فاندانا شيفا

فاندانا شيفا
شيفا في عام 2014
وُلِدّ( 1952-11-05 )5 نوفمبر 1952 (71 سنة)
المدرسة الأمجامعة البنجاب،
جامعة تشانديغار، جامعة جيلف
، جامعة ويسترن أونتاريو
المهنة(المهن)فيلسوف، ناشط بيئي، مؤلف، متحدث محترف، ناشط اجتماعي، فيزيائي
الجوائزجائزة رايت ليفيلهوود (1993)
جائزة سيدني للسلام (2010)
جائزة ميرودي (2016)
جائزة فوكوكا للثقافة الآسيوية (2012)
موقع إلكترونينافدانيا.org
بيان الفيديو (2014)

فاندانا شيفا (ولدت في 5 نوفمبر 1952) هي باحثة هندية وناشطة بيئية ومدافعة عن سيادة الغذاء وناشطة بيئية ومؤلفة مناهضة للعولمة . [2] تعيش شيفا في دلهي ، وقد كتبت أكثر من 20 كتابًا. [3] غالبًا ما يشار إليها باسم "غاندي الحبوب" بسبب نشاطها المرتبط بحركة مناهضة الكائنات المعدلة وراثيًا . [4]

شيفا هي واحدة من قادة وأعضاء مجلس إدارة المنتدى الدولي للعولمة (مع جيري ماندر ، رالف نادر ، وهيلينا نوربيرج هودج )، وشخصية من حركة مناهضة العولمة. [5] لقد جادلت لصالح العديد من الممارسات التقليدية، كما في مقابلتها في كتاب علم البيئة الفيدية (من تأليف رانشور برايم ). وهي عضو في اللجنة العلمية لمؤسسة IDEAS ، وهي مؤسسة فكرية تابعة للحزب الاشتراكي الإسباني . وهي أيضًا عضو في المنظمة الدولية للمجتمع التشاركي. [6]

الحياة المبكرة والتعليم

فاندانا شيفا في كولونيا، ألمانيا ، في عام 2007

ولدت فاندانا شيفا في دهرادون . كان والدها يعمل في مجال حماية الغابات، وكانت والدتها مزارعة تحب الطبيعة. تلقت تعليمها في مدرسة دير القديسة ماري الثانوية، نينيتال ، وفي دير يسوع ومريم ، دهرادون. [7]

درست شيفا الفيزياء في جامعة البنجاب في شانديغار ، وتخرجت بدرجة البكالوريوس في العلوم عام 1972. [8] بعد فترة وجيزة في مركز بهابها للأبحاث الذرية ، انتقلت إلى كندا للحصول على درجة الماجستير في فلسفة العلوم في جامعة جيلف عام 1977 حيث كتبت أطروحة بعنوان "التغيرات في مفهوم دورية الضوء". [8] [9] في عام 1978، أكملت وحصلت على درجة الدكتوراه في الفلسفة في جامعة ويسترن أونتاريو ، [10] مع التركيز على فلسفة الفيزياء . كانت أطروحتها بعنوان "المتغيرات الخفية والمحلية في نظرية الكم" حيث ناقشت الآثار الرياضية والفلسفية لنظريات المتغيرات الخفية التي تقع خارج نطاق نظرية بيل . [11] واصلت لاحقًا متابعة البحث متعدد التخصصات في العلوم والتكنولوجيا والسياسة البيئية في المعهد الهندي للعلوم والمعهد الهندي للإدارة في بنغالور . [7]

حياة مهنية

كتبت فاندانا شيفا وتحدثت على نطاق واسع عن التقدم المحرز في مجالات الزراعة والأغذية. وتعد حقوق الملكية الفكرية والتنوع البيولوجي والتكنولوجيا الحيوية والأخلاقيات الحيوية والهندسة الوراثية من بين المجالات التي ناضلت فيها شيفا من خلال حملات نشطة. كما ساعدت المنظمات الشعبية للحركة الخضراء في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأيرلندا وسويسرا والنمسا في معارضة التقدم المحرز في التنمية الزراعية من خلال الهندسة الوراثية.

في عام 1982، أسست مؤسسة الأبحاث للعلوم والتكنولوجيا والبيئة. [12] أدى هذا إلى إنشاء Navdanya في عام 1991، وهي حركة وطنية لحماية تنوع وسلامة الموارد الحية، وخاصة البذور الأصلية، وتعزيز الزراعة العضوية والتجارة العادلة. [13] Navdanya، التي تُترجم إلى "تسع بذور" أو "هدية جديدة"، هي مبادرة من RFSTE لتثقيف المزارعين حول فوائد الحفاظ على محاصيل متنوعة وفردية بدلاً من قبول العروض من منتجي الأغذية أحادية الزراعة. أسست المبادرة أكثر من 40 بنكًا للبذور في جميع أنحاء الهند لتوفير الفرصة الإقليمية للزراعة المتنوعة. في عام 2004، بدأت شيفا Bija Vidyapeeth، وهي كلية دولية للحياة المستدامة في Doon Valley، أوتاراخند، بالتعاون مع كلية شوماخر ، المملكة المتحدة. [14]

في مجال حقوق الملكية الفكرية والتنوع البيولوجي، قامت شيفا وفريقها في مؤسسة الأبحاث للعلوم والتكنولوجيا والبيئة بتحدي القرصنة البيولوجية للأزداريختا والقمح. وقد عملت في مجموعات الخبراء التابعة للحكومة [ أين؟ ] في مجال التنوع البيولوجي وتشريعات حقوق الملكية الفكرية. [ بحاجة لمصدر ]

