوفاديا ، سلفاتوري سيتيس ، أدريانو بروسبيري، باولو مادالينا ، توماسو مونتاناري ، روبرتا دي مونتيشيلي، ماوريتسيو ماجياني، ماريو بيروتا، ألبرتو أسور روزا، باولو كونيتي (الذي أعلن أنه " فزع حقًا، يتجاوز الغضب، من حالة الأبوانز " [ 71 ]إنزو فيلينو كارابا ، أنجيلو باراكا، فيتوريو إميلياني، إدواردو سالزانو ، بانشو بارديف، أليساندرو جوجنا ، كلاوديو لومباردي ، ألبرتو ماجناغي ، أندريا لانفريف (المتحدث الرئيسي في احتجاج No Cav الكبير لعام 2021 [ 72 ]وروسانو إركوليني . [ 73 ] [ 74 ] رسم رسام الكاريكاتير سيرجيو ستاينو كاريكاتيرًا حول هذا الموضوع. [ 75 ]

تجد حملة "لا للمحاجر" مؤيدين خارج الحدود الإيطالية، وخاصة في ألمانيا. [ 76 ] ومن الشخصيات الدولية المقربة من مواقف الحملة فاندانا شيفا وراؤول زيبتشي . [ 77 ] وعلى الصعيد السياسي، غالبًا ما تجاهلت الأحزاب قضية إغلاق المحاجر الشائكة، باستثناءات قليلة مثل حزب إعادة التأسيس الشيوعي ، [ 78 ] وحزب السلطة للشعب ، [ 79 ] وسياسيين أفراد مثل بيترو إيتشينو [ 80 ] وتوماسو فاتوري. [ 81 ] وفي عام 2021 فقط ، أدرج حزب أوروبا الخضراء ، بقيادة إيروس تيتي، في برنامجه إغلاق المحاجر الواقعة ضمن المنتزه الطبيعي الإقليمي لجبال الألب الأبوانية. [ 82 ] [ 83 ]

تاريخ

التعدين في جبال الألب الأبوانية

منظر لمحاجر الرخام من كامبوتشينا
محجر الرخام في ريتينيانو ، ستازيما

ربما استُخدمت محاجر أحجار جبال الألب الأبوانية منذ العصر الحديدي من قِبل الليغوريين في أميليا ، إلا أن النشاط التعديني الفعلي بدأ في العصر الروماني ، وبلغ ذروته في عهد يوليوس قيصر (48-44 قبل الميلاد). لم يتبقَّ الكثير من أقدم المحاجر المنتشرة في أحواض تورانو وميسيليا وكولوناتا ، إذ أدى النشاط التعديني المتواصل على مر القرون إلى تدميرها تدريجيًا. وهكذا، فُقدت محاجر قديمة مثل بولفاتشيو وماندريا (تورانو) وكانالغراندي (ميسيليا). في المقابل، لا تزال محاجر لا تاغلياتا (ميسيليا) وفوساكافا (كولوناتا) سليمة، على الرغم من أنها لا تحظى بالتقدير الكافي من الناحية التاريخية والأثرية والسياحية. [ 84 ] [ 85 ] محجر آخر ذو أصل قديم بالتأكيد هو ما يسمى بـ "Cava Romana di Forno" ( "محجر فورنو الروماني ")، وهو موضوع نزاع قانوني بسبب انتهاكات بيئية [ 86 ] ولم يتم تجديد ترخيصه البيئي في عام 2017. [ 87 ]

بلغت شهرة رخام كرارا ذروتها في عصر النهضة حيث استخدمه مايكل أنجلو ، الذي كان يختار بنفسه الكتل التي يعمل عليها.

بين أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، شهدت المحاجر زيادة سريعة، وبدأت تتركز في أيدي عدد قليل من أصحاب الامتيازات الكبار، [ 88 ] و"تصنيع" التعدين، مما اجتذب أعدادًا كبيرة من العمال من المجتمعات الجبلية، ونقلهم من مهنهم الزراعية والرعوية التقليدية إلى مهن التعدين. [ 89 ] ويعود تاريخ إنشاء سكة حديد كارارا الخاصة بالرخام وميناء كارارا إلى هذه الفترة. واستمرت هذه العملية في القرن العشرين، مع إنشاء بنى تحتية مثل تلفريك بالزون، [ 90 ] في عام 1907 وفرع أرني من ترام فيرسليا ، الذي تم افتتاحه في عام 1923.

إضافةً إلى مناجم الرخام ، كانت هناك مناجم للمنغنيز ، [ 91 ] والزئبق ، [ 92 ] والحديد، [ 93 ] والبيريت ، والمغنيزيت ، والدولوميت، وغيرها الكثير. [ 94 ] [ 95 ] وفي عام 2015، تفاقمت مشكلة التلوث الشديد بالثاليوم في طبقة المياه الجوفية ، وبالتالي في قناة المياه، في بييتراسانتا ، بسبب مناجم البيريت في فالديكاستيلو، التي هُجرت في ثمانينيات القرن الماضي ولم تُستصلح قط. [ 96 ] [ 97 ]

في فترة ما بعد الحرب، ولا سيما في أواخرها، ازداد النشاط التعديني بشكل كبير من حيث كمية المواد المستخرجة، فبحسب مجلة فوكس ، "تم الكشف هنا خلال العشرين عامًا الماضية عن أكثر من ألفي عام من التاريخ". [ 98 ] ومع ذلك، ووفقًا لصحيفة كورييري ديلا سيرا ، انخفض عدد العاملين مباشرة في المحاجر من 16000 شخص في خمسينيات القرن الماضي إلى حوالي 1000 شخص اليوم. [ 81 ]

حركات لحماية جبال الألب الأبوانية

" مارميتولا " ( طين رخامي ) في نهر كاريون، كارارا، 2021

في عام ١٩٨٥، وعقب عريضة رُفعت قبل سنوات عديدة واقتراح قانون مبادرة شعبية في عام ١٩٧٨، أنشأت منطقة توسكانا منتزه جبال الألب الأبوانية الطبيعي الإقليمي. وفي عام ١٩٩٧، وبموجب القانون الإقليمي رقم ٦٥/١٩٩٧، خُفِّضت مساحته من حوالي ٥٤٠٠٠ هكتار إلى ٢٠٥٩٨ هكتارًا حاليًا، وذلك لحماية محاجر الرخام التي أُعيد تصنيفها كـ"منطقة متجاورة" . [ ٩٩ ] وبسبب هذا التصنيف الجديد، رفض مجلس الدولة في عام ٢٠٢١ طعن الجمعيات البيئية ضد إعادة فتح المحاجر في هذه المناطق، [ ١٠٠ ] ما لم تتداخل مع مناطق محمية مثل SCI أو SRI أو SPA . [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

إلا أنه في ثمانينيات القرن الماضي، اندلعت نضالات بيئية أدت إلى إغلاق محاجر الدولوميت في فورنو (ماسا) في تسعينيات القرن الماضي. [ 81 ] ومنذ عام 2000 على الأقل، وجهت جمعيات بيئية نداءات ضد صناعة رخام أبوان. [ 103 ]

في عام 2000، وبموجب قانون وطني لا يزال ساري المفعول حتى اليوم، صدر مرسوم بإنشاء "باركو أركيومينيراريو ديلي ألبي أبوان" ( حديقة الآثار والتعدين في جبال الألب أبوان ) لحماية الأدلة التاريخية لأنشطة التعدين القديمة من الأنشطة الحالية، [ 104 ] إلا أن إنشائها الفعلي قد توقف منذ عام 2006، على الرغم من الآراء المؤيدة من السلطات المحلية. [ 105 ] ولتجاوز التأخير، أنشأت الحديقة الطبيعية الإقليمية لجبال الألب أبوان في عام 2003 "سيستيما موزالي دي أركيولوجيا مينيراريا ديلي ألبي أبوان" ( نظام متاحف آثار التعدين في جبال الألب أبوان ). [ 106 ]

انطلاقاً من تجارب النضال من أجل الحفاظ على جبال الألب الأبوانية في العقود الأخيرة من القرن العشرين، نشأ الصراع البيئي الحالي وحركة "لا للكاف" الحالية. ووفقاً للأطلس الإيطالي للصراعات البيئية، وهو جزء من أطلس العدالة البيئية ، فإن هذا "الصراع الاستباقي من أجل البدائل المستدامة" قد بدأ في عام 2009، [ 107 ] وهو العام الذي أطلقت فيه حركة "أنقذوا جبال الأبوان"، التي أسسها إيروس تيتي، أول حملة تعبئة إلكترونية، لاقت استجابة جيدة ونمواً وانتشاراً واسعاً في المنطقة. [ 108 ]

في عام 2010، قدمت هذه الحركة خطة مفصلة تسمى "PIPSEAA" ("Piano Programma di Sviluppo Economico Alternativo per le Apuane", Plan-Program for Alternative Economic Development of the Apuan Alps ) [ 109 ] من أجل انتقال اقتصادي تدريجي للمنطقة يسمح لها بالتخلص من الرخام دون حدوث صدمات في التوظيف.

في عام 2014، وافق المجلس الإقليمي لتوسكانا على خطة "الإغلاق التدريجي للمحاجر" [ 110 ] ، التي روجت لها عضوة المجلس الإقليمي آنا مارسون، ثم سُحبت بعد ضغوط من اتحاد الصناعات الإيطالية (كونفيندوستريا ). [ 111 ] ولأول مرة، استخدمت صحيفة "إل تيرينو" عبارة "لا للمحاجر" لوصف النشطاء الذين ناضلوا ضد محاجر أبوان. [ 6 ]

في العام نفسه، وبعد الفيضان المتكرر الذي ضرب مدينة كارارا، تأسست " الجمعية الدائمة لكارارا". واحتل النشطاء مبنى البلدية لمدة شهرين. [ 112 ] تناضل هذه المجموعة من أجل حماية البيئة في منطقة كارارا، وقد عبّرت في بعض الأحيان عن مواقف شديدة الانتقاد تجاه المحاجر. [ 113 ]

في عام 2015، دخل توماسو فاتوري المجلس الإقليمي لتوسكانا بقائمة " نعم توسكانا إلى اليسار " ، مساهماً في مواصلة الضغط على محاجر الرخام، [ 114 ] وذلك أيضاً من خلال تقديم العديد من التعديلات على القوانين الإقليمية. [ 81 ]

في عام 2016، تم إنشاء مجموعة من الجمعيات تسمى "Coordinamento Apuano" ( Apuan Coordination ) من تأليف: Legambiente، Salviamo le Apuane، WWF، Club Alpino Italiano، Fondo Ambiente Italiano، Italia Nostra، Rete dei comitati per la difesa del territorio، Società dei Territorialisti، Unione Italiana Sport Per tutti، وقع Federparchi، Società Speleologica Toscana، Amici delle Alpi Apuane، [ 115 ] [ 116 ] على وثيقة بعنوان "Manifesto per le Alpi Apuane" ( بيان جبال الألب Apuan Alps Manifesto[ 117 ] [ 118 ] حيث ناقشوا وشرحوا بالتفصيل خطة انتقالية اقتصادية خضراء من شأنها أن تقود إقليم أبوان إلى تحرير نفسها من سلسلة توريد الرخام، مع التركيز على الدفاع عن البيئة والمناظر الطبيعية والسياحة والحراجة الزراعية الإنتاجات. في الواقع، هناك بالفعل منتجات زراعية وغذائية قيّمة في جبال الألب الأبوانية، [ 119 ] [ 120 ] من بينها إنتاج النبيذ، [ 121 ] [ 122 ] وخاصة نبيذ كانديا دي كولي أبواني، والذي يمكن الترويج له وتعزيزه.

اقترح حزب أوروبا الخضراء، بقيادة إيروس تيتي، والذي يهدف إلى إغلاق المحاجر الواقعة ضمن المنتزه الطبيعي الإقليمي لجبال الألب الأبوانية، في عام 2020 إجراء استفتاء لإلغاء اللوائح الإقليمية الأكثر ملاءمة للمحاجر. [ 83 ] [ 82 ]

في عام ٢٠٢٠، أُطلقت عريضة للمطالبة بإنشاء حديقة وطنية تشمل جبال الألب الأبوانية [ ١٢٣ ] [ ٩٩ ] أو دمجها مع حديقة جبال الأبينيني التوسكانية الإيميليانية الوطنية القائمة والمتصلة بها [ ١٢٤ ] لضمان حماية أكبر لسلسلة الجبال. وفي العام نفسه، تأسست مجموعة أثامانتا، التي تجمع بين خبرة المراكز الاجتماعية وخبرة الحركة البيئية. وظهرت أولى أعلام "لا للكاف" [ ١٢٥ ] .

في عام 2021، اقترح نادي Alpino Italiano إنشاء حديقة ثقافية لجبال Apuan Alps. [ 126 ]

وفي عام ٢٠٢١ أيضاً، تأسست جمعية "أبوان ليبري". وفي يوليو من العام نفسه، نظمت الجمعية الوليدة مظاهرة حاشدة كان أندريا لانفري أحد أبرز المتحدثين فيها [ ٧٢ ] ، وشاركت فيها ٣١ جمعية أخرى. وخلال تلك المناسبة، وقعت مناوشات في باسو سيلا، حيث اشتبك المتظاهرون مع مظاهرة مضادة مؤيدة للمحاجر نظمتها كونفيندوستريا. [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ]

في سبتمبر/أيلول 2021، قدمت جمعية "سالفيامو لي أبوان" إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان ملفاً شاملاً حول وضع شعب أبوان، كُتب بمساعدة الباحثة كيارا ماكي من جامعة فاغينينغين . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

في مطلع عام 2022، رفض مجلس الدولة طعن العديد من شركات الرخام ضد "خطة استخراج منطقة توسكانا" الجديدة، مؤكداً أن من حق المنطقة وواجبها حماية البيئة، ولا سيما بيئة فريدة من نوعها كجبال الألب الأبوانية، حتى لو اقتضى ذلك تقييد حرية المبادرة الاقتصادية. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

الحجج

التلوث البيئي

محجر رخام في ممر فوكولاشيا (جبال الألب الأبوانية)، على ارتفاع حوالي 1600 متر فوق سطح البحر. وقد تم تعديل الممر بشكل لا رجعة فيه.

