غارة نوفي ساد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

غارة نوفي ساد ( الصربية : Рација у јузној Бачкој ، بالحروف اللاتينية :  Racija u južnoj Bačkoj ؛ والمعروفة أيضًا باسم الغارة في جنوب باتشكا ، مذبحة نوفي ساد ، مذبحة Újvidék ، أو ببساطة الغارة ؛ Рација ، Racija ) كانت مذبحة نفذتها القوات الملكية. الجيش المجري ، القوات المسلحة لمملكة المجر ، خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد الاحتلال المجري للأراضي اليوغوسلافية وضم مملكة يوغوسلافيا . وأدى ذلك إلى مقتل ما بين 3000 إلى 4000 مدني في نوفي ساد والبلدات المحيطة بها في منطقة باتشكا الجنوبية .

بدأت سلطات الاحتلال المجرية مداهمة المدن والقرى في جنوب باتشكا في وقت مبكر من 4 يناير 1942، ظاهريًا كوسيلة لقمع مقاومة الأنصار ، على الرغم من أن السجلات التاريخية تُظهر أن الحكومة المجرية كانت تسعى لتحسين وضعها الجيوسياسي في مواجهة ألمانيا . كانت تشوروج أول مدينة تُداهم ، تلتها غوسبودينسي ، وتيتل ، وتيميرين ، ودورديفو ، وزابالي . ويبدو أن الضحايا اعتُقلوا عشوائيًا أثناء ممارستهم لأنشطتهم اليومية. في 20 يناير، حُوصرت مدينة نوفي ساد ( بالهنغارية : Újvidék ) وفُرض حظر تجول عليها، وقُطعت خطوط الهاتف. وعلى مدى الأيام التالية، قامت سلطات الاحتلال باعتقال الأفراد "المشتبه بهم". وقُتل أكثر من 1000 من سكان المدينة بحلول نهاية المداهمة. كان معظم ضحايا المذبحة في نوفي ساد والمنطقة المحيطة بها من الصرب واليهود ، مع وجود عدد من الغجر والروثينيين والروس والمجريين بين القتلى . في نوفي ساد، أُجبر الضحايا على السير عبر نهر الدانوب المتجمد ، ليلاقوا حتفهم عندما تحطمت الطبقة الجليدية بفعل قذائف المدفعية التي أُطلقت من الشاطئ. دُفع بعضهم إلى حفر في الطبقة الجليدية، مما أدى إلى غرقهم أو موتهم بسبب انخفاض حرارة الجسم ، بينما أُطلق النار على آخرين في الشارع.

أدانت الحكومة المجرية ووسائل الإعلام الغارة، مطالبةً بإجراء تحقيق فوري. في عام 1943، أجرت السلطات المجرية محاكمة جماعية للمشتبه بهم بتنظيم الغارة، وأصدرت أحكامًا بالسجن تراوحت بين 10 و15 عامًا. فرّ المدانون إلى ألمانيا. بعد الحرب، عُقدت عدة محاكمات في المجر ويوغوسلافيا ، أسفرت عن إدانة وإعدام عدد من المنظمين الرئيسيين. جرت آخر جلسة قضائية تتعلق بالغارة في عام 2011، حيث حوكم ساندور كيبيرو وبُرئ من تهمة قتل أكثر من 30 مدنيًا في نوفي ساد.

تم تجسيد الغارة في الأدب والسينما في كل من صربيا والمجر . ولا تزال عمليات القتل تُوتر العلاقات بين البلدين. في يونيو/حزيران 2013، قدم الرئيس المجري يانوش أدير اعتذارًا رسميًا عن جرائم الحرب التي ارتكبها الجيش المجري ضد المدنيين الصرب خلال الحرب.

خلفية

خريطة للأراضي المحتلة وتقسيماتها الفرعية تحت الحكم المجري.
خريطة للمناطق التي احتلتها المجر وضمتها إلى يوغوسلافيا؛ تظهر منطقة باتشكا (Bácska) باللون الأخضر.