ساعد كتابها الأول، البقاء على قيد الحياة (1988)، في تغيير تصورات نساء العالم الثالث . [ بحاجة لمصدر ] في عام 1990، كتبت تقريرًا لمنظمة الأغذية والزراعة حول المرأة والزراعة بعنوان "معظم المزارعين في الهند من النساء". أسست وحدة النوع الاجتماعي في المركز الدولي لتنمية الجبال (ICIMOD) في كاتماندو وكانت عضوًا مؤسسًا في مجلس إدارة منظمة المرأة للبيئة والتنمية (WEDO). [15] [16] حصلت على جائزة سبل العيش الصحيحة في عام 1993، وهي جائزة أنشأها المحسن السويدي الألماني جاكوب فون أوكسكول . [17]

تتناول شيفا في كتابها "صنع السلام مع الأرض" التنوع البيولوجي والعلاقة بين المجتمعات والطبيعة. "وبناءً على ذلك، تربط بين تدمير التنوع البيولوجي الطبيعي وتفكيك المجتمعات التقليدية - أولئك الذين "يفهمون لغة الطبيعة". [18] كتب ديفيد رايت في مراجعة للكتاب أن شيفا "تتحول القرية إلى رمز، أو استعارة تقريبًا لـ"المحلي" في جميع الأمم". [18] [19]

كما عملت شيفا كمستشارة للحكومات في الهند والخارج وكذلك المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك المنتدى الدولي للعولمة، ومنظمة المرأة للبيئة والتنمية وشبكة العالم الثالث. وهي ترأس لجنة مستقبل الغذاء التي أنشأتها منطقة توسكانا في إيطاليا وهي عضو في اللجنة العلمية التي نصحت رئيس الوزراء الأسبق ثباتيرو في إسبانيا. شيفا عضو في اللجنة التوجيهية لحملة الشعب الهندي ضد منظمة التجارة العالمية . وهي مستشارة في مجلس مستقبل العالم . تخدم شيفا في لجان حكومة الهند المعنية بالزراعة العضوية. شاركت في مشروع بورصة الرؤى في عام 2007.

في عام 2021، نصحت حكومة سريلانكا بحظر الأسمدة غير العضوية والمبيدات الحشرية [20] [21] قائلة "سيساعد هذا القرار بالتأكيد المزارعين على أن يصبحوا أكثر ازدهارًا. سيساعد استخدام الأسمدة العضوية في توفير المنتجات الزراعية الغنية بالعناصر الغذائية مع الحفاظ على خصوبة الأرض". [22] تسببت السياسة المطبقة بين عشية وضحاها، والغرض الرئيسي منها هو توفير فواتير النقد الأجنبي للدولة على الأسمدة المستوردة، [23] في حدوث أزمة مع انخفاض كبير في الناتج الزراعي في العديد من القطاعات، مما أثر على صناعة الشاي على وجه الخصوص [24] [25] [26] وخفض غلة الأرز بمقدار الثلث. [22] تم إلغاء الحظر بعد سبعة أشهر. [21]

النشاط

بدأت عملها في مجال الزراعة في عام 1984 بعد أعمال العنف في البنجاب وكارثة بوبال الناجمة عن تسرب الغاز من مصنع تصنيع المبيدات الحشرية التابع لشركة يونيون كاربايد . أدت دراساتها لجامعة الأمم المتحدة إلى نشر كتابها " عنف الثورة الخضراء" . [27] [28] [29]

في مقابلة مع ديفيد بارساميان ، تزعم شيفا أن حزمة المواد الكيميائية المستخدمة في البذور والتي تروج لها الزراعة الثورية الخضراء قد أدت إلى استنزاف التربة الخصبة وتدمير النظم البيئية الحية. [30] في عملها، تستشهد شيفا ببيانات تزعم أنها تثبت أن هناك اليوم أكثر من 1400 مبيد حشري قد يدخل نظام الغذاء في جميع أنحاء العالم. [31]

شيفا هو أحد الأعضاء المؤسسين لمجلس مستقبل العالم. تأسس مجلس مستقبل العالم في عام 2007 "للتحدث نيابة عن الحلول السياسية التي تخدم مصالح الأجيال القادمة". وكان تركيزهم الأساسي على أمن المناخ. [32]

إنها تؤيد جريمة الإبادة البيئية التي تم تقديمها إلى المحكمة الجنائية الدولية قائلة "إن فكرة النمو اللامحدود تؤدي إلى انتهاكات لا حدود لها لحقوق الأرض وحقوق الطبيعة. وهذا هو الإبادة البيئية". [33] [34]

حرية البذور

تدعم فاندانا فكرة حرية البذور، أو رفض براءات الاختراع على خطوط أو أصناف نباتية جديدة. وقد شنت حملة ضد تنفيذ اتفاقية حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالتجارة (TRIPS) لمنظمة التجارة العالمية لعام 1994 ، والتي توسع نطاق براءات الاختراع لتشمل أشكال الحياة. انتقدت شيفا الاتفاقية لأنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بقطاع الشركات وتفتح الباب لمزيد من براءات الاختراع على الحياة. [35] تسمي شيفا براءات اختراع الحياة "قرصنة بيولوجية"، وحاربت محاولات براءات الاختراع للعديد من النباتات الأصلية، مثل البسمتي. [36] في عام 2005، كانت شيفا واحدة من المنظمات الثلاث التي فازت بمعركة استمرت 10 سنوات في المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع ضد القرصنة البيولوجية لشجر النيم من قبل وزارة الزراعة الأمريكية وشركة WR Grace . [37] في عام 1998، بدأت منظمة شيفا نافدانيا حملة ضد القرصنة البيولوجية للأرز البسمتي من قبل شركة RiceTec Inc الأمريكية. في عام 2001، وبعد حملة مكثفة، خسرت شركة RiceTec معظم مطالباتها ببراءة الاختراع.