تؤثر أنشطة الاستخراج سلبًا [ 138 ] على طبقات المياه الجوفية بسبب تلوث التربة والمياه السطحية والجوفية، مما يترتب عليه آثار بيئية وصحية عامة على السكان الذين يعتمدون عليها. [ 139 ] [ 140 ] [ 97 ]

ينبغي التخلص من غبار الرخام (مارميتولا)، وهو غبار مختلط بالزيوت والرواسب الناتجة عن استخراج الرخام، كنفايات خاصة، إلا أنه غالباً ما يُدار بشكل غير سليم وينتهي به المطاف منتشراً بكميات كبيرة، [ 141 ] مما يشكل مشكلة تلوث بيئي خطيرة. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

بسبب ارتفاع مستوى الميكنة والتصنيع في عمليات التعدين، تنتشر ملوثات أخرى مثل المعادن الثقيلة ، وخاصة الهيدروكربونات ، في البيئة الجبلية والمياه الجوفية بكميات كبيرة. [ 145 ]

ومن الآثار الأخرى ذات الصلة انتشار الغبار في الغلاف الجوي، [ 146 ] والضوضاء والتخلص من النفايات على ارتفاعات عالية. [ 147 ]

كما اتهم دعاة حماية البيئة شركات الأحجار بممارسة التضليل البيئي . [ 148 ] [ 149 ]

تدمير الموائل والنظم البيئية

الأثر المدمر لبركان كافا دي كامبانيلي (محجر أبراج الجرس)، كولوناتا ، الذي كاد أن يقضي على سلسلة جبال بأكملها

تُشكل محاجر أبوان تهديداً خطيراً للموائل [ 150 ] [ 151 ] وللتراث الطبيعي [ 111 ] [ 152 ] لسلسلة الجبال، إذ تتسبب في تدمير الغطاء النباتي، وتجريد التربة، وتغيير البيئة والمناظر الطبيعية الأصلية بشكل جذري. [ 153 ]

تُركز هذه الأنشطة على منطقة ذات قيمة طبيعية عظيمة، وتنوع بيولوجي وجيولوجي غني ، معترف بها كمتنزه طبيعي إقليمي ومتنزه جيولوجي عالمي تابع لليونسكو. تحتوي جبال الألب الأبوانية على حوالي 50% من التنوع البيولوجي في توسكانا، بما في ذلك بعض الأنواع المستوطنة . [ 154 ] كما توجد أنواع نادرة ومتبقية بين النباتات والحيوانات، [ 155 ] [ 156 ] بما في ذلك سمندل جبال الألب النادر ، المهدد بمحجر فالسورا [ 157 ] [ 158 ] (منطقة ذات أهمية في علم الزواحف IT130TOS003 معترف بها من قبل الجمعية الإيطالية لعلم الزواحف [ 159 ] ) وإمكانية إعادة فتح محجر كريسبينيا الثاني، عند سفح جبل ساغرو ، [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] وأنواع مهددة بالانقراض مثل الذئب والقط البري الأوروبي . [ 163 ]

يتداخل النشاط الصناعي للمحاجر بشكل مباشر أو غير مباشر مع منطقة محمية، وهي جزء من الشبكة الأوروبية ناتورا 2000، وتشمل مناطق مصنفة كمناطق مهمة للطيور والتنوع البيولوجي ، ومناطق حماية خاصة، ومناطق حفظ خاصة ، ومواقع ذات أهمية مجتمعية، وواحة تابعة للصندوق العالمي للطبيعة، وواحة ليبو، وحيث يوجد مشروع نشط لحماية الذئب بالتعاون مع الحديقة الوطنية لجبال الأبينيني التوسكانية الإميلية . [ 164 ]

تؤدي أنشطة التعدين إلى استنزاف المياه من مصادرها، [ 165 ] بينما تترسب غبار الرخام الناعم جدًا، الناتج عنها بكميات كبيرة، في قاع المجاري المائية، مما يدمر النظم البيئية الدقيقة ويشكل خطرًا جسيمًا على وجود بعض أنواع الحيوانات. [ 166 ] علاوة على ذلك، يتغلغل هذا الغبار في شبكة الكارست، مُغيرًا جودة المياه الجوفية ومُسهلًا وجود الأنواع السطحية، التي تُهدد الأنواع الجوفية الأكثر هشاشة. [ 139 ]

عدم الاستقرار الهيدروجيولوجي وتدمير المواقع الجيولوجية

نهر كاريون في كارارا، ملوث بـ "مارميتولا" (طين الرخام)، 2021

تم الاعتراف بجبال أبوان الألبية كحديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو. [ 167 ] [ 168 ] ولذلك، تُشكل المحاجر تهديدًا خطيرًا للتنوع الجيولوجي في أبوان والأنشطة الكارستية الموجودة فيها، والتي تتميز بأهمية خاصة في هذه السلسلة الجبلية. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] تقع العديد من التجاويف ضمن منطقة المحاجر، على الرغم من كونها محمية، وقد تعرضت في كثير من الأحيان للاختراق والتلف بسبب أنشطة التعدين، [ 165 ] [ 172 ] أو امتلأت بالأنقاض. [ 173 ] حتى أن كهف أنترو ديل كوركيا، أكبر كهف كارستي في إيطاليا وأحد أهم الكهوف في أوروبا، يُقال إنه قد تضرر من المحاجر المجاورة. [ 174 ]

يوجد في جبال الألب أبوان أيضًا أكبر خزان مائي في توسكانا، [ 175 ] معرض للخطر بسبب نشاط التعدين بسبب استخدامه المباشر، [ 165 ] وتصريف الحطام والنفايات والرماد، مما يؤدي إلى انسداد المجاري المائية والينابيع [ 165 ] [ 176 ] وتعديل شبكة الكارست.

علاوة على ذلك، فإنّ "المرطّب الرخامي"، إلى جانب تلوثه الكيميائي بالهيدروكربونات والمعادن، يُسبّب تلوثًا كبيرًا أيضًا بفعل العوامل الميكانيكية: فهو يملأ الفراغات ويُعزل الأسطح، مما يُزيل مواطن العديد من الأنواع، ويُغيّر عمليات إمداد المياه الجوفية، ويُسرّع جريان المياه السطحية، ويتسرّب إلى شبكة الكارست، مُغيّرًا مسارات المياه الجوفية، مما يُؤدّي إلى جفاف المصادر أو تدهورها. [ 143 ] [ 144 ] [ 177 ] ووفقًا لدراسة نُشرت عام 2019 في مجلة "المياه"، فإنّ تأثير المحاجر على احتياطيات المياه الجوفية المحلية يُسبّب أضرارًا اقتصادية وبيئية كبيرة لمنطقة أبوان. [ 139 ]

وأخيرًا، فيما يتعلق بعدم الاستقرار الهيدروجيولوجي، تمثل "الرافانيتي" (أكوام الحطام)، وخاصة الحديثة منها، مناطق معرضة لخطر كبير. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 171 ]

ووفقاً لبعض المعلقين، فإن الإزالة الواضحة للمواد من الجبال وتغيير تضاريسها ، من شأنه أن يلعب دوراً في تدهور المناخ المحلي [ 4 ] [ 181 ] وزيادة الظواهر الجوية المتطرفة . [ 182 ]

المخاطر الصحية التي يتعرض لها السكان المحليون

اجتاح نبات المارميتولا مجرى كاريون في 28 أغسطس 2023

إن صحة سكان حوض أبوان مهددة بتدهور جودة مياه الشرب بسبب التلوث الناتج عن مخلفات التعدين، والتي تحتوي على مركبات كيميائية خطيرة مثل الهيدروكربونات والمعادن الثقيلة .

ومن عوامل الخطر الأخرى انبعاث غبار الرخام في الجو، والذي يحتوي على ما يصل إلى 5% من السيليكا ، مما قد يسبب أمراضًا مثل داء السيليكا الرئوي . [ 23 ] ورغم وجوب إغلاق الشاحنات و/أو إبقاء حمولاتها رطبة للحد من انتشار الغبار، إلا أن هذه المتطلبات غالبًا ما لا تُلبى. [ 183 ]

تأثير المناظر الطبيعية

بانوراما للمحاجر القريبة من كارارا والتغيرات الجيومورفولوجية التي لا رجعة فيها والتي تُحدثها في جبال الألب الأبوانية

تُسبب المحاجر تغييرات لا رجعة فيها ذات تأثير بالغ على تضاريس المناطق، [ 184 ] بما في ذلك بعض القمم [ 16 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] والتلال، [ 188 ] وذلك بفضل الاستثناء الذي منحته منطقة توسكانا. [ 189 ] وقد أثرت هذه الأضرار أيضًا على ملامح بعض أعلى وأهم الجبال في السلسلة الجبلية. [ 175 ] ويُعدّ تأثيرها على التضاريس بالغًا لدرجة أنه يظهر في الصور التي التقطها القمر الصناعي كوبرنيكوس سينتينل-2 التابع لبعثة الفضاء الأوروبية . [ 190 ]

من أمثلة هذه التغيرات التي لا رجعة فيها اختفاء قمة فالكوفايا، التي أزيلت قمتها بالكامل بواسطة محجر سيرفايولي، [ 191 ] وانخفاض ممر فوكولاتشيا بعشرات الأمتار بواسطة محجر بياسترامارينا، [ 171 ] [ 192 ] [193] [ 194 ] وفقدان قمة جبل كاركيو. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

تسمح منطقة توسكانا، في استثناء من القانون الإيطالي للتراث الثقافي والمناظر الطبيعية الذي يحمي " الجبال التي يزيد ارتفاعها عن 1600 متر فوق مستوى سطح البحر لسلسلة جبال الألب، و1200 متر فوق مستوى سطح البحر لسلسلة جبال الأبينيني، والجزر، والأنهار الجليدية، والوديان الجليدية، والمنتزهات، والمحميات الوطنية أو الإقليمية، بالإضافة إلى أراضي الحماية الخارجية للمنتزهات "، بالتنقيب حتى على ارتفاعات تتجاوز 1200 متر فوق مستوى سطح البحر، وفي مناطق المنتزه الطبيعي الإقليمي لجبال الألب الأبوانية. [ 198 ] ولهذا السبب، في عام 2020، أثار حزب أوروبا الخضراء، الذي يهدف إلى إغلاق المحاجر في المنتزه وإلغاء الاستثناءات الإقليمية، هذه القضية في المكتب المؤسسي، واقترح إجراء استفتاء لإلغاء هذه القوانين الإقليمية. [ 82 ] [ 83 ] [ 199 ]

نظرًا لأن حماية البيئة تعتبر غير كافية، أطلق Il Fatto Quotidiano على Parco Naturale Regionale delle Alpi Apuane اسم " حديقة إقليمية مزحة ". [ 200 ]

تُعدّ جبال الألب الأبوانية منطقةً ذات قيمةٍ عظيمةٍ من منظور المشي والتسلق واستكشاف الكهوف، فهي غنيةٌ بالمسارات، ومسارات التسلق الحديدية (يُعدّ المسار الموجود على جبل بروشينتو ، والذي افتُتح عام 1893، الأقدم في إيطاليا)، ومسارات التسلق ، والتجاويف الكارستية، التي غالبًا ما يُهدّد وجودها أنشطة استخراج الأحجار، [ 71 ] [ 201 ] وأكواخ الجبال وملاجئ المبيت . إضافةً إلى ذلك، تقع عدة مراحل من درب إيطاليا الكبير في هذه السلسلة الجبلية. كما توجد أيضًا العديد من الطرق والمسارات القديمة، بما في ذلك طريق فانديلي وطريق فولتو سانتو.

وأخيرًا، بالإضافة إلى الضرر الذي يلحق بالمناظر الطبيعية نتيجة للتغيرات التي لا رجعة فيها في المواقع، فإن وجود الآلات والبنية التحتية الصناعية للمحاجر يُعد أيضًا مصدرًا للتلوث البصري لمنطقة ذات قيمة طبيعية عالية. [ 202 ]

تدمير التراث التاريخي والثقافي

تزخر جبال الألب الأبوانية بآثار تاريخية وفنية وأثرية وثقافية، بما في ذلك آثار قديمة جدًا، إذ تُعدّ من بين المناطق القليلة في إيطاليا التي لا تزال تحتفظ بآثار مؤكدة لحضارة العصر الحجري القديم . [ 203 ] كما توجد أدلة تاريخية تغطي فترة زمنية تمتد من أوائل العصر الحديدي، مرورًا بحضارة ليغوريس أبواني ، والحضارة الرومانية، والعصور الوسطى، وصولًا إلى العصرين الحديث والمعاصر، ويرتبط بعضها بنشاط استخراج الرخام نفسه. وتشهد المنطقة أيضًا على وجود خط غوثيك ، [ 204 ] [ 205 ] وحركة المقاومة الإيطالية ، [ 206 ] والحرب العالمية الثانية ، [ 207 ] مثل منتزه السلام الوطني في سانت آنا دي ستاتزيما ، ومنتزه المقاومة في مونتي بروجيانا ، ومسار الحرية في مولاتزانا . [ 208 ] في عام 2021، اقترح نادي ألبينو إيطاليانو أيضًا إنشاء حديقة ثقافية لجبال الألب الأبوانية، [ 126 ] بما في ذلك المنزل الذي قضى فيه فوسكو مارايني سنواته الأخيرة. [ 208 ]

يتعرض هذا التراث الثقافي أحيانًا لتهديد مباشر من التعدين [ 209 ] [ 210 ] ، أو يُهمل حمايته وتطويره بسببه، كما هو الحال في كافا دي فوساكافا، أكبر محجر روماني الأصل في أوروبا، والذي أثارت إدارته انتقادات من منظمة إيطاليا نوسترا وغيرها من الجمعيات. [ 84 ] [ 85 ] ومثال آخر هو بيفاكو أرونتي التاريخي، الذي كان وجوده مهددًا بسبب محجر بياسترامارينا، [ 211 ] [ 212 ] والذي أنقذته وزارة الثقافة الإيطالية ، التي أعلنته في عام 2021 "موقعًا ذا أهمية تاريخية وفنية". [ 213 ] [ 214 ]

لحماية الأصول التاريخية لشعب أبوان المرتبطة بنشاط التعدين القديم، صدر في عام 2000 مرسوم بإنشاء "Parco Archeominerario delle Alpi Apuane" ( منتزه جبال أبوان الأثري المعدني )، إلا أن إنشائه الفعلي معلق منذ عام 2006، على الرغم من الآراء المؤيدة من السلطات المحلية. [ 105 ]

تعرض جزء من طريق فيا فانديلي الذي يعود إلى القرن الثامن عشر للتدمير بسبب أنشطة التعدين في محجر كولوبرايا فورمينياكولا، على الرغم من حمايته منذ عام 1976 (المرسوم الوزاري 128/76). [ 173 ]

في عام 2017، طُلب إعادة فتح المحاجر الواقعة بالقرب من قصر ميديتشي ( قصر سيرافيزا ميديتشيأحد مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 215 ] [ 216 ] وبفضل تحرك المواطنين، رُفض الطلب. [ 217 ]

الآثار السلبية غير المباشرة

شعار No Cav على كتلة رخامية بالقرب من بوابة محجر Henraux في أزانو ( سيرافيزا )

تتمثل الآثار السلبية غير المباشرة الكبيرة للمحاجر الواقعة على أراضي أبوان في تلك المتعلقة بالنقل البري المكثف للمواد المستخرجة: حوادث الطرق (بما في ذلك فقدان حمولات الشاحنات)، وتلوث الهواء، والضوضاء، والإزعاجات المرتبطة بحركة المرور، وتآكل الطرق نفسها. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]

تُحدث هذه الملوثات غير المباشرة أثراً بيئياً إضافياً، وهي سبب تدهور جودة الحياة في منطقة أبوان. [ 221 ]

ومن الأحداث المقلقة بشكل خاص الانهيارات المتعددة في أحد شوارع كولوناتا عام 2018، بسبب محجر قريب. [ 222 ]

لتسهيل أنشطة التعدين، تم إنشاء "سترادا دي مارمي" ( طريق الرخام ) عام 2012، وهو مخصص لحركة الشاحنات ومغلق أمام حركة المرور العامة. وتتحمل المجتمعات المحلية تكاليف صيانة الطريق، الذي يتعرض للتلف والتآكل بشكل كبير، حيث لم يتم تحصيل الرسوم المتوقعة. [ 223 ]

تُشدد حركات "لا للحفريات" أيضًا على "التكاليف الخارجية" لسلسلة توريد الرخام، أي جميع التكاليف التي تقع بشكل غير مباشر على عاتق المجتمع. ووفقًا لدراسة أجرتها جمعيات بيئية عام 2006، فإن تكلفة استخراج طن واحد من الرخام تبلغ 56 يورو للشركة و168 يورو للمجتمع. [ 224 ] [ 225 ] ومن أمثلة هذه التكاليف النفقات الباهظة التي تتكبدها بلديتا ماسا وكارارا لصيانة مرشحات قنوات المياه التي تضررت بفعل آلة استخراج الرخام. [ 55 ]

وفي عام 2012 أيضاً، تم التخطيط  لنفق بطول 5 كيلومترات تحت جبل تامبورا ، والذي غالباً ما تم التشكيك في جدواه الحقيقية، ولكنه كان سيسمح باستخراج كمية كبيرة من الرخام. [ 226 ] لم يتم تنفيذ المشروع، الذي قوبل بمعارضة شديدة من عدة جهات، [ 227 ] .

