عائلة أوزموند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة أوزموندز فرقة موسيقية عائلية أمريكية بلغت ذروة شهرتها في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين. اشتهرت الفرقة بتشكيلاتها الرباعية (تحت اسم أوزموند براذرز ) والخماسية (تحت اسم أوزموندز). تألفت الفرقة من أشقاء، جميعهم أعضاء في عائلة موسيقية من أوجدن، يوتا ، وكانوا تحت الأضواء منذ ستينيات القرن العشرين. [ 4 ]

بدأت فرقة أوزموند براذرز كفرقة غنائية رباعية تتألف من الإخوة آلان ، وواين ، وميريل ، وجاي . [ 4 ] انضم إليهم لاحقًا الشقيقان الأصغر سنًا دوني وجيمي ، اللذان حققا نجاحًا كفنانين منفردين. [ 5 ] مع انضمام دوني، عُرفت الفرقة باسم أوزموندز؛ حيث قدموا عروضهم كنجوم للمراهقين وكفرقة روك ، وبلغت ذروة نجاحهم من عام 1971 إلى عام 1975. [ 5 ] أما شقيقتهم الوحيدة ماري ، التي نادرًا ما كانت تغني مع إخوتها في ذلك الوقت، فقد بدأت مسيرة فنية ناجحة عام 1973، كفنانة منفردة وكشريكة لدوني في الغناء الثنائي. بحلول عام 1976، توقفت الفرقة عن إنتاج الأغاني المنفردة الناجحة؛ وفي ذلك العام، انتقلوا إلى التلفزيون من خلال برنامج دوني وماري ، وهو برنامج منوعات شهير استمر عرضه حتى عام 1979.

حققت فرقة أوزموند براذرز الأصلية، التي عادت للظهور في ثمانينيات القرن الماضي، نجاحًا متوسطًا في موسيقى الريف ، كما عاد كل من دوني وماري بشكل منفصل إلى الساحة الفنية في أواخر الثمانينيات. وقد باعت الفرقة أكثر من 77 مليون أسطوانة حول العالم. [ 6 ]

استمرت الفرقة الرباعية في تقديم عروضها حتى الذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 2007، وعندها تقاعد آلان، ثم واين لاحقاً، بسبب مشاكل صحية؛ انضم جيمي إلى الفرقة بعد تقاعد آلان، واستمرت الفرقة في تقديم عروضها كثلاثي حتى أصيب جيمي بجلطة دماغية واضطر للتقاعد عام ٢٠١٨. في ١٤ أكتوبر ٢٠١٩، اجتمعت فرقة أوزموند براذرز الأصلية الرباعية مجددًا في برنامج " ذا توك " على قناة سي بي إس بمناسبة عيد ميلاد شقيقتهم ماري الستين، وكان هذا الظهور الأخير للفرقة قبل وفاة واين عام ٢٠٢٥. قدّم الإخوة أغنية "الفصل الأخير"، التي كُتبت كأغنية وداع وقُدّمت لأول مرة عام ٢٠١٨. [ ٧ ] أنهى دوني وماري إقامتهما الفنية التي استمرت ١١ عامًا في لاس فيغاس في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. أعلن ميريل تقاعده عام ٢٠٢٢ للتفرغ لمهمة تبشيرية، ليصبح جاي العضو الوحيد المتبقي من الفرقة الأصلية الذي لا يزال يُقدّم عروضًا (يستمر دوني أيضًا في تقديم عروضه كفنان منفرد). في السنوات اللاحقة، شارك أبناء آلان، وخاصة ناثان وديفيد، وابن ميريل ترافيس، في عروض مع أعمامهم.

بداية المسيرة المهنية

كان جورج فيرل أوزموند الأب وأوليف أوزموند ، عضوان في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، يقيمان في مزرعة في أوغدن، يوتا، مع عائلتهما. [ 8 ] كان جورج يعمل في البريد ولديه خلفية عسكرية؛ وكان هو وأوليف موسيقيين في كنيستهما. [ 4 ] أنجبا تسعة أطفال: فيرل (جورج فيرل الابن)، وتوم ، وآلان، ووين، وميريل، وجاي، ودوني، وماري، وجيمي. وُلد كل من فيرل وتوم بضعف سمع شديد. [ 9 ] [ 8 ] بعد ولادة فيرل وتوم، حذر الأطباء الزوجين من أن الأطفال الآخرين سيُصابون على الأرجح بضعف السمع أيضًا، لكنهما "استشعرا رسالة إلهية" بعدم التوقف عن الإنجاب، فاستمرا في الإنجاب على أي حال؛ ووُلد جميع الأطفال السبعة اللاحقين بسمع كامل. [ 10 ]

كان آلان، وهو الأكبر بين إخوة أوزموند الذين كانوا أعضاء في الفرقة، معترفًا به كقائد لفرقة أوزموند، وكان إخوته يشيرون إليه باسم "رقم 1". [ 11 ]

بدأت مسيرة الإخوة أوزموند الفنية عام ١٩٥٨ عندما بدأ آلان، وواين، وميريل، وجاي بالغناء في أجواء موسيقى "باربرشوب" أمام جمهور محلي في أوغدن وما حولها، بالإضافة إلى أدائهم خلال قداسهم الأسبوعي في الكنيسة. [ ٨ ] في فيلمهم التلفزيوني " داخل عائلة أوزموند" ، أوضحوا أنهم كانوا يؤدون عروضهم في البداية لكسب المال لشراء سماعات أذن لفيرل وتوم، ولتمويل أنشطتهم التبشيرية المستقبلية في الكنيسة . [ ١٢ ] [ ٤ ] على الرغم من صغر سنهم (الذي تراوح بين تسع وثلاث سنوات)، إلا أن موهبة الأولاد وحضورهم على المسرح كانا قويين للغاية في غضون سنوات قليلة، لدرجة أن والدهم اصطحبهم للمشاركة في مسابقة غناء "باربرشوب" للهواة في كاليفورنيا . [ ٨ ] : ١٧-١٩ [ ١٣ ] : ٢٥٨ وفي الرحلة نفسها، زاروا ديزني لاند ، حيث وجد تومي ووكر، مدير الترفيه وعلاقات العملاء في ديزني لاند من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٦٦، الإخوة أوزموند يغنون مع فرقة "دابر دانز" في الشارع الرئيسي. [ 14 ] [ 13 ] : 259 استأجر ووكر عائلة أوزموند للعزف في المنتزه خلال الصيف التالي، ولأداء أدوار ثانوية في المسلسل التلفزيوني " رحلات جيمي مكفيترز" ، من بطولة الممثل كورت راسل . [ 13 ] : 261 كما ظهرت العائلة في فقرة من برنامج "ديزني لاند بعد حلول الظلام" ، الذي عُرض لأول مرة في أبريل 1962. [ 8 ] : 20 [ 15 ] [ 16 ] زارت الفرقة أيضًا الأخوات لينون ، على أمل الحصول على آرائهن نظرًا لشهرتهن كفرقة غنائية عائلية؛ أدى ذلك إلى صداقة طويلة الأمد بين العائلتين، وبعد فترة من عدم تمكن عائلة أوزموند من المشاركة في تجارب الأداء لبرنامج لورانس ويلك ، ظهرت العائلة كضيوف في برنامج لورانس ويلك في منتصف الستينيات. [ 4 ]

الأولاد مع آندي ويليامز في عام 1964. من اليسار: آلان، واين، ويليامز، ميريل، وجاي.