أرز ذهبي

تعارض شيفا بشدة الأرز الذهبي ، وهو سلالة من الأرز تم تعديلها وراثيًا لتخليق بيتا كاروتين، وهو مقدمة لفيتامين أ. تزعم شيفا أن الأرز الذهبي أكثر ضررًا من نفعه في تفسيرها لما أسمته "خدعة الأرز الذهبي": "لسوء الحظ، فإن أرز فيتامين أ هو خدعة، وسيجلب المزيد من النزاع إلى الهندسة الوراثية للنباتات حيث يبدو أن تمارين العلاقات العامة حلت محل العلم في الترويج لتكنولوجيا غير مجربة وغير مثبتة وغير ضرورية ... هذه وصفة لخلق الجوع وسوء التغذية، وليس حلها." [38] يقول أدريان دوبوك أن الأرز الذهبي رخيص مثل أنواع الأرز الأخرى وأن نقص فيتامين أ هو السبب الأكبر للعمى ويسبب 28٪ من وفيات الأطفال في سن ما قبل المدرسة على مستوى العالم. [39] ادعت شيفا أن نساء البنغال يزرعن ويأكلن 150 نوعًا من الخضراوات التي يمكن أن تفعل الشيء نفسه، [40] بينما يقترح المستشار البيئي باتريك مور أن معظم هؤلاء الأطفال البالغ عددهم 250 مليونًا لا يأكلون سوى وعاء من الأرز يوميًا. [41] في تقرير عام 2013 بعنوان "القوة الاقتصادية لمعارضة الأرز الذهبي"، حسب اقتصاديين، ويسلر وزيلبرمان من جامعة ميونيخ وجامعة كاليفورنيا في بيركلي على التوالي، أن غياب الأرز الذهبي في الهند تسبب في فقدان أكثر من 1.4 مليون حياة في السنوات العشر السابقة. [42]

جنرال موتورز والهند والانتحارات

وبحسب شيفا، فإن "ارتفاع أسعار البذور في الهند أدى إلى انغماس العديد من المزارعين في الديون واللجوء إلى الانتحار". وقد أدى إنشاء احتكارات البذور، وتدمير البدائل، وجمع الأرباح الهائلة في شكل إتاوات، والضعف المتزايد للزراعات الأحادية إلى خلق سياق للديون والانتحار والضائقة الزراعية . ووفقاً لبيانات من الحكومة الهندية، فإن ما يقرب من 75 في المائة من الديون الريفية ترجع إلى المدخلات المشتراة. ويزعم شيفا أن ديون المزارعين تنمو مع نمو أرباح شركات الكائنات المعدلة وراثياً . ووفقاً لشيفا، فإن هذا هو المعنى النظامي الذي يجعل البذور المعدلة وراثياً بذوراً انتحارية.

قام المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية (IFPRI) بتحليل المقالات الأكاديمية والبيانات الحكومية مرتين وخلص إلى انخفاض وعدم وجود دليل على "عودة" انتحار المزارعين. [43] [44]

الإيكوفيمينيزم

تلعب شيفا دورًا رئيسيًا في الحركة البيئية النسوية العالمية. ووفقًا لمقالها الصادر عام 2004 بعنوان " تمكين المرأة"، [45] يمكن تحقيق نهج أكثر استدامة وإنتاجية للزراعة من خلال إعادة نظام الزراعة في الهند الذي يركز بشكل أكبر على إشراك النساء. وهي تدافع ضد "المنطق الأبوي السائد للإقصاء"، مدعية أن النظام الذي يركز على المرأة سيكون تحسنًا كبيرًا. [46] وهي تعتقد أن الدمار البيئي والكوارث الصناعية تهدد الحياة اليومية، وأن الحفاظ على هذه المشاكل أصبح مسؤولية المرأة. [47]

انتقدت سيسيل جاكسون بعض آراء شيفا باعتبارها جوهرية . [48]

شاركت شيفا في تأليف كتاب "النسوية البيئية" في عام 1993 مع "عالمة الاجتماع النسوية الألمانية الأناركية والراديكالية" [49] ماريا ميس. وقد جمع الكتاب بين النسوية الغربية والجنوبية و"القضايا البيئية والتكنولوجية والنسوية، وكلها مدمجة تحت مصطلح النسوية البيئية". [49] وقد تم دمج هذه النظريات في جميع أنحاء الكتاب في مقالات كتبها شيفا وميس.

وصفت ستيفاني لاي الكتاب بأنه عبارة عن مجموعة من المقالات المثيرة للتفكير ولكنها وجدت فيه أيضًا نقصًا في النظريات البيئية النسوية الجديدة والتحليل المعاصر، فضلاً عن "الفشل الشامل في الاعتراف بعمل الآخرين". [50]

تحقيقات مكتب الاستخبارات الهندي

في يونيو 2014، أفادت وسائل إعلام هندية ودولية أن نافدانيا وفاندانا شيفا ورد اسميهما في تقرير سري مسرب صادر عن مكتب الاستخبارات الهندي ، والذي تم إعداده لمكتب رئيس الوزراء الهندي . [51]

يقول التقرير المسرب إن أنشطة الحملات الانتخابية التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية الهندية مثل نافدانيا تعوق نمو الهند وتطورها. وفي تقريرها، قالت منظمة IB إن المنظمات غير الحكومية الهندية، بما في ذلك نافدانيا، تتلقى أموالاً من مانحين أجانب تحت "غطاء خيري" للحملات من أجل حقوق الإنسان أو المساواة بين الجنسين ، ولكنها بدلاً من ذلك تستخدم الأموال في "أغراض شريرة" . ويذكر تقرير IB أن "هؤلاء المانحين الأجانب يقودون المنظمات غير الحكومية المحلية لتقديم تقارير ميدانية تُستخدم لبناء سجل ضد الهند وتعمل كأدوات للمصالح الاستراتيجية للسياسة الخارجية للحكومات الغربية". [52]