تأثير اقتصادي منخفض على المنطقة

إعلان فوضوي "لا للفرسان" في كارارا، 2021

بحسب بعض المراقبين، بمن فيهم صحيفة "إل سول 24 أوري" ، فإن الأثر الاقتصادي الإيجابي لصناعة الرخام على المنطقة يتضاءل باستمرار. [ 228 ] [ 229 ] حتى على صعيد التوظيف، يشهد القطاع تراجعًا: فبحسب صحيفة "كورييري ديلا سيرا"، انخفض عدد العاملين المباشرين في المحاجر من 16000 عامل في خمسينيات القرن الماضي إلى حوالي 1000 عامل اليوم. [ 81 ]

ومع ذلك، فبينما كان يتم استخراج أقل من 100 ألف طن من الرخام سنوياً في عام 1920، فقد وصل اليوم إلى 5 ملايين طن. [ 146 ] [ 230 ]

علاوة على ذلك، لم يعد يُستخرج معظم الرخام على شكل كتل في كرارا أو في إيطاليا، [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] في حين أن قطاع الرخام يوفر فرص عمل أقل فأقل، [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] بأجور زهيدة ، [ 55 ] [ 237 ] [ 238 ] فضلاً عن ظروف عمل تُعتبر غير كافية من حيث السلامة. [ 55 ] [ 239 ] [ 240 ] كما ذكرت بعض وسائل الإعلام الوطنية أن الميزانية العامة ستحصل على دخل ضئيل من التعدين، وفي بعض الأحيان لن يتم سداد كامل المبلغ المستحق.

إضافة إلى هذه الاعتبارات، هناك "التكاليف الخارجية" لمعالجة الرخام، أي تلك التكاليف غير المباشرة التي يتحملها المجتمع، والتي تبلغ حوالي ثلاثة أضعاف التكاليف التي تتكبدها شركات التعدين بشكل مباشر. [ 224 ] [ 225 ]

أشار بعض المراقبين إلى آثار صناعة الأحجار على أراضي أبوان كمثال على الرأسمالية الاستغلالية، [ 182 ] [ 241 ] بل وذهبوا إلى حد مقارنة الواقع الاقتصادي المحلي بالواقع النموذجي للمستعمرات. [ 182 ] فعلى سبيل المثال، تحدث راؤول زيبتشي عن "توافق النموذج الاستخراجي مع التجربة الاستعمارية"، مصرحًا بأن "الاستخراجية، في المجال الاقتصادي، أنتجت اقتصادات معزولة مماثلة لتلك التي نشأت في المستعمرات". [ 242 ] [ 243 ] وتعود ملكية العديد من المحاجر إلى شركات متعددة الجنسيات أجنبية ، [ 81 ] بما في ذلك عائلة بن لادن . [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]

إن عدم الاهتمام بالمنطقة وبعمال المحاجر أنفسهم هو موضوع قديم، إذا أخذنا في الاعتبار أن تشارلز ديكنز نفسه ، عندما زار محاجر كارارا عام 1845، قد صُدم بتخلف نظام الإنتاج، لدرجة أنه اتهم دوق مودينا ، سيد المدينة آنذاك، بالتخلي عنها، كما ذكر في كتابه صور من إيطاليا . [ 247 ]

يُعتبر وجود النشاط التعديني، بطبيعته غير متجدد وغير مستدام، [ 248 ] عائقاً أمام أي نموذج تنمية اقتصادية بديل ومتجدد، من شأنه تعزيز إمكانات السياحة والزراعة الحرجية في جبال الألب الأبوانية. [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]

إن الوضع القانوني لملكية العديد من محاجر أبوان معقد وينبع من مفهوم "الأشياء المُقدَّرة" ومن مرسوم الكونتيسة ماريا تيريزا سيبو مالاسبينا في عام 1751. على الرغم من أن المحكمة الدستورية الإيطالية قد أمرت في عام 1995 بأن امتيازات المحاجر مؤقتة دائمًا، [ 223 ] إلا أنها أيدت جزئيًا في أكتوبر 2016 استئناف بعض الشركات الخاصة، بما في ذلك أوميا ، ضد القانون الإقليمي 35/2015 الذي كان من شأنه أن يدمج المحاجر ضمن الأصول البلدية غير المتاحة، وقررت أن بعضها (الأقدم) يجب اعتبارها "خاصة"، والبعض الآخر "عامة"، والبعض الآخر بنسب متفاوتة من كلا الوضعين، [ 252 ] [ 253 ] على الرغم من استئناف العديد من المثقفين ضد ما يُزعم أنه " خصخصة ". [ 254 ] [ 255 ] كما أوضحت المحكمة أن التشريع في هذا الموضوع من اختصاص الدولة وليس من اختصاص الإقليم ، ولذلك في 12 أكتوبر 2021، طلبت حركة الخمس نجوم تحديد موعد للمناقشة البرلمانية حول قانون توسكانا الإقليمي رقم 35/2015، لإدراج " beni estimati " في الممتلكات البلدية. [ 256 ]

وقد استبعدت محكمة النقض في عام 2018 إمكانية تطبيق هذا الاستبعاد على الأسرة الرخامية. [ 257 ]

تصر بعض المحاجر الواقعة في بلديتي فالي سوتو وستاتزيما ( أرني ) على استخدام الأراضي لأغراض مدنية، على الرغم من حظر أعمال الحفر فيها، وذلك وفقاً للحكم رقم 6132 الصادر بتاريخ 21 سبتمبر 2021 عن محكمة الاستئناف في روما . [ 258 ] [ 259 ]

الاستخدام المؤقت للمعدن: لم يعد فنًا بل أصبح إضافات صناعية

مصنع أوميا في كارارا، إيطاليا

إن حقيقة أن حوالي 75% من الحجر المستخرج من المحاجر يتكون في المتوسط ​​من رقائق تُطحن لاحقًا لإنتاج كربونات الكالسيوم ، والتي تُعالجها شركات متعددة الجنسيات مثل أوميا [ 52 ] [ 184 ] [ 251 ] [ 260 ] وتُستخدم في الصناعة، بينما 25% فقط من الحجر يُستخدم بشكل رئيسي في قطاع البناء [ 52 ] [ 261 ] ، و0.5% فقط لا تزال تُستخدم في مجال الفن الذي جعل رخام كرارا مشهورًا [ 81 ] ، تُعد حجة أخرى تُستخدم غالبًا لتأييد إغلاق المحاجر. في بعضها، وخاصة تلك الموجودة في حوض تورانو، تصل نسبة المخلفات إلى 94%، وفقًا لبيانات من ميزان كرارا العام [ 184 ] . إن مشكلة الكمية الهائلة من النفايات التي تُنتجها محاجر أبوان معروفة منذ زمن طويل، لدرجة أن مقالًا نُشر في مجلة ساينتفك أمريكان عام 1907 تناولها. [ 262 ] في محاولة لتخفيف حدة هذا الوضع، اقترحت منظمة ليغامبيينتي، كملاحظات على خطة كارارا "PABE" (خطة المحاجر العامة) التي عُرضت في السنوات الأخيرة، حصر أنشطة الاستخراج في المناطق ذات الرخام الأقل تشققًا، واستخدام تقنية الاستخراج النفقية منخفضة الارتفاع، والتي من شأنها أن تسمح بالوصول السريع إلى المعادن قليلة التشقق، بدلًا من الحفر السطحي. إلا أن هذا الاقتراح لم يلقَ آذانًا صاغية. [ 184 ] في الواقع، وفقًا لنفس الصناعيين، فإن المناطق الواعدة لمستقبل محاجر الرخام هي ردميات البحار، والشعاب المرجانية ، والمرشحات ، والأقمشة . [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]

في عام ٢٠٢٢، فرضت خطة المحاجر الجديدة لمنطقة توسكانا حدًا أدنى لإنتاجية الكتل أو الألواح بنسبة ٣٠٪ (قابلة للتخفيض إلى ٢٥٪ على مستوى البلديات) من المواد القابلة للتسويق للحصول على ترخيص جديد. وقدّم الصناعيون طعنًا أمام المحكمة الإدارية الإقليمية ضد هذا البند، لكنهم خسروا القضية. [ ٢٦٧ ] [ ٢٦٨ ] [ ٢٦٩ ]

مزاعم بتسلل المافيا وانتشار الأنشطة غير القانونية

يزعم بييرو فرانكو أنجيلوني، في كتابه "Gli anni bui della Repubblica" (السنوات المظلمة للجمهورية )، أن هناك تسللًا للمافيا في عالم المحاجر في كارارا من الثمانينيات إلى عام 1992. [ 270 ]

بحسب هذه الرواية، في عام ١٩٨٢، سمح راؤول غارديني لمنظمة كوزا نوسترا بالدخول إلى شركة "كالسيستروزي"، التابعة لمجموعة فيروزي المملوكة لحماه سيرافينو فيروزي، وذلك عن طريق أنتونينو وسلفاتوري بوسيمي، رجلي توتو رينا . ويُقال إن بوسيمي عيّن صهره جيرولامو سيمينو لإدارة المحاجر. [ ٢٧١ ] وفي عام ١٩٨٧، اقترح لورينزو بانزافولتا، المعروف باسم "إل بانزر"، شريك فيروزي، الاستحواذ على شركتي سام وإيميج (اللتين كانتا آنذاك جزءًا من شركة إيني )، واللتين كانتا تسيطران على معظم أحواض رخام كرارا. علاوة على ذلك، يُقال إنه تم تقديم رشى لبعض السياسيين لضمان سلسلة من العقود العامة في صقلية المتعلقة بإزالة الكبريتات والتخلص من النفايات من محطات توليد الطاقة القديمة التابعة لشركة إينيل ، والتي كانت تُستخدم فيها حبيبات الرخام، والتي فاز بها غارديني. كانت المافيا تدير أيضًا تجارة النفايات غير المشروعة، لا سيما عبر ما يُسمى بـ" سفن السموم " التي تغادر ميناءي كارارا ولا سبيتسيا. في أعقاب اغتيال رجل الأعمال أليسيو غوزاني، بدأ المدعي العام أوغوستو لاما تحقيقات حول تسلل المافيا الصقلية إلى كارارا، لكن وزير المالية آنذاك كلاوديو مارتيلي أوقف التحقيق . كما يشهد على تجذر الجريمة المنظمة في المدينة اغتيال المهندس ألبرتو داتزي بتفجير سيارة مفخخة عام 1991. [ 272 ] ووفقًا لبعض الفرضيات، يُعتقد أن بعض المتفجرات المستخدمة في مجازر المافيا عام 1992 قد أتت من محاجر أبوان. [ 273 ]

لم يقتصر الأمر على تلك الفترة الزمنية فحسب، بل خضعت محاجر أبوان لتحقيقات متكررة من قبل القضاء للاشتباه في تسلل المافيا إليها. [ 274 ] [ 275 ]

في عام 1994، تم تدمير مخيم لوسا-لانزوني على جبل كوركيا بالكامل بسبب حريق بعد أيام قليلة من قيام السلطة القضائية بالاستيلاء على كافا دي تافوليني القريبة بسبب انتهاكات بيئية.

بعد عدة عمليات تداول، لم تكن شفافة تمامًا وفقًا للجمعية الدائمة لكارارا، [ 275 ] انتقلت في عام 2014 نسبة 50% من أسهم شركة مارمي كارارا (التي انبثقت من شركة سام-إميج) إلى الأمير بكر بن لادن، من عائلة بن لادن، والذي أُلقي القبض عليه في عام 2017 بتهمة الفساد في المملكة العربية السعودية . في ذلك الوقت، تعرض رجل أعمال من كارارا، كان شريكه، لعملية سطو مسلح مصحوبة باعتداء في فيلته الخاصة، والتي، وفقًا للجمعية الدائمة لكارارا أيضًا، قد تكون مرتبطة بعملية غسيل أموال . [ 275 ]

كما أثارت الجمعية الدائمة لكارارا، بالتعاون مع الصحفيين بيير باولو سانتي وفرانشيسكو سيناتي، شكوكًا حول الإدارة الإجرامية المزعومة للنفايات المرتبطة بمحاجر أبوان، في عامي 2000 و2010. [ 276 ] [ 277 ]

إضافةً إلى ذلك، أُجريت تحقيقات عديدة في جرائم بيئية ، [ 278 ] [ 279 ] وجرائم تتعلق بالصحة والسلامة ، [ 55 ] [ 240 ] [ 280 ] وقانون العمل ، [ 55 ] والفساد ، [ 281 ] والتهرب الضريبي ، [ 275 ] [ 282 ] لدرجة أنه تم التطرق أحيانًا إلى ما يُزعم أنه "أنظمة مافيا"، [ 283 ] على سبيل المثال في كتاب "تيرا بيانكا" ( الأرض البيضاء ) لجوليو ميلاني. [ 145 ]

لقد عانى نشطاء حركة "لا للكاف" خلال سنوات نضالهم من تهديدات متنوعة، [ 81 ] وهجمات ، [ 129 ] وترهيب. [ 284 ] [ 285 ] [ 108 ]

في عام 2018، تعرض ساندرو مانفريدي، ممثل الجمعية الدائمة كاراري وهيئة رئاسة أبوان التابعة لمجموعة التدخل القانوني، لحادث تخريب ، ولحسن الحظ لم تكن له عواقب وخيمة، [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] وعلى إثر ذلك تم تنظيم مظاهرة تضامنية. [ 289 ]

في 17 فبراير 2021، اشتعلت النيران في سيارة رئيس منتزه جبال الألب الأبوانية الطبيعي الإقليمي، ألبرتو بوتامورسي، ليلًا. [ 290 ] [ 291 ] وفي مايو 2020، داهمت الشرطة منزل الرئيس في إطار تحقيق في قضايا فساد وعقود مزورة [ 292 عُرفت صحفيًا باسم "سيستيما فالي" ( نظام فالي ) (نسبةً إلى قرية فالي سوتو ، محور التحقيق) [ 293 ] ، والذي تضمن أيضًا مصادرة شركة كافا بريسبولي. [ 294 ] [ 295 ] وُجهت أصابع الاتهام في الحريق إلى كلٍ من العاملين في مجال الرخام والناشطين البيئيين. [ 296 ]

أفاد مرصد البحر الأبيض المتوسط ​​المعني بالجريمة المنظمة والمافيا، التابع لمؤسسة كابونيتو، في تقريره لعام 2020، بوجود العديد من جماعات الجريمة المنظمة في مقاطعة ماسا كارارا . [ 297 ]

ضعف إجراءات السلامة وحالات الوفاة العديدة في مكان العمل

لطالما كان استخراج الأحجار في حوض جبال الألب الأبوانية نشاطًا عالي الخطورة، أودى بحياة المئات على مر القرون. [ 55 ] يسرد بنيامينو جيمينياني في كتابه "العمل وشهداؤه: في محاجر أبوان وغارفانيانا " (ISBN 9788871490588) العديد من الحوادث المميتة منذ عهد دوقية مودينا وحتى يومنا هذا، والتي تورط فيها عدد كبير من العمال في الوقت نفسه. [ 298 ] فعلى سبيل المثال، في حادثة وقعت عام 1864، بلغ عدد الضحايا أحد عشر قتيلاً. [ 299 ] أدى تزايد التصنيع في هذا القطاع إلى انخفاض في الحوادث المميتة، إلا أنها ظلت مع ذلك كثيرة جدًا (22 حالة وفاة عام 1965 [ 55 ] ).

في العقدين الأولين من الألفية الثانية، بلغ متوسط ​​الإصابات إصابة واحدة كل يومين (1258 إصابة بين عامي 2005 و2015) [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] ، وحالة وفاة واحدة سنويًا. أما بالنسبة للمحاجر: حادثة واحدة في عام 2006، وأخرى في عام 2007، وثالثة في عام 2010، ورابعة في عام 2012، وحادثتان في عام 2015، وأربع حوادث في عام 2016، ولم تُسجل أي حوادث في عام 2017، ثم حادثتان في عام 2018. [ 303 ] في المقابل، شهدت سلسلة التوريد 1340 إصابة وثلاث حوادث مميتة بين عامي 2006 و2018، ليصل إجمالي الوفيات إلى خمس عشرة حالة خلال اثنتي عشرة سنة، [ 304 ] مع ذروة بين عامي 2015 و2016. [ 305 ]

بحسب بيانات جمعتها هيئة الصحة والسلامة المهنية المحلية، بلغ متوسط ​​الحوادث في محاجر كارارا بين عامي 2006 و2015 نحو 102 حادثة سنوياً؛ ونظراً لوجود ما بين 700 و800 عامل في مواقع التعدين، فهذا يعني إصابة عامل واحد لكل سبعة عمال. [ 306 ] وذكرت صحيفة كورييري ديلا سيرا أن رابطة عمال المحاجر أشارت إلى احتمال وجود تحيز في هذه البيانات نحو التقليل من شأنها بسبب الابتزاز المهني الذي قد يدفع العمال إلى عدم الإبلاغ عن الحوادث. [ 239 ]

اعتبارًا من عام 2006، كانت الإصابات غير المميتة في انخفاض، لكن الإصابات المميتة كانت للأسف في ازدياد. [ 303 ] ومع ذلك، منذ عام 2021، وهو العام الذي أوقفت فيه منطقة توسكانا برنامجها الخاص بعمليات التفتيش على سلامة المحاجر، [ 307 ] بدأ عدد الإصابات غير المميتة في الارتفاع مرة أخرى. [ 308 ]

الأهداف والمقترحات

تتفق مواقف مجموعات No Cav المختلفة على ضرورة الحماية البيئية لجبال الألب أبوان، على سبيل المثال من خلال إنشاء حديقة وطنية جديدة [ 123 ] [ 99 ] أو توحيدها مع الحديقة الوطنية القائمة والمتصلة بالفعل لجبال الأبينينو توسكو إميليانو [ 82 ] وقبل كل شيء، على هدف إغلاق محاجر الرخام.

تهدف معظم الجماعات، مثل ليغامبيينتي [ 309 ] ونادي جبال الألب الإيطالي [ 310 ] ومنظمة إنقاذ جبال الألب وغيرها، إلى الإغلاق التدريجي للمحاجر، بدءًا بتلك الواقعة داخل المنتزه الإقليمي لجبال الألب الأبوانية [ 311 ] ، دون التسبب في صدمات في سوق العمل، وإلى ضم جبال الألب الأبوانية إلى منتزه وطني، وإلغاء الاستثناءات الإقليمية للمحاجر. [ 83 ] [ 82 ] كما تسعى هذه الجماعات إلى التوسط مع الصناعيين والحوار مع القوى والمؤسسات السياسية. [ 312 ] [ 313 ]

على سبيل المثال، في عام 2010، روّجت منظمة "سالفيامو لي أبوان" لخطة متكاملة بعنوان "PIPSEAA" (" خطة برنامج التنمية الاقتصادية البديلة لجبال أبوان " ) [ 109 ] ، تهدف إلى تحقيق انتقال اقتصادي تدريجي للمنطقة يسمح لها بالتخلص من الرخام دون إحداث صدمات في سوق العمل. [ 314 ] ثم، في عام 2016، وقّعت المنظمة، بالتعاون مع مجموعة من الجمعيات، وثيقة بعنوان "Manifesto per le Alpi Apuane" (" بيان جبال أبوان " ) [ 117 ] [ 116 ] ، تضمنت خطة مفصلة للانتقال الاقتصادي الأخضر، تهدف إلى تحرير منطقة أبوان من سلسلة توريد الرخام من خلال التركيز على السياحة وإنتاج المحاصيل الزراعية الحرجية.

ومع ذلك، توجد أيضاً مواقف أقلية أكثر تشدداً، تطالب بالإغلاق السريع لجميع المحاجر، بما في ذلك تلك الواقعة خارج منتزه أبوان ألبس الإقليمي. [ 315 ] [ 316 ]

صدى وسائل الإعلام

في إيطاليا

ظهرت العديد من المقالات التي تدين الوضع البيئي في أبوان في الصحف والمجلات الوطنية، مثل إيل كورييري ديلا سيرا، [ 81 ] [ 317 ] لا ريبوبليكا ، [ 318 ] إل فاتو كوتيديانو، [ 52 ] [ 261 ] [ 142 ] [ 319 ] [ 320 ] هافينغتون بوست ، [ 321 ] [ 322 ] إنترناسيونالي، [ 323 ] إل ميساجيرو ، [ 324 ] إل مانيفستو ، [ 61 ] [ 325 ] [ 326 ] إل فوجليو ، [ 327 ] ليبيرو ، [ 328 ] أدنكرونوس ، [ 246 ] [ 329 ] [ 330 ] أفاري إيتالياني، [ 18 ] أخبار في دي، [ 138 ] التركيز , [ 98 ] Il Giornale dell'arte, [ 331 ] Arte , [ 332 ] Artribune، [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] مجلة Arte، [ 336 ] Finestre sull'arte، [ 337 ] [ 338 ] [ 339 ] التريكونوميا، [ 180 ] جرين مي، [ 230 ] لايف جيت. [ 340 ] كما تناولت RAI في عام 2014 [ 341 ] و 2015 [ 342 ] "التنقيب البري في جبال الألب أبوان" في تقرير TG1 .

في العالم

فيما يتعلق بالانتشار الدولي لقضية "لا للمحاجر"، أجرت وسائل إعلام أجنبية رئيسية، مثل نيوزويك [ 343 ] [ 344 ] ، وريدرز دايجست [ 146 ] ، والغارديان [ 345 ] [ 346 ] ، ولوموند [ 347 ] ، ولو فيغارو [ 348 ] ، ودويتشه فيله [ 349 ] ، وآرتي [ 350 وهيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية [ 260 ] ، وسويس إنفو [ 351 تحقيقاتٍ حول الأضرار البيئية الناجمة عن المحاجر. وفي عام 2012، حظي مقالٌ نشرته مجلة دير شبيغل [ 352 ] [ 353 ] باهتمامٍ واسعٍ في ألمانيا [ 354 ] .

كارثة أبوان في الثقافة الجماهيرية

الأفلام والتلفزيون

  • Cosa c'è sotto le nuvole ، فيلم وثائقي لعام 2004 من إخراج ألبرتو غروسي تم عرضه في المنافسة في مهرجان ترينتو السينمائي [ 355 ]
  • فيلم Aut Out ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2010 من إخراج ألبرتو جروسي، وصل إلى المرحلة النهائية [ 356 ] في مهرجان ترينتو السينمائي [ 357 ].
  • الأنثروبوسين: العصر البشري ، فيلم وثائقي كندي صدر عام 2018، تم بثه في دور السينما حول العالم، حيث احتلت كارثة جبال الألب أبوان مكانة بين أكبر 43 كارثة بيئية معاصرة ، [ 358 ] مما أعطى قضية No Cav شهرة عالمية.
  • Cave Canem ، فيلم وثائقي من إنتاج عام 2019، من إخراج ألبرتو جروسي، يتناول آثار التنقيب في جبال الألب الأبوانية. [ 359 ]
  • ركز فيلم "كاري" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2020 من إخراج أكيلي ماوري ومارزيو ناردي وفيديريكو رافاسارد (تصوير روبرتو جيانوكا وأكيلي ماوري)، والذي أعقبه معرض ومجلة ونقاشات موضوعية، على تأثير محاجر أبوان على المشهد الطبيعي وإمكانية إعادة تأهيلها من منظور سياحي رياضي. [ 360 ] [ 361 ]

In 2021, the television channel Dmax Italia broadcast the program "Uomini di Pietra" (Rock Men),[362] distributed by Discovery+, about the extraction of marble in the Apuan Alps, and in particular in the quarries of the company Henraux Spa,[363] arousing criticism from the environmentalist world[364][365] and the Club Alpino Italiano,[366] as it was considered a commercial in favor of "destruction at the expense of nature".[367] At the end of the year, the release of the second season sparked new criticism.[368][369]

Books

  • Elia Pegollo, Emozioni apuane. Non solo marmo, Res Edizioni, 2003, ISBN 9788889048009. Photographic book created by a historic No Cav activist to raise awareness of the environmental value of the Apuan Alps.
  • Giulio Milani, La terra bianca. Marmo, chimica e altri disastri, Laterza, 2015, ISBN 9788858119754. Concerning the environmental impacts of quarries and other industrial activities in Carrara and their alleged illicit management.
  • Piero Franco Angeloni, Gli anni bui della Repubblica. Aneddoti di vita professionale, Booksprint, 2016, ISBN 9788824900829. Concerning an alleged infiltration of Cosa Nostra in the Apuan territory between the 80s and 1992, retracing the investigations started at the beginning of the 90s by judge Augusto Lama, on which the author himself collaborated.
  • Beniamino Gemignani, Work and its Martyrs. In the Apuan and Garfagnana quarries, Editrice Apuana, 2017, ISBN 9788871490588. Documented collection of fatal accidents at work that occurred in the Apuan quarries from the time of the Duchy of Modena to the present day.
  • Gianluca Briccolani, L'altezza della libertà. Viaggio tra l'essenziale bellezza delle Alpi Apuane, Polistampa, 2018, ISBN 9788859618997. Text and photography autobiography narrative focusing on the author's lone crossing of the Apuan Alps and containing numerous observations and extensive reflections on the strong landscape and environmental impact of the Apuan quarries.

Art

  • Cave Hominem, a 2012 art project by photographer Raffaella Castagnoli, focusing on the anthropic impact on the Apuan Alps, published in the magazine LensCulture.[370]
  • مشروع "كربونات أبوان" ، وهو مشروع فني للمصور أندريا فوليني عام 2015، يركز على اختفاء جبال الألب أبوان وتحولها إلى غبار كربونات الكالسيوم المستخدم في السلع الاستهلاكية. وقد كان من بين المشاريع المتأهلة للتصفيات النهائية في جوائز LensCulture Exposure Awards. [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ] [ 374 ]
  • مشروع "أبيض" (Whiter) ، وهو مشروع فني للمصور أندريا فوليني عام 2017، يتناول تلوث "المرطّب الرخامي" (marmettola) في المجاري المائية في أبوان. وصل المشروع إلى المرحلة النهائية في جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي ، قسم القضايا المعاصرة، وعُرض في لندن. [ 375 ] [ 376 ] [ 377 ]
  • "الذهب الأبيض" ، سلسلة صور التقطها لوكا لوكاتيللي عام ٢٠١٨، الحائز على جائزة سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي. [ ٣٧٨ ] [ ٣٧٩ ] نُشرت هذه الصور في صحيفة نيويورك تايمز بالتزامن مع مقالٍ عن رخام كرارا، والذي، على الرغم من أنه لم يتناول بشكل مباشر الأثر البيئي والمناظري لاستخراج الرخام، إلا أنه سلّط الضوء على الانتشار العالمي الواسع لرخام كرارا في مجال البناء، وليس في الاستخدامات الفنية. [ ٣٨٠ ] [ ٣٨١ ] [ ٣٨٢ ]
  • مشروع "ألبي أبوان" الفوتوغرافي، من إخراج بريموز بيزياك، بدأ إنتاجه عام 2014 وعُرض عام 2018 في مركز الفنون البلاستيكية (CAP ) في كارارا، ويتناول الطبيعة البشرية لمحاجر أبوان. [ 383 ] [ 384 ]
  • جبل الذئب ، صورة من تصوير لورينزو شوبريدج (فنان تحدث ضد المحاجر في مقابلات مختلفة [ 385 ] ) تصور الذئاب ليلاً بالقرب من جبل كوركيا [ 386 ] والفائز بجائزة مصور الحياة البرية للعام 2020.
  • هل هذه الحفرية جديدة في Alpi Apuane ؟ (ماذا لو كنا جبال أبوان الألبية؟) مشروع روائي ومرئي لغارفانيانا دريم ، رسوم نعومي زاناردو. [ 387 ]

انتقادات لحركة "لا كاف"

جدارية مناهضة للرأسمالية بعنوان "لا للكاف" على الطريق السريع SS1 (أوريليا) بالقرب من مونتينوسو
تفاصيل جدارية مونتينيوسو

كثيراً ما انتقدت حركة "لا للمحاجر" كل من اتحاد الصناعات (Confindustria) ، وبعض نقابات عمال المحاجر [ 388 ] [ 389 ] ، [ 390 ] [ 391 وبعض الأحزاب السياسية [ 392 ] ، والإداريين المحليين [ 393 ] ، والمؤيدين للمحاجر [ 394 ] .

من بين هذه الانتقادات، الأكثر شيوعًا هي تلك التي تزعم أن المحاجر تُولّد ثروة ووظائف ستختفي في حال تحقيق أهداف حملة "لا للمحاجر". [ 395 ] [ 396 ] وقد ردّت هذه الحملة بتقديم خطط تفصيلية لإعادة تأهيل الاقتصاد، تهدف إلى الحفاظ على فرص العمل والثروة في المنطقة، إن لم يكن زيادتها. [ 109 ] [ 314 ] علاوة على ذلك، فقد شكّكت هذه الحملة مرارًا في البيانات التي قدّمها الصناعيون، متهمةً إياهم بممارسة "ابتزاز الوظائف" [ 397 ] وتلفيق "صراع زائف بين البيئة والوظائف". [ 316 ] [ 398 ]

ومن الانتقادات الأخرى الموجهة للحركة أنها تنشر معلومات خاطئة أو متحيزة . [ 399 ] [ 400 ] [ 401 ] [ 402 ] وقد ردت حركة "لا كاف" على هذه الملاحظة بتقديم ملفات مفصلة وشاملة، غالباً ما تُعدّ بالتعاون مع خبراء، مثل تقرير "ليغامبيينتي" عن المحجر. [ 403 ]

يعتقد مؤيدو مشروع المحاجر أيضًا أن مشروع "لا كاف" لن يحترم تقاليد وهوية منطقة أبوان، التي لطالما كرست لاستخراج الرخام. [ 404 ] ويرد مؤيدو "لا كاف" على هذا النقد بالإشارة إلى أن استخراج الرخام التقليدي قد اندثر منذ عقود لصالح الاستخراج الصناعي الأكثر تدميرًا في الوقت الحاضر، والذي لا يمت بصلة إلى الهوية التاريخية لجبال الألب أبوان. [ 405 ]

في عام ٢٠١٨، وبعد انتشار مراسلات بريد إلكتروني بين الناشطة التاريخية فرانكا ليفيروتي (عضوة في مجموعة التدخل القانوني ورئيسة منظمة إيطاليا نوسترا آنذاك) وبعض الهيئات العامة ، رفع أحد تجار الرخام دعوى قضائية ضدها بتهمة التشهير والقذف ، [ ٤٠٦ ] إلا أن المحكمة رفضت الدعوى، مؤكدةً صحة ما ورد فيها. [ ٨١ ] وعقب التقرير نفسه، قدمت بلدية فالي سوتو شكوى ثانية ضدها ، هذه المرة بتهمة الإضرار بسمعتها، مطالبةً بتعويض قدره ٥.٥ مليون يورو. وقد عبّر متظاهرو حركة "لا للكاف" عن تضامنهم معها أمام المحكمة. [ 407 ] [ 408 ] في عام 2022، وفي ختام محاكمة مطولة، قضت المحكمة المدنية في ماسا بأن الدعوى لا أساس لها من الصحة، وألزمت رئيس البلدية السابق ماريو بوليا وبلدية فالي سوتو بدفع 6,700,000 يورو لكل منهما كرسوم محكمة. [ 409 ] 

اتُهمت الحركة آنذاك بخلق مناخ من الكراهية تجاه عمال المحاجر وأنشطة التعدين، وبرفض الحوار مع الطرف الآخر، بل وباتت تتخذ مواقف عدائية في بعض الأحيان. [ 410 ] [ 411 ] وقد رفض شعب نو كاف هذه الاتهامات، مؤكدين أن العكس هو الصحيح تمامًا. [ 412 ] وفي عام 2021، طرحت حركة "سالفيامو لي أبوان" فرضية للوساطة وحل النزاع البيئي في جبال الألب الأبوانية، والتي تبناها حزب أوروبا الخضراء على الفور . [ 312 ]

في بعض الأحيان، اتُهمت الحركة أيضاً بأعمال تخريب مزعومة وهجمات إرهابية بيئية، [ 39 ] [ 413 ] [ 414 ] [ 415 ] وإهانات، [ 416 ] [ 417 ] وتهديدات ، [ 418 ] وجرائم أخرى. [ 419 ] [ 420 ]

في 17 فبراير 2021، اشتعلت النيران في سيارة رئيس منتزه جبال الألب الأبوانية الطبيعي الإقليمي، ألبرتو بوتامورسي، ليلًا. [ 290 ] [ 291 ] وفي مايو 2020، داهمت الشرطة منزل الرئيس في إطار تحقيق في قضايا فساد وعقود مزورة [ 292 عُرفت صحفيًا باسم "سيستيما فالي" ( نظام فالي ) (نسبةً إلى قرية فالي سوتو ، محور التحقيق) [ 293 ] ، والذي تضمن أيضًا مصادرة شركة كافا بريسبولي. [ 294 ] [ 295 ] وُجهت أصابع الاتهام في الحريق إلى كلٍ من العاملين في مجال الرخام والناشطين البيئيين. [ 296 ]

في أغسطس 2021، وقع هجوم مزعوم على محجر في غورفيجليانو، حيث تم إضرام النار في بعض المعدات الميكانيكية خلال الليل؛ [ 413 ] [ 414 ] [ 421 ] وهو عمل نأى عنه دعاة حماية البيئة أنفسهم [ 422 ] [ 423 ] وهو قيد التحقيق حاليًا.

لطالما رفضت منظمة نو كاف اتهامات ارتكاب أعمال عنف أو أعمال غير قانونية، وأعربت بدلاً من ذلك عن تضامنها مع الضحايا. [ 422 ] [ 423 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "Atlante Italiano dei Conflitti Ambientali، La Distruzione delle Alpi Apuane a causa dell'estrazione del marmo" .
  2. ""لا كووب ليفيجلياني لا تتولى إدارة كورشيا"" . 14 يوليو 2020.
  3. ^ "No Asse e No Cav il 15 assemblea al Museo Popolare della pineta a Viareggio in vista del corteo nazionale di Carrara" .
  4. 1 2 3 ""الكهف الغني بالبوابة؟ ما هو siamo poveri e disoccupati..."8 أغسطس 2020.
  5. 1 2 ""Salviamo le Apuane"، i No Cav "occupano" il monte Carchio" 18 مايو 2014.
  6. ^ "NASCE "APUANE LIBERE": LA PRIMA ORGANIZZAZIONE DI VOLONTARIATO PER TUTELARE LE ALPI APUANE" . 8 مايو 2021.
  7. ^ "كونفيرينزا ستامبا ديل 8 ماجيو" . 10 مايو 2021.
  8. "الكهف، il voto suliano del paesaggio slitta a venerdì" . 25 مارس 2015.
  9. ^ "Marmo e Apuane: Un Piano per L'Ambiente, il Marmo e la Montagna, contro l'escavazione di Rapina" . 27 سبتمبر 2014.
  10. ^ "Apuane، le ruspe Cancellano i monti" . 25 يونيو 2014.
  11. ^ "النجاح الكبير في ظهور ألبي أبوان" . 5 يناير 2020.
  12. 1 2 "Presidio contro la devastazione delle Apuane في Piazza dei Miracoli" .
  13. ""Fermiamo la devastazione delle Apuane". Sabato oltre trenta associazioni في "marcia"" . 11 يوليو 2022.
  14. ""Cave, le Apuane a rischio distruzione"، flash mob ambientalista sul Ponte Vecchio" 8 أغسطس 2020.
  15. 1 2 "Le Alpi Apuane e le cave di marmo: l'appello al Presidente della Repubblica" . 19 نوفمبر 2015.
  16. ^ "طلب للتحكم في توزيع Alpi Apuane" . 21 أكتوبر 2013.
  17. 1 2 "Alpi Apuane، عريضة (مع رواية مدمجة) لمحرر Transeuropa Milani" . 22 أكتوبر 2013.
  18. ""RACCOGLIEREMO LE FIRME PER FAR APPILICARE LA COSTITUZIONE"" . 15 فبراير 2022.
  19. ""Al Giro d'Italia Portiamo la Tragedia delle Alpi Apuane che scompaiono"" . 21 مايو 2021.
  20. ""الجيرو ديتاليا لا تراجيديا ديلي مونتاني تشي سكومبايونو"" . 20 مايو 2021.
  21. ^ "La bandiera "NoCav" di Apuane Libere sventola sulla cima del Monte Bianco" . 23 يوليو 2021.
  22. 1 2 "Le Alpi Apuane svettano sul Monte Bianco grazie a Due attivisti" .
  23. ^ "Carrara، gli ambientalisti bloccano i camion del marmo alla rotonda" . 10 يونيو 2022.
  24. ^ "Ricorso europeo per difendere i valori Naturalistici delle Alpi Apuane" .
  25. ^ "Dissequestro per la cava di Piastrabagnata، il comitato fa ricorso" . 21 يوليو 2021.
  26. 1 2 "إدانة "Apuane Libere": "Fermate Cava Padulello"" . 13 مايو 2021.
  27. ^ "Apuane Libere diffida la Regione Toscana" . 10 أكتوبر 2021.
  28. "Apuane Libere: "La Regione faccia chiudere tutte le cave nei territori di uso civico"" .
  29. ^ "Apertura della cava alla Focolaccia، Apuane libere scrive al ministro" . 18 أغسطس 2021.
  30. "أبوان، تيتي (أوروبا الخضراء): "إن عزل الأجوف هو مؤشر على المسؤولية السياسية"" . 24 مارس 2021.
  31. ^ “Il” disastro delle Apuane denunciato all “Europa intera” (PDF) .
  32. ^ "Il disastro apuano sul tavolo della Commissione Europea" . 18 سبتمبر 2020.
  33. ^ "Caso Cave di marmo delle Alpi Apuane al vaglio dell'Ue" . 21 يوليو 2014.
  34. "ملف all'Onu sul "disastro delle Apuane"". 19 سبتمبر 2021.
  35. ""Fermiamo lo scempio sulle Alpi Apuane"، assemblea pubblica all'ex Cat" 12 ديسمبر 2019.
  36. ""Bulgari، ritiri lo Spot! كل الكهف توزيع منفرد"" . 25 فبراير 2021.
  37. 1 2 "Sea Shepherd su Shooting Nelle Apuane: "Ci siamo attivati ​​con Got Bag che ha accolto le nostre rimostranze" 18 فبراير 2022.
  38. 1 2 "Legambiente Carrara، Come le Cave Come le Cave inquinano le Sorgenti inquinano le Sorgenti" (PDF) .
  39. ""كهف بسطة"، millecinquecento sfilano per le Apuane" 4 يناير 2020.
  40. ^ "L'estrattivismo selvaggio nelle Alpi Apuane" . 7 يناير 2020.
  41. "أثامانتا، البيان الوطني الأول في كارارا: "Fermiamo la devastazione delle Alpi Apuane"" .
  42. ^ "Mega striscione لكل كهف رهيب" . 7 يوليو 2020.
  43. "الاحتجاج على الحصص العالية في مجال البيئة" . 10 أغسطس 2021.
  44. ^ "Le richieste degli ambientalisti" . يونيو 2021.
  45. ^ "كهف ليغامبينتي كارارا" كهف ليغامبينتي كارارا" .
  46. "Alpi Apuane" .
  47. ^ "لا يوجد تعديل كبير على البيانو paesaggistico della Toscana" . 20 فبراير 2015.
  48. ^ "لا ماليديزيوني ديل مارمو أبوانو" . 9 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  49. ^ "Sea Shepherd a Got Bag" Uno sfregio alle Apuane"" . لا ناسيوني (باللغة الإيطالية). 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع 2 مارس 2022 .
  50. ^ "Firenze، conferenza stampa per difendere le Alpi Apuane" . يوليو 2014.
  51. 1 2 3 4 "كارارا، الكارثة مستمرة. 'Salviamo le Apuane' dalla gruviera delle Cave" . يونيو 2020.
  52. ^ “CAI – ملاحظة سولا ألبي أبوان” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  53. "Apuane SOS Aronte، البيان الوطني إلى Massa il CAI TAM النرد "Basta Cave""" . 3 يناير 2020.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Lettera aperta al Presidente Regione Toscana sulla sicurezza nelle cave delle Apuane" . 14 مارس 2016.
  55. ^ "Camminiamo sulle Apuane per salvare le Apuane" .
  56. ^ ريدازيوني (17 مايو 2016). "Un Manifesto per le Alpi Apuane" . إيطاليا نوسترا .
  57. ^ "Il Fai chiama sulle Apuane "Un patrimonio da salvare""" . 20 مارس 2015.
  58. ^ "لا مانكاتا توتيلا ديل باركو ديلي أبوان" . 9 فبراير 2013.
  59. "أيام الجمعة للتحكم في المستقبل في كهف البيانو الإقليمي" .
  60. 1 2 "Meno Cave di Marmo، più fiori di Athamanta sulle Alpi Apuane" . 21 أكتوبر 2020.
  61. ^ "La lotta per difendere le Alpi Apuane Non si Ferma" . 23 أكتوبر 2020.
  62. ^ "Il Collettivo Studentesco Tirtenlá يصعد في ساحة difesa delle Alpi Apuane" . 8 يونيو 2021.
  63. "Il Collettivo Studentesco Tirtenlà، حقيقة ستقاتل من أجل La Tutela delle Alpi Apuane في عام 2020 تنظم نشاط "Un girotondo per le Alpi Apuane" في Piazza Santa Maria Novella a Firenze" .
  64. ^ "L'Accademia Apuana della Pace aderisce al presidio a difesa delle Apuane" . 9 يونيو 2021.
  65. ^ “Nasce a Carrara il Circolo Arci “Chico e Marielle”" .
  66. ^ "La Trentuno Settembre contro il Comune di Massa: "Chi difende il marmo Non difende le Apuane e l'acqua"30 سبتمبر 2021.
  67. ^ "Salviamo le Apuane! – Slow Food Toscana" . 28 مارس 2019.
  68. "Abbiamo bisogno di futuro per questo i "No Asse" di Viareggio saranno Presenti il ​​24 alla mobilitazione contro le Cave di Carrara" .
  69. ^ "Unico coro in Piazza: "Basta Cave" Sit-in contro iliano degli agri marmiferi" . 13 يونيو 2021.
  70. 1 2 "Cave delle Cervaiole: Club alpino italiano e Legambiente يتحكم في البيانو الاستراتيجي الجديد" . التقرير الأخضر: الاقتصاد البيئي والتنمية المستدامة . 28 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  71. 1 2 ""Bandiere Apuane al Vento"، شهادة الإنجاز " 4 يوليو 2021.
  72. ^ "كارارا، في difesa delle Alpi Apuane l'appello di scrittori e intellettuali" . 7 سبتمبر 2016.
  73. ^ "Asor Rosa spiega Come e perché difendere le Apuane" . 8 نوفمبر 2014.
  74. ^ "كارتون ستينو، عن سالفيامو لو أبوان" .
  75. ^ "La petizione contro le Cave "conquista" la Germania" . فبراير 2014.
  76. "Le Alpi Apuane" .
  77. ^ "لورو بيانكو ديلي ألبي أبواني" . 10 يناير 2017.
  78. " [ PISA ] SE NON SARÀ CORTEO NAZIONALE SARÀ MOBILITAZIONE INTERGALATTICA" . 24 أكتوبر 2020.
  79. "بيترو إيتشينو" .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الامتيازات المسيئة، كهف المارمو والربح: così muoiono le Alpi Apuane" . 23 أكتوبر 2020.
  81. 1 2 3 4 5 ""Salviamo le Apuane" Propone un Piano per eliminare le cave" . 23 أبريل 2021.
  82. 1 2 3 4 "Salviamo le Apuane، Eros Tetti con Europe Verde" . 14 سبتمبر 2020.
  83. 1 2 "الحفرة، الحفرة الرومانية الأكبر في أوروبا، لكن كارارا غير قابلة للغزو" .
  84. 1 2 ""A Carrara la cava romana più grande d'Europa... se si fossero smplati gli scavi"" . 4 مارس 2021.
  85. """Abusi a Cava Romana، il Ministero scrive a Regione e Comune""" . 26 أكتوبر 2018.
  86. ^ "نطق التوافق البيئي رقم 4 في 5 مايو 2017" (PDF) .
  87. "سارة بونسي، كارارا نيل أوتوسنتو: الوضع التاريخي الثقافي لمدينة ناسكوستا" (PDF) .
  88. ""E' giunta l'ora di mettere un freno alla 'rapina' ambiental delle cave"" . 22 مارس 2016.
  89. ^ "الرحلة الأخيرة من بالزون" . 17 ديسمبر 2016.
  90. ^ "غير منفرد مارمو: le miniere di manganese e la dogana della Gabellaccia. Le Apuane tra misteri e segreti" . 18 أبريل 2021.
  91. "Miniere di Argento vivo – Corchia Park per vivere l'esperienza della montagna in ogni su aspetto: grotte turistiche، miniere dell'argento vivo، escursioni، arrampicate، museo dellapietra peegata، museo lavorare liberi، Visite alle Cave di marmo" . يونيو 2023.
  92. ^ "Le miniere di Ferro e le legende dell'oro della Tambura. Le Apuane tra misteri e segreti" . 30 مايو 2021.
  93. ^ "حديقة أبوان الجيولوجية، مينيير دي فالي بونا" .
  94. ^ "حديقة أبوان الجيولوجية، جيمسونيت ديلي مينيير دي فورنوفولاسكو" (PDF) .
  95. "Acqua, a Pietrasanta bevono e cucinano da 60 anni con il Tallio: "Oltre mille abitanti a rischio: contaminato uno su 2"" . 2 أغسطس 2015.
  96. 1 2 غيزي، ليزا؛ دورازيو، ماسيمو؛ دوفيري، ماركو؛ ليلي، ماتيو؛ بيتريني، ريكاردو؛ جيانيكيني، روبرتو (2019). "المياه الجوفية والعناصر السامة المحتملة في منطقة تعدين مهجورة: تلوث مياه الينابيع الصالحة للشرب بالثاليوم في جبال الألب أبوان (توسكانا، إيطاليا)" . مجلة الاستكشاف الجيوكيميائي . 197 : 84-92 . Bibcode : 2019JCExp.197...84G . doi : 10.1016/j.gexplo.2018.11.009 . hdl : 11568/938218 . S2CID 135352454 . 
  97. 1 2 "Alpi Apuane، le montagne che scompaiono per cavare il marmo" .
  98. 1 2 3 "شركة واحدة لكل أبوان" . 14 ديسمبر 2020.
  99. "Il Consiglio di Stato boccia gli ambientalisti, "le Cave di marmo Non danneggiano l'ambiente" esultano le aziende" . 25 أغسطس 2021.
  100. "Le associazioni ambientaliste: "Nelle Aree Contigue di Cava not si scava، se èpresente zona di tutela"" . 28 أغسطس 2021.
  101. ""الكهف التاسع في منطقة الحماية الخاصة"" . 23 مارس 2022.
  102. ^ "ألترونوفيسينتو، مؤسسة ميشيليتي" . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  103. ^ "Proposta di elenco di site e di beni da inserire nel "Parco Archeologico delle Alpi Apuane" di cui all'art. 114، commi 15 e 16 della Legge 23 ديسمبر 2000، رقم 388" (PDF) .
  104. 1 2 "Parco Archeologico delle Alpi Apuane: breve storia di un'occasione mancata" (PDF) .
  105. "archeominerario" .
  106. ^ "La distruzione delle Alpi Apuane a causa dell'estrazione del marmo" .
  107. 1 2 "Le Alpi Apuane nei nostri dentifrici. Intervista a Eros Tetti" . 3 يونيو 2020.
  108. 1 2 3 "Piano Programma di Sviluppo Economico Alternativo per le Apuane (PIPSEAA)" (PDF) .
  109. ^ "نيللا كافا دي مايكل أنجلو" . لا ستامبا . 23 مارس 2014.
  110. 1 2 "Apuane, serrata delle imprese marmo. ملف الإدانة: "الكهف في منطقة اليونسكو"30 يونيو 2014.
  111. ^ "كارارا، Comune occupato da Due mesi: "Dopo alluvione، sindaco deve lasciare"" . 10 يناير 2015.
  112. ^ "Striscione contro i 'marmivori': denunciata l'Assemblea Permanente" . 8 يناير 2019.
  113. ^ "الصفحة الرئيسية Sito Ufficiale del Consiglio Regionale della Toscana، Regione toscana، Regione، toscana" .
  114. ^ ريدازيوني (17 مايو 2016). "Un Manifesto per le Alpi Apuane" . إيطاليا نوسترا .
  115. 1 2 "بيان ألبي أبوان" . 11 نوفمبر 2016.
  116. 1 2 "بيان الأمم المتحدة من أجل ALPI APUANE" (PDF) .
  117. ^ “Un Manifesto per le Alpi Apuane” (PDF) .
  118. ^ "باركو ألبي أبواني: برودوتي" .
  119. ^ "Atlante dei Prodotti Tipici nei Parchi – Parco Regionale delle Alpi Apuane" .
  120. ^ "Atlante dei Prodotti Tipici nei Parchi – Parco Regionale delle Alpi Apuane – Vino" .
  121. ^ "Città del Vino – Enoregioni italane: Apuane، Lunigiana e Lucchesia" .
  122. 1 2 "لابيلو: لو ألبي أبوان في باركو ناسيونالي" . 21 ديسمبر 2020.
  123. ""Salviamo le Apuane" Propone un Piano per eliminare le cave" . 23 أبريل 2021.
  124. "لا فرسان" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  125. 1 2 "كاي توسكانا، حديقة ثقافية مخصصة لجميع جبال ألبي أبواني دي فوسكو ماريني" . 6 أغسطس 2021.
  126. ^ "Apuane terreno di scontro fra ambientalisti e cavatori" . 5 يوليو 2021.
  127. "Passo Sella, su Apuane e Cave è scontro tramanianti" . 4 يوليو 2021.
  128. 1 2 "يلاحظ التحفيز البيئي عندما يصل إلى Apuane. "Spintonati e aggrediti اللفظي"" . 5 يوليو 2021.
  129. ^ “Scontro tra cavatori e ambientalisti، Salviamo le Apuane: “No alla Radicalizzazione delle parole”" . 5 يوليو 2021.
  130. ""لا يوجد أي تخويف من أفراد الفرقة! من أجل إنقاذ Apuane ودقة دقيقة في العمل والبيئة"" .
  131. "ملف all'Onu sul "disastro delle Apuane"". 19 سبتمبر 2021.
  132. ""Le Cave di Marmo Violano i Diritti Umani": "Salviamo le Apuane" incontra la Commissione Onu" . لوس . 28 سبتمبر 2021.
  133. ^ "Alpi Apuane: Presentato dossier alla Commissione diritti umani dell'Onu" .
  134. ""Dopo la Sentenza del Consiglio di Stato, Regione ed enti devono saveguardare le Apuane"" . لا فوس أبوانا (باللغة الإيطالية). 7 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
  135. ^ "Alpi Apuane، il Consiglio di Stato: la tutela ambientale السائدة في الربح" . Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile (باللغة الإيطالية). 10 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  136. ^ "Quale futuro per le Cave delle Apuane؟ Per il Consiglio di Stato l'ambiente viene prima delprofitto" . Montagna.TV (باللغة الإيطالية). 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  137. 1 2 مزرعة، محتوى. "Dobbiamo salvare le nostre montagne" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  138. 1 2 3 بيتشيني، ليوناردو؛ دي لورينزو، تيزيانا؛ كوستاجليولا، بيلاريو؛ جالاسي، ديانا ماريا باولا (2019). "تأثير ملاط ​​الرخام على المياه الجوفية: دراسة حالة لطبقات المياه الجوفية في جبال أبوان الألبية الكارستية" . ماء . 11 (12): 2462. بيب كود : 2019المياه..11.2462 P . دوى : 10.3390/w11122462 . اتش دي ال : 2158/1207605 .
  139. ^ "La denuncia: i fanghi di Carrara abbandonati finiscono per inquinare fiumi e microhabitat" . لا ريبوبليكا . 15 يوليو 2022.
  140. 1 2 "تنديد ماسا، أربات: "كورسي داكوا أفليناتي داجلي سكارتي ديل مارمو"9 ديسمبر 2014.
  141. 1 2 "168-15 - Cave delle Apuane e marmettola - ARPAT - الوكالة الإقليمية لحماية البيئة في توسكانا" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  142. 1 2 "La marmettola avvelena i corsi d'acqua delle Alpi Apuane، che cosa si aspetta per intervenire؟" . 19 سبتمبر 2016.
  143. 1 2 "Una terra dei fuochi sulle Alpi Apuane. جوليو ميلاني racconta "La Terra Bianca"9 سبتمبر 2015.
  144. 1 2 3 "Salviamo le Alpi Apuane، un pezzo d'Italia che si sta sgretolando" . 2 سبتمبر 2012.
  145. ^ "الكهف، duro attacco di Legambiente agli Industriali: "Si spacciano per innovativi ma fanno Soly Greenwashing"9 يناير 2022.
  146. "أثامانتا: """"""""""""""""""""""""""""""""""" .
  147. ^ "Come Davide contro Golia: il piccolo tritone mette in ginocchio la cava" . 18 يناير 2015.
  148. ^ ناسيونالي، كوتيديانو. "ايل تريتون ديلي أبوان" . كوتيديانو ناسيونالي .
  149. "Legambiente Carrara » Esplosivo dossier sulle cave apuane: le osservazioni di Legambiente" . 
  150. جنتيلي، رودولفو؛ سغورباتي، سيرجيو؛ باروني، كارلو (2011). "أنماط أنواع النباتات وآفاق إعادة التأهيل في البيئة شديدة الاضطراب لمحاجر رخام كرارا (جبال الألب أبوان، إيطاليا)" . علم البيئة الترميمي . 19 (101): 32-42 . Bibcode : 2011ResEc..19...32G . doi : 10.1111/j.1526-100X.2010.00712.x . S2CID 84207182 . 
  151. "Piante, Parco Apuane" .
  152. ^ "Guida alle piante palustri del Parco delle Alpi Apuane" . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  153. "ISPRA, I caratteri Naturalistici" (PDF) .
  154. ^ "سوس دا ماسا، ريشيو لواسي دي تريتوني" . 20 فبراير 2019.
  155. ^ "Tritone apuano sbarca su National Geographic. L'approfondimento nel numero di giugno" . 25 مايو 2022.
  156. ^ "الجمعية Herpetologica Italica" .
  157. ^ "Scopertacolonia tritone alpestre in cava di marmo inattiva" . 7 يونيو 2022.
  158. ^ "Scoperti altri esmplari di tritone alpestre apuano a Cava Crespina. Ambiente da proteggere" . 7 يونيو 2022.
  159. ^ "Scoperta dai volontari di Apuane Libere una nuova oasi per il tritone alpestre apuano aipiedi del Monte Sagro" . 7 يونيو 2022.
  160. ^ "Avvistamento del gatto selvatico nelle Alpi Apuane" . 8 أبريل 2022.
  161. ^ "Parco Regionale delle Alpi Apuane e Parco Nazionale Appennino Tosco-Emiliano. Siglata la convenzione per il WAC" .
  162. 1 2 3 4 "أفيتافانو إل مونتي كون لاكوا دي سورجنت، بروسكيوجاندو أون فوسو" . 19 نوفمبر 2021.
  163. ^ "الجودة البيولوجية في Frigido e Carrione: Presente e passato — ARPAT – الوكالة الإقليمية لحماية البيئة في توسكانا" . www.arpat.toscana.it . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  164. ^ "ألبي أبواني، اليونسكو إيطاليا" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  165. ^ "ALPI APUANE اليونسكو الجيولوجية العالمية" . 27 يوليو 2021.
  166. ^ "Apuane, cavità cariche e infiltrazioni di marmettola: il Parco sospende le lavorazioni في الكهف المناسب" . 16 يوليو 2021.
  167. "Cavità cariche contaminate، il Parco delle Apuane sospende i lavori di un'altra cava" . 10 يونيو 2021.
  168. 1 2 3 "Apuane, nuovo esposto in procura: "Una cava ha Cancellato un valico"" . 22 أكتوبر 2021.
  169. ^ "إنيسيمو سكيمبيو هينراوكس" . 6 يونيو 2021.
  170. 1 2 "Cave Chiuse, Abusi e RIcorsi al Tar: gli ambientalisti analizzano il nuovo Piano del Parco" . 5 ديسمبر 2021.
  171. ^ "Danno ambiental nell'antro del Corchia" . 2 يوليو 2022.
  172. 1 2 "Apuane, le montagne con i fiumi bianchi. Per l'inquinamento degli inccabili del marmo: "Violazioni note, ma continuano". 19 ديسمبر 2015.
  173. ^ "UNA BOMBA ECOLOGICA SOTTO IL MONTE BELGIA" . 31 مايو 2021.
  174. "Legambiente Carrara » La Regione protegga le sorgenti dalle cave di marmo" . 
  175. ^ جيانيتشيني، روبرتو. جالانتي، يوري؛ داماتو أفانزي، جياكومو؛ بارسانتي، ميشيل (2016). “عتبات هطول الأمطار الاحتمالية لتحفيز تدفقات الحطام في المناظر الطبيعية المعدلة بواسطة الإنسان” . الجيومورفولوجيا . 257 : 94– 107. بيب كود : 2016Geomo.257...94G . دوى : 10.1016/j.geomorph.2015.12.012 . اتش دي ال : 11568/769774 .
  176. "نفايات المحاجر وعدم استقرار المنحدرات: التقييم الأولي لبعض العوامل المتحكمة في حوض رخام كارارا (إيطاليا)" (PDF) .
  177. 1 2 "Le Alpi Apuane corrono il rischio di diventare montagne sbriciolate" . 30 نوفمبر 2016.
  178. ^ "Apuane Libere: "Al Passo della Focolaccia commessi 16 reati penali"" .
  179. 1 2 3 "Dal marmo alla montagna. Stregoneria Capitalista، estrativismo ed ecologia nelle Alpi Apuane – di Carlo Perazzo – Altraparola" .
  180. ^ "Miseglia invasa dalla polvere، Legambiente chiede interventi seri" . لا ناسيوني (باللغة الإيطالية). 5 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  181. 1 2 3 4 "كهف رابورتو في توسكانا: ذكر أبوان، كامبيليا ماريتيما إي إيزولا ديلبا. بيني براتو" . التقرير الأخضر: الاقتصاد البيئي والتنمية المستدامة . 10 مايو 2021.
  182. ^ "Cava delle Cervaiole، la ditta Henraux تقدم البيانو الإبداعي: ​​إنذار من Legambiente e Cai" . 28 مايو 2021.
  183. "Alpi Apuane، Come le Cave di Marmo Stravolgono la Morfologia della montagna: PRIMA" . 10 سبتمبر 2015.
  184. "Alpi Apuane، Come le Cave di Marmo Stravolgono la Morfologia della montagna: DOPO" . 10 سبتمبر 2015.
  185. ^ "Alpi Apuane، i crinali scomparsi" . 18 أكتوبر 2015.
  186. ^ "منطقة توسكانا، كهف البيانو الإقليمي" .
  187. ^ "كارارا فيستا دالو سبازيو. صور" . 28 مارس 2022.
  188. ^ "دال بيكو فالكوفايا ألي كهف سيرفيولي" .
  189. ^ "Apertura della cava alla Focolaccia، Apuane libere scrive al ministro" . 18 أغسطس 2021.
  190. ^ "Chiudere subito la Cava Focolaccia" . 17 ديسمبر 2019.
  191. ^ "Apuane Libere: "Al Passo della Focolaccia commessi 16 reati penali"، La Gazzetta di Massa e Carrara"" .
  192. ^ "لا يوجد CAV، Sui Sentieri della Distruzione" . 10 يونيو 2014.
  193. ^ "Escursioni Apuane – مونت كارشيو" .
  194. "La montagna uccisa" .
  195. ^ "توتيلا، أبوان ليبر" . 16 أبريل 2021.
  196. ""لا كاك-كاليفورنيا!" تيتي (أوروبا الخضراء): أجر استفتاء بشأن الكهف الخاص بك" . 11 سبتمبر 2020.
  197. ^ "Meno Soldi ai parchi؟ Una غبية Tipicamente italiana" . 8 يوليو 2021.
  198. ""التنقيب عن أبوان"" . 4 يونيو 2012.
  199. ^ "Le Alpi Apuane sono il nuovo grande Affairse ambiental italiano" . سكومودو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  200. ^ "APUANE، ALPI في موسوعة تريكاني" .
  201. ^ "Linea Gotica: i Sentieri di Pace sulle Alpi Apuane" . 26 يناير 2022.
  202. ^ "إل باركو ديلي أبواني إي لا لينيا جوتيكا" . 4 يونيو 2025.
  203. ^ "الشهر الرهيب من عام 1944 في شمال ألبي أبوان" .
  204. ^ "Sulle Alpi Apuane، lassù dove Combatterono i Soldati Brasiliani" . 26 نوفمبر 2016.
  205. 1 2 "Garfagnana، la casa di Fosco Maraini في Apuane يستمتع بمتحف" . 3 ديسمبر 2021.
  206. ""معلومات مهمة عن الآثار الأثرية في كهف جياشيونو أنكورا، وهو ما سيؤدي إلى الحفاظ على التراث"" . 25 يونيو 2021.
  207. ""المواقع الأثرية المدمرة للكهف الجديد: إنشاء نظام التوزيع"9 أغسطس 2021.
  208. ^ "Aronte، simbolo delle Apuane" . 26 يناير 2020.
  209. ^ "Lo scempio della Cava Filone Fondone" . 17 ديسمبر 2019.
  210. ^ "Il Ministero della Cultura salva il Bivacco Aronte: bene di interesse storico e artito" . 14 أبريل 2021.
  211. ^ "Un Aronte è per sempre" . 23 أبريل 2021.
  212. ^ "Nasce il comitato Monte Costa: "لا يوجد كهف" – Comune Seravezza، Cronaca، Cronaca Seravezza، Politica Seravezza Versiliatoday.it" . 21 نوفمبر 2017.
  213. "COMITATO MONTE COSTA" .
  214. ^ "كافا ديترو بالازو ميديسيو: إيل باركو النرد "لا""" .
  215. ^ "منطقة توسكانا – كهف البيانو الإقليمي" .
  216. ^ “CAI – لو ألبي أبوان. لو مونتاني إيريبيتيبيلي” (PDF) .
  217. ^ "Legambiente Carrara » Strada dei marmi: lagaleria del frastuonoLegambiente Carrara" . 
  218. "Rifondazione Comunista: "A Fornello i cittadini lamentano il via vai continuo di camion"" .
  219. ^ "Colonnata، crolla la strada della Piana. E' il terzo cedimento in otto mesi" . 3 ديسمبر 2018.
  220. 1 2 "Carrara, Strada dei marmi (e dei debiti): "Pedaggio per coprire i costi". Mai pagato" . 4 مايو 2015.
  221. 1 2 "Gruppo di Studio sui costi esterni del marmo, I COSTI ESTERNI DEL MARMO" (PDF) .
  222. 1 2 "Finitela di sbranare le Apuane!" . 25 سبتمبر 2020.
  223. ^ "نفق إيل مارمو" . 27 ديسمبر 2012.
  224. ""UN TUNNEL SOTTO LE APUANE؟ SARÀ LA NOSTRA VAL DI SUSA!"" . 16 يونيو 2021.
  225. ^ "كارارا لا أزمة المارمو تقسم الجميع، المبتكرين الكبار والبيئة المحيطة" . 30 يوليو 2021.
  226. ^ "Carrara e il marmo: le ricadute Economiche" .
  227. 1 2 "العدسة تقارن جبال ألبي أبواني بسبب كهف مارمو" . 9 فبراير 2015.
  228. ^ "ايل مارمو دي مايكل أنجلو svenduto dagli Industriali" . 19 مايو 2015.
  229. ^ "Marmo di Carrara، costi e benefici delle cave da chiudere – Il prezzo dell'oro bianco" .
  230. ^ "Il marmo bianco di Carrara naviga in blocco verso l'estero" . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  231. ^ "Sempre meno lavoro in cava. Ma è scontro sull'importanza del settore – Il Prezzo dell'oro bianco" .
  232. ^ "Mitologie dell'estrattivismo. Natura e lavoro fra le Alpi Apuane" . 31 ديسمبر 2019.
  233. ^ "Alpi Apuane: il paesaggio è un bene costituzionale" . 15 مارس 2021.
  234. ^ "Prosegue lo sciopero dei cavatori" . 11 يوليو 2022.
  235. ^ "Sciopero lavoratori del marmo، la sindaca Arrighi prenda posizione" . 9 يوليو 2022.
  236. 1 2 "Morire di marmo، ecco cosa succede dentro le Cave di Carrara" . 31 مايو 2019.
  237. 1 2 كارارا، إل تيرينو ماسا. "VersiliaProduce - Apuane di sangue La procura: troppe legalità Giubilaro: Non c'è sicurezza" .
  238. "كهف الملفات" . 11 فبراير 2020.
  239. ^ زيبيتشي ، راؤول (مايو 2016). "لا لعنة الاستراتجية". الجهاز العصبي المركزي إيكولوجيا سياسية . 6 (5).
  240. ^ "DAL MARMO ALLA MONTAGNA. Stregoneria Capitalista ed ecologia nelle Alpi Apuane" . 21 مارس 2022.
  241. ^ "Il marmo di Carrara adesso è dei Bin Laden: "Cpc Marble" من والدي أسامة قد اكتسب الكهف من قبل صديق الفنان" . أغسطس 2014.
  242. ^ "مانيت العربي: القبض على بكر بن لادن، كابو ديلا مارمي كارارا" . 7 نوفمبر 2017.
  243. 1 2 ادنكرونوس (17 ديسمبر 2020). "كارارا: il marmo che divora le apuane، عبر 4 ملايين طن دي مونتانا لانو" . أدنكرونوس .
  244. ^ "Il Grand Tour di Dickens tra i marmi di Carrara" . 18 يوليو 2017.
  245. "كهف Alpi Apuane e: نوعية المستقبل؟" . 28 فبراير 2021.
  246. ""Basta con la monocultura del marmo، puntiamo sul turismo ambiental"" . 4 أغسطس 2020.
  247. ^ “فاتوري (توسكانا سينيسترا): “Basta con la devastazione delle Alpi Apuane”" . 7 أغسطس 2020.
  248. 1 2 "La devastazione delle Alpi Apuane" .
  249. ^ "محكمة التكلفة – القرار" .
  250. "Le Cave "antiche" Restano Private, la Consulta dà ragione al Governo" . 24 أكتوبر 2016.
  251. ^ "Perché le Cave Apuane devono essere pubbliche" . 19 سبتمبر 2016.
  252. "الكهف،" لا علاء لورو privatizzazione """ . 5 سبتمبر 2016.
  253. ^ "وصول اقتراح القانون الخاص بتقديراته إلى البرلمان: نزاع حول ما يقرب من 300 عام في الاتجاه المعاكس" . لا فوس أبوانا (باللغة الإيطالية). 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  254. ^ "La Cassazione: l'usucapione sugli agri marmiferi not c'è" . 17 أكتوبر 2018.
  255. ^ "Niente escavazione nei territori di uso civico، Apuane Libere: "La Regione ha sbagliato: ora paghi di tascapropria"9 أكتوبر 2021.
  256. ^ "Apuane Libere diffida la Regione Toscana" . 10 أكتوبر 2021.
  257. 1 2 "A Carrara, sulle tracce del marmo della discordia" . 11 سبتمبر 2018.
  258. 1 2 "Il saccheggio delle Alpi Apuane (ridotte a dentifricio)" . 28 أكتوبر 2013.
  259. "محاجر رخام كارارا" . مجلة ساينتفك أمريكان . 16 نوفمبر 1907.
  260. ^ "Materie Prime، il marmo Singhiozza. كهف كارارا سوسبيسي: Caos ricorsi" . يونيو 2021.
  261. ^ "Tessuti trattati con il marmo: Fili Pari unisce e innova Due eccellenze italian" . 29 مارس 2022.
  262. ^ "في عام 26 من عمري، اخترع قطعة جديدة مع لا بولفير دي مارمو" . 2 أكتوبر 2015.
  263. "Lastartup veronese che trasforma il marmo in un caldo tessuto" . 10 يناير 2018.
  264. ^ "Cave, le aziende sconfitte. Il Tar: sì alla resa del 30 %" . 
  265. "كهف البيانو "بروموسو" dal Tar Respinto il ricorso degli Industriali" . يونيو 2022.
  266. ^ "كهف البيانو: Tar boccia il ricorso delle ditte" . يونيو 2022.
  267. "عندما فتحت المافيا الكهف" . 16 يناير 2017.
  268. ^ "Quando Gardini si comprò la Imeg e la Sam" .
  269. ^ "الانفجار وصوت الخيال العلمي. السيد المضطرب من Dazzi" . 10 أغسطس 2021.
  270. "مارمو في بورصة: أنيلو ترا أندرياني، فرانشي إي مافيا؟" . 16 نوفمبر 2018.
  271. ""Mafia, ora basta con i silenzi": كهف allarme alle" 16 يوليو 2012.
  272. 1 2 3 4 "المافيا والفساد في توسكانا، في علاقة مع الكهف الأسود" . 13 ديسمبر 2017.
  273. "كهف Esclusiva: Finale Con il Botto!" . 29 ديسمبر 2014.
  274. "كهف لا مافيا نيللي؟" . 4 يونيو 2025.
  275. ""غير شرعية وانتهاكات كهف أبوان"" .
  276. "حجز حفرة مارمو في محيط ديل إنكيستا" نظام فاجلي """ . 31 مارس 2021.
  277. ^ "Il pianeta marmo، ecco cosa succede dentro le Cave di Carrara" . 31 مايو 2019.
  278. ^ "Sistema Vagli, sequestrata Cava Prispola per corruzione" . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  279. "مساهمة مانكانتي، أوقفوا التهرب" . 15 أغسطس 2021.
  280. "كهف مارمو: ما هو موضوع مكافحة المافيا؟" . 13 أغسطس 2012.
  281. ^ "Salviamo le Apuane، minacciato Eros Tetti" . 4 نوفمبر 2019.
  282. ^ "Minacce telefoniche all'ambientalista Tetti di Carrara" . 7 نوفمبر 2019.
  283. ""مي هانو سابوتاتو إيل فوريسترادا". Attivista denuncia: "Svitati i Bulloni"7" 10 مارس 2018.
  284. ""Il mio furgone sabotato": بورا لكل ساندرو مانفريدي" . 11 مارس 2018.
  285. ^ "التضامن مع ساندرو مانفريدي" . 12 مارس 2018.
  286. ^ "نجاح المظاهرة في التضامن مع ساندرو مانفريدي والتعرف على وجود مافيا سول تيريتوري" .
  287. 1 2 "Fivizzano, notte di paura, a fuoco l'auto del Presidente del Parco delle Apuane" . 18 فبراير 2021.
  288. 1 2 "A Fivizzano condiate 2 auto del Presidente del Parco delle Apuane" . 18 فبراير 2021.
  289. 1 2 "Perquisita la casa di Putamorsi ma lui not è tra gli indagati" . 26 مايو 2020.
  290. 1 2 ""Vagli، تطبيقات الطيارات لكل 2 مليوني وميزو"" . 26 مايو 2020.
  291. 1 2 "Sistema Vagli, il giudice ha sequestrato la cava Prispola" . 31 مارس 2021.
  292. 1 2 "Vagli, sequestrata cava "Provento di Corruzione"" . 31 مارس 2021.
  293. 1 2 "A fuoco le auto del Presidente del Parco delle Apuane" . 20 فبراير 2021.
  294. ^ "تقرير سو ماسا كارارا 2020" . 14 يناير 2020.
  295. ^ "الكهف، في كتاب لا مأساوي أنتولوجي دي سينتينايا دي مورتي" . يونيو 2017.
  296. "مأساة في الكافا" .
  297. ^ "فرانا أبواني: nove morti negli ultimi dieci anni" . 14 أبريل 2016.
  298. ^ "حادثة سول لافورو. فرانا في أونا كافا سولي أبوان" . 14 أبريل 2016.
  299. ^ "فرانا كوستون دي 2000 طن في أونا كافا دي كارارا: الموتى بسبب العمليات ترافولتي دالي روتشي" . 14 أبريل 2016.
  300. 1 2 "Cave, morti e infortuni dal 2006" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  301. ""Lavoro in cava، dati sulla sicurezza inquietanti. L'infortunio Grave può essere davvero dietro l'angolo"" . 18 ديسمبر 2021.
  302. ^ “حادثة كهف كارارا، 6 وفيات في عامين." . 14 أبريل 2016.
  303. ""In cava si muore"" . 4 مايو 2016.
  304. ""La sicurezza nelle cave di marmo ignorata dalla Regione Toscana"" . 19 نوفمبر 2021.
  305. ^ "Morti sul lavoro، 8 ore di sciopero nel distretto del marmo" .
  306. ^ "UN PATTO INTERGENERAZIONALE PER SALVARE LE ALPI APUANE" . 13 أكتوبر 2020.
  307. ^ "Il futuro delle Apuane oltre il marmo" . لو سكاربوني . 17 مايو 2022.
  308. ^ “إيروس تيتي (أوروبا الخضراء): “Apuane، Fattori inesperto della materia”" .
  309. 1 2 "أوروبا الخضراء: "Sosteniamo la proposta di Salviamo le Apuane". 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  310. ""يحدث تغيير في الكهف ويتم تحويله، ويتم إصلاحه"" . 22 يوليو 2021.
  311. 1 2 "Salviamo le Apuane" .
  312. ""Chiudere le Cave di Marmo" "La Petizione a Queta 4.600 Firme" 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  313. 1 2 أتيريني، لوكا (أغسطس 2016). "Marmo، le Cave di Carrara e il false Conflitto ambiente-occupazione" . التقرير الأخضر: الاقتصاد البيئي والتنمية المستدامة .
  314. ^ "Le Ferite sulle Alpi Apuane salgono semper più in alto – كورييري ديلا سيرا" .
  315. ^ "لا مونتانا سكوبارسا" . 20 أبريل 2018.
  316. ^ "Le Alpi Apuane e l'estrazione selvaggia" . مارس 2014.
  317. ^ "Apuane، se a essere tutelate sono le lobby e Non le montagne" . يوليو 2014.
  318. ^ "Parliamo del disastro sulle Alpi Apuane senza paura" . 25 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  319. ^ "I monti Non ricrescono، salviamo le Alpi Apuane" . 21 سبتمبر 2016.
  320. ^ "لا تيرا دي فوتشي في توسكانا" . 11 يوليو 2015.
  321. ^ "Carrara، il marmo che divora le Apuane: عبر 4 ملايين طن من الجبال كل عام" . 14 أبريل 2016.
  322. ^ "كهف بسطة، ديموليامو إي ريكوسترويامو" . 12 مايو 2021.
  323. ^ "Il Parco Archeologico Fantasma: previsto dalla Legge e mai istituito" . 21 أكتوبر 2020.
  324. ^ "Le Alpi Apuane e il Carbonato di calcio" .
  325. ^ "Il Business del Marmo che divora le montagne, così scompaiono le Alpi Apuane" . 26 أبريل 2015.
  326. ^ "المحيط: إنذار أبواني، إيل مارمو 'مانجيا' 4 مليون طن دي ألبي لانو" . 18 ديسمبر 2020.
  327. ^ "المحيط: il marmo delle Alpi Apuane، una ricchezza a canone basso/Scheda" . 18 ديسمبر 2020.
  328. ^ "Le Alpi Apuane sventrate" .
  329. ^ "Il marmo di Carrara: una malizione؟ – Le Alpi Apuane in pericolo – Guarda il documentario completo" . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  330. ^ "Supercarrara: l'arte di distruggere le Alpi Apuane، الجزء الأول" . أرتريبون . 14 أبريل 2014.
  331. ^ "Il David va alla guerra: l'arte di distruggere le Alpi Apuane، الجزء الثاني" . أرتريبون . 21 أبريل 2014.
  332. ""Alpi Apuane distrutte؟ Un luogo comune". رد مدير الجمعية الصناعية في ماسا كارارا على Artribune" في 5 مايو 2014.
  333. "Artemagazine" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  334. ^ "Carrara e le minacce ambientali delle Alpi Apuane: مقدمة" .
  335. ^ "L'inquinamento delle acque nelle Alpi Apuane" .
  336. ^ "Carrara e il rischio idrogeologico" .
  337. ^ "Sentieri marmorei sulle Alpi Apuane" . 7 يناير 2010.
  338. ^ "Le storiche Cave di Marmo Verso La Chiusura" .
  339. "الأسنان والكهف دي مارمو دي كارارا" . 8 أكتوبر 2010.
  340. "يبيع الصناعيون رخام مايكل أنجلو بأسعار زهيدة" . نيوزويك . 27 مارس 2015.
  341. ^ “أكثر أهمية من التصريحات الصحفية في العالم لكل أبوان – نيوزويك” .
  342. "مناظر طبيعية توسكانية ستُفجّر لاستخراج الرخام" . TheGuardian.com . 15 يوليو 2005.
  343. بيستوليسي، أليس؛ بيليتشيا، مونيكا (23 مارس 2023). "عالم السمندل الشجاع: الأنواع التي تسبح ضد تيار الرخام الإيطالي" . TheGuardian.com .
  344. ^ "Le marbre de Carrare broie du noir" . لوموند.فر . 30 نوفمبر 2018.
  345. ^ "إيطاليا: في كاراري، معركة الرخام الجديدة" . 23 يوليو 2021.
  346. "الحفاظ على البيئة مقابل الاقتصاد - محاجر رخام كارارا" - فيلم وثائقي من إنتاج DW . يوتيوب .
  347. "ردًا على: الذهب الأبيض الإيطالي - جبال الألب أبوان في خطر بسبب تعدين الرخام - شاهد الفيلم الوثائقي كاملاً" . ARTE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  348. ^ "كارارا، سولي تريس ديل مارمو ديلا ديكورديا" . 11 سبتمبر 2018.
  349. ^ "Il Der Spiegel e Salviamo le Apuane" .
  350. ^ "Il caso Apuane il più grande disastro ambientale d'Europa" .
  351. ^ "La Germania parla ancora del disastro Apuano" .
  352. ^ "COSA C'E' SOTTO LE NUVOLE | مهرجان ترينتو السينمائي" .
  353. ^ "TrentoFilmFestival: في النهاية الوثائقية Sulle Apuane" . 10 ديسمبر 2013.
  354. ^ "AUT OUT | مهرجان ترينتو السينمائي" .
  355. ^ "ATTUALITÀ الكهف في "كارثة الكواكب" من فيلم "الأنثروبوسين""" . 29 أغسطس 2019.
  356. "Cave Cavem" .
  357. "كاري، مجلة حبوب منع الحمل" . مجلة حبوب منع الحمل .
  358. "كاري، كل يوم 21 العرض الأول لفيلم مارزيو ناردي، فيديريكو رافاسارد وأشيل موري" .
  359. ^ "Uomini di Piertra: Guarda La Nuova Serie Dal 12 نوفمبر Su Discovery+" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  360. ""UOMINI DI PIETRA"" .
  361. ^ "فورتي انتقاد العالم المحيطي الوثائقي "Uomini di Pietra""" . 26 نوفمبر 2020.
  362. "الوثائقي "Uomini di Pietra"، رابطة البيئة المحيطة الهجومية" .
  363. ^ "Il Cai contro "Uomini di Piertra" "Così esaltate la distruzione""" . 4 يناير 2021.
  364. ""Uomini di Pietra"، من الممكن أن تكون مرحلة ثانية في كارارا. أثامانتا: "التوزيع ليس كذلك"" . 16 فبراير 2021.
  365. ^ "L'ira degli ambientalisti per la serie tv sul marmo: "Spot sulla distruzione della nostra natura"" . 18 نوفمبر 2021.
  366. ""Uomini di Piertra"، كهف gli eroi delle" . 27 نوفمبر 2021.
  367. ^ "رافائيلا كاستاجنولي، كهف هومينيم" .
  368. "كربونات أبوان - صور ونص من تأليف أندريا فوليني" .
  369. "1" .
  370. "3" .
  371. ^ "أندريا فوليني فوتوغرافي" .
  372. "أندريا فوليني، إيطاليا" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  373. ^ "بياضًا (أكوا بيانكا): يخدع أندريا فوليني، تأثير لوندرا جلي ديلا مارميتولا" . إيكو ديلا لونيجيانا . 5 أبريل 2017.
  374. "أكوا بيانكا، بياضًا: così il disastro apuano si fa" قضية معاصرة"" . 13 سبتمبر 2025.
  375. "المركز الأول، "الذهب الأبيض" للوكا لوكاتيللي" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  376. "الصورة الأكثر جمالاً في عام 2018 هي ثلاثة إيطاليين. جميع الفائزين من سوني 2018" . 20 أبريل 2018.
  377. لوكاتيللي، لوكا؛ أندرسون، سام (26 يوليو 2017). "محاجر الرخام المهيبة في شمال إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  378. ^ "كهف لو مايستوز دي مارمو ديل نورد إيطاليا" . 25 ديسمبر 2021.
  379. ^ "لو كهف أبوان سول نيويورك تايمز" . 27 يوليو 2017.
  380. ^ "La fotografia di Primož Bizjak in Mostra a Carrara" . أرتريبون . 12 سبتمبر 2018.
  381. ^ "Le alpi Apuane viste attraverso le lenti di Primož Bizjak" . 13 سبتمبر 2018.
  382. ^ "Ad aperte nella notte, lo scatto di Lorenzo Shoubridge vola a Londra" . 2 مايو 2020.
  383. "مصور الحياة البرية للعام: النضال من أجل إنقاذ جبال الألب الأبوانية" .
  384. ^ "Le Apuane Come esseri viventi. Garfagnanadream lancia la Campagna" . 22 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  385. "حماية البيئة والمناسبات لإنشاء عمل جديد" .
  386. "أوروبا الخضراء: "كهف Chiusura delle، anche nel sindacato c'è chi ci dà ragione"" . SerchioInDiretta (بالإيطالية). 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  387. ^ "مارمو، التعبئة لمكافحة التنقيب الذاتي. ما أنا كافاتوري بروتستانو" . 21 سبتمبر 2020.
  388. "كهف Scontro sulle، i sindacati rispondono a ecology e imprese: "Serve equilibrio tra ambiente e lavoro"" . 6 يوليو 2021.
  389. ^ "كهف فورزا إيطاليا كارارا سولا تشيوسورا ديلي: "أتاكو إيديولوجيو داي سينداكاتي""" .
  390. ^ "Sindaci contro il Piano integrato del Parco Pressing su Giani per rivedere le linee guida" . 23 فبراير 2022.
  391. ""Ambientalisti fuori dai....". Lo striscione soffia sullo scontro" . 21 سبتمبر 2020.
  392. ^ “Confindustria: “Dal settore marmo 600 مليون سنة لكل إقليم ماسا كارارا”" . 20 يناير 2020.
  393. "Alpi apuane: oggi prosta contro la "devastazione""" .
  394. ^ "Parco delle Alpi Apuane e il ricatto occupazionale" . 5 أبريل 2019.
  395. "أثامانتا: "Basta al conflitto lavoro-ambiente per le Alpi Apuane""" . 14 يوليو 2021.
  396. ^ "Carrara, gli Industriali del marmo: "Basta con le fake news, 8mila gli occupati""" . 22 سبتمبر 2020.
  397. """مشروعية الاحتجاج مع قول الحقيقة""" . 25 أكتوبر 2020.
  398. "Marmo e Apuane, gli imprenditori rispondono agli ambientalisti: "Domenica presidieremo le Cave"" . 3 يوليو 2021.
  399. "Sit-in di imprenditri e lavoratori" "Basta falsità nei nostri المواجهة"" . 4 يوليو 2021.
  400. ^ "Legambiente Presenta il Rapporto Cave 2021, ecco i datati" . 10 مايو 2021.
  401. ^ إمبيراتوري ، باولا (24 أبريل 2016). "Alpi Apuane: Storie di resistenza tra montagne Private، vette imbiancate (non per la neve) e malamministrazione - Associazione AlterNative" . البديل (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  402. ^ "Alpi Apuane e Cave di Marmo" . 31 مايو 2020.
  403. "Archiviazione delle Acquisition infondate contro l'esponente ambientalista Franca Leverotti" . 26 مايو 2018.
  404. "Processo a Leverotti، في بيان سينكوانتا في المحكمة: "Siamo tutti Franca"" . 31 يناير 2020.
  405. ^ "الحد الأقصى للارتقاء إلى 5 ملايين، العمل في المحكمة لكل فرانكا ليفيروتي" . 31 يناير 2020.
  406. ^ "Massa,processo sindaco Vagli contro ambientalisti: risarciti Franca Leverotti e GrIG" . 17 أغسطس 2022.
  407. ^ "الكهف، la lettera degli Industriali: "Basta العدواني contro i cavatori e il mondo del marmo"" . 22 سبتمبر 2020.
  408. ^ "Marmo, la lettera degli Industriali: "لا يوجد كهف على الإطلاق"" . 22 سبتمبر 2020.
  409. ^ "Centinaia sui monti per 'salvare' le Apuane "Sono gli Industriali a Non parlare con noi"" . 6 يوليو 2021.
  410. 1 2 "Attentato in cava – TGR Toscana" . 16 أغسطس 2021.
  411. 1 2 "Attentato in cava، a fuoco 4 mezzi" . 15 أغسطس 2021.
  412. ^ “Attentato in cava a Gorfigliano، Lega 'Atto ignobile'" . 16 أغسطس 2021.
  413. "Apuane libere da chi?" .
  414. "Apuane, Imprenditori e Lavoratori Nelle Cave, ambientalisti sulle cime" . 4 يوليو 2021.
  415. ^ "Minacce di morte ai cavatori sui social، la condanna di Feneal Uil" . أغسطس 2020.
  416. ^ "Striscione sulla cima di Bettogli, azienda denuncia i responsabili" . 8 يناير 2019.
  417. "Commento su Facebook augura la morte ai lavoratori del marmo" .
  418. ^ "Lucca، data alle fiamme 200 mila euro di attrezzature in una cava di marmo" . 16 أغسطس 2021.
  419. 1 2 "انتباه إلى كل كافا دي مارمو. Mezzi pesanti data alle fiamme، danni per oltre 100mila euro" . 16 أغسطس 2021.
  420. 1 2 "Il Cai di Massa condanna l'incendio alla cava Carcarraia" .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ No Cav على ويكيميديا ​​كومنز