نورثفيلد، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

نورثفيلد مدينة تقع في مقاطعة أتلانتيك بولاية نيوجيرسي الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 8434 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] [ 10 ] بانخفاض قدره 190 نسمة ( -2.2 %) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 8624 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 899 نسمة (+11.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7725 نسمة . [ 21 ]

أسس جيريميا ليدز مدينة نورثفيلد؛ ويوجد شاهد قبر له في ميدان أكسفورد، ولكن ليس من المؤكد أنه دُفن هناك. [ 22 ] أُعلنت نورثفيلد مدينةً بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 21 مارس 1905، من أجزاء من بلدة إيغ هاربور . [ 23 ] نُقل جزء من بلدة إيغ هاربور إلى نورثفيلد عام 1931، ثم عاد إلى بلدة إيغ هاربور عام 1933. [ 24 ]

تُطلق المدينة على نفسها اسم "بوابة الشاطئ"، وتقع مباشرةً بعد عبور الجسر من الشواطئ، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال ) غرب مدينة أتلانتيك ، وتجاور بلديات بليزانتفيل ، وإيغ هاربور تاونشيب ، ولينوود . [ 25 ] [ 26 ] جغرافيًا ، تُعدّ المدينة، ومقاطعة أتلانتيك بأكملها، جزءًا من منطقة جنوب جيرسي في الولاية، ومن منطقة أتلانتيك سيتي - هامونتون الإحصائية الحضرية ، والتي بدورها تُعدّ جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 27 ] 

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 3.62 ميل مربع (9.37  كيلومتر مربع )، منها 3.58 ميل مربع (9.28  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.04 ميل مربع (0.09  كيلومتر مربع ) من الماء (0.97%). [ 2 ] [ 3 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل المدينة بيكرسفيل ودولفين. [ 28 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة أتلانتيك، وهي إيغ هاربور تاونشيب ، ولينوود ، وبليزانتفيل . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1910866—
1920112730.1%
19302804148.8%
194028481.6%
1950349822.8%
1960584967.2%
1970864647.8%
19807795-9.8%
19907305-6.3%
200077255.7%
2010862411.6%
20208434-2.2%
2023 (تقديري)8426[ 9 ] [ 11 ]-0.1%
مصادر السكان: 1900-2000 [ 32 ]، 1900-1920 [ 33 ] ، 1910 [ 34 ] ، 1910-1930 [ 35 ] ، 1940-2000 [ 36 ] ، 2000 [ 37 ] [ 38 ] ، 2010 [ 19 ] [ 20 ] ، 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان نورثفيلد 8,434 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 44.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.7%. وبلغ عدد الذكور 90.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 87.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 39 ] [ 40 ]

99.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. [ 41 ]

بلغ عدد الأسر في نورثفيلد 3116 أسرة، منها 33% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.2% أسرًا مكونة من زوجين، و14.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 22.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12%. [ 39 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3309 وحدة، منها 5.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. [ 39 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 40 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض666979.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2102.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون210.2%
آسيوي4675.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.1%
عرق آخر4475.3%
عرقان أو أكثر6127.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)97411.5%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 8,624 نسمة، موزعين على 3,152 أسرة، و2,301 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,533.7 نسمة لكل ميل مربع (978.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,260 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 957.8 وحدة لكل ميل مربع (369.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 87.14% (7,515) من البيض ، 3.24% (279) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.19% (16) من السكان الأصليين ، 4.50% (388) من الآسيويين ، 0.01% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.89% (249) من أعراق أخرى ، و2.04% (176) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 8.00% (690) من السكان. [ 19 ]

من بين 3152 أسرة، كان لدى 34.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و55.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و27.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.1% منها تتكون من أفراد، و11.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.68 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.15 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 21.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 16.1%. وكان متوسط ​​العمر 43.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.0 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 70,980 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,377 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 78,727 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,763 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 57,027 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,611 دولارًا أمريكيًا) مقابل 45,757 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,595 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 30,675 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,461 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.5% من الأسر و3.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 42 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7725 نسمة، موزعين على 2824 أسرة و2109 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 2254.9 نسمة لكل ميل مربع (870.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2922 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 852.9 وحدة لكل ميل مربع (329.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.52% من البيض ، 2.65% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.10% من السكان الأصليين ، 2.50% من الآسيويين ، 0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.81% من أعراق أخرى ، و1.33% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.38% من السكان. [ 37 ] [ 38 ]