نقد

أثار الصحفي الاستقصائي مايكل سبيكتر ، في مقال نشره في مجلة نيويوركر في 25 أغسطس 2014 بعنوان "بذور الشك"، [10] مخاوف بشأن عدد من ادعاءات شيفا فيما يتعلق بالكائنات المعدلة وراثيًا وبعض أساليب حملتها. كتب: "إن استبداد شيفا فيما يتعلق بالكائنات المعدلة وراثيًا يمكن أن يقودها في اتجاهات غريبة. في عام 1999، قُتل عشرة آلاف شخص وشُرد الملايين عندما ضرب إعصار ولاية أوريسا الساحلية الشرقية في الهند. عندما أرسلت الحكومة الأمريكية الحبوب وفول الصويا للمساعدة في إطعام الضحايا اليائسين، عقدت شيفا مؤتمرا صحفيا في نيودلهي وقالت إن التبرع كان دليلاً على أن "الولايات المتحدة كانت تستخدم ضحايا أوريسا كفئران تجارب" للمنتجات المعدلة وراثيًا، على الرغم من أنها لم تذكر أن نفس هذه المنتجات معتمدة وتستهلك في الولايات المتحدة. كما كتبت إلى وكالة الإغاثة الدولية أوكسفام لتقول إنها تأمل ألا تخطط لإرسال أغذية معدلة وراثيًا لإطعام الناجين الجائعين". [10]

رد شيفا بأن سبيكتر "كان على علم سيء" [53] وأنه "من أجل السجل، منذ أن رفعت دعوى قضائية ضد شركة مونسانتو في عام 1999 بسبب تجاربها غير القانونية على القطن المعدل وراثيًا في الهند، تلقيت تهديدات بالقتل"، مضيفًا أن "الهجوم المنسق للعلاقات العامة عليّ خلال العامين الماضيين من قبل ليناس وسبيكتر ومجموعة تويتر الصاخبة بنفس القدر هو علامة على أن الغضب العالمي ضد سيطرة شركة مونسانتو على بذورنا وغذائنا من خلال الكائنات المعدلة وراثيًا، يجعل صناعة التكنولوجيا الحيوية في حالة من الذعر". [53] رد ديفيد رمنيك ، محرر مجلة نيويوركر ، بنشر رسالة تدعم مقال سبيكتر. [54]

وقد تم الإشارة إلى حالات انتحال ضد شيفا. فقد لاحظ بيريندرا ناياك أن شيفا نسخت حرفيًا من مقال نُشر عام 1996 في مجلة Voice Gopalpur في كتابها الصادر عام 1998 بعنوان Stronger than Steel ، [55] وأنها في عام 2016، انتحلت عدة فقرات من مقال كتبه إس فايزي حول قضية بلاتشيمادا/كوكاكولا المنشورة في مجلة The Statesman . [56]

في مقال نُشر في مجلة ديسكوفر في 23 أكتوبر 2014 بعنوان "جاذبية الثراء لبطلة فلاحية"، كشف الصحفي كيث كلور أن شيفا تتقاضى 40 ألف دولار مقابل كل محاضرة، بالإضافة إلى تذكرة طيران على درجة رجال الأعمال من نيودلهي. وكتب كلور: "غالبًا ما يُشاد بها باعتبارها "مدافعة عن الفقراء" لا تعرف الكلل، وهي شخص وقف بشجاعة بين المزارعين الفلاحين في الهند. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن بطلة الفقراء هذه لا تعيش بالضبط نمط حياة الفلاحين". [57]

وصف ستيوارت براند في كتابه Whole Earth Discipline بعض تصريحات شيفا بأنها شبه علمية، واصفًا تحذيراتها بشأن "العقم الوراثي" ( حصاد ​​مسروق ، 2000) بأنها "استحالة بيولوجية" ولكنها أيضًا سرقة أدبية من جيري جوديتي، مالك شركة توريد البذور Ark Institute، و"إلهاء" تم إنشاؤه من خلال تضخيم إمكانات جينات الإنهاء بناءً على براءة اختراع واحدة مُنحت عام 1998 لشركة أمريكية. [58] كما انتقد براند موقف النشطاء المناهضين للكائنات المعدلة وراثيًا، بما في ذلك شيفا، التي أجبرت حكومة زامبيا على رفض الذرة المتبرع بها دوليًا في عامي 2001 و2002 لأنها كانت "مسمومة"، وكذلك أثناء كارثة الإعصار في الهند. وفي هذا الصدد، جادلت شيفا بأن "الطوارئ لا يمكن استخدامها كفرصة للسوق"، ورد براند قائلاً: "يجب على أي شخص يشجع الآخرين على الجوع من حيث المبدأ أن يقوم ببعض التجويع بنفسه". في عام 1998، احتجت شيفا أيضًا على برنامج القطن المعدل وراثيًا في الهند، ووصفته بأنه "بذور الانتحار، وبذور العبودية، وبذور اليأس"، مدعية أنها تحمي المزارعين. ومع ذلك، أدت القوانين التقييدية التي تم إنشاؤها في الهند تحت ضغط مكافحة الكائنات المعدلة وراثيًا إلى انتشار "قرصنة البذور" الشعبية حيث زرع المزارعون الهنود بشكل غير قانوني بذور القطن المعدل وراثيًا والباذنجان المعدل وراثيًا ، والتي حصلوا عليها إما من المزارع التجريبية أو من بنجلاديش (حيث يتم زراعتها بشكل قانوني) بسبب زيادة الغلة وتقليل استخدام المبيدات الحشرية. [58] اعتبارًا من عام 2005، تم زراعة أكثر من 2.5 مليون هكتار من القطن المعدل وراثيًا "غير الرسمي" في الهند، والذي قال عنه نويل كينجزبيري :

لقد فشلت عملية شيفا "حرق الجثث" التي أطلقتها شركة مونسانتو فشلاً ذريعاً، ولم ينجح موقفها المناهض للكائنات المعدلة وراثياً، والذي استعارته من المثقفين الغربيين، في تحقيق أي تقدم مع المزارعين الهنود، الذين أثبتوا أنهم ليسوا متلقين سلبيين للتكنولوجيا أو الدعاية، بل إنهم قادرون على الاضطلاع بدور نشط في تشكيل حياتهم. ولعل ما فعلته الشركة كان أكثر تدميراً للرأسمالية المتعددة الجنسيات من أي شيء نجح معارضو شركة مونسانتو في تحقيقه على الإطلاق.

—  نويل كينجزبيري ، الهجين: تاريخ وعلم تربية النباتات (2009)

في الهند، شكل المزارعون الذين يزرعون المحاصيل المعدلة وراثيًا بشكل غير قانوني في نهاية المطاف حركة Shetkari Sanghatana، التي تدعو إلى إصلاح القوانين التقييدية التي تم إنشاؤها تحت ضغط مكافحة الكائنات المعدلة وراثيًا، واعتبارًا من عام 2020، يقدر أن 25٪ من القطن المزروع معدّل وراثيًا. [59]

العلم كإرث من الاستغلال

لقد سجلت شيفا مراراً وتكراراً وصفها للعلم بأنه "مشروع ضيق للغاية وأبوي" لم يكن موجوداً إلا "لفترة قصيرة من التاريخ" وزعمت أننا "نطلق على ما هو ميكانيكي واختزالي اسم "علم". وهي تدين "نوع العلم" الذي " ابتكره بيكون وديكارت وغيرهما، الذين يطلق عليهم "آباء العلم الحديث"، لأن العلماء، كما تزعم، "يعلنون موت الطبيعة" ثم يستخدمون "أسلوباً ميكانيكياً" لتحليلها. وتنسب شيفا التقدم العلمي المزعوم في القرون الأخيرة إلى تقدم الرأسمالية ، وهو الوقت الذي احتاج فيه الاستغلال الجديد إلى المعرفة التي تبرر وجوده. [60] في خطابها أمام البرلمان الأوروبي في 8 مارس 2017 ، ذكرت شيفا أن "صعود العلم الذكوري مع ديكارت ونيوتن وبيكون أدى إلى هيمنة علم ميكانيكي اختزالي وإخضاع أنظمة المعرفة القائمة على الترابطات والعلاقات"، وهي المعرفة التي "تشمل جميع أنظمة المعرفة الأصلية ومعرفة المرأة". [61] [62]

فيلم

تم إجراء مقابلات مع فاندانا شيفا في عدد من الأفلام الوثائقية بما في ذلك Freedom Ahead و Roshni؛ [63] Deconstructing Supper: Is Your Food Safe؟ و The Corporation و Thrive, Dirt! The Movie و Normal is Over و This is What Democracy Looks Like (فيلم وثائقي عن احتجاجات منظمة التجارة العالمية في سياتل عام 1999 ). [64] [65] وفيلم Planet of the Humans للمخرج مايكل مور وجيف جيبس . [66]

أدى تركيز شيفا على المياه إلى ظهورها في عدد من الأفلام حول هذا الموضوع. تشمل هذه الأفلام "Ganga From the Ground Up"، وهو فيلم وثائقي عن قضايا المياه في نهر الجانج؛ [67] Blue Gold: World Water Wars للمخرج سام بوزو ؛ والفيلم الوثائقي Flow: For Love of Water للمخرجة إيرينا سالينا (في المسابقة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2008 )، والفيلم الوثائقي On Thin Ice الذي بثته قناة PBS NOW . [68]

وفيما يتعلق بموضوع المحاصيل المعدلة وراثيًا، ظهرت في الفيلم الوثائقي Fed Up! (2002)، حول الهندسة الوراثية والزراعة الصناعية والبدائل المستدامة؛ والفيلم الوثائقي The World According to Monsanto ، وهو فيلم من إخراج الصحفية الفرنسية المستقلة ماري مونيك روبين .

ظهر شيفا في فيلم وثائقي عن الدالاي لاما بعنوان نهضة الدالاي لاما . [69]

في عام 2010، تم إجراء مقابلة مع شيفا في فيلم وثائقي عن نحل العسل واضطراب انهيار المستعمرات ، بعنوان ملكة الشمس . [70]

ظهرت في الأفلام الفرنسية Demain [71] و Solutions locales pour un désordre global .

في عام 2016، ظهرت في الفيلم الوثائقي النباتي HOPE: What You Eat Matters ، حيث انتقدت صناعة الزراعة الحيوانية والأنظمة الغذائية التي تعتمد على اللحوم بكثافة. [72]

بذور فاندانا شيفا (2021)، من إنتاج شركة بيكيت فيلمز، وهو فيلم وثائقي طويل يروي قصة حياتها. www.vandanashivamovie.com

القائمة المختارة

قائمة نساء العام على قناة بي بي سي

تم الاعتراف بها كواحدة من أفضل 100 امرأة في عام 2019 من قبل هيئة الإذاعة البريطانية. [79]

المنشورات

  • 1981، التأثير الاجتماعي والاقتصادي والبيئي للغابات الاجتماعية في كولار ، فاندانا شيفا، إتش سي شاراتشاندرا، جيه بانيوبادياي، المعهد الهندي للإدارة في بنغالور
  • 1986، تشيبكو : الاستجابة الحضارية الهندية لأزمة الغابات ، ج. باندوبادياي وفاندانا شيفا، الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي . منشور بواسطة INTACH
  • 1987، حركة تشيبكو ضد استخراج الحجر الجيري في وادي دون ، ج. باندوبادياي وفاندانا شيفا، نشرة لوكايان، 5: 3، 1987، ص 19-25 على الإنترنت
  • 1988، البقاء على قيد الحياة: المرأة والبيئة والبقاء في الهند ، Zed Press، نيودلهي، ISBN  0-86232-823-3
  • 1989، عنف الثورة الخضراء : التدهور البيئي والصراع السياسي في البنجاب ، دار ناتراج للنشر، نيودلهي، ISBN 0-86232-964-7 غلاف خارجي، ISBN 0-86232-965-5 غلاف خارجي  
  • 1991، علم البيئة وسياسات البقاء: الصراعات على الموارد الطبيعية في الهند ، منشورات سيج، ثاوزند أوكس، كاليفورنيا، ISBN 0-8039-9672-1 
  • 1992، التنوع البيولوجي: وجهات نظر اجتماعية وبيئية (محرر)؛ Zed Press، المملكة المتحدة
  • 1993، المرأة والبيئة والصحة: ​​إعادة بناء الروابط (محرر)، مؤسسة داج همرشولد وكالي للنساء ، نيودلهي
  • 1993، أحاديات الثقافة: التنوع البيولوجي والتكنولوجيا الحيوية والزراعة ، مطبعة زيد، نيودلهي
  • 1993، النسوية البيئية ، ماريا ميس وفاندانا شيفا، دار نشر فيرنوود، هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا، رقم ISBN 1-895686-28-8 
  • 1994، بالقرب من الوطن: إعادة ربط النساء بالبيئة والصحة والتنمية في جميع أنحاء العالم ، إيرثسكان، لندن، ISBN 0-86571-264-6 
  • 1995، السياسة الحيوية (مع إنجون موسر)، زد بوكس، المملكة المتحدة
  • 1997، القرصنة البيولوجية: نهب الطبيعة والمعرفة ، مطبعة ساوث إند ، كامبريدج، ماساتشوستس، 1 ISBN 1-896357-11-3 
  • 2000، الحصاد المسروق: اختطاف إمدادات الغذاء العالمية ، مطبعة ساوث إند ، كامبريدج، ماساتشوستس، رقم ISBN 0-89608-608-9 
  • 2000، التنوع البيولوجي في الغد ، تيمز وهدسون، لندن، ISBN 0-500-28239-0 
  • 2001، براءات الاختراع والأساطير والواقع ، بنغوين الهند
  • 2002، حروب المياه؛ الخصخصة والتلوث والربح ، مطبعة ساوث إند ، كامبريدج، ماساتشوستس
  • 2005، الهند مقسمة ، دار نشر سيفن ستوريز،
  • 2005، حروب العولمة الجديدة: البذور والمياه وأشكال الحياة ، نساء بلا حدود، نيودلهي، ISBN 81-88965-17-0 
  • 2005، ديمقراطية الأرض؛ العدالة والاستدامة والسلام ، مطبعة ساوث إند ، رقم ISBN 0-89608-745-X 
  • 2007، بيانات حول مستقبل الغذاء والبذور ، محرر، دار نشر ساوث إند، رقم ISBN 978-0-89608-777-4 
  • 2007، إضفاء الطابع الديمقراطي على علم الأحياء: إعادة اختراع علم الأحياء من منظور نسوي وبيئي ومنظور العالم الثالث ، مؤلف، دار نشر بارادايم، رقم ISBN 978-1-59451-204-9 
  • 2007، كارغيل واختطاف الشركات لقطاع الأغذية والزراعة في الهند، نافدانيا/آر إف إس تي إي، نيودلهي
  • 2008، التربة وليس النفط ، مطبعة ساوث إند، رقم ISBN 978-0-89608-782-8 
  • 2010، البقاء على قيد الحياة ، مطبعة ساوث إند، رقم ISBN 978-0-89608-793-4 
  • 2011، القرصنة البيولوجية: نهب الطبيعة والمعرفة ، دار ناتراج للنشر، رقم ISBN 978-8-18158-160-0 
  • 2011، أحاديات الثقافة للعقل: وجهات نظر حول التنوع البيولوجي ، دار ناتراج للنشر، رقم ISBN 978-8-18158-151-8 
  • 2013، صنع السلام مع الأرض ، دار بلوتو للنشر ، رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7453-33762 
  • 2016، "من يطعم العالم حقًا"، دار نشر نورث أتلانتيك بوكس ، بيركلي، كاليفورنيا، رقم ISBN 978-1623170622 
  • 2018، الوحدة في مواجهة الواحد في المائة: تحطيم الأوهام، زرع بذور الحرية، نساء بلا حدود، رقم ISBN 978-93-85606-18-2 
  • 2019، فاندانا شيفا (2019). "مقدمة". في كتاب "تمرد الانقراض " (المحرر). هذا ليس تدريبًا: دليل تمرد الانقراض . دار نشر بينجوين. ص 5-8. رقم ISBN 9780141991443.
  • 2022، تيرا فيفا: حياتي في تنوع الحركات ، شركة تشيلسي جرين للنشر، رقم ISBN 9781645021889

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "استدامة الحياة". إنقاذ الأنواع . 23 ديسمبر 2011. راديو بي بي سي 4. تم استرجاعه في 18 يناير 2014 .
  2. ^ من هي المرأة والبيئة – فاندانا شيفا. برنامج الأمم المتحدة للبيئة ( UNEP ). آخر زيارة في عام 2012.
  3. ^ "منشورات فاندانا شيفا" . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  4. ^ "فاندانا شيفا تتحدث عن أهمية الطعام الذي نتناوله". BBC Travel . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  5. ^ Chattergee, DK (2011). موسوعة العدالة العالمية، المجلد الأول، دار نشر سبرينغر. رقم ISBN 9781402091599تم الاسترجاع بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  6. ^ المنظمة الدولية للمجتمع التشاركي – اللجنة المؤقتة تم استرجاعها في 25 سبتمبر 2012
  7. ^ من كتاب جوي بالمر، ديفيد كوبر، بيتر بليز كوركوران: خمسون مفكرًا رئيسيًا بشأن البيئة . روتليدج، 2002، رقم ISBN 9781134756247 ، ص 313 
  8. ^ من تأليف بنيامين ف. شيرر، باربرا س. شيرر: نساء بارزات في العلوم الفيزيائية: قاموس سيرة ذاتية . مطبعة جرينوود، 1997، ص 364
  9. ^ فاندانا شيفا (1977). التغييرات في مفهوم دورية الضوء (أطروحة ماجستير (ميكروفيلم)). قسم الأطروحات الكندية، المكتبة الوطنية، أوتاوا . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  10. ^ abc "حملة فاندانا شيفا ضد المحاصيل المعدلة وراثيًا – النيويوركر". النيويوركر . 25 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  11. ^ "المتغيرات الخفية والمحلية في نظرية الكم / بقلم فاندانا شيفا" (ميكروفيلم) . كلية الدراسات العليا، جامعة ويسترن أونتاريو، 1978. 18 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  12. ^ "RFSTE, Research Foundation for Science, Technology and Ecology, India". rfste.org . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  13. ^ "مشروع نافدانيا الزراعي الهندي". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015 .
  14. ^ "Vandana Shiva". كلية شوماخر . 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  15. ^ "نبذة عن الدكتورة فاندانا شيفا – جامعة بورتسموث". www2.port.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
  16. ^ "سيرة فاندانا شيفا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
  17. ^ "Vandana Shiva". Right Livelihood . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  18. ^ ab Wright, David (ديسمبر 2014). "صنع السلام مع الأرض". المجلة الأسترالية للتعليم البيئي . 30 (2): 274-275. doi :10.1017/aee.2015.4.
  19. ^ شيفا، فاندانا (2014). صنع السلام مع الأرض: ما وراء حروب الموارد والأراضي والغذاء . شمال ملبورن: دار نشر سبينيفكس. ص 274-275. رقم ISBN 9781742198385.
  20. ^ "تحول سريلانكا نحو الزراعة العضوية". نافدانيا الدولية . 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  21. ^ ab Verma, Monica (11 أبريل 2022). "كيف كلف الوعي البيئي سريلانكا أمنها الغذائي". News18 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  22. ^ ab Ravi Shanker, Kapoor (9 أبريل 2022). "أزمة سريلانكا: عندما يتم التعامل مع المتعصبين البيئيين على محمل الجد". The Sunday Guardian Live . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  23. ^ "هل الزراعة العضوية مسؤولة عن الأزمة الاقتصادية في سريلانكا؟". Down To Earth. 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  24. ^ "ثورة الأغذية العضوية في سريلانكا تهدد صناعة الشاي فيها". الجزيرة. وكالة فرانس برس . 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  25. ^ "سريلانكا تتجه نحو الزراعة العضوية: إعادة النظر في الاستراتيجية؛ مزارعون يكتبون للرئيس". العالم السريلانكي. 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  26. ^ بيرومال، براشانث (6 سبتمبر 2021). "موضح - ما الذي تسبب في الأزمة الاقتصادية في سريلانكا؟". الهندوسية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  27. ^ مكافحة الجفاف بالعلم: المحاصيل الأفضل قد تخفف من مخاوف الرياح الموسمية في الهند، هنري آي ميلر، مؤسسة هوفر التابعة لجامعة ستانفورد، وول ستريت جورنال، 12 أغسطس/آب 2009.
  28. ^ "والد الثورة الخضراء". جامعة مينيسوتا. 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009.
  29. ^ أبو الثورة الخضراء – ساعد في إطعام العالم! في "تحديد الرقم نورمان بورلوغ - الثورة الخضراء"، ScienceHeroes.com، قامت آمي ر. بيرسين باستخدام العديد من المحفوظات أو الملايين من الأشخاص الذين تمكنوا من إجراء تعديلات على البيانات، مما أدى إلى تزايد أعدادهم، وتزايد أعدادهم. احرص على عدم استخدام أي شيء من أي نوع في أي مكان من العالم، حيث قد لا يكون من السهل القيام بذلك أو تخطيه.
  30. ^ "الهند معًا: الثقافات الأحادية للعقل: اكتب إلى المحررين – 1 أبريل 2003". Indiatogether.org. أبريل 2003. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  31. ^ ويلسون، جون س.؛ أوتسوكي، تسونيهيرو (2002). "الرش أم عدم الرش: المبيدات الحشرية، وصادرات الموز، وسلامة الغذاء". أوراق عمل بحثية في مجال السياسات. Elibrary.worldbank.org\accessdate=20 January 2015. doi :10.1596/1813-9450-2805. hdl : 10986/14322 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  32. ^ "الأستاذة الدكتورة فاندانا شيفا". مجلس مستقبل العالم . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2021 .
  33. ^ "مؤيدو قانون الإبادة البيئية". أوقفوا الإبادة البيئية الدولية . تم استرجاعه في 21 يونيو 2023 .
  34. ^ "BBC Radio 4 – Woman's Hour, Weekend Woman's Hour: Ecofeminist Vandana Shiva, how to quit well, Shekeila Scarlett". BBC . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  35. ^ "مقابلة مع فاندانا شيفا – دور براءات الاختراع في صعود العولمة / عيون عالمية / مجلة إن موشن". Inmotionmagazine.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  36. ^ شيل، إيلين (يناير 2012). الخطابات الكبرى للتنمية العالمية. مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 170. ISBN 9780822961727. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015 . استرجاع 30 نوفمبر 2017 .