غزت ألمانيا وإيطاليا والمجر يوغوسلافيا في 6 أبريل 1941، ردًا على انقلاب أطاح بوصي العرش ، بول ، وعجّل بصعود ابن عمه القاصر، بيتر، إلى العرش. [ 1 ] وسقطت البلاد في أقل من أسبوعين، واحتُلت وقُسّمت بين جيرانها. [ 2 ] وقُسّمت المنطقة التي تُشكّل اليوم مقاطعة فويفودينا ، شمال صربيا، بين ألمانيا والمجر ودولة كرواتيا المستقلة ( بالكرواتية : Nezavisna Država Hrvatska ؛ NDH)، وهي دولة عميلة لدول المحور ، والتي تأسست بعد الغزو بفترة وجيزة. [ 3 ] وسيطر الألمان سيطرة مباشرة على بانات ، التي أصبحت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الأراضي الصربية التي احتلتها ألمانيا ، وذلك لتلبية مطالب السكان الألمان ( Volksdeutsche ) ذوي العدد الكبير في المنطقة. [ 4 ] احتل الكروات سيرميا وضمّوها إلى دولة كرواتيا المستقلة، وتوقفوا قبل بلغراد بقليل . [ 5 ] احتل المجريون باتشكا ، التي كانت جزءًا من المجر حتى معاهدة تريانون عام 1920، حين ضُمّت إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين المُنشأة حديثًا (يوغوسلافيا لاحقًا). وبقي عدد كبير من المجريين والألمان العرقيين في المنطقة رغم التنازل عنها. [ 6 ] تألفت باتشكا التي احتلتها المجر من ذلك الجزء من مقاطعة الدانوب السابقة ، الذي كان يحده من الشمال الحدود المجرية اليوغوسلافية، ومن الجنوب والغرب نهر الدانوب ، ومن الشرق نهر تيسا . [ 7 ] بلغت المساحة الإجمالية لباتشكا التي احتلتها المجر 8,558 كيلومترًا مربعًا (3,304 ميلًا مربعًا ) . [ 8 ]  

قررت سلطات الاحتلال المجرية "إعادة التوازن" في التركيبة العرقية لمدينة باتشكا أثناء الغزو. وفي غضون أيام من الغزو، هوجمت منازل الصرب واليهود ونُهبت. وفي 14 أبريل/نيسان 1941، قُتل ما يصل إلى 500 صربي ويهودي ، على الأرجح وفقًا لقوائم مُعدة مسبقًا لأشخاص مُستهدفين بالقتل. وسرعان ما صدر تشريع يقضي بترحيل جميع غير المجريين وغير الألمان الذين انتقلوا إلى المنطقة بعد عام 1918. [ 9 ] [ أ ] طردت سلطات الاحتلال المجرية ما بين 25,000 و60,000 صربي من باتشكا، من بينهم مستوطنون من فترة ما بين الحربين العالميتين ، بالإضافة إلى سكانها قبل الحرب العالمية الأولى . [ 11 ] [ 12 ] واحتُجزوا أولًا في معسكرات اعتقال قبل ترحيلهم إلى الأراضي الصربية التي كانت تحت الاحتلال الألماني. [ 13 ] كان المجريون يعتزمون في الأصل طرد ما يصل إلى 150 ألف شخص، لكن القيادة الألمانية في بلغراد عارضت هذه الخطة، وفشلت في نهاية المطاف. [ 11 ] [ 12 ] استقر أكثر من 15 ألف مستوطن مجري في المنطقة لاحقًا، وانتقلوا إلى منازل الصرب الذين أُجبروا على الرحيل. [ 14 ]

تم تطبيق سياسة " التجريم المنهجي " في الأراضي المحتلة. [ 13 ] وتعرضت "العناصر غير المرغوب فيها" من السكان، كالصرب والكروات واليهود، للتمييز في مسائل التواصل والتعليم. وكانت اللغتان المجرية والألمانية هما اللغتان الوحيدتان المسموح بهما في جميع المدارس الثانوية تقريبًا، بينما مُنعت الكتب والصحف والمجلات الصربية الكرواتية فعليًا. [ 15 ] وعلى الرغم من ذلك ، احتفظ معظم الصرب والكروات الذين عاشوا في الأراضي التي احتلتها المجر قبل عام 1918 بحقوقهم كمواطنين مجريين، كما احتفظ بعض الموظفين العموميين غير المجريين من ذوي الرتب الدنيا بوظائفهم. [ 12 ] وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 1941، ضُمت باتشكا رسميًا إلى جانب المناطق الأخرى التي احتلتها المجر في يوغوسلافيا، والتي أشارت إليها المجر باسم "الأراضي الجنوبية المستعادة" ( بالهنغارية: Délvidék )، [ 16 ] [ 17 ] وأُدمجت رسميًا في المجر. [ 11 ]

مقدمة

المقاومة الأولية

اندلعت مقاومة مسلحة محدودة النطاق في باتشكا خلال النصف الثاني من عام 1941، وردّ الجيش المجري بإجراءات قمعية شديدة. [ 18 ] أُعدم أكثر من 300 سجين في سبتمبر/أيلول 1941 وحده. [ 19 ] واحتُجز آلاف الصرب واليهود في معسكرات اعتقال أُقيمت في آدا ، وباتشكا توبولا ، وبيجيتش ، وأودزاتشي ، وبيتشي ، وسوبوتيكا ، ونوفي ساد ، بالإضافة إلى بيتش وباخا في المجر. [ 9 ] لم تكن حركة المقاومة الحزبية بقيادة جوزيب بروز تيتو، الشيوعية ، قوية في باتشكا ، لأن تضاريس المنطقة المنبسطة لم تكن ملائمة لحرب العصابات ، ولأن السلاف الجنوبيين ، الذين استقطب منهم الحزبيون معظم مجنديهم، لم يشكلوا سوى ثلث سكان المنطقة. [ 18 ] بحلول نهاية عام 1941، كان أنصار باتشكا قد دُمّروا إلى حد كبير، وكذلك لجنتهم الإقليمية. [ 20 ] أبدى التشيتنيك ، وهم مقاتلون قوميون صرب غير نظاميين يسعون لإعادة النظام الملكي اليوغسلافي، مقاومة متقطعة خلال الغزو، لكنهم كانوا غير نشطين إلى حد كبير طوال فترة الاحتلال، واقتصر نشاطهم على بعض الأنشطة السرية. [ 18 ]

قبل الحرب، كانت باتشكا موطنًا لحوالي 15,000 يهودي. [ 21 ] وشكّل هذا العدد أكثر من خُمس سكان يوغوسلافيا اليهود قبل الحرب. علاوة على ذلك، كان أكثر من 90% من اليهود الذين يعيشون في الأراضي اليوغوسلافية التي احتلتها المجر من هذه المنطقة. [ 22 ] وكانت الحكومة المجرية قد أصدرت قوانين معادية للسامية عام 1939، وبعد اندلاع الحرب، طُبّقت هذه القوانين في الأراضي المحتلة والمضمومة. [ 9 ] وبعد عنف الاحتلال الأولي، لم تقع أي مجازر أخرى بحق اليهود في باتشكا طوال ما تبقى من عام 1941، [ 9 ] على الرغم من أن الجالية اليهودية تعرّضت لسلسلة من الإجراءات التمييزية، مثل مصادرة الممتلكات والاعتقال التعسفي والعمل القسري. [ 21 ]

التصعيد

بحلول أوائل عام 1942، قدّر الجيش المجري أن عدد الثوار العاملين في فويفودينا بأكملها لا يتجاوز 110، مع أن العدد الحقيقي كان أقرب إلى 40. [ 23 ] في 4 يناير 1942، عُثر على عشرات من الثوار التابعين لفرقة شايكاشكا مختبئين في مزرعة قرب زابالي . اشتبك معهم الجيش المجري، وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، قُتل 10 جنود مجريين وسبعة من الثوار. [ 24 ] أُلقي القبض على الثوار الباقين ورُحِّلوا إلى صربيا التي كانت تحت الاحتلال الألماني. استغلت هيئة الأركان العامة المجرية الحادثة، واتخذتها ذريعةً لشنّ هجمات في جميع أنحاء المنطقة بهدف ردع غير المجريين عن الانضمام إلى المقاومة. [ 23 ]

في الخامس من يناير، أصدر فيرينك زومباتهيلي ، رئيس الأركان العامة المجرية ، أوامر بشن غارات عقابية على أنصار باتشكا. وتزامن هذا الأمر مع زيارة وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب إلى بودابست في السادس من يناير . وبعد عدة أيام، وصل المشير فيلهلم كايتل ، قائد القيادة العليا للقوات المسلحة ، إلى بودابست مطالباً بنقل الجيش الملكي المجري بأكمله إلى الجبهة الشرقية . رفض رئيس الوزراء المجري لازلو باردوسي الطلب، وسعى، لتبرير قراره، إلى إثبات الحاجة الماسة للقوات المجرية في الأراضي المحتلة. وطلبت الأركان العامة المجرية من سلطات الاحتلال تقديم دليل على انتفاضة وشيكة وواسعة النطاق لأنصار باتشكا لعرضه على الألمان. [ 23 ] ربما كان دافع قادة المجر لاتباع رد فعل قاسٍ هو إثبات قدرتهم على التعامل مع المقاومة الصربية و"التخريب" اليهودي، وبالتالي إقناع ألمانيا بأن المجر قادرة على السيطرة على بانات، التي كانت جزءًا من البلاد قبل الحرب العالمية الأولى. [ 25 ] ووفقًا لباحث الهولوكوست مارك ليفين، فإن الغارة "ربما كانت بمثابة إشارة مرعبة من بودابست مفادها أن الحكم المجري على غير المجريين في البلقان ... سيكون بنفس وحشية ... قوى الاحتلال الأخرى، أو كما كان عليه الحال في صربيا التي احتلتها المجر خلال الحرب العالمية الأولى". [ 17 ] وبناءً على ذلك، دبرت سلطات الاحتلال المزيد من هجمات حرب العصابات لتضخيم حجم المقاومة الحزبية. وُزعت الضمادات على رجال الدرك، وأُمروا بارتدائها على رؤوسهم وأيديهم لمحاكاة آثار الإصابة. وقد نُظمت هذه الأحداث في المقام الأول للاستهلاك العام. [ 26 ]  

الجدول الزمني

بدأت عمليات القتل

شارك أكثر من 8000 جندي وضابط درك وحرس حدود مجري في المداهمة. [ 23 ] بدأت المداهمة في بلدة تشوروغ في 6 يناير، حيث تم اقتياد المشتبه بانتمائهم إلى المقاومة، بمن فيهم نساء وأطفال، إلى حظائر ومخازن ومباني بلدية. ورغم إطلاق سراح بعض المشتبه بهم، قُتل ما بين 500 و1000 شخص، ونُهبت جثثهم من جميع ممتلكاتهم الثمينة. انتقلت المداهمة إلى مستوطنات محلية أخرى مثل غوسبودينسي وتيتل في اليوم نفسه ، واستمرت في اليوم التالي. وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية، وقعت عمليات قتل إضافية في بلدتي تيميرين وزابالي . [ 27 ] جُمع المدنيون عشوائيًا ، وأُخذوا من منازلهم ومتاجرهم أثناء يوم عملهم وأثناء ممارستهم لأنشطتهم المعتادة، حتى حفلات الزفاف. [ 28 ]

مذبحة نوفي ساد

في 20 يناير، حوصرت مدينة نوفي ساد بالكامل وفُرض حظر التجول عليها، وقُطعت خطوط الهاتف والتلغراف. [ 29 ] قُسّمت المدينة إلى مناطق مسؤولية متعددة، وكُلّف ضابط مختلف بتنظيم حملات الاعتقال في كل منطقة. [ 30 ] انتشرت اللافتات على المباني تحذر المواطنين من الخروج إلا لشراء الطعام. استدعى فيرينك فيكيتيهالمي-تشيدنر السلطات المحلية وأعلن أن الجيش الملكي المجري سيتولى زمام الأمور ويُعيد الأمور إلى نصابها خلال الأيام الثلاثة التالية. بدأت المداهمة في اليوم التالي، حيث اعتُقل ما بين 6000 و7000 شخص اعتُبروا "مشبوهين" واقتيدوا لفحص أوراقهم الثبوتية. [ 31 ] واحتُجز آخرون لعدم حيازتهم أوراقًا ثبوتية. [ 23 ] أُطلق سراح معظمهم، لكن ما لا يقل عن 40 شخصًا اقتيدوا إلى ضفاف نهر الدانوب وأُعدموا رميًا بالرصاص. [ 31 ]

كتبت المؤرخة ليني ياهيل : "نُفذت المذبحة بشكل منهجي، شارعًا شارعًا". [ 26 ] كان العديد من الجنود في حالة سُكر واضحة. [ 26 ] [ 31 ] تشهد روايات الناجين، التي قُدمت بعد الحرب، على وحشية عمليات القتل. روت امرأة كيف دخل جندي شقتها في 23 أبريل، مطالبًا بمعرفة انتماء عائلتها الديني. أخبرته المرأة أنها وعائلتها مسيحيون أرثوذكس . غضب الجندي بشدة، ووصفها بـ"الصربية النتنة" وقتل أبناءها الخمسة. [ 32 ] سُجن آلاف الرجال والنساء والأطفال واستُجوبوا في سوكولسكي دوم، أحد المراكز الثقافية الرئيسية في المدينة. توفي الكثيرون أثناء استجوابهم. [ 30 ]

وصلت درجات الحرارة إلى -29 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت) . [ 26 ] نُقل الضحايا إلى منطقة تُعرف باسم شتراندا ، على طول نهر الدانوب، وأُعدموا رميًا بالرصاص من الرشاشات. ثم قام القتلة بتكسير الصفائح الجليدية للنهر المتجمد بنيران المدفعية وألقوا بالجثث في الماء. ووفقًا لرواية أخرى، أُجبر الضحايا على السير على الصفائح الجليدية، التي تحطمت بعد ذلك بفعل القصف من الشاطئ، مما أدى إلى سقوطهم في الماء المتجمد وغرقهم. [ 33 ] لم تتوقف عمليات القتل إلا بعد أربعة أيام، عندما تجاوز حاكم المدينة، لازلو دياك ، حظر التجول وأبلغ السلطات في بودابست. [ 26 ] [ 31 ] عاد بأوامر بوقف المذبحة فورًا. وأمر فيكيتيهالمي-تشيدنر بوقف جميع عمليات الإعدام بحلول الساعة التاسعة مساءً. كانت والدة دياك من بين الضحايا. [ 31 ] يكتب المؤرخ كريستيان أونغفاري : "كانت عشوائية العملية وعدم جدواها واضحتين بشكل خاص من خلال حقيقة أنها لم تصب أي مسؤول واحد في الحزب الشيوعي اليوغوسلافي". [ 23 ]   

التداعيات

في ستاري بيتشي ، شنت سلطات الاحتلال "تمردًا" آخر، أعقبه المزيد من الاعتقالات الجماعية. احتُجز نحو 200 شخص واقتيدوا إلى ضفاف نهر تيسا، حيث أُطلق عليهم النار وأُلقيت جثثهم في النهر. وعندما ذاب الجليد، طفت جثث القتلى في الغارة مع مياه نهري الدانوب وتيسا. [ 34 ] نددت وسائل الإعلام المجرية بالغارة ووصفتها بأنها غير مسبوقة في تاريخ البلاد العسكري. كما أدانت الحكومة المجرية عمليات القتل، وتعهدت بتقديم الجناة إلى العدالة. [ 25 ]

الخسائر

خريطة الأماكن المتضررة من الغارة

في مراسلة معاصرة، كتب وزير الداخلية المجري ، فيرينك كيريزتيس-فيشر ، أن 3755 شخصًا لقوا حتفهم في الغارة. [ 25 ] ويُقدّر المؤرخ رودولف روميل عدد القتلى في الغارة بـ 3200. [ 35 ] وتكتب الباحثة في شؤون المحرقة ، ليني ياهيل ، أن 4116 شخصًا قُتلوا - 2842 صربيًا، و1250 يهوديًا، و13 روسيًا، و11 مجريًا. [ 26 ] ويُقدّر المؤرخ زفونيمير غولوبوفيتش إجمالي عدد المدنيين الذين قُتلوا في الغارة بـ 3809. [ 28 ] ويقبل الباحث في شؤون المحرقة، يهودا باور، هذا الرقم . [ 36 ] ويُدرج الجدول التالي، الذي وضعه غولوبوفيتش، الضحايا حسب جنسهم وعرقهم ومكان مقتلهم: [ 28 ]

مكانالمجموعالرجالنحيفأطفالكبيرالصرباليهودالغجرالروثينيينالمجريونالروس
بيتشي215111721319102110----
فيلوفو644468664-----
غاردينوفسي37323-237-----
غوسبودينسي8547191547310-2--
دورديفو22310760411517322-27--
Žabalj666355141101696142823-1-
لوك4746--146---1-
موشورين20594414426170-34-1-
نوفي ساد1246489415165177375809-21815
سربوبران33---22----
تيميرين481415712642----
العنوان5145-15491----
تشوروج89355415382104842447---
شايكاش26242--251----
جميع الأماكن380919659274774402578106864312115

في عام 1943، أمر ميكلوس هورثي، وصي عرش المجر، بالتحقيق في المجازر، ووُجهت اتهامات لبعض مرتكبيها. [ 37 ] فرّ المتهمون إلى ألمانيا النازية ، ولم يعودوا إلا بعد احتلال القوات الألمانية للمجر عام 1944. [ 38 ] استخدم هورثي التحقيق كوسيلة لتمييز نظامه عن نظام ألمانيا النازية. [ 39 ]

زعم بعض المؤرخين الصرب، مثل غولوبوفيتش وألكسندر فيلييتش، أن هورثي نفسه كان على علم بالغارات ووافق على تنفيذها. [ 28 ] [ 40 ] كان هورثي شاهدًا في محاكمات نورمبرغ بعد الحرب العالمية الثانية ، ولكن على الرغم من المطالبات الشديدة من يوغوسلافيا ، فضّل الأمريكيون والسوفيت إسقاط أي تهم. [ 41 ] [ 42 ]

نصب تذكاري لضحايا الغارة في نوفي ساد
نصب تذكاري لضحايا الغارة في زبالج

بعد أن أثيرت تساؤلات في البرلمان المجري، أرسل رئيس الوزراء لازلو باردوسي لجنة تحقيق للتحقيق في الأمر. وقد أيّد هذا التحقيق الرواية القائلة بأن الجيش كان يقاتل المقاومة. وتوصل تحقيق لاحق أجراه خليفة باردوسي، ميكلوس كالاي، إلى استنتاجات مماثلة. [ 26 ]

في عام 1943، نظمت المجر محاكمة لعدد من الضباط الذين كانوا من بين المسؤولين عن الغارات، وأسفرت المحاكمة عن أحكام بالسجن تراوحت بين 10 و15 عامًا. [ 43 ] هرب أربعة من المتهمين إلى ألمانيا قبل صدور الأحكام بحقهم. [ 38 ] بعد الحرب، حوكم بعض الأفراد المسؤولين عن الغارات، بمن فيهم فيكيتيهالمي-تشيدنر، مرة أخرى من قبل الحكومة الشيوعية الجديدة في المجر (التي حكمت عليهم بالإعدام أو السجن المؤبد)، ثم حوكموا مرة أخرى في يوغوسلافيا، حيث حُكم عليهم بالإعدام مرة أخرى، ونُفذ فيهم الحكم. أما هورثي، الذي كان، وفقًا للمؤرخين اليوغوسلافيين/الصرب، من بين المسؤولين عن الغارات، فلم يُوجه إليه أي اتهام ولم يُحاكم. في سبتمبر 2006، نشر إفرايم زوروف من مركز فيزنتال نسخًا من حكم محكمة صدر عام 1944، والذي أدان ساندور كيبيرو و14 ضابطًا آخر من الجيش والشرطة المجريين بالمشاركة في غارة عام 1942 على نوفي ساد. في عام ١٩٤٨، أعادت الحكومة المجرية محاكمته غيابياً وحكمت عليه بالسجن ١٤ عاماً. استند هذا الحكم إلى شهادة يانوش ناجي، الجندي المجري السابق في فصيلة كيبيرو. إلا أن الشهادة أُدلي بها بعد أن تعرض ناجي للتعذيب على يد جهاز المخابرات الشيوعي . لكن كيبيرو صرّح بأنه، بصفته ضابط شرطة، اقتصرت مشاركته على اعتقال المدنيين فقط، وأنه لم يشارك في عمليات الإعدام أو أي نشاط غير قانوني آخر. [ ٤٤ ] لاحقاً، وُجهت إلى كيبيرو تهم ارتكاب جرائم حرب في محكمة اتحادية في بودابست، بتهمة قتل مدنيين تحت قيادته خلال غارات يناير ١٩٤٢. بدأت محاكمته بهذه التهم في مايو ٢٠١١. [ ٤٥ ] بُرئ كيبيرو من جميع التهم في يوليو ٢٠١١. وتوفي لأسباب طبيعية بعد شهرين. [ ٤٦ ]

العقاب والاعتذارات الرسمية

كانت عمليات القتل الجماعي التي استهدفت اليهود، كتلك التي وقعت خلال الغارة، نادرة نسبياً في المجر نفسها والمناطق المحتلة حتى أكتوبر 1944، عندما سيطر الألمان سيطرة مباشرة على البلاد والمناطق التي احتلوها ، وقاموا بترحيل مئات الآلاف من اليهود إلى معسكرات الموت. [ 47 ] [ 48 ]

في يونيو/حزيران 2013، قدّم رئيس المجر يانوش أدير اعتذاراً في بلغراد عن جرائم الحرب المرتكبة ضد المدنيين الصرب واليهود خلال الاحتلال المجري للأراضي اليوغوسلافية . وقبل ذلك بأيام، تبنى أعضاء البرلمان الصربي إعلاناً يدين المجازر وتطبيق مبدأ المسؤولية الجماعية ضد المجريين في فويفودينا في نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 49 ]

إرث

من بين المجازر التي ارتكبتها سلطات الاحتلال المجرية في يوغوسلافيا، تبقى غارة باتشكا الجنوبية الأكثر شهرةً. [ 50 ] وقد أُشير إلى هذه المجازر بمذبحة نوفي ساد، [ 51 ] ومذبحة أويفيديك، [ 51 ] [ 52 ] أو ببساطة الغارة ( بالصربية الكرواتية : Racija ). [ 53 ] [ 54 ]

في أعقابها، كتبت المؤرخة ديبورا س. كورنيليوس: "لم تعد العلاقات بين المجر وصربيا كما كانت". وبعد عقود، لا تزال الغارة حاضرة بقوة في المخيلة الشعبية المجرية، أكثر من معظم أحداث الحرب. [ 54 ] وقد تم تصويرها في فيلم " الأيام الباردة " ( بالهنغارية : Hideg napok ) للمخرج المجري أندراس كوفاتش عام 1966. [ 55 ] [ 56 ] كما أنها حاضرة بقوة في رواية الكاتب اليوغسلافي دانيلو كيش " المزمور 44 " ( بالصربية الكرواتية : Psalm 44 ) عام 1962، وروايته "الساعة الرملية" ( بالصربية الكرواتية : Peščanik ) عام 1972. [ 57 ] وكانت للمذبحة أهمية خاصة بالنسبة لكيش، إذ كاد والده أن يُقتل خلالها. [ 58 ] [ 59 ]

تناول الكاتب اليوغسلافي ألكسندر تيشما ، الذي نجا بأعجوبة من الاعتقال والقتل في المذبحة، هذا الموضوع في روايته "كتاب عن بلام" ( بالصربية الكرواتية : Knjiga o Blamu ) الصادرة عام 1972. [ 60 ] [ 61 ] كما ورد وصفه في كتاب تيبور تشيريس " ثأر الدم في باتشكا" ( بالهنغارية : Vérbosszú Bácskában ) الصادر عام 1991. [ 60 ]

في عام 1971، نُصب تمثال تذكاري من تصميم النحات يوفان سولداوفيتش في نوفي ساد، في الموقع الذي أُلقيت فيه جثث الضحايا في نهر الدانوب. [ 62 ] ويُقرأ النقش الموجود على قاعدة التمثال: [ 33 ] [ 63 ]

الاستراحة عبارة عن غرفة نوم واحدة. Ako smo ljudi oprostiti moramo, zaboraviti ne smemo.

الذاكرة نصبٌ تذكاريٌّ أصلب من الحجر. إن كنا بشرًا، فعلينا أن نغفر، لا أن ننسى.

توجد تماثيل مماثلة، أنشأها أيضاً سولداتوفيتش، في زابالي وتشوروج. [ 62 ] تُقام احتفالات تذكارية سنوياً في نوفي ساد ومواقع المجازر الأخرى. [ 64 ]

في عام 2022، قامت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بتقديس ضحايا الغارة من المسيحيين الأرثوذكس إلى جانب ضحايا جرائم دول المحور الأخرى التي ارتكبت في باتشكا بين عامي 1941 و1942، وأطلقت عليهم اسم "شهداء باتشكا القديسين". [ 65 ]

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ↑ بين عامي 1918 و 1924، تم ترحيل ما يقرب من 45000 مجري إلى المجر من الأراضي التي تم نقلها إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، وتم توطين أكثر من 10000 مستوطن عسكري من جنوب السلاف ( بالصربية الكرواتية : Solunski dobrovoljci ، وتعني حرفيًا متطوعو سالونيك )، ومعظمهم من الصرب، في المنطقة. [ 10 ]

مراجع

  1. ↑ روبرتس 1973 ، ص 15.
  2. ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 49.
  3. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 63-64.
  4. ↑ ليمكين 2008 ، ص 251-252.
  5. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 272.
  6. ↑ ليمكين 2008 ، ص 261-262.
  7. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 62.
  8. ↑ Ungváry 2011 ، ص 70.
  9. 1 2 3 4 موجزيس 2011 ، ص 87.
  10. ↑ Ungváry 2011 ، ص 75.
  11. 1 2 3 توماسيفيتش 2001 ، ص 170.
  12. 1 2 3 بافلوفيتش 2007 ، ص 84.
  13. 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 171.
  14. ↑ راميت 2006 ، ص 138.
  15. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 170-171.
  16. ↑ ليمكين 2008 ، ص 631.
  17. 1 2 ليفين 2013 ، ص. 179.
  18. 1 2 3 توماسيفيتش 2001 ، ص 172-173.
  19. ↑ Ungváry 2011 ، ص 73.
  20. ↑ باناك 1988 ، ص 107.
  21. 1 2 بايفورد 2011 ، ص. 114.
  22. ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 583.
  23. 1 2 3 4 5 6 أونغفاري 2011 ، ص 77-78.
  24. ^ ساجتي 2003 ، ص 347-349.
  25. 1 2 3 باتاي 1996 ، ص 550.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 ياهيل 1991 ، ص. 503.
  27. ↑ موجزيس 2011 ، ص 88.
  28. 1 2 3 4 جولوبوفيتش 1992 ، الصفحات من 43 إلى 44، 147، 194.
  29. ^ ياهيل 1991 ، ص. 503؛ كورنيليوس 2011 ، ص. 189؛ أونغفاري 2011 ، ص 77-78.
  30. 1 2 Zuroff 2009 ، ص. 209.
  31. 1 2 3 4 5 كورنيليوس 2011 ، ص. 189.
  32. ↑ كلاين 2007 ، ص 132.
  33. 1 2 Cymet 2010 ، ص. 355.
  34. ^ موجز 2011 ، ص 88-89.
  35. ↑ روميل 1998 ، ص 176.
  36. ↑ باور 1996 ، ص 149.
  37. ↑ مازوير 2008 ، ص 329.
  38. 1 2 غولوبوفيتش 1992 ، ص. 187.
  39. ^ Szinai، M. & L. Szücs (eds؛ 1965)، الأوراق السرية للأدميرال هورثي (1919-1944) ، Corvina Press، Budapest، pp. 269-672
  40. ^ فيلجيتش، الكسندر. ميكلوس هورتي - Nekažnjeni zločinac ، بلغراد، 2009.
  41. ↑ توماس ل. ساكميستر ، ميها تافكار، المجر، القوى العظمى، وأزمة الدانوب، 1936-1939 ؛ رقم ISBN 0820304697
  42. ^ ساكميستر، توماس ل. (1980). ميكلوس هورثي . مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-3-902494-14-6.
  43. ↑ ياهيل 1991 ، ص 504.
  44. ↑ وود، نيكولاس " صائدو النازيين يحددون هوية مجرم حرب مدان "، إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 28 سبتمبر 2006.
  45. ↑ ""محاكمة المجري ساندور كيبيرو البالغ من العمر 97 عامًا بتهمة ارتكاب جرائم حرب نازية"" .
  46. ↑ «مقتل ساندور كيبيرو، المشتبه به في جرائم الحرب النازية في المجر» . بي بي سي نيوز. 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  47. ↑ بلوكسهام وموسى 2011 ، ص 109.
  48. ↑ بايفورد 2013 ، ص 520-521.
  49. ↑ «رئيس المجر خلال زيارته لبلغراد يعتذر عن الجرائم المرتكبة ضد الصرب الأبرياء في الحرب العالمية الثانية» . Politics.hu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .
  50. ↑ بايفورد 2011 ، ص 520.
  51. 1 2 باتاي 1996 ، ص 590.
  52. ↑ توماس وسزابو 2012 ، ص 14.
  53. ↑ موجزيس 2011 ، ص 121.
  54. 1 2 كورنيليوس 2011 ، ص. 191.
  55. ↑ بيرنز 1996 ، ص 73.
  56. ^ يوردانوفا 2003 ، ص 76-79.
  57. ↑ طومسون 2013 ، ص 3، 44-45.
  58. ^ مازور 2008 ، ص 329-330.
  59. ↑ طومسون 2013 ، ص. 3.
  60. 1 2 نويباور 2006 ، ص. 231.
  61. ↑ طومسون 2013 ، ص 80، ملاحظة 25.
  62. 1 2 "Napukao spomenik žrtvama Novosadske racije" . راديو وتلفزيون فويفودين. 3 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
  63. ↑ موجزيس 2011 ، ص 52.
  64. ↑ بايفورد 2013 ، ص 525.
  65. ↑ «الكنيسة الصربية تُعلن قداسة قديسين جدد بمشاركة أساقفة من 6 كنائس محلية» . OrthoChristian.Com . 3 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2023 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • زفونيمير جولوبوفيتش، Racija 1942، Enciklopedija Novog Sada، knjiga 23، Novi Sad، 2004.
  • ألكسندر فيلجيتش، راسيجا - الإبادة الجماعية في زابورافلين، بلغراد، 2007.
  • ألكسندر فيلجيتش، إستينا أو نوفوسادسكوج راسيجي، سريسكا كامينيكا، 2010.
  • ألكسندر فيليتش، ميكلوس هورتي - Nekažnjeni zločinac، بلغراد، 2009.
  • جوفان بيجين، فيليكومادارسكي كابريك، زرينجانين، 2007.
  • ديميتري بواروف، تاريخ فويفودين السياسي، نوفي ساد، 2001.
  • دوردي م. سربولوفيتش، Kratka istorija Novog Sada، نوفي ساد، 2011.
  • بيتر روكاي - زولتان ديري - تيبور بال - ألكسندر كاساس، إستوريجا مادارا، بلغراد، 2002.
  • إنيكي أ. شاتي، Mađari u Vojvodini 1918-1947، نوفي ساد، 2010.