بلغ عدد الأسر 2824 أسرة، منها 35% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و59.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و25.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.66 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا. [ 37 ] [ 38 ]

في المدينة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 25.5% منهم دون سن 18 عامًا، و4.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و29.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17.8% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85.6 لكل 100 أنثى. [ 37 ] [ 38 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 56,875 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 62,896 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,227 دولارًا مقابل 30,227 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 25,059 دولارًا. وكان حوالي 4.4% من الأسر و5.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 37 ] [ 38 ]

الحدائق والترفيه

تضم نورثفيلد منتزه بيرش غروف، الذي يمتد على مساحة 271 فدانًا (110 هكتارات) من الأراضي المشجرة بكثافة، وتتخللها بحيرات غنية بالأسماك في المياه العذبة. ويضم منتزه بيرش غروف أكثر من 50 موقعًا للتخييم، ومسارات لممارسة الرياضة والتنزه في الطبيعة، ومنصة موسيقية، وملعبًا واسعًا للأطفال. [ 43 ] 

تضم نورثفيلد محمية كبيرة للطيور، مخصصة للحفاظ على المساحات المفتوحة إلى الأبد. [ 44 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة نورثفيلد وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 15 بلدية (من أصل 564 بلدية) على مستوى الولاية. وبموجب هذا النظام، يعمل المجلس البلدي كهيئة تشريعية، حيث يُصدر القوانين ويُصادق على تعيينات رئيس البلدية. أما رئيس البلدية، بصفته السلطة التنفيذية، فهو مسؤول عن الوظائف الإدارية وتعيين جميع المسؤولين. [ 45 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم اختيارهم في انتخابات حزبية تُجرى ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. يشغل رئيس البلدية منصبه لمدة أربع سنوات. يتألف المجلس البلدي من سبعة أعضاء، يُنتخب أحدهم على مستوى المدينة لمدة أربع سنوات، بينما يُنتخب الستة الآخرون من الدوائر الانتخابية لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُطرح مقعدان للانتخاب كل عام. [ 4 ] [ 46 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة نورثفيلد حاليًا الجمهوري إرلاند في إل تشاو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2023. أما أعضاء مجلس المدينة فهم: رئيس المجلس توم بوليستينا (جمهوري، 2023؛ الدائرة الثانية)، كارولين بوتشي (جمهورية، 2024؛ الدائرة الثانية)، رينيه كارفاغنو (جمهورية، 2025؛ الدائرة الأولى)، غريغوري ديويز (جمهوري، 2025؛ عضو عام)، إريك ليدز (جمهوري، 2025؛ الدائرة الثانية)، ديفيد نوتارو (جمهوري، 2023؛ الدائرة الأولى)، وبريان إل سميث (جمهوري، 2024؛ الدائرة الأولى). [ 5 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

بعد أن تولى غريغوري ديويز منصبه في يناير 2022 في المقعد العام، عيّن مجلس المدينة إريك ليدز لشغل مقعد الدائرة الثانية الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2022 والذي كان يشغله ديويز سابقًا. [ 53 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2014، تم اختيار الجمهوري إرلاند تشاو لشغل المقعد الشاغر لمنصب رئيس البلدية، والذي تنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2015. وكان المجلس قد عيّن جيري ماكجي في فبراير 2014 لشغل هذا المقعد مؤقتًا بعد استقالة الديمقراطي فينس مازيو لتولي مقعد في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي. [ 54 ] وفي ديسمبر 2014، اختار مجلس المدينة جيف ليشن لشغل مقعد إرلاند تشاو الشاغر في المجلس، والذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2016. وسيشغل ليشن المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي ستُجرى في نوفمبر 2015، حيث سيختار الناخبون مرشحًا لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية. [ 55 ] وفي نوفمبر 2015، انتُخب ليشن لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية. [ 56 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع نورثفيلد في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 57 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثانية لولاية نيوجيرسي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 61 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 62 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثانية في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية فينسنت ج. بوليستينا ( جمهوري ، بلدة إيغ هاربور )، وفي الجمعية العامة دون غارديان (جمهوري، أتلانتيك سيتي ) ومورين روان ( ديمقراطية ، أتلانتيك سيتي). [ 63 ]

تُدار مقاطعة أتلانتيك من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ومجلس مفوضين يتألف من تسعة أعضاء ، وهم المسؤولون عن التشريع. يشغل الرئيس التنفيذي منصبه لمدة أربع سنوات، بينما يُنتخب المفوضون لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات، حيث يُنتخب أربعة منهم من المقاطعة على أساس عام ، ويمثل الخمسة الآخرون دوائر انتخابية متساوية الكثافة السكانية. [ 64 ] [ 65 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل دينيس ليفينسون ( جمهوري ، نورثفيلد ) منصب الرئيس التنفيذي لمقاطعة أتلانتيك ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 66 ] أعضاء مجلس مفوضي المقاطعة هم:

إرنست د. كورسي (ديمقراطي، الدائرة 1 - أتلانتيك سيتي ، وجزء من بلدة إيغ هاربور ، ولونغ بورت ، ومدينة مارغيت ، ومدينة فينتنور ؛ 2025، أتلانتيك سيتي)، [ 67 ] الرئيسة مورين كيرن (جمهورية، الدائرة 2 - جزء من بلدة إيغ هاربور ، ولينوود ، ونورثفيلد ، وسومرز بوينت ، وبليزانتفيل ؛ 2027، سومرز بوينت)، [ 68 ] أندرو باركر الثالث (جمهوري، الدائرة 3 - جزء من بلدة إيغ هاربور وجزء من بلدة هاميلتون ؛ 2026، بلدة إيغ هاربور)، [ 69 ] ريتشارد ر. داس (جمهوري، الدائرة 4، بما في ذلك بريغانتين ، وبلدة غالواي ، وجزء من بلدة إيغ هاربور ، وبورت ريبابليك ؛ 2025، بلدة غالواي)، [ 70 ] نائب الرئيس جيمس أ. بيرتينو (جمهوري، الدائرة 5 - بوينا ، وبلدة بوينا فيستا ، ومدينة كوربين ، مدينة إيغ هاربور ، إستيل مانور ، فولسوم ، بلدة هاميلتون (جزء منها)، هامونتون ، بلدة موليكا، وبلدة ويموث ؛ 2027، هامونتون)، [ 71 ] جون بيرنز (جمهوري، عام؛ 2026، لينوود)، [ 72 ] مايكل روفو (جمهوري، عام؛ مارغيت، 2027) [ 73 ] إيمي إل. غاتو (جمهورية، عامة؛ 2025، بلدة هاميلتون) [ 74 ] وجون دبليو. ريسلي (جمهوري، عام؛ 2026، بلدة إيغ هاربور) [ 75 ] [ 64 ] [ 76 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة أتلانتيك كل من: كاتب المحكمة جوزيف ج. جيرالو (جمهوري، 2026، هامونتون)، [ 77 ] [ 78 ] والشريف جو أودونوغيو (جمهوري، 2026، بلدة إيغ هاربور)، [ 79 ] [ 80 ] والقاضي جيمس كورسيو (جمهوري، 2025، هامونتون). [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة نورثفيلد 5610 ناخبًا، منهم 1331 ناخبًا (23.7% مقابل 30.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1801 ناخبًا (32.1% مقابل 25.2%) مسجلون كجمهوريين ، و2473 ناخبًا (44.1% مقابل 44.3%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 5 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 84 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 65.1% (مقابل 58.8% في مقاطعة أتلانتيك)، بما في ذلك 85.9% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 76.6% على مستوى المقاطعة). [ 84 ] [ 85 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية نورثفيلد [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025191449.90%190049.53%220.57%
2021185556.33%140742.73%310.94%
2017104842.93%132954.44%642.62%
2013187765.49%95033.15%391.36%
2009166251.41%135241.82%2196.77%
2005125747.15%131649.36%933.49%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 2077 صوتًا (49.3% مقابل 57.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 2059 صوتًا (48.9% مقابل 41.1%) ومرشحين آخرين حصلوا على 40 صوتًا (0.9% مقابل 0.9%)، من بين 4214 بطاقة اقتراع أدلى بها 5923 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 71.1% (مقابل 65.8% في مقاطعة أتلانتيك). [ 87 ] [ 88 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 2244 صوتًا (49.7٪ مقابل 41.6٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 2187 صوتًا (48.5٪ مقابل 56.5٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 44 صوتًا (1.0٪ مقابل 1.1٪)، من بين 4512 بطاقة اقتراع أدلى بها 5879 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.7٪ (مقابل 68.1٪ في مقاطعة أتلانتيك). [ 89 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 2239 صوتًا (52.6% مقابل 46.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 1940 صوتًا (45.6% مقابل 52.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 40 صوتًا (0.9% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 4253 صوتًا أدلى بها 5296 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.3% (مقابل 69.8% في المقاطعة بأكملها). [ 90 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
2024 [ 91 ]53.7% 2,65144.7% 21871.6% 77
2020 [ 92 ]50.0% 2,60048.7% 25301.3% 66
2016 [ 93 ]50.7% 201144.2% 1,7565.1% 202
2012 [ 94 ]48.9% 2,05949.3% 2,0770.9% 40
2008 [ 95 ]49.7% 223448.5% 21871.0% 44
2004 [ 96 ]52.6% 223945.6% 19400.9% 40

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1877 صوتًا (63.2% مقابل 60.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 950 صوتًا (32.0% مقابل 34.9%) ومرشحين آخرين حصلوا على 39 صوتًا (1.3% مقابل 1.3%)، من بين 2971 بطاقة اقتراع أدلى بها 5981 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 49.7% (مقابل 41.5% في المقاطعة). [ 97 ] [ 98 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1662 صوتًا (50.7% مقابل 47.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 1352 صوتًا (41.2% مقابل 44.5%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 183 صوتًا (5.6% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 36 صوتًا (1.1% مقابل 1.2%)، من بين 3281 صوتًا أدلى بها 5742 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 57.1% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 99 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة نورثفيلد 1 [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024253453.51%213145.00%711.50%
2018169754.58%130141.85%1113.57%
2012190248.27%197650.15%621.57%
2006149251.36%133645.99%772.65%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة نورثفيلد 2 [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020251149.74%245248.57%851.68%
2014129150.93%119547.14%491.93%
201378455.76%60242.82%201.42%
2008210750.02%205448.77%511.21%

تعليم

تُقدّم مدارس نورثفيلد المجتمعية خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . [ 100 ] [ 101 ] واعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم مدرستين، 947 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 91.5 (بدوام كامل )، بنسبة 10.4 طالب لكل معلم . [ 102 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 103 ] ) مدرسة نورثفيلد الابتدائية والإعدادية [ 104 ] التي تضم 451 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة نورثفيلد المتوسطة [ 105 ] التي تضم 394 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

يلتحق طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة مينلاند الإقليمية الثانوية ، التي تخدم طلابًا من لينوود ونورثفيلد وسومرز بوينت . [ 110 ] [ 111 ] تقع المدرسة الثانوية في لينوود. في العام الدراسي 1997-1998، حازت مدرسة مينلاند الإقليمية الثانوية على جائزة الشريط الأزرق الوطني من وزارة التعليم الأمريكية . [ 112 ] في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1171 طالبًا، وعدد معلميها 106.2 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11 طالبًا لكل معلم . [ 113 ] تُوزع المقاعد في مجلس إدارة المنطقة التعليمية، المكون من تسعة أعضاء، بناءً على عدد السكان، حيث خُصصت ثلاثة مقاعد لنورثفيلد. [ 114 ]

يحق لطلاب المدارس الحكومية في المدينة أيضاً الالتحاق بمعهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا في منطقة مايز لاندينغ التابعة لبلدة هاميلتون [ 115 ] أو مدرسة تشارتر-تك الثانوية للفنون الأدائية ، الواقعة في سومرز بوينت . [ 116 ] كما يمكن للطلاب الالتحاق بمدرسة الروح القدس الثانوية، وهي مدرسة ثانوية مسيحية تقع في أبيسكون، نيو جيرسي.

كانت مدرسة العائلة المقدسة الإقليمية في فينتنور ، وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية تابعة لأبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية ، برعاية مشتركة من كنيسة القديسة جيانا بيرتا في نورثفيلد. بعد ثلاث سنوات من التشغيل، أغلقت الأبرشية المدرسة بسبب انخفاض عدد الطلاب وتزايد العجز. [ 117 ]

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 9 المتجه جنوباً في نورثفيلد

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 46.41 ميلاً (74.69 كم) من الطرق، منها 36.07 ميلاً (58.05 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 8.43 ميلاً (13.57 كم) تتولى صيانتها مقاطعة أتلانتيك، و 1.91 ميلاً (3.07 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 118 ]    

الطريق السريع الأمريكي رقم 9 هو الطريق الرئيسي الذي يخدم نورثفيلد مباشرةً، ويمتد جنوبًا إلى لينوود وشمالًا إلى بليزانتفيل. ويمكن الوصول إلى العديد من الطرق السريعة الرئيسية خارج المدينة مباشرةً، بما في ذلك طريق جاردن ستيت باركواي وطريق أتلانتيك سيتي السريع . وتوفر هذه الطرق السريعة الرئيسية وصلات إلى مدينة نيويورك وفيلادلفيا وكيب ماي .

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة النقل بالحافلات في المدينة بين أوشن سيتي وأتلانتيك سيتي على الخطين 507 و 509 . [ 119 ] [ 120 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في نورثفيلد، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. ↑ كوبرينسكي، إيمي. "جوهرة ميدولاندز؟: أفضل وأسوأ وأغرب شعارات المدن في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 22 يناير 2015. تاريخ الوصول: 12 يوليو 2016. "على بُعد ستة أميال فقط، تُعلن لافتات نورثفيلد عن "بوابة الشاطئ".
  2. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  3. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  4. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 13.
  5. 1 2 مجلس مدينة نورثفيلد ، مدينة نورثفيلد. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023.
  6. ↑ مكتب كاتب البلدية ، مدينة نورثفيلد. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة نورثفيلد ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مدينة نورثفيلد، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة نورثفيلد، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة نورثفيلد، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012.
  20. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة نورثفيلد ، نيو جيرسي. وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ شيا، كيفن. "قبر أحد مؤسسي مدينة نيوجيرسي يقع في دوار مروري. لكن هل جثمانه موجود هناك حقًا؟" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 26 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023.
  23. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 208. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2015.
  24. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 70. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  25. ↑ الصفحة الرئيسية ، مدينة نورثفيلد. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2012.
  26. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة نورثفيلد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2015.
  27. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  28. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  29. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة نورثفيلد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020.
  30. ↑ خريطة مقاطعة أتلانتيك ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2024.
  31. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  32. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة أتلانتيك، 1840 - 2000 ، WestJersey.org. 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013.
  33. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2013.
  34. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013.
  35. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012.
  36. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  37. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة نورثفيلد، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 31 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2013.
  38. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة نورثفيلد، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013.
  39. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  40. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  41. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  42. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لمدينة نورثفيلد، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012.
  43. ↑ منتزه بيرش غروف ومخيم العائلة ، مدينة نورثفيلد. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012.
  44. ↑ راسل، توماس. "بيع مجلس إدارة المدرسة للعقارات سيوفر إيرادات لمدينة نورثفيلد" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 8 نوفمبر 1997. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2013. "تمتلك المدينة أيضًا عقارًا مجاورًا تم تقييد سند ملكيته قبل عدة سنوات لاستخدامه كمحمية للطيور."
  45. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  46. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 4. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  47. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، مدينة نورثفيلد. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2023.
  48. ↑ الحكومة المحلية ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023.
  49. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2022 - معدلة ، كاتب مقاطعة أتلانتيك ، تم التحديث في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  50. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2022.
  51. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة بتاريخ 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، تحديث 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2021.
  52. ↑ نتائج الانتخابات العامة - 5 نوفمبر 2019 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  53. ↑ «بوتشي وليدز ينضمان إلى مجلس مدينة نورثفيلد؛ ديويز يغير مقعده» ، أوشن سيتي سنتينل ، 19 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2022. «أدى عضوا المجلس برايان سميث وجريج ديويز اليمين الدستورية يوم الثلاثاء. فاز سميث بولاية ثانية على التوالي بالتزكية، بينما هزم ديويز فرانك بيري على المقعد العام في انتخابات 2 نوفمبر... فاز ديويز بإعادة انتخابه لمقعده في الدائرة الثانية عام 2019، وكان متبقيًا له عام واحد. شُغلت الفترة المتبقية بتعيين ليدز، البالغ من العمر 55 عامًا، والذي نشأ في بلدة إيغ هاربور ودرس في مدرسة أوكريست الثانوية.»
  54. ↑ مارينو، سوزان. "ناخبو نورثفيلد يصوتون للحزب الجمهوري" ، ذا كارنت ، 5 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2015. "إيرلاند تشاو هو العمدة الجديد لنورثفيلد، متفوقًا على منافسه بول أوتس بنتيجة 1353 صوتًا مقابل 986. سيتولى منصبه فور أدائه اليمين الدستورية، وستنتهي ولاية عمدة نورثفيلد الحالي، جيري ماكجي، حيث تم تعيينه لشغل منصب العمدة منذ فبراير بعد أن بدأ العمدة السابق فينس مازيو ولايته في مجلس ولاية نيو جيرسي."
  55. ↑ شينك، كريغ د. "تعيين ليتشين في مجلس مدينة نورثفيلد" ، أوشن سيتي سنتينل ، 11 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2015. "اختار مجلس المدينة وكيل العقارات جيف ليتشين ليحل محل إرلاند تشاو ممثلاً للدائرة الأولى في المدينة، بعد انتخاب تشاو رئيسًا للبلدية في نوفمبر. ليتشين، البالغ من العمر 45 عامًا، وزوجته مارغوت، لديهما طفلان يدرسان في مدرسة نورثفيلد كوميونيتي المتوسطة. سيستمر في منصبه حتى نوفمبر، حيث سيتعين عليه الترشح لإعادة انتخابه للسنة الأخيرة من الولاية غير المنتهية. الفائز في تلك الانتخابات سيستمر في منصبه حتى 31 ديسمبر 2016، حيث سيتولى الفائز في انتخابات 2016 المقعد لفترة ولاية كاملة مدتها ثلاث سنوات."
  56. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2015 ، مكتب كاتب مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2016.
  57. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  58. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  59. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  60. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  61. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  62. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  63. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الثانية ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2026.
  64. 1 2 مجلس المختارين الأحرار في مقاطعة أتلانتيك ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  65. ↑ خريطة المقاطعة ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2018.
  66. ↑ رئيس مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  67. ↑ إرنست د. كورسي ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  68. ↑ مورين كيرن ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  69. ↑ آشلي ر. بينيت ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  70. ↑ ريتشارد ر. داس ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  71. ↑ جيمس أ. بيرتينو ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  72. ↑ كارين ل. فيتزباتريك ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  73. ↑ فرانك د. فورميكا ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  74. ↑ آمي إل. غاتو ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  75. ↑ جون دبليو. ريسلي ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  76. ↑ دليل مقاطعة أتلانتيك 2018 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  77. ↑ تعرّف على كاتب مقاطعة أتلانتيك. مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018.
  78. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء السر. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018.
  79. ↑ الشريف إريك شيفلر ، مكتب شريف مقاطعة أتلانتيك. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  80. ↑ قائمة الأعضاء: رؤساء الشرطة. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018.
  81. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  82. ↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء. مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018.
  83. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018.
  84. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  85. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014.
  86. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  87. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أتلانتيك. مؤرشفة في 25 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2014.
  88. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أتلانتيك. مؤرشفة في 25 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2014.
  89. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2014.
  90. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  91. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة أتلانتيك بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  92. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة أتلانتيك بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  93. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة أتلانتيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  94. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 4 نوفمبر 2012 - مقاطعة أتلانتيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  95. ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  96. ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  97. ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  98. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة  : مقاطعة أتلانتيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  99. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة أتلانتيك. مؤرشف في 12 يناير 2016 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014.
  100. ↑ سياسة مجلس إدارة مدارس نورثفيلد رقم 9000.1 ، تعريف مدارس نورثفيلد المجتمعية، أُعيد اعتمادها في 24 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025. "الغرض: يهدف مجلس إدارة مدارس نورثفيلد إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس نورثفيلد. التكوين: تشمل منطقة مدارس نورثفيلد جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة نورثفيلد."
  101. ↑ نبذة عن مدرستنا ، مدارس نورثفيلد المجتمعية. تاريخ الوصول: 29 أبريل 2025. "لدينا ما يقارب 1000 طالب، من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، موزعين على مبنى واحد يقع على مساحة 11.58 فدانًا. على الرغم من أننا نتواجد في مبنى واحد، فقد خصصنا الطابق الأرضي منه ليكون مدرسة نورثفيلد الابتدائية المجتمعية للصفوف من ما قبل الروضة وحتى الصف الرابع، والطابق العلوي ليكون مدرسة نورثفيلد المتوسطة المجتمعية للصفوف من الخامس وحتى الثامن."
  102. ↑ معلومات عن منطقة مدارس مدينة نورثفيلد ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  103. ↑ بيانات مدارس مجتمع نورثفيلد ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  104. ↑ روضة أطفال نورثفيلد، والمرحلة الابتدائية، والمدرسة الابتدائية ، مدارس مجتمع نورثفيلد. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025.
  105. ↑ مدرسة نورثفيلد المتوسطة المجتمعية ، مدارس نورثفيلد المجتمعية. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2025.
  106. ↑ المدارس ، مدارس نورثفيلد المجتمعية. تم الاطلاع بتاريخ 29 أبريل 2025
  107. ↑ دليل المدارس العامة 2024-2025 ، مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025.
  108. ↑ تقارير أداء المدارس لمدارس نورثفيلد المجتمعية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
  109. ↑ بيانات دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس نورثفيلد المجتمعية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  110. ↑ شوت، ميغان. "مدرسة مينلاند الإقليمية الثانوية" ، SouthJersey.com، 23 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 26 يناير 2025. "مدرسة مينلاند الإقليمية الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة إقليمية تخدم الطلاب من مجتمعات لينوود ونورثفيلد وسومرز بوينت في مقاطعة أتلانتيك."
  111. ↑ عائلة واحدة، مدرسة واحدة، مجتمع واحد ، مدرسة ماينلاند الإقليمية الثانوية. تاريخ الوصول: 26 يناير 2025. "تُعدّ منطقة مدارس ماينلاند الإقليمية الثانوية مدرسة ثانوية عامة شاملة مدتها أربع سنوات، ويبلغ عدد طلابها المسجلين حوالي 1300 طالب، وتخدم مجتمعات سومرز بوينت ونورثفيلد ولينوود في ولاية نيوجيرسي. كما تُشارك المنطقة في برنامج حرية اختيار المدرسة، الذي يسمح لـ 44 طالبًا من خارج المناطق التعليمية الأصلية بالالتحاق بمدرسة ماينلاند الإقليمية الثانوية."
  112. ↑ برنامج المدارس المتميزة: المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002 (ملف PDF) ، وزارة التعليم الأمريكية . تاريخ الوصول: 1 يناير 2025.
  113. ↑ بيانات مدرسة مينلاند الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  114. ↑ مارينو، سوزان. "مرشحو مجلس إدارة مدارس منطقة ماينلاند يترشحون دون منافسة" ، صحيفة "ذا كارنت" في لينوود ونورثفيلد وسومرز بوينت ، 25 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025. "لا توجد منافسة في انتخابات هذا العام لمجلس إدارة مدارس منطقة ماينلاند في أي من المجتمعات الثلاثة المُرسِلة. سومرز بوينت لديها أربعة مقاعد من أصل تسعة في مجلس الإدارة، أحدها مُتاح للانتخاب. نورثفيلد لديها ثلاثة مقاعد، اثنان منها مُتاحان للانتخاب. لينوود لديها مقعدان في المجلس، ولا يوجد أي منهما مُتاح للانتخاب هذا العام."
  115. ↑ الأسئلة الشائعة ( مؤرشفة بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت ، معهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٧). "ما هي تكلفة الدراسة في معهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا؟ باعتباره مدرسة حكومية، فإن الدراسة مجانية لسكان مقاطعة أتلانتيك في سن المرحلة الثانوية. يمنح قانون ولاية نيوجيرسي رقم ١٨أ:٥٤-٢٠.١ الطلاب الحق في اختيار معهد مقاطعة أتلانتيك للتكنولوجيا لإكمال تعليمهم الثانوي."
  116. ↑ نبذة تعريفية ، مدرسة تشارتر-تك الثانوية للفنون الأدائية . تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2017.
  117. ↑ بارنا، جون. "مدرسة العائلة المقدسة في فينتنور ستغلق أبوابها بنهاية العام الدراسي" ، صحيفة غلوستر كاونتي تايمز ، 10 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025. "ستغلق مدرسة العائلة المقدسة الإقليمية هنا أبوابها في يونيو بنهاية هذا العام الدراسي...". وأشارت الرسالة إلى أن انخفاض عدد الطلاب المسجلين في مدرسة العائلة المقدسة - 92 طالبًا موزعين على ثمانية صفوف دراسية، بالإضافة إلى مرحلتي الروضة والتمهيدي - حال دون استمرارها بعد هذا العام الدراسي. وقد باءت محاولات زيادة عدد الطلاب المسجلين بالفشل. كما كانت المدرسة تعاني من عجز قدره 172 ألف دولار. تأسست مدرسة العائلة المقدسة قبل ثلاث سنوات، نتيجة اندماج مدرسة سانت جيمس في فينتنور ومدرسة القربان المقدس في مارغيت."
  118. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة أتلانتيك حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013.
  119. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة أتلانتيك ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 23 فبراير 2011. تم الوصول إليها في 19 نوفمبر 2013.
  120. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 19 نوفمبر 2013.
  121. ↑ ميلر، مايكل. "شاعر حائز على جائزة بوليتزر سيقرأ أعمالاً في أوشن سيتي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 22 يونيو 2007. تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2007. "فاز الشاعر الراحل إيه آر أمونز، الذي كان يسكن سابقًا في أوشن سيتي ونورثفيلد وميلفيل، بجائزة الكتاب الوطني المرموقة."
  122. ↑ شافير، ريجينا. "فرقة كيث هوليس الموسيقية، ترانيم الجاز في أتلانتيك سيتي يوم الأحد، ستحيي ذكرى آرت بلاكي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 14 يناير 2014. تاريخ الوصول: 21 مايو 2017. "كان هوليس، وهو من مواليد أتلانتيك سيتي، يبلغ من العمر 6 سنوات فقط عندما انتقل بلاكي وعائلته، بمن فيهم رفيقته ساندي وارين، إلى نورثفيلد."
  123. ↑ بارملي، سوزيت. "وسط المحاصيل، فينس مازيو يستمتع بفوزه في الجمعية التشريعية" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 9 ديسمبر 2013. تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2015. "منذ عام 2008، يشغل مازيو منصب عمدة نورثفيلد، التي يبلغ عدد سكانها 8600 نسمة، حيث ولد ونشأ."
  124. ↑ فريق التحرير. "إيفلين نسبيت مريضة بالتهاب رئوي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 فبراير 1932. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2019. "أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، 9 فبراير - أُفيد أن إيفلين نسبيت، الزوجة المطلقة لهاري ك. ثاو، والمعروفة هنا كفنانة استعراضية، قد أُصيبت بالتهاب رئوي الليلة في منزلها الكائن في 2000 شور رود، نورثفيلد."
  125. ↑ "في ذكرى الراحل، نوفمبر 1993 - والتر فيفيلد سنايدر" ، مجلة "وجهات نظر تاريخية" ، 1 نوفمبر 1993. تاريخ الوصول: 30 يوليو 2019. "توفي والتر فيفيلد سنايدر في سبرينغ هيل، فلوريدا، في 9 فبراير 1993. وُلد الدكتور سنايدر في 9 أبريل 1912 في نورثفيلد، نيو جيرسي، وحصل على درجة البكالوريوس من كلية سوارثمور عام 1932."