  37. ^ "العلوم/الطبيعة – الهند تفوز بمعركة براءات الاختراع التاريخية". بي بي سي نيوز. 9 مارس 2005. تم استرجاعه في 20 يناير 2015 .
  38. ^ د. فاندانا شيفا (29 يونيو 2000). "خدعة "الأرز الذهبي" - عندما تحل العلاقات العامة محل العلوم". جامعة ولاية سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018.
  39. ^ لا، زاك جولدسميث، الأرز الذهبي ليس "أرزًا معدلًا وراثيًا شريرًا". إنه ينقذ حياة الناس، أدريان دوبوك، الجارديان ، 4 نوفمبر 2013.
  40. ^ هل يمكن للتكنولوجيا الحيوية أن تساعد في مكافحة الجوع في العالم؟، إحاطة حول التكنولوجيا الحيوية صادرة عن مركز مكافحة الجوع التابع للكونجرس. واشنطن العاصمة، كابيتال هيل، 2012.
  41. ^ بمعارضتها للأرز الذهبي، تتحدى منظمة السلام الأخضر قيمها الخاصة – وتؤذي الأطفال، صحيفة جلوب آند ميل ، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  42. ^ Wesseler, J.; Zilberman, D. (2014). "القوة الاقتصادية لمعارضة الأرز الذهبي". اقتصاد البيئة والتنمية . 19 (1): 1. doi : 10.1017/S1355770X1300065X . S2CID  43511056.
  43. ^ القطن المعدل وراثيا وانتحار المزارعين في الهند: مراجعة الأدلة، المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، 2008. الملخص، الصفحة 27 والشكل 11.
  44. ^ جون إنتاين؛ كامي رايان (29 يناير 2014). "فاندانا شيفا، المشاهير المناهضين للكائنات المعدلة وراثيًا: "إلهة البيئة" أم خرافية خطيرة؟". فوربس .
  45. ^ د. فاندانا شيفا: تمكين المرأة 10 يونيو 2004 بواسطة WordPress.com
  46. ^ [1] 4 يونيو 2004 محفوظ في 6 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
  47. ^ شيفا، فاندانا (1993). النسوية البيئية . كتب زيد.
  48. ^ سيسيل جاكسون: الأساطير البيئية الجذرية: منظور النوع الاجتماعي، 1995
  49. ^ أوتزيري، مونيا (2017). "النظام الأبوي والتراكم على نطاق عالمي: المرأة في التقسيم الدولي للعمل". ماريا ميس وفاندانا شيفا، النسوية البيئية . 15 - عبر منشورات SAGE.
  50. ^ لاي، ستيفاني (1994)."النسوية البيئية" بقلم ماريا ميس وفاندانا شيفا. معهد العلاقات العرقية . 36 .
  51. ^ نيلسون، دين (22 يونيو 2014). "الهند تستهدف مساعد الأمير تشارلز في الحرب على منظمة السلام الأخضر" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  52. ^ "المنظمات غير الحكومية المدعومة من الخارج تعمل بنشاط على تعطيل التنمية، تقرير لمكتب رئيس الوزراء الهندي". صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  53. ^ "بذور الحقيقة – رد على مجلة النيويوركر | الدكتورة فاندانا شيفا". vandanashiva.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  54. ^ "محرر مجلة نيويوركر ديفيد رمنيك يرد على انتقادات فاندانا شيفا لملف مايكل سبيكتر". مشروع محو الأمية الجينية . 2 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  55. ^ بيريندرا ناياك: عن "المنقذين" وأقدام الطين. الأسبوعية الاقتصادية والسياسية. 4 مارس 2000
  56. ^ "عالم البيئة المقيم في ولاية كيرالا إس فايزي يتهم فاندانا شيفا بالسرقة الأدبية". 16 مارس 2016.
  57. ^ "الجاذبية الغنية لبطل فلاح". Collide-a-Scape . 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  58. ^ أ براند، ستيوارت (2010). الانضباط الأرضي الكامل .
  59. ^ "بعد زراعة القطن المعدل وراثيًا، يخطط مزارعو ماهاراشترا لزراعة الباذنجان وفول الصويا المعدلين وراثيًا". @businessline . 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  60. ^ "Vandana Shiva". YouTube . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  61. ^ "التمكين الاقتصادي للمرأة: دعونا نعمل معًا" (PDF) . Europa.EU . البرلمان الأوروبي . 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  62. ^ "بيان الدكتورة فاندانا شيفا، مؤلفة وناشطة ورائدة ومستشارة علمية وأم". Europa.EU . البرلمان الأوروبي . 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  63. ^ "شركة الأفلام المجهولة – خدمات إنتاج الأفلام". شركة الأفلام المجهولة . تم استرجاعه في 20 يناير 2015 .
  64. ^ "هذا هو شكل الديمقراطية على قرص DVD". AK Press. 26 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  65. ^ "انتهى الوضع الطبيعي | كانوبي". multcolib.kanopy.com . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  66. ^ "مايكل مور يقدم فيلمًا وثائقيًا بعنوان "كوكب البشر": نحن نخسر معركة وقف تغير المناخ". RealClearPolitics .
  67. ^ http://www.gayawana.org أرشيف 9 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  68. ^ "On Thin Ice, NOW on PBS". PBS. 12 مارس 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  69. ^ "فيلم وثائقي عن عصر النهضة لدالاي لاما – يرويه هاريسون فورد – دي في دي دالي التبت الصين". Dalailamafilm.com . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  70. ^ "Vandana Shiva". ملكة الشمس . 6 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  71. ^ "الفيلم | ديمان".
  72. ^ "الأمل: ما تأكله مهم". hope-theproject.com . 39:40 دقيقة . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  73. ^ Seattle Community Media Better Days Films – Day 19, Seeds of Death – Award Winning – Unveiling the Lies of GMOs – Part 1 Archived 31 January 2018 at the Wayback Machine
  74. ^ فيلم وثائقي الجنة قصة أخرى عن التقدم
  75. ^ مجلة مستقبل الغذاء 2[2] شتاء 2014 / 2015 – صفحة 95، 96 المزارع وأميره
  76. ^ هوليوود ريبورتر خلق الحرية: يانصيب الميلاد: مراجعة الفيلم 21/6/2013 بقلم جون دي فور
  77. ^ Long Island Exchange للنشر الفوري: 26 نوفمبر 2014، POVERTY, INC. في CINEMA ARTS CENTRE
  78. ^ كوكب البشر
  79. ^ "BBC 100 Women 2019: Who is on the list this year؟". BBC News. 15 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vandana_Shiva&oldid=1253427208"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate