أوريكوم

الموسوعة الحرة
خطة أوريكوم

أوريكوم ( باليونانية القديمة : Ὤρικον، Ὤρικος أو Ὠρικός ؛ باللاتينية : Oricum أو Oricus ؛ بالألبانية : Oriku أو Orikum ) كانت ميناءً على ساحل إيليريا، نشأت كمدينة يونانية قديمة في الطرف الجنوبي لخليج فلوره على ساحل البحر الأدرياتيكي الجنوبي. كانت تقع عند سفح جبال أكروكيراونيان، الحدود الطبيعية بين إبيروس القديمة وإيليريا . [ 1 ] أصبحت أوريكوم لاحقًا مدينة رومانية مهمة بين مقاطعتي إبيروس فيتوس وإبيروس نوفا في مقدونيا . وهي الآن حديقة أثرية في ألبانيا ، بالقرب من مدينة أوريكوم الحديثة في مقاطعة فلوره . [ 2 ] تتمتع أوريكوم بموقع جغرافي استراتيجي جعلها تُستخدم باستمرار كقاعدة بحرية منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. [ 3 ]

يبدو أن موقع أوريكوس كان غير مأهول بالسكان قبل القرن السادس قبل الميلاد. [ 4 ] في تلك الفترة المبكرة، كان من الواضح غياب أي تواصل بين الإغريق والإيليريين المحليين في المناطق الداخلية للموقع. [ 5 ] تصف المصادر اليونانية القديمة أوريكوس بأنها ميناء ( باليونانية : λιμήν ، ليمن ). وتشير الاكتشافات من الفترة شبه الحضرية في أوريكوس إلى وجود اتصالات واسعة النطاق، لا سيما مع العالم اليوناني. [ 6 ] ومثل موانئ أخرى في جنوب إيليريا، كان موقع أوريكوس مكانًا لتبادل المنتجات ونقطة التقاء بين العالم الخارجي والإيليريين المقيمين في المناطق الداخلية. [ 7 ] في العصر الكلاسيكي، يُرجح أن أوريكوس كانت جزءًا من منطقة كوركيرا الساحلية . [ 8 ]

تأسست مدينة أوريكوس كمستعمرة يونانية جنوبية ، لا كمدينة محلية. [ 9 ] تطورت المستوطنة في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد تقريبًا، [ 6 ] وبُنيت على الطراز اليوناني. [ 10 ] ذُكرت لأول مرة كمدينة يونانية ضمن أراضي أمانتيا الإيليرية في كتاب "بيريبلس" لسكودا سكيلاكس (منتصف القرن الرابع قبل الميلاد). [ 11 ] في بداية العصر الهلنستي، يبدو أن أوريكوس قد اكتسبت بالفعل مكانة مدينة ذات أراضٍ خاصة بها. [ 12 ] سيطر بيروس على أوريكوس، وضمها إلى دولة إبيروس خلال فترة حكمه (أوائل القرن الثالث قبل الميلاد). [ 13 ] [ 14 ] بعد انتصار الرومان على الإيليريين، أصبحت أوريكوس عام 228 قبل الميلاد جزءًا من الحماية الرومانية في إيليريكوم. [ 15 ] خلال الحروب المقدونية، انخرطت أوريكوم في الصراعات بين روما ومقدونيا في الأراضي الإيليرية التي سعت روما لحمايتها والسيطرة عليها بشكل دوري لمدة ثلاثين عامًا، منذ الحرب الإيليرية الأولى . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

شهدت أوريكوم فترة ازدهار كبير في الفترة ما بين أواخر القرن الثالث وأوائل القرن الأول قبل الميلاد، شأنها شأن مدن أخرى في شمال إبيروس في ذلك الوقت. [ 19 ] [ 20 ] في العصر الروماني، كانت أوريكوم أحد الموانئ الرئيسية في مقاطعة إبيروس نوفا الجديدة، في مقاطعة مقدونيا . [ 21 ] خلال صراعات الحرب الأهلية الرومانية الكبرى بين قيصر وبومبي في إيليريا، كانت أوريكوم من بين موانئ الساحل الإيليري التي خضعت لسيطرة بومبي. إلا أنها كانت أول ميناء يستولي عليه قيصر، الذي استخدمها قاعدة بحرية مهمة في عملياته العسكرية. [ 22 ] وصف قيصر سكان المدينة بأنهم يونانيون . [ 23 ] شهدت المدينة تراجعًا خلال العصر الإمبراطوري الروماني ، حيث يبدو أن ميناء أولون المجاور ( فلوره الحديثة ) قد اكتسب أهمية أكبر. [ 24 ]

موقع

تقع أوريكوم في نهاية شبه جزيرة كارابورون ( أكروكيرونيا القديمة )، وتشكل النقطة الشرقية لأضيق امتداد بحري - مضيق أوترانتو - الذي يربط رأس إيابيجيا في جنوب شرق إيطاليا بألبانيا. منذ ما قبل الاستعمار وحتى العصر الهلنستي، كان مضيق أوترانتو الطريق البحري الرئيسي بين الشرق والغرب، والذي كان يمتد لمسافة 72  كيلومترًا تقريبًا، ويتطلب حوالي اثنتي عشرة ساعة من الملاحة في ظل رياح مواتية للغاية. في العصر الروماني، تحول الملاحة شمالًا، باستخدام طريق برونديزيوم - ديرهاكيوم ، الذي كان يُعتبر أكثر أمانًا، على الرغم من كونه أطول. [ 25 ]

لطالما مثّلت جبال أكروكيراون معلمًا ملاحيًا للسفن. فمن إيطاليا، كان بإمكان الملاحين الانعطاف يسارًا نحو إيليريا أو يمينًا نحو إبيروس وما بعدها باتجاه بحر إيجة؛ ومن الجنوب، كان بإمكانهم مواصلة الإبحار مباشرةً نحو إيليريا، أو الانعطاف يسارًا نحو إيطاليا؛ ومن الشمال، كان بإمكانهم مواصلة الإبحار مباشرةً نحو إبيروس وما بعدها باتجاه بحر إيجة، أو الانعطاف يمينًا نحو إيطاليا. ويعود استخدام جبال أكروكيراون كمعلم ملاحي بدلًا من كونها نقاط توقف إلى حقيقة أن تضاريسها، باستثناء بعض الخلجان الصغيرة، لا تضم ​​موانئ كبيرة. وأقرب الموانئ إليها هي موانئ أوريكوم وأولونا وتريبورت شمالًا، وبانورموس جنوبًا. ولكن في العصور الكلاسيكية القديمة، كانت هذه المدن الساحلية دائمًا أقل أهمية من ميناء أبولونيا الأكثر بروزًا . [ 26 ] بافتراض أن تريبورت تتوافق مع ثرونيون ، التي غزتها أبولونيا حوالي منتصف القرن الخامس قبل الميلاد، فإن أراضي أبولونيا كانت قريبة من أوريكوس، مما يفسر على الأرجح تقليد أوريكوس لنوع عملة أبولونيا، بهدف تسهيل التجارة. [ 27 ]

ضمن ميناء أوريكوس الربط بالطرق الشمالية، بينما وفر ميناء بانورموس، الواقع في قلب جبال سيراونيا ، الطرق المؤدية إلى كوركيرا والوجهات الجنوبية الشرقية، مثل خليج أمبراسيا . [ 28 ] تقع أوريكوس في وادي دوكات الكبير ، عند سفح شبه جزيرة كارابورون، وعلى الطريق المؤدي إلى ممر لوغارا . يربط هذا الممر الجبلي وادي دوكات في إيليريا بباليستي القديمة في إبيروس جنوب شبه جزيرة كارابورون في عرض البحر. إلا أن عبور ممر لوغارا صعب، كما أشار إليه قيصر في كتابه "الحرب الأهلية" واصفًا عملياته العسكرية في المنطقة خلال الحرب الأهلية الرومانية الكبرى شتاء عام 48 قبل الميلاد. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] لم يكن ميناء أوريكوس مناسبًا جدًا، نظرًا لبُعده عن الطرق البحرية والبرية الرئيسية. اعتمدت المدينة في اقتصادها على الموارد الطبيعية لسكان أكروسيراونيا: الأخشاب لبناء السفن والحجر الجيري من محاجر شبه الجزيرة. وكان الحجر الجيري الصلب يُقطع إلى كتل مربعة كبيرة عن طريق حفر قنوات على ثلاثة جوانب. ومنذ العصر العتيق وحتى العصر الروماني الإمبراطوري، كان الحجر الجيري يُنقل إلى أبولونيا وديرهاكيوم [ 34 ] .

ذُكرت أوريكوس لأول مرة في المصادر القديمة على يد هيكاتايوس الملطي وهيرودوت ( الذي عاش في القرن السادس قبل الميلاد)، حيث وُصفت بأنها ميناء ( ليمين ) [ 35 ] [ 36 ] في وصفه لساحل إبيروس. [ 37 ] كما ذكر هيكاتايوس أن أوريكوم تقع على الحافة الشمالية لبحر أكروسيراونيا الذي يُشكل حدود إبيروس. [ 38 ] وفي كتاب "بيريبلس" لسكودا سكيلاكس (القرن الرابع قبل الميلاد)، وُصفت أوريكوس لأول مرة بأنها مدينة يونانية (Ελληνίς πόλις) تقع ضمن أراضي أمانتيا ، التي كانت تُعتبر مدينة إيليرية. [ 39 ] وفقًا لسكيلاكس الزائف، مثّلت أوريكوم نهاية إيليريا وبداية تشاونيا وإبيروس، وهي حقيقة معروفة منذ القرن السادس قبل الميلاد على يد هيكاتايوس. [ 40 ] كما ذكر سكيمنوس الزائف في القرن الثاني قبل الميلاد أن نهاية أرض إيليريا كانت حول أوريكوم في خليج فلوره . [ 41 ] وينسب كل من سكيمنوس الزائف ولوسيان تأسيسًا يونانيًا إلى أوريكوم. [ 42 ] ويحدد بطليموس موقع أوريكوم في تشاونيا. وبالمثل، يذكر فلافيوس فيلوستراتوس في القرن الثاني الميلادي أن أوريكوم كانت تقع في إبيروس. [ 29 ]

تقع أوريكوس عند سفح جبال سيراونيا، وفي سياق أوسع، تقع في منطقة حدودية بين الإبيريين، وتحديدًا التشاونيين جنوب جبال أكروسيراونيا، والإيليريين الذين تقع أقصى أراضيهم الجنوبية عند سفح هذه الجبال. وقد تسبب موقعها على هذه الحدود الجغرافية في سوء فهم لدى المؤرخين القدماء حول موقع أوريكوس في إيليريا أو إبيروس. [ 29 ] من منظور جغرافي، لا تتجاوز أراضي إبيروس جبال سيراونيا، التي تُشكل حدودًا طبيعية يصعب عبورها. وتشير البيانات المتاحة إلى أن أوريكوس لم تُصبح جزءًا من دولة إبيروس إلا في عهد مملكة بيروس الإبيرية (أوائل القرن الثالث قبل الميلاد). [ 29 ]

تُحدّ منطقة أوريكوس بجبال شاهقة من جهاتها الغربية والجنوبية والشرقية: جبل مايا إي تشيكيس في الجنوب الشرقي، وكتلة لونغارا الجبلية في الشرق التي تمتد شمالًا نحو كانين ودراشوفيتسه قرب فلوره ، وشبه جزيرة ريزا إي كاناليت وكارابورون في الجنوب الغربي. تُشكّل هذه الجبال الشكل المثلث لسهل دوكات. تنفتح المنطقة شمالًا باتجاه خليج فلوره على البحر الأدرياتيكي . [ 43 ] [ 29 ] يُشكّل موقع أوريكوم جزيرةً منفصلة عن حافة خليج فلوره ببحيرة ضحلة، كانت عميقة بما يكفي لتوفير مأوى لسفن قيصر عند وصوله إلى الميناء. تربط قناتان على جانبي الجزيرة البحيرة بالخليج. تحمي جبال أكروسيراون المنطقة من الرياح القادمة من الجنوب والغرب. [ 44 ] تتمتع أوريكوم بمناطق داخلية خصبة للغاية. فالجبال المحيطة بوادي دوكات تُمدّها بالمياه باستمرار، وتُغطي غابة كثيفة ممر لوغارا. [ 29 ] كان هناك عدد كبير من المستوطنات الريفية في المناطق الداخلية للمدينة القديمة. [ 45 ]

يذكر سترابو أن أوريكوم كانت تمتلك ميناءً بحريًا يُدعى بانورموس . وفي موضع آخر، يصف بانورموس بأنه ميناء كبير يقع في قلب جبال سيراونيا، والذي يُعتقد أنه موقع مدينة بورتو باليرمو الحالية على ساحل البحر الأيوني . وتفصل جبال سيراونيا منطقة أوريكوم عن ساحل البحر الأيوني، ولا تتصل به إلا عبر ممر لوغارا الوعر الذي يزيد ارتفاعه عن ألف متر. بدلاً من التكهن بمرحلة ربما تكون أوريكوم قد وسعت فيها نطاق نفوذها الإقليمي حتى انتزعت بورتو باليرمو منها من الشاونيين ومدينة كيمارا ، فمن المرجح أن سترابو استخدم مصطلح بانورموس ( حرفيًا "مكان آمن للرسو") لتحديد ميناءين متميزين في موضعين مختلفين: أحدهما ميناء خليج فلوره الواقع على طول الساحل الجنوبي الشرقي لرأس أكروسيراونيان/ كارابورون الذي كان تابعًا لأوريكوم مباشرة، والآخر بورتو باليرمو على ساحل البحر الأيوني. [ 28 ]

كانت أوريكوس في الأصل جزيرة، لكنها ارتبطت بالبر الرئيسي منذ العصور القديمة؛ إذ غطت مساحة 5 هكتارات (12 فدانًا) ، إلا أن الآثار المتبقية منها قليلة. [ 46 ] وكان إنشاء مراكز تجارية على الجزر الصغيرة القريبة من الشاطئ ممارسة شائعة لدى المستوطنين الإريتريين القادمين من إيبويا. [ 47 ] ويشير وجود الإريتريين في أوريكوس إلى أن الكورنثيين لم يكونوا مهتمين بالبر الرئيسي الإيليري في ذلك الوقت. [ 48 ]

تاريخ

فترة ما قبل التأسيس

تعود أقدم آثار الحياة البشرية في منطقة أوريكوم (ملجأ صخري في ريزا إي كاناليت) إلى العصر الحجري القديم المتأخر والعصر الحجري الوسيط . [ 6 ]

عُثر في دوكات، في المناطق الداخلية لأوريكوم، على تلتين إيليريتين استُخدمتا في فترة امتدت من العصر البرونزي إلى العصر الحديدي. [ 49 ] وتشير الدلائل إلى وجود تبادلات مع الجانب الآخر من البحر الأدرياتيكي وعالم بحر إيجة في المنطقة. ويُقدّم التشابه المعماري مع تلة توري سانتا سابينا في برينديزي ، بوليا ، دليلاً على التواصل والتفاعل بين ضفتي البحر الأدرياتيكي. [ 50 ] وقدّمت المقابر الأقدم مجموعة متنوعة من اللقى الأثرية التي تعود إلى العصر الهيلادي الأوسط ، بما في ذلك سكاكين من نوع بحر إيجة وأوانٍ مينية يُرجّح أنها من صنع محلي. [ 51 ] كما تمّ الكشف عن سيوف من نوع ناوي الثاني، وهي نموذجية للثقافة اليونانية الميسينية في القرن الثاني عشر ، والتي عُثر عليها في ألبانيا واليونان. [ 52 ] وفي الفترة ما بين القرنين الحادي عشر والعاشر قبل الميلاد، ظهرت أولى الواردات من جنوب إيطاليا في سهل دوكات. [ 6 ]

في الفترة التاريخية المبكرة، لم تكشف الاكتشافات من المناطق الداخلية لأوريكوم عن أي اتصالات بين الإغريق والسكان الإيليريين المحليين. [ 5 ] وعلى الرغم من غياب الأدلة الأثرية، فمن المحتمل أن يكون الإيبويون والفينيقيون قد أنشأوا طرقًا تجارية على طول الشواطئ الشرقية للبحر الأدرياتيكي (بما في ذلك موقع أوريكوم) باتباع نفس الشبكات التي تم عبورها سابقًا خلال العصر الميسيني . [ 53 ]

العصر العتيق

لا يُعرف ما إذا كانت أوريكوس في الأصل مستعمرة إيوبوية على ساحل إيليريا كما ورد في الأدبيات القديمة. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وإذا كانت مستعمرة إيوبوية، فيُرجّح أنها تأسست في منتصف القرن الثامن قبل الميلاد تقريبًا، [ 57 ] [ 58 ] وربما أُنشئت كمركز تجاري إريتري ، [ 59 ] أو كمرفأ للاجئين الإريتريين من كيركيرا بعد غزو الكورنثيين لهذه الجزيرة ، مع أن الفرضية الأخيرة أقل ترجيحًا. [ 60 ] وقد أظهرت الأدلة الأثرية أن موقع أوريكوس لم يكن مأهولًا بالسكان قبل القرن السادس قبل الميلاد، [ 4 ] إلا أن غياب الأدلة الأثرية لا يعني بالضرورة أن البحارة الإيوبويين لم يصلوا إلى هذه المناطق في حقبة سابقة. [ 53 ] ويبدو أن الموقع يمتلك جميع خصائص الأماكن التي كانت تُختار عادةً من قِبل حركات البعثات اليونانية في الفترة ما بين القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد لإنشاء مستوطنات جديدة. [ 61 ]

لا يُعرف الكثير عن الوضع الدقيق للميناء وأصول تحضر المدينة. [ 54 ] [ 10 ] ربما كانت أوريكوس، مثل إبيدامنوس ، محطة توقف للسفن التجارية القادمة من كورنث والمتجهة نحو دلتا نهر بو وميناء سبينا ، حيث عُثر على العديد من المزهريات الكورنثية التي تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد. [ 62 ] تُشير الاكتشافات من الفترة شبه الحضرية إلى وجود اتصالات واسعة النطاق، لا سيما مع العالم اليوناني. [ 6 ] وكما هو الحال في موانئ أبولونيا وديراكيون، مارس التجار الكوركيريون أنشطة تجارية في ميناء أوريكوس، كما يتضح من وجود عملات كوركيرية من القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. كانت موانئ جنوب إيليريا مراكز لتبادل المنتجات ونقطة التقاء بين العالم الخارجي والإيليريين المقيمين في المناطق الداخلية للمدن الساحلية. [ 7 ] تطورت المستوطنة في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد تقريبًا، [ 6 ] وقد بُنيت على الطراز اليوناني. [ 10 ]

أول وصف لها بأنها مدينة يونانية قدمه بسودو-سكايلاكس في منتصف القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا . [ 39 ]

العصر الكلاسيكي

أسوار المدينة

في العصر الكلاسيكي، يُرجّح أن أوريكوس كانت جزءًا من منطقة كوركيرا ، التي ذكرها ثوسيديدس . [ 8 ] تحتوي لوحة نبوية من القرن الخامس قبل الميلاد في دودونا، مكتوبة بالأبجدية الكورنثية، على ذنب أحد مواطني أوريكوس. [ 63 ] يذكر النقش مقاطعة أوريكوس. [ 50 ]

استنادًا إلى استفسارات من أوريكوم إلى دودونا، فقد تم اقتراح أنه في أوريكوم ربما كانت هناك بعض الاختلافات اللهجية للهجة اليونانية المحلية في شمال غرب البلاد كما هو الحال في بقية شمال إبيروس. [ 64 ]

في حوالي عام 450 قبل الميلاد، توسعت مدينة أبولونيا المجاورة جنوبًا بعد انتصارها على ثرونيوم في خليج أولون . [ 65 ] قد يشير هذا إلى توغل أبولونيا في منطقة تشاونيا، بالإضافة إلى ضمها لأراضٍ بربرية على الضفة اليسرى لنهر أوس، وصولًا إلى أوريكوم جنوبًا. [ 66 ]

العصر الهلنستي

يُستدل من النقوش على أن أوريكوم كانت قد اكتسبت مكانة مدينة (بوليس) ذات أراضٍ خاصة بها في بداية العصر الهلنستي . ويشير لوحٌ يعود تاريخه إلى الربع الثالث من القرن الرابع قبل الميلاد إلى أن أوريكوس وكيركيرا قد عقدتا تحالفًا ( سيمبوليتيا ). [ 12 ] [ 67 ] وخلال فترة حكمه (أوائل القرن الثالث قبل الميلاد)، سيطر بيروس الإبيري على أوريكوم. [ 29 ] [ 14 ]

لا توجد تحصينات في المدينة وأراضيها على الأرجح لأن أوريكوم كانت محاطة بالجبال، وبسبب العلاقة الودية مع جيرانها: الشاونيين، وأبولونيا، والأمانتيين. [ 30 ]

وُجدت المقابر المبنية من الطوب على الطراز الهلنستي بكثرة في أبولونيا وأمانتيا وأوريكوم في جنوب إيليريا، وكذلك في أجزاء من تشاونيا ، وتحديدًا في فينيقيا . ظهرت هذه الأنواع من المقابر لأول مرة في أبولونيا حوالي النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد، وبدأت بالانتشار على نطاق واسع في مناطق أمانتيا وأوريكوم حوالي النصف الثاني من القرن الثالث قبل الميلاد. وفي المناطق الداخلية لأوريكوم، ظهر نوع آخر من المقابر، وهي مقابر مبنية من الطوب ذات أقواس زائفة. تشير خصائص بناء هذه المقابر إلى أن أوريكوم كانت قد طورت تقليدًا محليًا في فن العمارة الجنائزية. [ 45 ]

أصبحت أوريكوم من بين أكبر مدن شمال إبيروس التي ازدهرت خلال القرنين الأخيرين من العصر الهلنستي، مقارنةً بمدن ساحل جنوب إبيروس التي شهدت ركودًا اقتصاديًا. [ 19 ] وقد ورد اسم المدينة، أوريكوس، في مرسوم كوركيرياني يعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد، وفي استفسار من عراف من أوريكوس يعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد أيضًا، بالإضافة إلى وجوده على عملات معدنية للمدينة تعود إلى القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد. [ 8 ]

العصر الروماني

يبدو أن المدينة كانت تتمتع باستقلال تام خلال الفترة ما بين 230 و215 قبل الميلاد. [ 68 ] بعد انتصار الرومان في الحرب الإيليرية الأولى ، أُجبرت الملكة الإيليرية توتا على التراجع إلى خليج كوتور ، وفي عام 228 قبل الميلاد، فرض الرومان حمايتهم على جزيرتي عيسى وكورسيرا ، بالإضافة إلى مدن إبيدامنوس وأبولونيا وأوريكوم . وتطابقت منطقة الحماية مع المفهوم الروماني لإيليريكوم . [ 15 ] وكانت للمدينة أهمية عسكرية في ظل الحكم الروماني ، إذ كانت من بين المدن اليونانية في إيليريا التي اتخذتها قاعدة خلال حروب روما مع الإيليريين ومع مقدونيا (التي احتلتها لفترة من الزمن). [ 69 ] وفي عام 214 قبل الميلاد، أغار فيليب الخامس المقدوني على الساحل الإيليري بجيش قوامه 120 ليمب ، واستولى لفترة وجيزة على أوريكوم وحاصر أبولونيا . [ 17 ] طلبت أوريكوم الحماية من روما ضد فيليب، [ 68 ] وسرعان ما استعادها ماركوس فاليريوس ليفينوس، قائد الأسطول الروماني . [ 17 ] عبر ليفينوس البحر إلى إيليريا، متدخلاً على الفور لأن أوريكوم وأبولونيا كانتا ستشكلان، في يد فيليب الخامس، قواعد بحرية جيدة لهجوم مقدوني على إيطاليا. [ 70 ] بعد هزيمة فيليب الخامس أمام الرومان، قُسّمت الأراضي الإيليرية إلى قسمين: مملكة بلوراتوس المستقلة التي ضمت الأراضي الشمالية لأردياي مع سكودرا وليسوس، وداساريتيا مع بيليون ، وليخنيدوس ؛ والحماية الرومانية التي ضمت أراضي موانئ أوريكوس وأبولونيا وديرهاكيوم. [ 71 ]

خلال الحرب الأهلية بين قيصر وبومبي في إيليريا، خضعت ليسوس ، وديرهاخيوم ، وأبولونيا ، وأوريكوس لبومبي. أجبرت سيطرة بومبي على موانئ الساحل الإيليري قيصر على النزول في باليستي ، جنوب جبال أكروسيراونيا. [ 72 ] كانت أوريكوم أول مدينة استولى عليها يوليوس قيصر بعد وصوله إلى أكروسيراونيا ، وقدّم وصفًا حيًا لاستسلامها في الكتاب الثالث من كتابه "الحرب الأهلية" : [ 73 ]

لكن ما إن أنزل قيصر قواته حتى انطلق في اليوم نفسه إلى أوريكوم. ولما وصل، حاول لوسيوس توركواتوس، حاكم المدينة الذي عينه بومبيوس، والذي كان لديه حامية من البارثينيين فيها، إغلاق الأبواب والدفاع عن المدينة، وأمر اليونانيين بالوقوف على الأسوار وحمل السلاح. ولكن لما رفضوا القتال ضد قوة الشعب الروماني، ولما حاول المواطنون تلقائيًا السماح لقيصر بالدخول، يائسين من أي مساعدة، فتح الأبواب على مصراعيها، واستسلم هو والمدينة لقيصر، فحفظه قيصر سالمًا من الأذى. (III:12)

ويطلق قيصر أيضاً على سكان أوريكوم اسم " اليونانيين "، ولا شك أن ذلك يعود إلى حقيقة أنهم كانوا يتحدثون اليونانية. [ 23 ]

تم ذكر البطم الأوريكي ( "Oricia terebintho" ) بواسطة فيرجيل [ 74 ] وسيكستوس بروبرتيوس . [ 75 ]

لاحقًا، أصبحت أوريكوم أقرب إلى مستوطنة مدنية، والآثار القليلة المتبقية التي يمكن رؤيتها اليوم تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد أو ما بعده. بنى السيناتور هيرودس أتيكوس، في القرن الثاني الميلادي ، مسرحًا في أوريكوم، إلا أنه دُمر لاحقًا بفعل زلزال. [ 76 ] أقام هيرودس هناك لفترة من الزمن، ربما كجزء من منفاه. [ 77 ] شهدت المدينة تراجعًا خلال العصر الإمبراطوري الروماني . في تلك الفترة، يبدو أن ميناء أولونا المجاور قد اكتسب أهمية أكبر. يُعد ترميم هيرودس أتيكوس للمدينة، وإغفال اسمها في كتاب " تابولا بوتينجيريانا" (Tabula Peutingeriana )، على عكس أولونا المسجلة، دليلًا على تراجعها. [ 24 ]

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، شكلت أوريكوم، المعروفة الآن باسم أريحا ( باليونانية : Ἱεριχὼ )، مقاطعة بيزنطية إلى جانب كانينا وأولون . [ 78 ] وقد ورد ذكرها باسم مقاطعة أريحا وكانينون في المرسوم الإمبراطوري الذهبي الذي منحه ألكسيوس الثالث أنجيلوس لمدينة البندقية عام 1198. [ 78 ]

العصر العثماني

خلال الإمبراطورية العثمانية، أعيد تسمية ميناء أوريكوم إلى باشاليمان ، أي "ميناء الباشا"، ولا تزال البحيرة تحمل هذا الاسم، وكذلك القاعدة البحرية الألبانية القريبة . [ 79 ] [ 3 ]

الأساطير

ذكر كتاب "بيريجيسيس " لـ "بسودو-سيمنوس" ( حوالي 100 قبل الميلاد) الرواية التي تقول إن المدينة أسسها الإيبويون على ساحل إيليريا، بعد أن جرفتهم الرياح العاتية عن طريقهم أثناء عودتهم إلى ديارهم من طروادة . [ 80 ] [ 81 ]

لا يزال من غير المؤكد ما إذا كانت أسطورة التأسيس المذكورة في المخطوطة ذات أهمية تاريخية، أم أنها مجرد محاولة لإضفاء ماضٍ مجيد على المدينة، كما ورد في ملحمة هوميروس ، لتبرير الوجود اليوناني على ساحل إيليريا. يمكن دعم الفرضية الأولى ببعض العناصر الأخرى في التقاليد الأدبية، التي يبدو أنها تشهد على وجود إيبوي في منطقة أوريكوس يعود تاريخه إلى القرن الثامن قبل الميلاد، ولكن من جهة أخرى، فإن المواد الأثرية التي عُثر عليها حتى الآن في المنطقة لا تسبق القرن السادس قبل الميلاد. [ 56 ]

ترتبط أحداث أخرى متنوعة وردت في الأساطير اليونانية بمدينة أوريكوم؛ فقد قيل إن جيريون كان يرعى ماشيته في المنطقة المحيطة بأوريكوم، [ 82 ] بينما توقف هيلينوس في أوريكوم. [ 83 ]

دِين

يذكر مؤلف القرن الثالث قبل الميلاد أبولونيوس رودس في عمله أرجونوتيكا أن ملاذًا لأبولون نوميوس كان يقع في أوريكوم والذي تضمن مذابح الحوريات والموراي التي أسستها ميديا . [ 84 ] كما تم عبادة أفروديت وإيروس . [ 85 ]

العملات المعدنية

منذ حوالي عام 230 إلى 168 قبل الميلاد، أصدرت المدينة عملاتها الخاصة التي تحمل النقش اليوناني ΩΡΙΚΙΩΝ (أي "من الأوريكيين"). [ 86 ]

البقايا الأثرية

نافورة ضخمة

كانت نافورة ضخمة ( نيمفيوم )، يُعتقد سابقًا أنها مسرح، تُستخدم أيضًا كخزان مياه بقطر 10 أمتار (33 قدمًا) . لم تكن هناك ينابيع مياه صالحة للشرب في الجوار، لذلك اضطرت المدينة إلى جمع مياه الأمطار. [ 87 ]  

يوجد أسفل الموقع معبد لم يُنقّب عنه بعد، وعلى مسافة معينة يقع مذبح مخصص للإله ديونيسوس . [ 88 ] لا يزال جزء كبير من المدينة المكتشفة مغمورًا تحت الماء، حيث يمكن رؤية معالم المنازل تحت الماء من خلال جولة بطائرة هليكوبتر، مما يشير إلى أن الساحل المحيط بميناء أوريكوم قد غمرته مياه البحر تدريجيًا.

تم العثور على آثار أسوار حول المدينة، وتشير الأدلة إلى أنها رُممت خلال العصر البيزنطي.

تشير منشورات علماء الآثار المحليين حول المسؤول الأعلى في أوريكوم إلى أنه كان إما بريتانيس أو ستراتيجوس ؛ وبريتانيس مؤسسة ذات أصل إبيروتي، بينما يكشف لقب ستراتيجوس عن تأثير من كورفو المجاورة. [ 89 ]

كنيسة

تقع كنيسة مارميروي بالقرب من المدينة ، وهي كنيسة يعود تاريخها إلى عهد الإمبراطور البيزنطي ثيودور الأول . تضم الكنيسة قاعة رئيسية صغيرة تبلغ مساحتها 6 × 9 أمتار (20 × 30 قدمًا) وقبة يبلغ قطرها حوالي 3 أمتار (9.8 قدمًا) مدعومة بأربعة أقواس رومانية. وتزدان جدرانها الداخلية بأجزاء من جداريات بيزنطية نموذجية.  أُرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ كابانيس 2008 ، الصفحات من 164 إلى 165 ؛ هاتزوبولوس 2020 ، ص. 227 ؛ هيرنانديز 2017 ، الصفحات 257-258: "بالاستناد إلى مصادر مكتوبة سابقة حول رحلات الإبحار (periploi)، يتتبع كتاب "بيريبلوس" لـ Pseudo-Skylax (28-33) ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​ويدّعي أنه "رحلة حول العالم المأهول". كُتب النص في الربع الثالث من القرن الرابع قبل الميلاد. ينتقل وصف إبيروس جنوبًا على طول البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني باتجاه البر الرئيسي لليونان. ويبدو أنه يمثل إبيروس في السنوات حوالي 380-360 قبل الميلاد. في إيليريا، ذُكرت إبيدامنوس وأبولونيا كمدن يونانية (πόλεις Ἑλληνίδες). تم تحديد أوريكوس كمدينة تقع داخل أراضي مدينة إيليرية، أمانتيا. بعد إيليريا، يذكر النص خاونيا." ؛ فونكه، موستاكيس وهوخشولز 2004 ، ص 342 ؛ شيهي 2015 ، ص 289 ؛ زيندل وآخرون 2018 ، ص 346 ؛ مالكولم 2020 ، ص 350: "تقع أوريكوم، على الجانب الجنوبي الغربي من خليج دوكات (أسفل خليج فلوره)، بالقرب من موقع ميناء أوريكوم الإيليري والروماني." ؛ مورتون 2017 ، ص. 15: "لم تكن الحملة الرومانية عام 200 قبل الميلاد امتدادًا سياسيًا للحرب المقدونية الأولى فحسب، بل جغرافيًا أيضًا، إذ شملت موانئ إيليرية هي أبولونيا وكوركيرا وأوريكوم. مع ذلك، لم يبدأ اهتمام الرومان بهذه الموانئ الإيليرية مع الحرب المقدونية الأولى، بل كان في الواقع مصدر قلق عسكري روماني منذ الحرب الإيليرية الأولى عام 229 قبل الميلاد. في عام 200 قبل الميلاد، عاد الجيش الروماني إلى الأراضي الإيليرية التي كانت روما تُقاتل للسيطرة عليها وحمايتها دوريًا على مدى الثلاثين عامًا الماضية. ومع ذلك، قاد الرومان الآن جيشًا بريًا في عمق البر أكثر من أي وقت مضى." ؛ كاتز 2016 ، ص 421: " أوريكوس : ميناء إيليري، على حدود إبيروس." ؛ بيريتي وآخرون 2013 ، ص. 98: "فيما يتعلق بطبيعة الموقع، تتفق المصادر الأدبية بالإجماع: فمنذ القرن الخامس الميلادي فصاعدًا، يُعتبر أوريكوس من بين أهم الموانئ البحرية، وأكثرها أمانًا في المنطقة.12 ولا شك أنه بفضل حجمه وقربه من الساحل الإيطالي، أصبح رأس الجسر الرئيسي للرومان خلال الحروب الإيليرية والمقدونية." ؛ شبوزا 2014 ، ص.           59: "في جميع الأوقات الواقعة داخل حدود المقاطعات، تم العثور على أوريكوس خلال الفترة اليونانية على الحدود بين الإمبراطورية وإيليري؛ وكذلك خلال الفترة الرومانية، حيث تشكل المدينة الحد بين مقاطعتي ماكدوين وأشاي، ثم أكثر من ذلك TARD، au II e s. ; شبوزا وسيبا 2021 ، ص. 114: "من الناحية السياسية، تقع منطقة أوريكو على الحدود بين الإمبراطورية وإيليري (الشكل 3)، ويعتبر عمود لوغارا نقطة المرور الأرضية الوحيدة بين هاتين المنطقتين." ; شبوزا 2022 ب ، ص. 553: "هذا الوضع الأمامي ربما يحدث بسبب سوء فهم المؤلفين القدماء على موقعهم في إليري أو الإمبراطورية. ومع ذلك، فإن كل من يعرف الجغرافيا الخيالية لا يمكن أن يكون إقليم الإمبراطورية على طول جبل مونت Cérauniens، التي تمثل حدودًا طبيعية صعبة الامتياز بعد الحصول على البيانات المتاحة لنا، لم تعد Orikos جزءًا من الإمبراطورية التي كانت معلقة في Royaume de Pyrrhos في القرن الثالث قبل JC" ؛ اكشتاين 2008 ، ص. 421: "أوريكوم (مدينة يونانية على البحر الأدرياتيكي)" .   
  2. ↑ توسا 2010 ، ص 8 
  3. 1 2 كابان 2008 ، ص. 164.
  4. 1 2 بيرزيتا 2017 ، ص 245 
  5. 1 2 كيريجين 2006 ، ص 41: "...لا تقدم الاكتشافات من المناطق الداخلية لأوريكوم أي دليل على وجود أي اتصالات بين اليونانيين والسكان الإيليريين المحليين." 
  6. 1 2 3 4 5 6 زيندل وآخرون. 2018 ، ص. 346.
  7. 1 2 ميتا 2019 ، ص. 126.
  8. 1 2 3 فونك وموستاكيس وهوششولتز 2004 ، ص. 347.
  9. ↑ هيرنانديز 2010 ، ص 51.
  10. 1 2 3 وينفريث، توم (2002). الأراضي الوعرة، الأراضي الحدودية: تاريخ شمال إبيروس/جنوب ألبانيا . داكوورث. ص  47. ISBN 978-0-7156-3201-7الوضع الدقيق لميناء أوريكوم غير معروف، على الرغم من أن مبانيه يونانية بوضوح .
  11. ^ شيبلي 2019 ، ص 62، 115، 117 ؛ جوپاج 2019 ، ص 15، 88 ؛ هيرنانديز 2017 ، ص 257 – 258   
  12. 1 2 شبوزا وسيبا 2021 ، ص. 115.
  13. ^ شبوزا 2022 ب، ص. 553: "هذا الوضع الأمامي ربما يحدث بسبب سوء فهم المؤلفين القدماء على موقعهم في إليري أو الإمبراطورية. ومع ذلك، فإن كل من يعرف الجغرافيا الخيالية لا يمكن أن يكون إقليم الإمبراطورية على طول جبل مونت Cérauniens، التي تمثل حدودًا طبيعية صعبة الامتياز بعد الحصول على البيانات المتاحة لنا، لم تعد Orikos جزءًا من الإمبراطورية التي كانت موجودة في Royaume de Pyrrhos في القرن الثالث قبل JC. 
  14. 1 2 ستيفنز 2011 ، ص 203 
  15. 1 2 Ivetic 2022 ، ص 44.
  16. ↑ مورتون 2017 ، ص 15: "لم تكن الحملة الرومانية عام 200 قبل الميلاد امتدادًا سياسيًا للحرب المقدونية الأولى فحسب، بل جغرافيًا أيضًا، إذ شملت موانئ إيليريا نفسها: أبولونيا، وكوركيرا، وأوريكوم. مع ذلك، لم يبدأ اهتمام الرومان بهذه الموانئ الإيليرية مع الحرب المقدونية الأولى، بل كان في الواقع مصدر قلق عسكري روماني منذ الحرب الإيليرية الأولى عام 229 قبل الميلاد. في عام 200 قبل الميلاد، عاد الجيش الروماني إلى الأراضي الإيليرية التي كانت روما تُقاتل للسيطرة عليها وحمايتها دوريًا على مدى الثلاثين عامًا الماضية. لكن الرومان الآن يقودون جيشًا بريًا في عمق البر أكثر من أي وقت مضى." 
  17. ١ ٢ ٣ بيرتون ٢٠١٧ ، الصفحات ٢٤-٢٥: "في أواخر صيف عام ٢١٤، أغار فيليب على ساحل إيليريا بـ ١٢٠ من جنود الليمبوي ، فهاجم أوريكوم واستولى عليها، وحاصر أبولونيا. سرعان ما استعاد القائد الروماني المسؤول عن الأسطول، ماركوس فاليريوس ليفينوس، أوريكوم، وأرسل مفرزة من القوات إلى أبولونيا، والتي تسللت بسهولة إلى المدينة ليلًا. أعقب ذلك هجوم ليلي آخر، هذه المرة على المعسكر المقدوني بالقرب من أبولونيا." 
  18. ↑ إيكشتاين 2008 ، ص 86: "في الواقع، كان تدخل ليفينوس عملية محفوفة بالمخاطر، إذ جاء في وقتٍ كان فيه أفضل ميناءين على ساحل وعر محرومين بالفعل من الأسطول الروماني (أوريكوم في أيدي فيليب؛ وأبولونيا محاصرة من قبل المقدونيين). لكن السبب المُعطى لعبور ليفينوس إلى إيليريا واضح: ستكون أوريكوم وأبولونيا قاعدتين جيدتين للهجوم على إيطاليا (ليفي 24.40.5)." 
  19. 1 2 هيرنانديز 2010 ، ص. 71.
  20. ↑ دي ميتري 2020 ، ص 197 
  21. ^ شبوزا 2014 ، ص. 59: "في جميع الأوقات الواقعة داخل حدود المقاطعات، تم العثور على أوريكوس خلال الفترة اليونانية على الحدود بين الإمبراطورية وإيليري؛ وكذلك خلال الفترة الرومانية، حيث تشكل المدينة الحد بين مقاطعتي ماكدوين وأشاي، ثم أكثر من ذلك TARD، au II e s. 
  22. ^ شبوزا 2022 أ ، ص 24-25 ؛ لونجهيرست 2016 ، ص 132 – 134  
  23. 1 2 هيرنانديز 2010 ، ص. 31.
  24. 1 2 Shpuza 2022a ، ص. 64.
  25. ^ سانتورو 2012 ، ص 10-11.
  26. ↑ شيهي 2015 ، ص 289.
  27. ↑ كوانتين 2018 ، ص 103.
  28. 1 2 فولبي وآخرون. 2014 ، ص 290-291.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 شبوزا 2022 ب، ص. 553.
  30. 1 2 شبوزا وسيبا 2021 ، ص. 114 
  31. ^ فولبي وآخرون. 2014 ، ص 291-292.
  32. ^ سيكا 2011 ، ص 117 – 119.
  33. ↑ كابان 2002 ، ص 55.
  34. ^ سيكا 2011 ، ص 119 – 120.
  35. ^ بيريتي وآخرون. 2013 ، ص. 97 
  36. ^ فونكي وموستاكيس وهوششولتز 2004 ، ص. 342.
  37. ↑ مانوليداكيس، مانوليس (31 ديسمبر 2016). البحر الأسود في ضوء البيانات الأثرية الجديدة والمناهج النظرية: وقائع ورشة العمل الدولية الثانية حول البحر الأسود في العصور القديمة، التي عُقدت في سالونيك، 18-20 سبتمبر 2015. دار نشر أركيوبراس المحدودة، ص 106. ISBN  978-1-78491-511-7. من الأجزاء المخصصة لإبيروس، يشير الأول إلى الساحل: "μετά δε Βουθρωτός ποίлς، μετά δε Ωρικός Βουθρωτός ποίлς، μετά δε Ωρικός лιμήν΄". يثبت هذا الاقتباس الحرفي أن هيكاتايوس عرض ساحل إبيروس من الجنوب إلى الشمال.
  38. ↑ بلياكو، جورجيا (2007). هذا هو المكان الذي يجب أن تعيش فيه حياة جديدة Ηπειρο: αρχαιονογικά κατάοιπα، οικιστική οργάνωση حوض يوانينا ومنطقة مولوسيا الأوسع في إبيروس الوسطى: البقايا الأثرية، أنماط الاستيطان، والاقتصاد ( أطروحة دكتوراه) (باللغة اليونانية). جامعة ثيسالونيكي . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2020 . أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تحتاجه με την περιοχή βόρεια του Αμβρακικού κόлπου ("της" هذا هو أفضل ما في الأمر بالنسبة لك»),17 ما هو أفضل خيار لك («الاسم الحقيقي للملكية»)
  39. 1 2 هيرنانديز 2017 ، ص 257-258.
  40. ↑ ستوكر 2009 ، ص 832 : "كما هو مذكور في مكان آخر، فإن أبولونيا مذكورة فقط على أنها تقع داخل أراضي "الإيليريين". ويشير سكيلاكس الزائف (28) إلى أن أوريكوم، جنوب أووس مباشرة، مثلت نهاية الأراضي الإيليرية وبداية تشاونيا (إبيروس)، وهي حقيقة معروفة بالفعل في القرن السادس قبل الميلاد (هيكاتايوس، FGrH 1 F103)." 
  41. ↑ ليبرت وماتزينجر 2021 ، ص 12.
  42. ↑ بيريتي، فاسيل، كونساجرا، جيوناتا، ديسكودريس، جان بول، شبوزا، سايمير، زيندل، كريستيان (2008). “كريستيان. أوريكو – أول مستعمرة يونانية في البحر الأدرياتيكي؟ أول حملة للجزر الألبانية السويسرية”. L'Illyrie Méridionale et l'Épire dans l'Antiquité. V. Actes du ve Colloque International de Grenoble : 4. Au Ier siècle ap. J.-C., Lucain12 ينسب إلى Orikos نفس الأصل اليوناني القديم الذي وجدناه في أسطورة مؤسسة Pseudo-Skymnos.{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. ^ شبوزا وسيبا 2021 ، ص 113-114.
  44. ^ كابانيس 2008 ، ص 164-165.
  45. 1 2 سيبا وتوتا 2018 ، ص. 476.
  46. ↑ هانسن ونيلسن، جرد للمدن القديمة والكلاسيكية ، ص 347.
  47. ↑ كيث ج. ووكر، إريتريا القديمة: تاريخ سياسي واجتماعي من أقدم العصور حتى 490 قبل الميلاد (روتليدج، 2004: ISBN 0-415-28552-6), ص 147: "ومع ذلك، يشير الموقع الأصلي على جزيرة صغيرة قبالة الساحل إلى غرض تجاري، وغالبًا ما تقع مراكز التسوق الإريترية المبكرة على هذا النحو *Pithekoussai، Orikos. Zagora".
  48. ↑ كيريجين 2006 ، ص 41.
  49. ^ بوديناكو 2001 ، ص 97 – 100.
  50. 1 2 شبوزا وسيبا 2021 ، ص. 118.
  51. ↑ أونيس، إليزابيتا (2012). "تل توري سان سابينا (برينديزي، إيطاليا) في سياق العلاقات عبر البحار خلال القرن الرابع عشر قبل الميلاد" منشورات MOM . 58 (1): 497، 499. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022. (جدول) دوكات، العصر الهيلادي الأوسط، .. السكاكين التي عُثر عليها في ألبانيا من النوع الإيجي: لها ظهر مستقيم، وحافة قطع منحنية قليلاً، ومسامير على القاعدة (الشكل 4). في النماذج الأقدم (المرحلة المتوسطة المتقدمة)، والتي وُجدت أيضًا في بداية المرحلة المتأخرة، تتخذ المسامير شكلًا مثلثيًا، مثل سكاكين فايزي (المقبرة 12) ودوكات... في المراحل المبكرة، عُثر على العديد من الأشكال المفتوحة من نوع مينيان، والتي يُحتمل أنها صُنعت محليًا، ضمن محتويات المقابر، كما هو الحال في فايزي (المقبرة 12) وفودهين (المقبرتان 15 و16) ودوكات.
  52. ↑ كوي، م.، باباندريوبولوس، ب.، أندريوبولو-مانغو، إ.، بابازوغلو-مانوداكي، ل.، بريفتاي-فيفيكا، أ.، وستاماتي، ف. (2006). "دراسة سيوف العصر البرونزي النحاسية من نوع ناوي 2 ورؤوس الرماح من اليونان وألبانيا" . علم الآثار وعلم القياس الأثري في البحر الأبيض المتوسط . 6 (2): 49، 51. doi : 10.1007/s10816-020-09451-0 . S2CID 254597098. كانت سيوف ناوي 2 سلسلة من السيوف المستخدمة في اليونان الميسينية... سيوف ناوي 2، وهو نوع معروف من اليونان وألبانيا في نفس الفترة، أي القرن الثاني عشر قبل الميلاد، العصر الأخير للحضارة الميسينية. ... سيوف النوع 2 التي عُثر عليها في... دوكات {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. ١ ٢ ستوكر ٢٠٠٩ ، الصفحات ٢١٨-٢١٩: "بالإضافة إلى أنشطتهم في بلاد الشام وإيطاليا وصقلية، أنشأ الإيبويون، بالتعاون مع التجار الفينيقيين، شبكات تبادل على طول السواحل الشرقية للبحر الأدرياتيكي، شملت مواقع كوركيرا، وبوتروتوم على البر الرئيسي المقابل، وأوريكوم، وأبولونيا، وإبيدامنوس. واتبعت طرق التجارة هذه المسارات نفسها التي سُلكت خلال العصر الميسيني، كما هو مذكور في أساطير نوستوي لأبطال العصر البرونزي المرتبطة بمواقع على طول الساحل الألباني. [...] وقد نجت أنشطة ما قبل كورنثوس على طول الساحل قبل وصول المستوطنين الأرشيين من المصادر القديمة، ولكن لم يُعثر إلا على القليل جدًا من الأدلة الأثرية على وجود الإيبويين. ومع ذلك، فإن عدم وجود تأكيد أثري لا يعني بالضرورة أن البحارة الإيبويين لم يغامروا بالدخول إلى هذه المناطق." 
  54. 1 2 Shpuza 2022a ، ص. 63.
  55. ↑ Jaupaj 2019 ، ص 247.
  56. 1 2 بيريتي وآخرون. 2013 ، ص. 98 
  57. ↑ أنتوناشيو، كارلا م.؛ كوهين، بيث؛ غروين، إريك س.؛ هول، جوناثان م. (2001). التصورات القديمة عن العرق اليوناني . مركز الدراسات الهيلينية، أمناء جامعة هارفارد. ص 189. ISBN  978-0-674-00662-1كانت الطرق البحرية المؤدية إلى مضيق أوترانتو يتردد عليها اليونانيون منذ حوالي 800 قبل الميلاد ، واستقر الإيبويون في كوركيرا وأوريكوم في خليج فالونا (المواجه لأوترانتو) في منتصف القرن الثامن تقريبًا.
  58. ^ مالكين، إيراد (2015). "إيثاكا وأوديسيوس والأيوبيون في القرن الثامن" . Euboica: l'Eubea e la Presenza Euboica in Calcidica e in Occidente . مجموعة دو سنتر جان بيرارد. منشورات مركز جان بيرار: 1– 10. ISBN 9782918887348تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022. باختصار: قد يبدو وجود استعماري إيبوي في كل من كوركيرا وأوريكوس مقبولاً ، على الأقل في منتصف القرن الثامن، على أن حلّت كورنث محلها في كوركيرا حوالي عام 733 (أو ربما بعد ذلك بنحو خمسة وعشرين عامًا). تشير الأدلة الأثرية من أوترانتو إلى أن هذا الوجود اليوناني سبقته حركة استعمارية بدائية، ولم تكن موجهة فقط للتجارة في أراضي إبيروس والبحر الأيوني، بالإبحار على طول السواحل، بل أيضًا عبر مضيق أوترانتو إلى إيطاليا، وربما إلى البحر الأدرياتيكي (البحر الواقع شمال المضيق). تشير الأدلة إلى وجود اتصالات في حوالي عام 800 والنصف الأول من القرن الثامن، وبالتالي يمكن وصفها بأنها استعمارية بدائية.
  59. ↑ كيث ج. ووكر، إريتريا القديمة: تاريخ سياسي واجتماعي من أقدم العصور حتى 490 قبل الميلاد (روتليدج، 2004: ISBN 0-415-28552-6)، ص 151.
  60. ↑ مالكين 1998 ، ص 80.
  61. ^ بيريتي، فاسيل. كونساجرا، جيوناتا؛ ديسكودريس، جان بول؛ زندل، كريستيان؛ شبوزا، سايمير (2013). "Orikos – Oricum: التقرير النهائي عن الحفريات الألبانية السويسرية، 2007-2010" . علم الآثار البحر الأبيض المتوسط . 26 : 96 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  62. ↑ كابان 2002 ، ص 57.
  63. ↑ فيلوس 2017 ، ص 225: "28 لوح نبوي مبكر (النصف الأول من القرن الخامس قبل الميلاد) يحتوي على استفسار أحد مواطني أوريكوس مكتوب بالأبجدية الكورنثية، ولكنه لا يكاد يكون ذا قيمة فيما يتعلق بالاستخدام العام للأبجدية الكورنثية في إبيروس لأن أوريكوس بعيدة عن مركز إبيروس، ولكنها على بعد 50 كم فقط (إلى الجنوب) من أبولونيا (انظر لوت 2006، 135-137، 329، 365؛ داكاريس وآخرون 2013، المجلد 1، 341-342)." 
  64. ↑ فيلوس 2017 ، ص 224237 
  65. ↑ مالكين 2001 ، الصفحات 191-192 
  66. ↑ ستوكر 2009 ، ص 298 
  67. ↑ إيدينو 2007 ، ص 63: "يشير السؤال الثالث، الذي يعود تاريخه إلى الربع الثالث من القرن الرابع، إلى أن الكركيريين قد عقدوا تحالفًا مع الأوريكيين." 
  68. 1 2 إيكشتاين 2008 ، ص 53 
  69. ↑ شوكبيرغ، إيفلين (28 نوفمبر 2017). روما القديمة . دار جوفيان للنشر. رقم ISBN 978-1-5312-9950-7.
  70. ↑ إيكشتاين 2008 ، ص 86.
  71. ↑ شيهي 2015 ، ص 29.
  72. ^ Shpuza 2022a ، pp. 24–25: “Les guerres Civiles entre César et Pompée se déroulent notamment dans cette region. Pompée choisit Dyrrachium comme quartier d'hiver to rrêter César en Illyrie. خليج واسع داخل حافة جبلية جنوبية على طول بحيرة لا يمكن الوصول إليها من قبل عدو مجهز بقارب 82 مثل Lissus و Apollonia و Orikos تابعون لـ Pompée بومبي ملزمة César à débarquer à Palaestae (القصر الفعلي)، جنوب جبال Acrocérauniens. عندما يقولون أوريكو، لا يرفض السكان القتال مع قنصل الشعب الروماني ويجبرون إل. توركواتوس، والملازم دي بومبي، والبارثيين الذين يأمرون بفتح أبواب المدينة. في الأيام التالية، أبولونيا وبيليس وأمانتيا يتحدون أيضًا مع سيزار، ويغيرون أيضًا إطار الحرب بشكل جذري ويعكسون التحالفات.
  73. ↑ "فهرس الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي لماك آدامز" .
  74. ↑ الإنيادة ، الفصل العاشر، 136.
  75. ↑ المراثي ، الجزء الثالث، 7.49.
  76. ↑ وينفريث، توم (2002). الأراضي الوعرة، الأراضي الحدودية: تاريخ شمال إبيروس/جنوب ألبانيا . داكوورث. ص 69. ISBN  978-0-7156-3201-7.
  77. ↑ سترازدينز، إستيل (1 أبريل 2019). "ملك أثينا: صورة فيلوستراتوس لهيرودس أتيكوس" . فقه اللغة الكلاسيكية . 114 (2): 254. doi : 10.1086/702307 . ISSN 0009-837X . S2CID 166611831. تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2022. ترددت شائعات بأن هيرودس قد نُفي أيضًا لفترة من الزمن بعد محاكمته في أوريكوم بإبيروس .  
  78. 1 2 زاكيثينوس 1941 ، ص. 219.
  79. ↑ جيليان غلوير، ألبانيا (أدلة برادت السياحية، 2008: ISBN 1-84162-246-X)، ص 212.
  80. ^ بيريتي وآخرون. 2013 ، ص 95، 98 
  81. ↑ روبن لين فوكس، الأبطال الرحالة: الإغريق وأساطيرهم في العصر الملحمي لهوميروس (لندن: ألين لين، 2008، ISBN 978-0-7139-9980-8)، ص 123.
  82. ↑ هيرنانديز 2010 ، ص 256.
  83. ↑ هيرنانديز 2010 ، ص 297.
  84. ↑ ستروسزيك، جوتا (2002). "الحماية الإلهية للراعي والأغنام: أبولو، هيرميس، بان، ونظائرهم المسيحية: القديس ماماس، القديس ثيميستوكليس، والقديس موديستوس" (ملف PDF) . بيكوس: الإنسان والحيوان في العصور القديمة، وقائع مؤتمر المعهد السويدي في روما : 238. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022 .
  85. ^ تشانيوتيس ، أنجيلوس (1 يناير 2009). "النشرة الكتابية للدين اليوناني 2006 (EBGR 2006)" . كيرنوس. المجلة الدولية والمتعددة التخصصات للدين اليوناني القديم . 22 (22): 209-243 . دوى : 10.4000/kernos.1787 . ردمك 0776-3824 . 
  86. ↑ موغنز هيرمان هانسن وكورت أ. رافلاوب، المزيد من الدراسات في المدن اليونانية القديمة (دار نشر فرانز شتاينر، 1996: ISBN 3-515-06969-0)، ص 149.
  87. ↑ "مستكشف ألبانيا المفتوح" . OpenExplorer . 12-09-2016. مؤرشف من الأصل في 24-12-2016 . تم الاسترجاع في 24-12-2016 .
  88. ^ "هذا تاريخ من Gjirin e Vlorës – غازيتا 55 عبر الإنترنت" . غازيتا55.ال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-12-24 . تم الاسترجاع 2016/12/24 .
  89. ↑ ساكيلاريو 1997 ، ص 143 "فيما يتعلق بمؤسساتها، ليس لدينا سوى مراجع متناقضة ... أصل إبيروتي." 

فهرس