أثناء عمل الأخوين أوزموند في برنامج "ديزني لاند بعد حلول الظلام "، شاهدهما جاي، والد آندي ويليامز ، وأُعجب بهما لدرجة أنه طلب من ابنه استضافتهما في برنامجه التلفزيوني " برنامج آندي ويليامز" . [ 8 ] : 21-22 استجاب آندي للطلب، وأصبح الأخوان أوزموند من الشخصيات الرئيسية في البرنامج من عام 1962 إلى عام 1967، [ 17 ] حيث لُقّبوا بين فريق العمل بـ"أوزموندز التصوير من أول مرة" نظرًا لمهنيتهم ​​وتدريباتهم الدؤوبة. [ 18 ] انضم إليهم دوني لاحقًا، ليصبح الأخوان أوزموند فرقة خماسية. [ 8 ] : 24 كما ظهر كل من ماري وجيمي في البرنامج بعد بضع سنوات. خلال هذه الفترة، قام الأخوان أوزموند بجولة في أوروبا، حيث قدّموا عروضًا مع أشهر مغني في السويد ، لارس لوندال ، بل وأصدروا أغنية منفردة غنّوا فيها النسخة السويدية من أغنية "Two Dirty Little Hands" (" Fem smutsiga små fingrar "). [ 19 ]

انتهى عرض آندي ويليامز في موسمه الأول عام ١٩٦٧، وبعدها وقّع الأخوان أوزموند عقدًا مع برنامج جيري لويس ، وبقيا فيه حتى إلغائه عام ١٩٦٩، ثم عادا إلى برنامج آندي ويليامز الذي كان قد بدأ موسمه الثاني. [ ١٧ ] سرعان ما قررا تقديم موسيقى البوب ​​وتشكيل فرقة روك أند رول ، مما دفعهما للتخلي عن صورة برنامج المنوعات. كان هذا التغيير صعبًا على والدهما، الذي كان متشككًا في موسيقى الروك أند رول، لكنه اقتنع وبدأ الأخوان بالغناء كفرقة بوب. استخدم جورج أوزموند تدريبه العسكري لضبط سلوك ابنيه بدقة. [ ٤ ]

في عام 1967، أصدرت فرقة أوزموندز أغنية "Flower Music" مع أغنية " I Can't Stop " على الوجه الآخر، وذلك عبر شركة UNI Records. [ 20 ] لم تحقق الأغنية نجاحًا يُذكر. وأصدرت الفرقة عدة أغنيات منفردة أخرى خلال السنوات الأربع التالية، لكنها لم تحقق أي نجاح يُذكر حتى عام 1971 عندما دخلت أغنية " One Bad Apple " قوائم الأغاني. [ 12 ]

عصر موسيقى البوب ​​والروك

علكة: أوزموندز وصنع منزلي

شاهد المنتج الموسيقي مايك كرب فرقة أوزموندز وهي تعزف، وأدرك أنها تجمع بين مزيج نادر من الأداء الراقي والمهارة الموسيقية والموهبة الصوتية. [ 17 ] كان كرب آنذاك في خضم حملة ضد موسيقيي الروك الذين يروجون لتعاطي المخدرات، ومثّلت فرقة أوزموندز براذرز بديلاً صحياً وخالياً من المخدرات لموسيقى الروك السايكديلية في أواخر الستينيات. [ 21 ] [ 22 ] وقّع كرب عقداً مع أوزموندز لصالح شركة إم جي إم ريكوردز، ورتب لهم التسجيل في استوديوهات ماسل شولز مع منتج موسيقى الريذم أند بلوز ريك هول . [ 12 ] تحت إشراف هول، تصدّرت أغنية " One Bad Apple " قائمة أغاني البوب ​​عام 1971. الأغنية، التي كتبها جورج جاكسون ، لُحّنت على غرار أغاني جاكسون 5 (نفى جاكسون أنه عرضها على جاكسون 5، [ 23 ] مع أن أوزموندز صرّحت لاحقاً بأن جاكسون 5 فكّرت في تسجيلها). [ 24 ] التقت عائلتا أوزموند وجاكسون في النهاية عام 1972 وأصبحوا أصدقاء، [ 25 ] وأصبح دوني ومايكل جاكسون مقربين بشكل خاص وتأثر دوني بشدة عندما توفي مايكل عام 2009. ظهرت أغنية "One Bad Apple" لأول مرة على قائمة Billboard Hot 100 في 2 يناير 1971، ووصلت إلى المركز الأول في فبراير، حيث بقيت لمدة خمسة أسابيع.

سرعان ما حققت فرقة أوزموندز نجاحات بأغانٍ بوب خفيفة أخرى على نمط موسيقى الريذم أند بلوز، مثل أغنية "Double Lovin'" (المرتبة 14، والتي كانت تشبه إلى حد كبير أغنية "One Bad Apple" ) وأغنية " Yo-Yo " (المرتبة 3). في كل من هذه الأغاني الناجحة، كانت الصيغة واحدة؛ حيث غنى ميريل الصوت الرئيسي، وكان دوني بمثابة "مغني مشارك"، حيث غنى المقطع المميز أو "الكورس" من الأغنية. في هذا الوقت، سجلت فرقة أوزموندز أيضًا العديد من الأغاني التي نُسبت إلى دوني، المغني المنفرد الرئيسي فيها: " Sweet and Innocent " (المرتبة 7)، و" Go Away Little Girl " (المرتبة 1)، و" Hey Girl " (المرتبة 9)، و" Puppy Love " (المرتبة 3). أعادت شركة Uni Records إصدار أغنيتهم ​​المنفردة "Flower Music" الصادرة عام 1967، وهذه المرة مع أغنية "I Can't Stop" على الوجه الأول، حيث وصلت إلى المرتبة 96. تطلّب انتقالهم إلى نجوم البوب ​​تصميم رقصات أكثر تعقيدًا مما تطلّبه عملهم الأصلي، لذا قام الأخ الأكبر فيرل أوزموند - الذي كان سمعه المحدود كافيًا لمتابعة الإيقاع الموسيقي - بتعليم الخماسي كيفية الرقص. [ 26 ] [ 27 ] في البداية، علّمت أوليف أوزموند الخماسي كيفية غناء التناغم؛ وفي النهاية، أُسندت مهمة ترتيب التناغم إلى واين، الذي تبيّن أنه يمتلك حاسة سمع موسيقية مثالية . [ 4 ]

الانتقال إلى موسيقى الروك: المرحلة الثالثة وكريزي هورسز

فرقة أوزموندز ببدلاتهم الشهيرة، أثناء أدائهم في عام 1972.

بدأ آل أوزموند بكتابة وتأليف موسيقاهم الخاصة، واتجه أسلوبهم الموسيقي نحو موسيقى الروك بدءًا من ألبومهم " Phase III" . ووفقًا لواين في عام 2004، كان جزء من هذا التحول إلى الموسيقى المكتوبة ذاتيًا هو عدم رضا العائلة عن بعض المواد المعروضة عليهم لعدم توافقها مع معاييرهم الأخلاقية، فبدأوا بكتابة موسيقاهم الخاصة. [ 28 ] كان لواين تأثير كبير على قرار العائلة بالاتجاه نحو موسيقى الروك، الأمر الذي شكّل مصدر توتر، إذ كان بعض الإخوة يفضلون البقاء فرقة بوب. [ 29 ] بالإضافة إلى أغنية "Yo-Yo"، حقق ألبوم "Phase III " نجاحًا كبيرًا بأغنية " Down by the Lazy River " (المرتبة الرابعة). [ 17 ] أما ألبومهم التالي "Crazy Horses " فكان بمثابة أول بيان شخصي للفرقة - فقد نُقل عن الإخوة قولهم إن الأغنية الرئيسية تشير إلى تلوث الهواء الناتج عن السيارات، [ 10 ] وتميزت موسيقاه بصوت روك أكثر قوة يقترب من موسيقى الهيفي ميتال المبكرة . كتبوا جميع الأغاني وعزفوا على جميع الآلات، حيث عزف آلان على غيتار الإيقاع، وواين على الغيتار الرئيسي، وميريل على الغناء الرئيسي وغيتار البيس، وجاي على الطبول، ودوني على آلات المفاتيح؛ وغنى جميع الإخوة غناءً مساندًا وأحيانًا غناءً رئيسيًا في بعض أغاني الألبوم. [ 30 ] كما خضعت الفرقة الخماسية لتغيير في ملابسها؛ فبناءً على توصية إلفيس بريسلي ، ارتدوا بذلات مماثلة مرصعة بالترتر من تصميم بيل بيليو ، [ 31 ] والتي أصبحت إطلالتهم المميزة حتى سُرقت من شاحنة أثناء جولة الفرقة في تينيسي. (تذكر ميريل في عام 2025 أن البذلات صممها بوب ماكي ). [ 32 ] لا توجد صور باقية لبريسلي مع عائلة أوزموند، لأن الكولونيل توم باركر منع التقاط أي صور. [ 29 ] تحول دوني إلى العزف الموسيقي بشكل كبير خلال معظم عام 1972 لمراعاة تغير صوته؛ بحلول عام 1973، استقر صوت دوني من نطاق صوته السابق كصبي سوبرانو إلى صوت باريتون ناعم .  

شكّل تغيير صوت دوني تحولاً جذرياً في استراتيجية نجاح الفرقة الأصلية، إذ أدى إلى اختفاء صوت ميريل الشاب، المغني الرئيسي المشارك، وإجبار صوت ميريل الرخيم الناضج على بذل جهد كبير لتغطية معظم النغمات العالية، بصعوبة مسموعة، خلال السنوات القليلة التالية. حافظ نجاح أغنيتي " Hold Her Tight " (المرتبة 14) و" Crazy Horses " (التي لم يغنِ فيها دوني، لكنه ساهم بعزف بارز على الكيبورد) على شعبية الفرقة الكبيرة حتى عام 1973. وخلال جولات الفرقة، واصل دوني غناء أغانيه المنفردة الناجحة، بينما خفضت الفرقة تدريجياً طبقة صوته حتى اكتمل تغيير صوته.

بفضل مظهرهم الأنيق وموهبتهم وأسلوبهم الموسيقي المفعم بالحيوية في موسيقى البوب ​​روك، جالت فرقة أوزموندز أنحاء الولايات المتحدة أمام حشود من المعجبين. وبحلول ذلك الوقت، حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة أيضًا : ففي عام 1973، تصدرت 13 أغنية منفردة لأفراد عائلة أوزموند قوائم الأغاني البريطانية، سواءً كانت جماعية أو فردية. وقد صاغ بعض المراقبين مصطلحًا جديدًا، هو "هوس أوزموند"، لوصف هذه الظاهرة، قياسًا على ظاهرة " هوس البيتلز " المماثلة في العقد السابق. كما قدمت الفرقة مسلسلها الكرتوني الخاص صباح كل سبت في عامي 1972 و1973، بعنوان " أوزموندز " ، على قناة ABC-TV . في البداية، كان جمهور المسلسل في معظمه من الفتيات اللواتي اعتبرن الفرقة قدوة للمراهقين ، لكن أغنية "Crazy Horses" عرّفت لاحقًا جمهورًا من الذكور على أسلوب الفرقة. [ 10 ]

الظهور كمغنين للأغاني الرومانسية في سن المراهقة: أغنية "الخطة" وأغنية "أحبني لسبب ما".

في أواخر سنوات مراهقتهم، بلغ الأخوان أوزموند الأكبر سنًا السن القانونية للذهاب في مهمات تبشيرية تابعة للكنيسة، وهو أمرٌ يُتوقع عادةً من الذكور في الكنيسة. ونظرًا لأن مسيرة عائلة أوزموند الموسيقية كانت بمثابة دعاية قوية للكنيسة، إذ جلبت عشرات الآلاف من الأعضاء الجدد، فقد أعفت قيادة الكنيسة العليا عائلة أوزموند من الخدمة التبشيرية، انطلاقًا من منطق أن الفرقة كانت بمثابة دعاة فعليين للدين من خلال شهرتها وموسيقاها. [ 12 ] [ 33 ] [ 4 ] وفي نهاية المطاف، خدم ميريل في مهمة تبشيرية عام 2022 بعد تفكك الفرقة. [ 34 ]

سجّلوا ألبومًا طموحًا عام 1973 بعنوان "الخطة" ، يُمكن وصفه بأنه ألبوم مفاهيمي مورموني ذو تطلعات روك تقدمي ، حيث وصفه آلان بأنه يهدف إلى بلوغ مستوى ألبوم البيتلز الأبيض من حيث النطاق. [ 10 ] أشار أحد نقاد مجلة بيلبورد إلى أن "الخطة " يحمل رسالة دينية قوية للغاية، نظرًا لأن المورمونية تُعتبر محافظة إلى حد ما ولا ترتبط عادةً بمواضيع موسيقى الروك أند رول. كما أشار الناقد إلى أن الموسيقى كانت متنوعة للغاية وتجريبية أكثر من اللازم. [ 35 ] في مراجعة استعادية، ذكر موقع Allmusic أن " الخطة " أظهرت براعة ومهارة الأوزموندز كحرفيين موسيقيين، لكنهم جربوا العديد من الأساليب الموسيقية لدرجة جعلت الألبوم غير متماسك ككل، وكانت بعض الكلمات وعظية. [ 36 ] لم يحقق الألبوم سوى نجاحين متواضعين: " Let Me In " و" Goin' Home " (كلاهما وصل إلى المرتبة 36 في الولايات المتحدة، على الرغم من دخولهما قائمة أفضل 5 أغاني في المملكة المتحدة، كما حققت "Let Me In" نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الاستماع السهل ). يعتبر آلان ألبوم "The Plan" تحفة الفرقة الفنية . [ 10 ]

بعد إصدار ألبوم "ذا بلان"، بدأت شعبية فرقة أوزموندز بالتراجع. تزوج آلان وواين وميريل من زوجاتهم في عامي 1973 و1974 (تزوج دوني عام 1978، بينما لم يتزوج جاي حتى عام 1987)، وبدأت الفرقة بتقليص جولاتها الغنائية. [ 12 ] شكّل ألبوم "ذا بلان" أيضًا تحولًا جذريًا عن موسيقى البوب ​​التي أكسبتهم هذه الشهرة. أدى هذا الألبوم، بالإضافة إلى تغير صوت دوني في العام السابق، إلى تراجع شعبية أوزموندز بين المعجبين الشباب.

كان التنوع الكبير في إنتاج الفرقة عاملاً رئيسياً آخر في تراجعها: ففي غضون ثلاث سنوات، أصدرت فرقة أوزموندز موسيقى البوب ​​الخفيفة، والروك الصاخب، والموسيقى الهادئة، كما أن مسيرة دوني الفردية كمغنٍّ لأغاني قديمة زادت من غموض توجه الفرقة. وقد صدرت أغنية دوني بالتعاون مع ستيف وإيدي ، " We Can Make it Together " (التي كتبها آلان ووين وميريل لدوني)، ضمن قوائم الأغاني الهادئة في نفس الوقت الذي كانت فيه أغنية "Crazy Horses" الأكثر صخباً تتصدر القوائم.

مسيرة دوني الفردية، وظهور ماري وجيمي كفنانين منبثقين

الأشقاء عام 1974 (من اليسار إلى اليمين) : جيمي، ماري، دوني، جاي، ميريل، واين، آلان

سرعان ما بدأ دوني وماري وجيمي بالبروز كفنانين منفردين. حقق جيمي شهرة واسعة في اليابان ، وفي عام 1972، تصدرت أغنيته " Long Haired Lover from Liverpool " قائمة الأغاني في المملكة المتحدة. أما ماري، التي كانت تبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك، فقد تصدرت قائمة أغاني الريف الأمريكية عام 1973 بأغنية " Paper Roses " (وهي أغنية سجلتها أنيتا براينت في الأصل قبل عقد من الزمن). حقق دوني سلسلة من النجاحات في موسيقى البوب ​​من خلال إعادة غناء أغاني البوب ​​الموجهة للمراهقين، بما في ذلك " Go Away Little Girl " (التي احتلت المركز الأول، وهي في الأصل من تأليف ستيف لورانس )، و" Puppy Love " (التي احتلت المركز الثالث، وهي من تأليف بول أنكا )، و" The Twelfth of Never " (التي احتلت المركز الثامن، وهي في الأصل من تأليف جوني ماثيس ). بين عامي 1971 و1976، حقق دوني 12 أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، بما في ذلك خمس أغنيات ضمن قائمة أفضل 10 أغاني. في معظم هذه الحالات، كان آل أوزموند لا يزالون يؤدون كفرقة كاملة، لكنهم كانوا يدعمون دوني ويمنحونه مكانة النجومية بينما كان يغني الأغنية الرئيسية.

أدت نجاحات دوني الفردية العديدة إلى اعتقاد الكثيرين بأنه كان المغني الرئيسي للفرقة. في الواقع، كان ميريل هو المغني الرئيسي في أغلب الأحيان، بينما كان دوني يغني عادةً مقاطع الكورس في الأغاني المنسوبة إلى فرقة أوزموندز، وبالتالي كان يُعتبر "مغنيًا رئيسيًا مشاركًا". (غنى جميع أعضاء الفرقة الخمسة الأغاني الرئيسية في أوقات مختلفة؛ حيث غنى جاي الأغاني الرئيسية في بعض أغاني الروك الصاخبة للفرقة، بينما ساهم آلان ووين أحيانًا بالغناء الرئيسي في بعض أغاني الألبوم). غالبًا ما دفع بروز دوني كنجم منفرد ورغبة شركة التسجيلات في استقطاب جمهور الفتيات المراهقات إلى تقديمه على الفرقة؛ [ 12 ] وكان لعمل آن موسى، محررة مجلة تايجر بيت، تأثير كبير في الترويج لدوني كمعبود للمراهقين. [ 37 ]

بحلول ذلك الوقت، كانت العائلة تقوم بجولات فنية، وتسجل، وتؤلف، وتنتج أعمالًا لخمسة فنانين مختلفين تقنيًا: عائلة أوزموند، ودوني أوزموند، وماري أوزموند، وجيمي أوزموند - بالإضافة إلى أن دوني وماري بدآ بتسجيل أغاني ثنائية وحققا نجاحات بأغنيتي " I'm Leaving It Up to You " (المرتبة الرابعة) و" Morning Side of the Mountain " (المرتبة الثامنة). ورغم كل الضغوطات والتوترات الناجمة عن هذه الجهود المتعددة، ظلت العائلة متماسكة، إلى حد كبير بفضل توجيهات جورج. [ 4 ] يُصوّر فيلم " Inside the Osmonds" الذي عُرض على قناة ABC عام 2001 شعارات العائلة على أنها "لا يهم من يتصدر المشهد، طالما أنه من عائلة أوزموند" [ 10 ] و"العائلة، ثم الإيمان، ثم العمل. بهذا الترتيب". [ 12 ] (يتذكر آلان وجاي صيغة مختلفة قليلاً: "الله، ثم العائلة، ثم العمل، بهذا الترتيب.") [ 10 ] [ 38 ]  

استمرت فرقة أوزموندز الأصلية في تحقيق النجاحات. ففي عام ١٩٧٤، وصلت أغنية " Love Me for a Reason " إلى المركز العاشر في الولايات المتحدة والمركز الأول في المملكة المتحدة. وفي عام ١٩٩٤، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة بفضل فرقة بويزون الأيرلندية. وكانت "Love Me for a Reason" هي الأغنية الرئيسية لألبوم يحمل الاسم نفسه ، والذي تميز بأسلوب موسيقى السول ذي الطابع الأبيض (وهو التغيير الرابع في أسلوبهم الموسيقي في أقل من عقد)، وقام بتوزيعها إتش. بي. بارنوم .

تراجع نجمهما في عالم موسيقى البوب: ذا براود وان وبرينستورم

دوني وماري، 1977

بحلول عام 1976، بدأت مبيعات ألبومات الفرقة بالتراجع. لم يحقق ألبومهم " The Proud One" الصادر عام 1975 مبيعات جيدة (على الرغم من أن الأغنية الرئيسية ، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية فرانكي فالي التي حققت نجاحًا متواضعًا، تصدرت قوائم الأغاني السهلة وكانت آخر أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة حتى ذلك الحين)، وتم بيع شركة MGM Records إلى شركة PolyGram . كان ألبومهم الأول مع شركة Polydor التابعة هو " Brainstorm "؛ لم يحقق هذا الألبوم مبيعات أفضل بقليل من سابقه، ولم تصل أغنيته الرئيسية " I Can't Live a Dream " (وهي أيضًا نسخة مُعاد غناؤها لأغنية فالي) إلى قائمة أفضل 40 أغنية.

عصر التلفزيون

في عام ١٩٧٦، عرضت قناة ABC على دوني وماري برنامجهما التلفزيوني الخاص، "برنامج دوني وماري" . اشترط جورج أن يعمل الأخوان أوزموند خلف الكواليس في البرنامج. [ ٤ ] [ ١٧ ] قامت العائلة وقناة ABC ببناء وتشغيل استوديوهات أوزموند ، وهو استوديو تلفزيوني من الدرجة الأولى في أوريم، يوتا، حيث بدأ إنتاج البرنامج في عام ١٩٧٧. [ ١٧ ] ونتيجة لذلك، أصبحت فرقة أوزموند الموسيقية أقل أهمية بالنسبة لدوني وماري. أجل الأخوان الأكبر سنًا أو تخلوا عن أحلامهم في أن يصبحوا فرقة روك أند رول، على الرغم من أن دوني وماري كثنائي استمرا في تسجيل الأغاني الناجحة حتى عام ١٩٧٨. يتذكر آلان أنه لم يندم على القرار، مشيرًا إلى أنهم تمكنوا من تحقيق حلمهم وفي الوقت نفسه الهروب من صخب هوليوود ببناء استوديوهات أوزموند في يوتا. [ 10 ] في مقابلة مع برنامج "ذا لوست 45" ، أشار واين أوزموند إلى أن تخليهم عن كتابة الأغاني وعدم العمل على مواد جديدة خلال فترة عرض المسلسل التلفزيوني ربما كان خطأً، إذ لم تتعافَ مسيرتهم الفنية من تلك الفترة. عانى العديد من أفراد العائلة من صعوبة التأقلم؛ فقد عانى دوني من قلق المسرح، وكافحت ميريل مع اضطراب ثنائي القطب ، وعانت ماري من نوبة قصيرة من اضطراب الأكل بعد أن أخبرها أحد مسؤولي الشبكة أنها تبدو بدينة. [ 8 ] : 59 عُرض على كل من دوني وماري أدوار في الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية الشهيرة " غريس" عام 1978 ، حيث رُشِّح دوني لدور " الملاك المراهق " وماري لدور "ساندي"؛ لكن ماري رفضت الدور، خشية ألا يناسبها تحول الشخصية المتمرد في النهاية. [ 39 ] اختار دوني وماري بدلاً من ذلك بطولة فيلم "غوين كوكونتس" ، لاعتقادهما أنه سيكون أكثر ملاءمة للعائلة ، والذي انتهى به الأمر إلى الفشل النقدي والتجاري.

أُلغي برنامج "ذا دوني آند ماري شو" عام ١٩٧٩، ليجد آل أوزموند أنفسهم غارقين في الديون وبلا رؤية واضحة. انتقلت الفرقة من شركة بوليدور إلى شركة ميركوري ريكوردز التابعة لها ، وأصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان " ستيبين آوت" . كان هذا الألبوم بمثابة مرحلة انتقالية بالنسبة لآل أوزموند، وقد أنتجه موريس جيب ، بعد أن اعتزل كيرب صناعة التسجيلات مؤقتًا إثر انتخابه المفاجئ لمنصب نائب حاكم ولاية كاليفورنيا . [ ٢٢ ] من بين أغاني الألبوم، كانت النسخة المسجلة الأولى لأغنية " ريست يور لوف أون مي "، وهي أغنية ريفية حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة جيب، بي جيز ، وتصدرت قوائم الأغاني الريفية بنسخة غنائية لكونواي تويتي . لكن ألبوم "ستيبين آوت" نفسه مُني بفشل ذريع، حيث لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، ولم تصل أغنيته المنفردة الوحيدة "يو آر ماين" إلا إلى المركز ١٣٨ في قوائم ريكورد وورلد ؛ وكان هذا الألبوم هو الوحيد الذي أصدرته الفرقة مع شركة ميركوري.

أنتجت العائلة أيضًا مشروعين غير ناجحين لماري، أحدهما حلقة تجريبية لمسلسل كوميدي لم يُعرض قط، والآخر إعادة إحياء لبرنامج منوعات استمر سبع حلقات في عامي 1980 و1981. [ 12 ] كما وقعت العائلة ضحية لمختلسين دخلوا كشركاء تجاريين للمساعدة في تمويل البرنامج التلفزيوني؛ ودخل العديد منهم السجن لارتكابهم هذه الجرائم. [ 4 ]

رفض جورج أوزموند السماح للعائلة بإعلان إفلاسها، وأمر أبناءه بالوفاء بجميع التزاماتهم المالية بأي وسيلة ممكنة، مما أجبر عائلة أوزموند فعليًا على العودة إلى جولاتهم الفنية. [ 12 ] [ 4 ] وقد استُثني دوني إلى حد كبير من هذا الشرط، إذ كان جورج قد أدرك بشكل صحيح أن زواج دوني سيقضي على فرص نجاحه التجاري وينهي مسيرته الفنية. [ 40 ] وبعد ذلك بوقت قصير ، انسحب دوني من الأضواء، غاضبًا من حصره في دور نجم المراهقين. [ 37 ]

مسارات مهنية لاحقة

ماري أوزموند

سجلت ماري العديد من الأغاني الثنائية الناجحة مع دوني، واستمرت في غناء موسيقى الريف؛ وحققت عدة أغاني ضمن قائمة أفضل 40 أغنية ريفية في منتصف الثمانينيات، أبرزها أغنية " قابلني في مونتانا " مع دان سيلز ، والتي تصدرت القائمة. كما تألقت في عروض برودواي المُعاد تقديمها للمسرحيتين الموسيقيتين "الملك وأنا" (بدور آنا) و "صوت الموسيقى" (بدور ماريا) في منتصف التسعينيات. وعادت إلى التلفزيون أولاً في المسلسل الكوميدي القصير " ربما هذه المرة" الذي عُرض على قناة ABC عام 1995 ، ثم عادت مع دوني عام 1998 لتقديم برنامج "دوني وماري" الحواري الترفيهي الذي استمر لموسمين.

عانت ماري من اكتئاب ما بعد الولادة ، ورغبت في مساعدة النساء الأخريات اللواتي يعانين منه. [ 41 ] في عام 2001، ألّفت ماري، ومارسيا ويلكي، والدكتورة جوديث مور كتابًا عن اكتئاب ما بعد الولادة بعنوان " ماري أوزموند وراء الابتسامة" . [ 42 ]

دوني أوزموند

بذل دوني جهدًا لمواصلة مسيرته الفنية كفنان منفرد بعد انتهاء البرنامج التلفزيوني، لكنه وجد أن زواجه قد تسبب فجأة في دعاية سيئة له، حيث تخلى عنه معجبوه المراهقون بسببه . ولعدم تمكنه من الحصول على عقد تسجيل آخر، ازداد مرارة، وهو ما بدأ ينعكس على حفلاته الموسيقية في أوائل الثمانينيات، متخليًا عن النهج المنضبط الذي اتبعه في شبابه لصالح شخصية أكثر سخرية وتهكمًا على الذات، الأمر الذي لم يجلب له سوى المزيد من السخرية من أولئك الذين أخذوا فرقة أوزموندز على محمل الجد، وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك قط. [ 43 ]

عاد إلى ساحة موسيقى البوب ​​عام ١٩٨٩؛ عندما أصدر أغنية " جندي الحب " التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، كان العاملون في صناعة الموسيقى الأمريكية حذرين من اسم أوزموند، وروّجوا للأغنية على أنها من أداء "فنان غامض". [ ٤٤ ] حققت الأغنية نجاحًا في الإذاعات بهذه الطريقة، وعندما كُشفت هوية أوزموند كفنان غامض، وصلت أغنية "جندي الحب" في النهاية إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني الأمريكية، وكان هذا النجاح كافيًا لإصدار أغنيات منفردة لاحقة، بما في ذلك " العاطفة المقدسة " التي وصلت إلى المركز ١٣، و" حبي نار " التي وصلت إلى المركز ٢١. لم يدم هذا الانتعاش القصير في حظوظه طويلًا، وسرعان ما عاد إلى نوبة اكتئاب عولجت بنجاح "بالعلاج النفسي والأدوية (... بالإضافة إلى) جاك دانيالز ". [ ٤٣ ] حوّل اهتمامه إلى المسرح والسينما. في عام ١٩٩٨، قدّم دوني أغنية " سأجعل منك رجلاً " لفيلم مولان . قدّم عروضاً على مسارح برودواي بدور غاستون في مسرحية " الجميلة والوحش" ، كما قدّم أكثر من ألفي عرض بدور يوسف في جولة مسرحية " يوسف ومعطف الأحلام الملون" . وقدّم برامج مسابقات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (أبرزها إعادة إحياء برنامج "بيراميد" بين عامي 2002 و 2004 ، والنسخة البريطانية من برنامج " أيدينتيتي ")، ولا يزال يظهر على شاشة التلفزيون، حيث فاز بالموسم التاسع من برنامج "الرقص مع النجوم" على قناة ABC في خريف عام 2009، ولا يزال يقوم بجولات فنية في الولايات المتحدة وإنجلترا.

إقامة دوني وماري في لاس فيغاس

بعد نجاح ماري في برنامج "الرقص مع النجوم" عام 2007، تعاون دوني وماري لتقديم عروض لمدة أسبوع في يوليو 2008 في فندق إم جي إم جراند لاس فيغاس . وكانت هذه أول مشاركة لهما معًا في لاس فيغاس منذ عام 1979. [ 45 ] أدى نجاح العرض الذي استمر 90 دقيقة إلى إقامة عروض منتظمة في فندق فلامنغو لاس فيغاس من 9 سبتمبر 2008 إلى 9 نوفمبر 2019. [ 46 ] كان من المقرر في الأصل أن يستمر العرض لمدة ستة أسابيع، ولكنه استمر في النهاية لمدة 11 عامًا، مع 1730 عرضًا. [ 47 ] فاز دوني وماري بجائزة "أفضل عرض في لاس فيغاس" لأعوام 2012 و2013 و2014، وفقًا لصحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم تغيير اسم صالة عرض فلامينغو إلى "صالة عرض دوني وماري" في عام 2013، وظلت تحمل هذا الاسم حتى إغلاق المعرض بعد ست سنوات. [ 48 ]

الأخوة أوزموند

استجابةً للوضع المالي للعائلة، عاد آلان وواين وميريل وجاي إلى استخدام اسم "الأخوة أوزموند"، وانطلاقًا من ازدهار فناني موسيقى الريف والبوب ​​الذين يمزجون بين أنواع موسيقية مختلفة، واستنادًا إلى نجاح أغنيتهم ​​"Rest Your Love on Me" من الألبوم السابق، بدأوا بالتركيز على تسجيل موسيقى الريف بدوام كامل. [ 17 ] [ 4 ] وقد صرّح آلان آنذاك بأن هذا النوع الموسيقي يتناسب مع قيمهم الشخصية، التي شعر أنها تتماشى مع "جوهر أمريكا" وتعكس وطنيتهم: "نحن من النوع الذي يدافع عن وطنه بحماس". [ 49 ] حققوا أغنيتين ضمن أفضل 30 أغنية في قائمة بيلبورد لأغاني الريف في أوائل الثمانينيات: " I Think About Your Lovin' " التي وصلت إلى المركز 17، و"It's Like Fallin' in Love (Over and Over)" التي وصلت إلى المركز 28، بالإضافة إلى عدد قليل من الأغاني التي وصلت إلى المراكز الأخيرة أو كادت أن تصل إلى المراكز الأربعين الأولى. في عام 1980، أسس آلان وميريل مهرجان "ستاديوم أوف فاير" السنوي في ولايتهم يوتا. [ 10 ] سدد الأخوان ديونهما بحلول عام 1983. [ 4 ] تأثرت مبيعات ألبومات فرقة أوزموند براذرز سلبًا بسبب ترددهم في القيام بجولة فنية بعد سداد الديون؛ فاختاروا البقاء في برانسون، ميسوري ، والترويج لموسيقاهم من خلال مقاطع فيديو موسيقية ترويجية . [ 50 ] واصل الأخوان تقديم عروضهما مع تشكيلات موسيقية مختلفة، وأحيانًا مع أطفالهما في برانسون. [ 17 ] كما قدم ميريل عروضًا وسجل أغاني كفنان منفرد. كانت أشهر أغانيه، بمعزل عن إخوته، دويتو مع جيسيكا بوشيه بعنوان "أنتِ هنا لتتذكري، أنا هنا لأنسى"، وهي أغنية اختارها ميريل تحديدًا ليُخرج نفسه من صورته العائلية (مثل دوني، اضطر ميريل لإخفاء هويته كعضو في فرقة أوزموند وسجل الأغنية تحت اسم "ميريل وجيسيكا")، وقد حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الريف عام 1987. [ 51 ] توقفت الفرقة إلى حد كبير عن التسجيل والجولات الفنية عام 1987، بعد تشخيص إصابة آلان بنوع متقدم من التصلب المتعدد أثر على حركته؛ [ 10 ] وعندما استأنفت العائلة جولاتها، كان ذلك عادةً بدون آلان. [ 28 ]كان دوني يأمل في البداية أن تتيح عودته لفرقة أوزموند براذرز فرصةً للعودة إلى تسجيل موسيقى البوب، مُبررًا ذلك بأن نجاح أغنية "جندي الحب" قد حلّ المشكلة الرئيسية المتمثلة في أن اسم أوزموند قد يبدو غير جذاب، لكن هذا لم يتحقق، ويعود ذلك جزئيًا إلى مرض آلان، وإلى الخلافات بين أوزموندز ومايك كرب، الذي حاول، انتقامًا من دوني لاختياره التوقيع مع شركة تسجيلات أخرى، زرع الفتنة بين الإخوة عندما حاول دوني العودة، وذلك بجعل أوزموند براذرز يسجلون أغاني كان ينوي إصدارها في ألبومه الخاص. [ 52 ] أما واين، الذي نجا من ورم دماغي عام 1997، فقد اعتزل الفرقة عام 2012 بعد أن أدى علاج الورم الدماغي إلى تلف قوقعة أذنه وفقدانه السمع، كما أفقدته جلطة دماغية القدرة على العزف على الغيتار. [ 4 ] جميع الإخوة متزوجون، وبعضهم لديه عائلات كبيرة.

ديفيد أوزموند ، ابن آلان ، والذي يظهر أحيانًا مع العائلة

بدأ أبناء آلان الأربعة الأكبر سنًا مسيرتهم الفنية في منتصف ثمانينيات القرن الماضي تحت اسم "أوزموند بويز"، ثم عُرفوا لاحقًا باسم "أوزموندز - الجيل الثاني"، وانضم إليهم أبناؤه الأربعة الأصغر سنًا فيما بعد. [ 53 ] برز اثنان من أبناء آلان، ناثان وديفيد ، كفنانين منفردين، ديفيد كموسيقي بوب [ 54 ] وقائد أوركسترا أوزموند تشابمان، وناثان كمغني كانتري. [ 55 ] في البداية، عارض آلان بشدة دخول أبنائه عالم الموسيقى، محذرًا إياهم بعد إتمامهم مهامهم التبشيرية من أن حياة الموسيقي المتجول ستؤثر سلبًا على تكوين أسرة، لكنه وافق في النهاية. [ 10 ] انضم ترافيس أوزموند، ابن ميريل، إلى الفرقة الموسيقية كعازف غيتار باس عام 1991؛ ورفض البقاء مع الفرقة بدوام كامل بسبب كرهه للجولات، لكنه استمر في الظهور من حين لآخر في هذا المنصب حتى جولة ميريل الوداعية عام 2024. [ 56 ]

في الفترة من 2007 إلى 2008، قام جميع أفراد عائلة أوزموند بجولة أوروبية احتفالاً بالذكرى الخمسين لمسيرتهم الفنية. وفي 10 مارس 2008، بُثّ حفل موسيقي خاص على التلفزيون في لاس فيغاس (المحطة الوحيدة للجولة في الولايات المتحدة) احتفاءً بهذه المناسبة، وتم تسجيله في فندق ذا أورليانز في لاس فيغاس. [ 45 ] عزف آلان على البيانو مع الأوركسترا معظم فقرات الحفل، بينما قدّم فيرل وتوم كلمات أغنيتين بلغة الإشارة. وفاجأ آندي ويليامز ، صديق عائلة أوزموند ومرشدهم منذ زمن طويل، الحضور بظهوره، مستذكراً كيف نصحه والده بإشراك الإخوة في برنامجه المنوع.

كان جاي أوزموند المصمم الرئيسي للرقصات في حفلات عائلة أوزموند وبعض الحفلات التلفزيونية. ومنذ عام 2025، يعمل كمذيع راديو في ولاية أيداهو. [ 57 ]

عمل جيمي كرجل أعمال ومدير. انتقل لاحقاً إلى برانسون بولاية ميسوري ، وافتتح مسرح عائلة أوزموند، حيث قدم عروضاً مع إخوته حتى عام 2002. ويقدمون عروضهم في برانسون خلال موسم عيد الميلاد. [ 17 ]

في عام 2009، سجل دوني وماري حلقة تلفزيونية خاصة لقناة ITV1 البريطانية بعنوان "جلسة مع دوني وماري" ، وهي جزء من سلسلة "جلسة مع..." التي تبثها قناة ITV منذ فترة طويلة، وقد استندت إلى عرضهما المسرحي في لاس فيغاس. [ 58 ]

يقوم كل من دوني وماري بجولات فنية واسعة النطاق حول العالم، ويحلّ ديفيد، ابن آلان، محل دوني أحيانًا. كما قدّم ميريل وجاي وجيمي عروضًا مشتركة في فندق وكازينو صن كوست في لاس فيغاس، بالإضافة إلى جولات محدودة، معظمها في المملكة المتحدة. بعد وفاة آندي ويليامز عام ٢٠١٢، بدأ ميريل وجاي وجيمي بتقديم عرضه السنوي لعيد الميلاد، والذي يُقام في برانسون، ميسوري، في نوفمبر. في عام ٢٠١٢، أصدر الثلاثي أول ألبوم استوديو لهم منذ ٢٨ عامًا، بعنوان " لا أستطيع الوصول إلى هناك بدونك" ، والذي شهد الظهور الأول لجيمي كمغنٍ رئيسي.

انضم آلان ووين إلى الفرقة لمرة واحدة فقط في ما وُصف بأنه آخر عروضهم كفرقة "أوزموند براذرز" في مركز نيل إس. بلايسديل في هونولولو في أكتوبر 2018، وهو حفل موسيقي شارك فيه أيضًا ماري وديفيد. منذ ذلك الحين، قام ميريل وجاي بجولة فنية تحت اسم "أوزموندز"، حيث ظهرا أحيانًا مع ماري وديفيد؛ وفي هذه العروض (التي عُرفت باسم "ماري وأوزموندز")، غنى جاي وميريل العديد من أغانيهم القديمة الناجحة، وحلّا محل بول ديفيس ودان سيلز في أغاني ماري الريفية الثنائية. قام جيمي بجولة فنية منفصلة مع مشاريع مختلفة في ذلك الوقت قبل أن يُصاب بجلطة دماغية في ديسمبر 2018 أثناء أدائه دور الكابتن هوك في مسرحية " بيتر بان" الصامتة على مسرح برمنغهام هيبودروم ؛ [ 59 ] وصرح في أبريل 2019 بأنه يتمتع بصحة جيدة وقرر أخذ "استراحة طال انتظارها" من الأداء. [ 60 ] قدّم آلان وواين عرضًا ثانيًا "أخيرًا على الإطلاق" في أكتوبر 2019، حيث ظهرا في برنامج "ذا توك " بمناسبة عيد ميلاد ماري. [ 7 ] في عام 2022، أعلن ميريل اعتزاله الغناء؛ وكان آخر عرض له في أمريكا في أبريل 2022، وشهد ظهورًا خاصًا لدوني. [ 61 ] ومنذ اعتزاله، قدّم عروضًا متقطعة (مرة واحدة سنويًا تقريبًا)، على الرغم من أنه صرّح في عام 2025 بأن فرقة أوزموندز قد انتهت فعليًا بسبب مشاكل صحية لدى إخوته وصعوبات السفر التي يواجهونها. [ 32 ] كان آخر ظهور للفرقة معًا في عام 2022، في احتفال خاص بمناسبة دخول ميريل مجال التبشير؛ وقد ضمّ هذا العرض، الذي لم يُنشر علنًا إلا بعد وفاة واين في عام 2025، آلان، وواين، وميريل، ودوني، وجيمي، وتوم.

كتب جاي قصة مسرحية " ذا أوزموندز : مسرحية موسيقية جديدة"، التي عُرضت في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا عام 2022. [ 62 ] في أكتوبر 2024، كان من المقرر أن يبدأ جاي إقامة فنية في برانسون مع ناثان أوزموند. [ 55 ] لكن هذا لم يحدث بعد أن تم اختيار جاي كضيف شرف في مسرحية "ناو ذاتس وات آي كول أ ميوزيكال" . [ 63 ] أصدر آلان وميريل سيرتيهما الذاتيتين، "ون واي تيكت" و "بلاك بير" على التوالي، في عامي 2024 و2025. [ 64 ] [ 65 ]

توفي واين أوزموند في الأول من يناير عام 2025، إثر إصابته بجلطة دماغية. [ 66 ] وتوفي آلان أوزموند في 20 أبريل عام 2026، بعد تدهور طويل وبطيء مرتبط بمرض التصلب المتعدد الذي كان يعاني منه. [ 67 ]

إرث القرن الحادي والعشرين

تُصنّف فرقة أوزموندز ضمن أسوأ الفرق أداءً من حيث استمرار بث أغانيها الناجحة في سبعينيات القرن الماضي ؛ فنادراً ما تبث محطات الأغاني الكلاسيكية والقديمة أيًا من موسيقاهم، باستثناء أغنية "One Bad Apple" التي تُبث أحيانًا. ووفقًا لشون روس من موقع RadioInsight، الذي يناقش الأغاني الخمس عشرة الأكثر شعبية في عام 1971 والتي شهدت أكبر انخفاض في البث الإذاعي :

كانت فرق المراهقين موجودة منذ البداية، بالطبع، لكن لم يسبق لها أن تعرضت لهذا القدر من الوصم منذ أوائل الستينيات (...) خمس أغنيات لنجوم المراهقين - أربع منها مرتبطة بفرقة أوزموندز. لم نعرض أبرز الأغاني لكل عام من أعوام السبعينيات، لكن يمكننا أن نخبركم بوجود أغنية مرتبطة بفرقة أوزموندز كل عام بين عامي 1971 و1976، باستثناء عام 1973، عندما كان دوني أوزموند يواجه منافسة من عائلة دي فرانكو ولم يحقق نجاحًا كبيرًا بما يكفي. [ 68 ]  

أشار روس لاحقًا إلى أنه من بين أفضل 100 أغنية في الفترة من 1970 إلى 1974، والتي رُتبت حسب انخفاض بثها الإذاعي، كان لعائلة أوزموند ست أغنيات، وهو أكبر عدد مقارنةً بأي مجموعة فنانين أخرى؛ وكان هذا ضعف عدد أغنيات الفنانين التاليين في القائمة - شير وهيلين ريدي ، اللتين سجلت كل منهما ثلاث أغنيات. [ 69 ] احتلت عائلة أوزموند ككل المرتبة الأولى كأكثر الفرق الموسيقية إهمالًا في عصر الأغاني الكلاسيكية الناجحة، من 1970 إلى 1994. [ 70 ] وبالتوسع إلى الفترة من 1960 إلى 1999، ضمت قائمة أفضل 100 أغنية مهملة (والتي احتوت على عدد غير متناسب من أغاني أوائل الستينيات التي أهملتها الإذاعات الحديثة إلى حد كبير) ثلاث أغنيات على الأقل من أداء أحد أفراد عائلة أوزموند، وهو رقم قياسي مشترك مع كوني فرانسيس ؛ وكان هذا أمرًا غير معتاد بشكل خاص لأن فنانين آخرين مهملين من السبعينيات مثل ريدي وباربرا سترايساند لم يظهروا في القائمة الأوسع على الإطلاق. [ 71 ] كان سقوط عائلة أوزموند في غياهب النسيان شديدًا لدرجة أن كريس، ابن دوني، وصل إلى الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من برنامج "Claim to Fame"، ويعود ذلك في الغالب إلى أن معظم المتسابقين كانوا يجهلون هوية دوني. [ 72 ] وكانت كارينا، الزوجة الثانية لجاي أوزموند، قد صرّحت سابقًا بأنها "لم تكن تعرف شيئًا عن عائلة أوزموند" قبل لقائه، [ 29 ] لكنها تراجعت عن هذا التصريح في عام 2025، مشيرةً إلى أن شهرة عائلة أوزموند بأخلاقهم الرفيعة هي التي سمحت لها بالوثوق بجاي. [ 73 ]

حظيت فرقة أوزموندز بإعجاب بعض الموسيقيين المحترفين، لا سيما مع إعادة تقييم أعمالهم في حقبة موسيقى الروك. فقد صنّف عازف الغيتار بول جيلبرت ألبوم " Phase III " الذي ينتمي إلى موسيقى الهارد روك ضمن "متعه الموسيقية التي لا يشعر بالذنب حيالها"، مصرحًا: "لا تستهينوا بميريل أوزموند في عام 1971". [ 74 ] كما أشادت مقالة نعيه في مجلة فوربس بعزف واين أوزموند على الغيتار مع الفرقة وتأثيره على موسيقى الروك، واصفةً إياه بأنه "عازف غيتار بارع لم ينل حقه من التقدير". [ 75 ]

آباء

توفيت أوليف أوزموند ، والدة الأشقاء أوزموند، في 9 مايو 2004 عن عمر يناهز 79 عامًا . وتوفي والدهم، جورج أوزموند ، في 6 نوفمبر 2007 عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 76 ] وترك الزوجان وراءهما تسعة أبناء و55 حفيدًا، بالإضافة إلى عدد من أبناء الأحفاد. قبل وفاة جورج أوزموند، كانت تُجرى الاستعدادات لظهوره مع أكثر من 120 فردًا من عائلة أوزموند في برنامج أوبرا وينفري للاحتفال بالذكرى الخمسين لدخول العائلة عالم الفن. توفي قبل أيام قليلة من التسجيل. قررت العائلة في النهاية المضي قدمًا في البرنامج كما هو مقرر، وفي 9 نوفمبر، ظهرت عائلة أوزموند بأكملها على المسرح مع أوبرا وينفري تكريمًا لوالدهم. [ 77 ] بُثّ البرنامج في اليوم التالي، وهو نفس يوم جنازة جورج أوزموند.

ممشى المشاهير في هوليوود

في عام 2003، تم تكريم عائلة أوزموند لإنجازاتها في صناعة الترفيه بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . [ 78 ]

أعضاء الفرقة

انتقل أعضاء الفرقة من الأداء الصوتي فقط إلى العزف على الآلات الموسيقية، وذلك في نفس الفترة التي صدر فيها ألبوم Crazy Horses . [ 79 ]

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

  • الجولة الوطنية الأولى لفرقة أوزموندز (1971)
  • الجولة الوطنية الثانية لفرقة أوزموندز (1972)
  • جولة ذا بلان (1973) [ 80 ]

مراجع

  1. ↑ فراونفيلدر، مارك (14 يونيو 2021). "كان الأخوان أوزموند في يوم من الأيام فرقة رائعة لموسيقى البوب ​​الشعبي الباروكي السايكدلي" . بوينغ بوينغ . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023. كما قدموا بعضًا من أفضل موسيقى البوب ​​الشعبي الباروكي السايكدلي سهلة الاستماع [...] قبل أن يتحولوا إلى موسيقى البوب ​​الخفيفة الأكثر ربحية
  2. 1 2 براونفيلد، تروي (13 نوفمبر 2020). " آل أوزموند: 50 عامًا من موسيقى البوب ​​والكانتري والعائلة" . مجلة ساترداي إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023. مع انتهاء مشاركتهم الثانية في برنامج ويليامز، قرر الإخوة الخمسة إعادة ابتكار أنفسهم كفرقة بوب/روك. [...] أعاد آلان، وواين، وجاي، وميريل تركيز فرقة أوزموند براذرز كفرقة كانتري خلال تلك الفترة.
  3. ↑ ستيف هيوي. "الأخوة أوزموند" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بنسون ، لي ( 27 ديسمبر 2018 ) . "ما زالوا الإخوة أوزموند بعد كل هذه السنوات" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  5. 1 2 3 إيمي أرجتسينجر (30 نوفمبر 2014). "تاريخ موسيقي موجز لفرقة أوزموندز في 13 أغنية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  6. ↑ "تكريم لعائلة أوزموند" . Oprah.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  7. 1 2 "الأخوان أوزموند يقدمان عرضهما الأخير على برنامج 'ذا توك'"" سي بي إس . ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. "
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 دالي، مارشا (1983). عائلة أوزموند : سيرة عائلية ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN   0-312-58944-1. OCLC 9575660 . 
  9. ↑ سيرة ذاتية: عائلة أوزموند، ببساطة ونقاء (فيلم وثائقي)
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ليفينج، فريش (٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤). "يشارك آلان أوزموند قصة حياته في كتابه الجديد "تذكرة ذهاب فقط"" . KUTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  11. ↑ لانغمير، بيكا (21 أبريل 2026). "وفاة آلان أوزموند، أكبر أعضاء فرقة أوزموندز سنًا، عن عمر يناهز 76 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "داخل عائلة أوزموند" (DVD)
  13. 1 2 3 أوزموند، فيرل (2009). القصة غير المروية لأوليف أوزموند . بليزانت غروف، يوتا: نوليدج أنليميتد. ISBN 978-1-57636-189-4. OCLC 495780741 . 
  14. ↑ كتاب "رفيق ديزني لاند غير الرسمي لعام 1955: القصة القصصية لولادة أسعد مكان على وجه الأرض" ، جيم كوركيس، 2016
  15. ↑ عالم ديزني التلفزيوني الرائع: تاريخ كامل ، بيل كوتر، 1997
  16. ↑ "الأخوان أوزموند في ديزني لاند" . يوتيوب . ٢٣ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١١ .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "التاريخ" . Osmondbros.com . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١١ .
  18. ↑ الحياة هي ما تصنعها أنت: قصتي حتى الآن، بقلم دوني أوزموند وباتريشيا رومانوفسكي
  19. ^ "الأخوان أوزموند - Fem smutsiga små fingrar (1965)" . يوتيوب . 2 نوفمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
  20. ↑ أوزموندمانيا (الموقع الرسمي لأوزموند) تم التقاطها في 20/10/2012
  21. ↑ "إم جي إم تتخلى عن "مجموعات المخدرات"" . تقويم تاريخ الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  22. 1 2 بيفرلي كيل (2 أكتوبر 1997). "هل يمكن أن يكون مايك كرب نظيفًا كما يبدو؟" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ "رمز التحقق من الدرع المربع" . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  24. ↑ "دوني أوزموند يروي قصة مايكل جاكسون" . يوتيوب . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ جاي يُشيد بمايكل جاكسون (26 يونيو 2009). تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت في 20 يونيو 2021.
  26. ↑ كوبر، تشيت؛ فريدمان، د. جيليان. "مقابلة مع دوني أوزموند" . القدرة . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ بام بلاكويل. "الأخ الأكبر لعائلة أوزموند يشارك حياته مع عائلة مشهورة" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  28. 1 2 دي يونغ، بيل (16 يناير 2004). "بعد 47 عامًا، لا تزال عائلة أوزموندز نظيفة تمامًا" . ديزيريت نيوز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  29. 1 2 3 هاردي، جين (6 أبريل 2022). "لا يزال هناك سبب لحب عائلة أوزموند" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  30. ↑ "ذا أوزموندز (فيديو) العودة إلى الوطن" . يوتيوب . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١١ .
  31. ↑ «بيل بيليو: مصمم أزياء المشاهير الذي ابتكر بذلات مرصعة بالجواهر لإلفيس» . صحيفة التايمز . لندن. 27 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  32. 1 2 "ميريل أوزموند في السبعينيات، ولقاؤه بإلفيس ورحلته البحرية رقم 100" . عالم الرحلات البحرية . 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  33. ↑أُرشف بتاريخ 26 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  34. ↑ "مهمة ميريل أوزموند القادمة: مهمة تبشيرية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة" . ديزيريت نيوز . 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  35. ↑
  36. ↑ فرقة أوزموندز على موقع AllMusic
  37. 1 2 غروس، إد (24 سبتمبر 2024). "دوني أوزموند يلتقي مجددًا بمحرر مجلة تايغر بيت بعد 52 عامًا" . عالم المرأة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  38. ↑ رايت، آمي (8 ديسمبر 2025). "جاي أوزموند يتحدث عن برنامجه الإذاعي في آيداهو فولز، وعرضه الموسيقي العائلي، وعرض "آلات العطاء" . صحيفة ولاية آيداهو . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  39. ↑ "7 حقائق عن فيلم 'غريس' ربما لم تكن تعرفها" . أخبار ABC . 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  40. ↑ "دوني أوزموند: 'أخبرت أبي أنني أخطط للزواج. فقال: "هكذا انتهت مسيرتك المهنية"'" . صحيفة الغارديان . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026. "
  41. ↑ «رفض محاولة انتحار ماري أوزموند» . بي بي سي نيوز. 3 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  42. ↑ "برنامج لاري كينغ على قناة سي إن إن: ماري أوزموند تروي قصة تعافيها" . www.cnn.com . 1 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  43. 1 2 بلاكمان، جاي (27 يوليو 2006). "دوني أوزموند" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  44. ↑ غاي آوكي (16 أبريل 1989). "هيا، هل هذا دوني؟" . Articles.chicagotribune.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  45. 1 2 فينك، جيري (12 مايو 2008). "أوزموندز، أوزموندز في كل مكان" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  46. ↑ "دوني وماري يقدمان عرضاً مباشراً في فندق وكازينو فلامنغو لاس فيغاس" . Flamingolasvegas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  47. ↑ "دوني وماري أوزموند يعلنان انتهاء عرضهما في لاس فيغاس" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  48. ↑ فورجيون، ماري (11 نوفمبر 2019). "دوني وماري يختتمان مسيرتهما التي استمرت 11 عامًا في لاس فيغاس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  49. ↑ «توفي آلان أوزموند، أكبر أعضاء عائلة أوزموند، عن عمر يناهز 76 عامًا» . wral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  50. ↑ "برنامج أوزموندز برانسون" . Bransoninfo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  51. ↑ "قصة نجاح من الغناء مع آل أوزموند" . chicagotribune.com . 25 مايو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  52. ↑ آوكي، غاي (26 يونيو 1989). "دوني أوزموند: الطفل يعيد ابتكار نفسه" . ميوزيك كونكشن . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  53. ↑ "مرحباً بكم في 2ndg.com - BlueHost.com" . 2ndg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  54. ↑ "بالنسبة للبعض، برنامج أمريكان آيدول فرصة ثانية للشهرة" . ياهو نيوز . 4 فبراير 2009.
  55. ١ ٢ "المغني ناثان أوزموند يقول: 'لقد كان الأمر ممتعًا' أن أسير على خطى دوني وماري (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  56. 1 2 هيبس، جولي دوكستادر (2 فبراير 2025). ""نشأة عائلة أوزموند": أحد سكان وادي ستار يشارك إرث عائلته . SVI-NEWS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 .
  57. ↑ رايت، آمي (8 ديسمبر 2025). "جاي أوزموند يتحدث عن برنامجه الإذاعي في آيداهو فولز، وعرضه الموسيقي العائلي، وعرض "آلات العطاء" . صحيفة ولاية آيداهو . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  58. ↑ ماكماهون، كيت (11 أغسطس 2009). "عائلة أوزموند تجتمع مجدداً في حلقة خاصة على قناة ITV1 | أخبار | بث" . Broadcastnow.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  59. ↑ "جيمي أوزموند يتلقى العلاج من جلطة دماغية" . بي بي سي. 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
  60. ↑ "جيمي أوزموند على إنستغرام: "شكرًا لكم جميعًا على تهانيكم بعيد ميلادي اليوم. لقد قضيت وقتًا رائعًا مع عائلتي. أنا أستمتع بالحياة وبهذه الإجازة التي طال انتظارها. أنا..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
  61. ↑ مارشال، ميشيل (21 يونيو 2022). "دوني أوزموند يتحدث عن 'لحظة لن أنساها أبدًا' خلال حفل الوداع الأخير مع شقيقه" . Express.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  62. ↑ "الصفحة الرئيسية | عائلة أوزموند : مسرحية موسيقية جديدة" . عائلة أوزموند: مسرحية موسيقية جديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 . 
  63. ↑ هوبكنز، فيل (16 أكتوبر 2024). "هذه هي المفارقة بعينها!" . صحيفة يوركشاير تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  64. ↑ مجلة لايفينج، فريش (24 سبتمبر 2024). "يشارك آلان أوزموند قصة حياته في كتابه الجديد "تذكرة ذهاب فقط""." . KUTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ وولي، إيان (29 يوليو 2025). "الدب الأسود لفرقة أوزموندز يكشف كل شيء" . مجلة بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  66. ↑ أنيفتوس، رانيا (2 يناير 2025). "وفاة واين أوزموند، المغني المحبوب لفرقة أوزموند براذرز، عن عمر يناهز 73 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  67. ↑ وفاة آلان أوزموند، الأخ الأكبر لعائلة أوزموند والفنان الشهير، عن عمر يناهز 76 عامًا
  68. ↑ روس، شون (21 سبتمبر 2020). "لوست فاكتور 1971: بعض الأغاني أشبه بلعبة يويو مكسورة" . RadioInsight.com . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  69. ↑ "أفضل 100 أغنية مفقودة من 1970-1974" . Radioinsight.com . 16 ديسمبر 2020.
  70. ↑ "أفضل 10 فنانين في برنامج Lost Factor: 1970-1994" . Radioinsight.com . 2 أبريل 2021.
  71. ↑ روس، شون (9 فبراير 2022). "أكثر 100 أغنية مفقودة على مر العصور" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  72. ↑ جيبسون، كيلسي (28 أغسطس 2023). "يقول كريس، نجم برنامج "Claim to Fame"، إن أحد أقاربه "يضحك بشدة " على التخمينات الخاطئة (حصري) . مجلة People . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  73. ↑ نيلسون، ريت (2 فبراير 2026). "بعد عقود في عالم الترفيه، أصبح جاي أوزموند وزوجته كارينا مذيعين إذاعيين في شرق أيداهو" . أخبار شرق أيداهو . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  74. ↑ "بول جيلبرت: أفضل 5 متع لا أشعر بالذنب حيالها على الإطلاق" . ميوزيك رادار . 16 ديسمبر 2012.
  75. ↑ كينغ، دارين. "وداعاً واين أوزموند، عازف الغيتار المنسي من عائلة أوزموند" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  76. ↑ نود، تيم (6 نوفمبر 2007). "وفاة والد دوني وماري أوزموند" . مجلة بيبول. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2010 .
  77. ↑ "تكريم عائلة أوزموند" . Oprah.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  78. ↑ "سيتم تكريم واين أوزموند بعرض للزهور على نجمة عائلته في ممشى المشاهير" . 2 يناير 2025.
  79. ↑ "كيف بدأنا | متجر أوزموند" . theosmondstore.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  80. ↑ "تحديد مواعيد أوزموند" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .