بارانا (ولاية)

الموسوعة الحرة

بارانا ( / ˌpɑːrəˈnɑː / PAR -ə- NAH , [ 4 ] البرتغالية البرازيلية : [ paɾɐˈna ]​​​​ولاية بارانا (ⓘ ) هي إحدىولايات البرازيل، وتقع فيجنوبالبلاد. يحدها من الشمالساو باولو، ومن الشرقالمحيط الأطلسي، ومن الجنوبولايةسانتا كاتاريناومقاطعةميسيونسالأرجنتينية، ومن الغرب ولايةماتو غروسو دو سولوباراغواي،ويشكلنهر باراناحدودها الغربية. [ 5 ] تنقسم الولاية إلى399 بلدية، وعاصمتها مدينةكوريتيبا. ومن المدن الرئيسية الأخرى فيها:لوندرينا،ومارينغا،وبونتا غروسا،وكاسكافيل،وساو خوسيه دوس بينهايس،وفوزدو إيغواسو. وتضم الولاية 5.4% من سكان البرازيل، وتساهم بنسبة 6.2% منالناتج المحلي الإجمالي.

تقع ولاية بارانا، التي يمر بها مدار الجدي ، وتضم ما تبقى من غابات الأروكاريا ، إحدى أهم الغابات شبه الاستوائية في العالم. وعلى حدودها مع الأرجنتين، تقع حديقة إيغواسو الوطنية ، المصنفة من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي . وعلى بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) منها، على الحدود مع باراغواي، شُيّد أكبر سد في العالم، وهو سد إيتايبو الكهرومائي . يُعتبر معدل الجريمة منخفضًا وفقًا للمعايير البرازيلية [ 6 ] ، وتُعدّ الولاية من أكثر الولايات تطورًا في البلاد [ 7 ] ، حيث تحتل المرتبة الرابعة في الناتج المحلي الإجمالي ، بعد ولايات ريو دي جانيرو وساو باولو وميناس جيرايس فقط [ 8 ] .  

تاريخ

قبل اكتشاف المنطقة من قبل المستكشفين الأوروبيين، سكنت السكان الأصليون المنطقة لآلاف السنين. وشمل ذلك شعب الكاريجو في الأراضي الأقرب إلى البحر، من مجموعة توبي ، وشعب الكاينجانج في الداخل، الذين ينتمون إلى مجموعة جي . [ 9 ]

بدأ استيطان الولاية في القرن السادس عشر، لكنه اقتصر بشكل رئيسي على السواحل. ونظرًا لكونها منطقة هجرها البرتغاليون في الغالب، [ 10 ] استكشفتها دول أوروبية أخرى، بحثًا عن خشب البرازيل في المقام الأول . [ 10 ] وكان الوجود الأبرز هو الوجود الإسباني، الذي جلب معه اليسوعيين . وسرعان ما تم افتتاح مراكز لليسوعيين في الأجزاء الغربية والجنوبية الغربية من الولاية، التي كانت أراضيها تابعة للتاج الإسباني إلى حد كبير. وفي عام 1554، أسس دومينغو مارتينيز دي إيرالا مدينة أونتيفيروس، على بُعد فرسخ واحد من شلالات غوايرا . [ 11 ]

في أربعينيات القرن العشرين، استوطنت المنطقة الشمالية من الولاية نتيجة لتوسع صناعة البن في ساو باولو. أما المنطقة الجنوبية الشرقية من الولاية فقد استوطنت نتيجة للهجرة من ريو غراندي دو سول . [ 12 ]

الجغرافيا

شلالات إجوازو
خريطة بارانا توضح سنوات فقدان الغطاء الشجري، مع وجود الغابات المتبقية منذ عام 2000 باللون الأخضر وسنوات الفقدان المظللة باللون الأصفر إلى الأرجواني.
فقدان الغطاء الشجري في بارانا، 2001-2024، من مجموعة بيانات التغير العالمي للغابات .

يحد ولاية بارانا من الشمال ولاية ساو باولو ، ومن الشرق المحيط الأطلسي، ومن الجنوب ولاية سانتا كاتارينا ومقاطعة ميسيونس الأرجنتينية، ومن الغرب ماتو غروسو دو سول وجمهورية باراغواي، مع نهر بارانا كخط حدودي غربي لها.

يمكن تقسيم الولاية إلى خمس مناطق طبوغرافية رئيسية، من الشرق إلى الغرب: منطقة ساحلية، وجبال سيرا دو مار ، ثم ثلاث هضاب، كل منها أقل ارتفاعًا من الأخرى، حتى الوصول إلى نهر بارانا . [ 13 ]

مناخ

أنواع المناخ في بارانا
أراوكاريا هو رمز بارانا.

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، فإن شمال وغرب الولاية، والساحل الشرقي، يندرجان ضمن نمط مناخ Cfa ، بينما يندرج باقيها ضمن نمط Cfb . [ 14 ] ويشير تحليل بديل باستخدام نموذج المركز الأوروبي للتنبؤات الجوية متوسطة المدى (ECMWF) إلى ظهور نمطي Aw و Cwa من أنماط كوبن في الشمال. [ 15 ] ويُعدّ الجزء الشمالي من الولاية نقطة التقاء الكتل الهوائية بين المحيط الأطلسي الاستوائي والقارية الاستوائية. [ 16 ]

درجة الحرارة وهطول الأمطار

يتراوح متوسط ​​درجة حرارة الهواء السنوية بين 15 و24 درجة مئوية، حيث تُسجل أعلى درجات الحرارة في الشمال الغربي وأدناها حول مدينة بالماس ، [ 15 ] التي تُعتبر أبرد مدينة في بارانا وفقًا لهيئة الأرصاد الجوية سيميبار. [ 17 ] أما في السهل الساحلي، فيتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الدنيا بين 16 و18 درجة مئوية (61-64 درجة فهرنهايت) . [ 18 ]  

يقل معدل هطول الأمطار عن 1200 ملم (47 بوصة) سنوياً في شمال الولاية، ويرتفع إلى أكثر من 1800 ملم (71 بوصة) في جنوب غرب وجنوب شرق الولاية. [ 15 ]    

الأنواع الفرعية للمناخ

يسود مناخ Cfa شبه الاستوائي، الذي يتميز بتوزيع جيد للأمطار السنوية وصيف حار، في السهل الساحلي والأجزاء الغربية من الولاية. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 19 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت) ، مع هطول أمطار سنوية قدرها 1500 مليمتر (59.1 بوصة) . [ 19 ]   

يتميز مناخ منطقة Cfb بأنه معتدل دافئ ذو توزيع جيد للأمطار السنوية وصيف معتدل، ويسود في المناطق المرتفعة. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة السنوية 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​هطول الأمطار 1200 مليمتر (47.2 بوصة) سنوياً. [ 19 ]   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1872126,722—    
1890249,491+96.9%
1900327,136+31.1%
1920685,711+109.6%
19401,236,276+80.3%
19502,115,547+71.1%
19604,296,375+103.1%
19706,997,682+62.9%
19807,749,752+10.7%
19918,443,299+8.9%
20009,564,643+13.3%
201010,444,526+9.2%
202211,444,380+9.6%
المصدر: [ 20 ]

تُعد بارانا سادس أكثر الولايات اكتظاظاً بالسكان في البرازيل. وتبلغ نسبة التحضر فيها 83.5%. [ 21 ]

الجماعات العرقية

النصب التذكاري الأوكراني في كوريتيبا
طاحونة في مستعمرة كاسترولاندا الهولندية
العرق والإثنية في بارانا
عِرقنسبة مئوية
أبيض
64.6%
مختلط
30.1%
أسود
4.2%
آسيوي
0.9%
أمريكي أصلي
0.2%

أظهر مسح التعداد السكاني لعام 2022 التوزيع العرقي التالي في الولاية: 7,389,932 من البيض (64.6%)، و3,440,037 من ذوي الأصول المختلطة (30.1%)، و485,781 من السود (4.2%)، و100,244 من الآسيويين (0.9%)، و28,000 من السكان الأصليين (0.2%). [ 22 ]

ينحدر سكان بارانا البيض في الغالب من مهاجرين برتغاليين وإيطاليين وبولنديين وأوكرانيين، ولكن استقرت أيضاً العديد من العائلات الألمانية في الولاية. [ 23 ] وقد نشأت في المنطقة لهجة ألمانية مختلفة تُعرف باسم بارانا-فولغا-دويتش . [ 24 ]

استوطنت قبيلتا غواراني وكاينغانغ من السكان الأصليين في بارانا المنطقة في البداية ، ولم يكن هناك وجود أوروبي يُذكر فيها حتى القرن السابع عشر. ازداد عدد المستوطنين حوالي عام ١٧٥٠، وتألف السكان من السكان الأصليين والبرتغاليين وبعض الإسبان. كما وُجد عبيد أفارقة من أنغولا وموزمبيق ، ولكن بأعداد أقل من المناطق البرازيلية الأخرى، لأن بارانا كانت منطقة غير مستكشفة لا تحتاج إلى الكثير من العبيد. وباعتبارها جزءًا من مقاطعة ساو باولو، ازدادت الهجرة في منتصف القرن التاسع عشر، وكانت تتألف في الغالب من الإيطاليين والألمان والبولنديين والأوكرانيين واليابانيين. وبينما يوجد عدد كبير من البولنديين والأوكرانيين في بارانا، فإن وجودهم في بقية أنحاء البرازيل قليل نسبيًا، وخاصة الأوكرانيين. في أوائل القرن العشرين، حدثت موجتان من الهجرة إلى بارانا: الأولى قادمة من الشمال، معظمها من البرتغاليين، ولكن أيضاً من أصول أفريقية وأمريكية أصلية، والثانية من جنوب البرازيل إلى الجنوب الغربي والغرب، معظمها من أصول برتغالية وإيطالية وألمانية. [ 25 ] [ 26 ]

المدن الرئيسية

أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في بارانا [ 27 ]

 
 
أكبر المدن أو البلدات في ولاية بارانا
رتبةبوب.
1كوريتيبا1,963,730
2لوندرينا565,760
3مارينغا428,260
4بونتا غروسا350,920
5كاسكافيل317,100
6ساو خوسيه دوس بينهايس300,030
7فوز دو إيغواسو255,830
8كولومبو237,850
9غوارابوافا181,504
10باراناغوا154,936

دِين

الدين في بارانا (2010) [ 29 ] [ 30 ]
  1. الكنيسة الكاثوليكية (69.6%)
  2. البروتستانتية (22.2%)
  3. الروحانية (1.00%)
  4. الديانات الأخرى (2.60%)
  5. غير متدينين (4.60%)

بحسب تعداد السكان البرازيلي لعام 2010، فإن غالبية السكان (69.6%) هم من الروم الكاثوليك ، وتشمل المجموعات الدينية الأخرى البروتستانت أو الإنجيليين (22.2%)، والروحانيين (1.0%)، وغير المنتسبين لأي دين (4.6%)، وأتباع ديانات أخرى (2.6%). [ 29 ] [ 30 ]

تعليم

جامعة بارانا الاتحادية
جامعة بوسيتيفو

المؤسسات التعليمية

اقتصاد

مزرعة فول الصويا في غوارابوافا
قصب السكر في سيانورتي
مزرعة ذرة في ميديانيرا

في عام 2013، كان لدى ولاية بارانا خامس أكبر ناتج محلي إجمالي في البرازيل ، حيث مثلت 5.90٪ من الناتج المحلي الإجمالي البرازيلي في عام 2005، مقابل 6.4٪ في عام 2003.

يُشكّل القطاع الزراعي حوالي 15% من الناتج المحلي الإجمالي لولاية بارانا ، بينما يُساهم القطاع الصناعي بنسبة 40% ، ويُشكّل قطاع الخدمات النسبة المتبقية البالغة 45% . أما بالنسبة للصادرات، فقد كانت المنتجات الرئيسية المُصدّرة في عام 2012 هي فول الصويا (18.73%)، والدواجن (10.50%)، والسكر الطبيعي (8.09%)، وكسب فول الصويا (8.00%)، والذرة (6.36%). [ 31 ] وتُعدّ شركة كوبيل الحكومية أكبر شركة في الولاية ، حيث تُزوّد ​​بارانا وبعض المناطق المحيطة بها بالكهرباء والغاز الطبيعي وغيرها من الخدمات، وكانت من أوائل الشركات البرازيلية التي أُدرجت في بورصة نيويورك للأوراق المالية (ELP) عام 1997.

تتمثل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في الزراعة والصناعة ( الأعمال الزراعية ، والسيارات، والورق) واستخراج النباتات (الخشب والمتة ). [ 32 ] على الرغم من المؤشرات الاجتماعية الجيدة ومستوى المعيشة المرتفع، لا تزال البطالة مشكلة قائمة، وتُعد الدولة من أصعب الدول بالنسبة للأجانب الباحثين عن عمل. [ 33 ]

زراعة

في مجال الزراعة ، تبرز الولاية في إنتاج فول الصويا والذرة والقمح وقصب السكر والكسافا والفاصوليا والطماطم والبرتقال واليربا ماتي ، بالإضافة إلى إنتاج البن والشوفان والشعير والخوخ واليوسفي والفراولة .

في عام 2020، أنتجت المنطقة الجنوبية 32% من إجمالي إنتاج الحبوب والخضراوات والبذور الزيتية على مستوى البلاد، حيث بلغ الإنتاج 77.2 مليون طن، لتحتل بذلك المرتبة الثانية في البرازيل بعد منطقة الغرب الأوسط. وكانت بارانا (14.9%) ثاني أكبر منتج في البلاد. [ 34 ]

تُعدّ ولاية بارانا ثاني أكبر منتج لفول الصويا في البرازيل، إذ تُساهم بنحو 16% من الإنتاج الوطني. وقد بلغ إنتاجها 19.8 مليون طن في عام 2020. [ 35 ] [ 34 ] وفي عام 2017، كانت أيضًا ثاني أكبر منتج للذرة . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] أما البرازيل، فهي أكبر منتج لفول الصويا وثاني أكبر منتج للذرة في العالم.

إنتاج الجزر في بارانا

فيما يتعلق بقصب السكر ، كانت ولاية بارانا، في عام 2017، خامس أكبر منتج للقصب، وثالث أكبر منتج للسكر، وخامس أكبر منتج للكحول في البلاد. وقد حصدت حوالي 46 مليون طن من القصب هذا العام. يضم قطاع السكر والكحول في الولاية 25 مصنعًا ويعمل فيه حوالي 55 ألف شخص. وتتركز عمليات الإنتاج في مناطق أومواراما، وبارانافاي، ومارينغا، وجاكاريزينيو. أما البرازيل فهي أكبر منتج في العالم، حيث بلغ إنتاجها 672.8 مليون طن في عام 2018. [ 39 ] [ 40 ]

في إنتاج الكسافا ، أنتجت البرازيل ما مجموعه 17.6 مليون طن في عام 2018. وكانت بارانا ثاني أكبر منتج في البلاد، حيث بلغ إنتاجها 3.2 مليون طن. [ 41 ]

منذ عام 2006، تتصدر ولاية بارانا إنتاج الفاصوليا في البرازيل. وتُعد البرازيل ثالث أكبر منتج للفاصوليا في العالم، حيث يبلغ محصولها السنوي حوالي 3 ملايين طن، أي ما يعادل 11% من الإنتاج العالمي. في عام 2018، كانت المنطقة الجنوبية المنتج الرئيسي للفاصوليا بنسبة 26.4% من الإجمالي، تليها منطقة الغرب الأوسط (25.4%)، ثم منطقة الجنوب الشرقي (25.1%)، ثم منطقة الشمال الشرقي (20.6%)، وأخيراً منطقة الشمال (2.5%). وتتصدر ولاية بارانا قائمة المنتجين الوطنيين الرئيسيين بنسبة 18.9% من إجمالي الإنتاج. [ 42 ] [ 43 ]

مزرعة قمح في بارانا
أبقار الألبان في بالميرا
حقل الكانولا في غوارابوافا

تُعدّ بارانا ثاني أكبر منتج للقمح في البرازيل ، حيث بلغ إنتاجها 2.2 مليون طن عام 2019، وهو ما يُقارب إنتاج ريو غراندي دو سول، أكبر منتج للقمح. [ 34 ] [ 44 ] [ 45 ] كما تُعدّ المنطقة الجنوبية أكبر منتج للشوفان في البرازيل. ففي عام 2019، بلغ الإنتاج الوطني ما يقارب 800 ألف طن، وتركز معظمه في الجنوب (بارانا وريو غراندي دو سول). [ 46 ] [ 47 ]

فيما يتعلق بالبرتقال ، كانت بارانا ثالث أكبر منتج في البرازيل في عام 2018، بإجمالي 834 ألف طن. [ 48 ]

على الرغم من أن إنتاجها ليس ضخماً، إلا أن ولاية بارانا تتصدر البرازيل في إنتاج الشعير . فقد حصدت الولاية 219.2 ألف طن في عام 2019، أي ما يعادل 60% من الإنتاج الوطني. ومع ذلك، لا تزال البرازيل بعيدة عن الاكتفاء الذاتي في إنتاج الشعير. إذ يستهلك السوق البرازيلي، في المتوسط، 1.5 مليون طن سنوياً. وتنتج البرازيل 335 ألف طن، أي ما يقارب 22% من الإنتاج. ويأتي معظم هذا الإنتاج، بنسبة 73%، من الأرجنتين وأوروغواي. [ 49 ] [ 50 ]

في عام 2018، احتلت بارانا المرتبة الرابعة بين أكبر منتجي اليوسفي في البرازيل. [ 51 ] كما تُساهم بارانا بجزء من إنتاج الخوخ في البرازيل. [ 52 ] وفي عام 2019، بلغت المساحة الإجمالية المزروعة بالفراولة في البرازيل حوالي 4000 هكتار ، وكانت بارانا رابع أكبر منتج لها في البلاد. [ 53 ]

في مجال البن ، تُعدّ بارانا الولاية المنتجة الواقعة في أقصى جنوب البلاد. كانت في السابق أكبر ولاية منتجة في البرازيل: ففي عام 1962، ساهمت بارانا بنسبة 58% من الإنتاج الوطني، ولكن في عام 2017، انخفضت حصتها إلى 2.7% فقط من إجمالي الإنتاج في البلاد. وقد حلّت محاصيل زراعية أخرى محل زراعة البن، وينصبّ تركيز الولاية اليوم على الاستثمار في أنواع مميزة من حبوب البن ذات الأسعار المرتفعة. [ 54 ] [ 55 ]

في عام 2019، بلغ إنتاج البرازيل من المتة حوالي 900 ألف طن سنويًا، وفقًا للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE). وتُعدّ ولاية بارانا أكبر منتج من حيث الكمية، تليها ولاية ريو غراندي دو سول من حيث مساحات الزراعة (حيث يُعتبر هذا القطاع أكثر تصنيعًا). ووفقًا لبيانات عام 2017، حصدت بارانا 301 ألف طن من المتة باستخدام طريقة الاستخراج، و237 ألف طن من الزراعة. ولا يزال استغلال الإمكانات الإنتاجية للمتة محدودًا في البرازيل، حيث يُجرى جزء كبير من الحصاد باستخدام نظام الاستخراج وبمستويات إنتاجية منخفضة. ومع ذلك، يتبنى العديد من المنتجين الجدد أنظمة إنتاج أكثر احترافية وكفاءة، مع إتقان الإدارة التقنية ورؤية عالمية للسوق. وهذا من شأنه أن يزيد من صادرات البرازيل من هذا المنتج.

في عام 2017، بلغ عدد قطيع الماشية في الولاية 9.3 مليون رأس، لتحتل بذلك المرتبة العاشرة على مستوى البلاد. [ 56 ]

في عام 2018، أنتجت ولاية بارانا ما مجموعه 4.4 مليار لتر من الحليب ، مما جعلها ثاني أكبر منتج في البلاد. وكانت مدينة كاسترو أكبر منتج في البلاد في عام 2018، حيث بلغ إنتاجها 292 مليون لتر من الحليب. [ 57 ]

في إنتاج لحم الخنزير ، تُعدّ الولايات الجنوبية الثلاث أكبر المنتجين في البلاد. بلغ عدد رؤوس لحم الخنزير في البرازيل 41.1 مليون رأس عام 2017. وتأتي ولاية بارانا (17.2%) في المرتبة الثانية من حيث الإنتاج. [ 58 ] [ 59 ]

بلغ عدد الدواجن في البرازيل عام 2018 نحو 1.5 مليار رأس. وفي عام 2017، كانت ولاية بارانا أكبر ولاية منتجة للدواجن في البرازيل (بنسبة 25.3%). أما بالنسبة للدجاج ، فقد بلغ عددها في البلاد 242.8 مليون رأس عام 2017. ومن بين الولايات الأكثر إنتاجًا، تصدرت ساو باولو القائمة بنسبة 21.9%، تلتها بارانا بنسبة 10.1%. [ 60 ] وفي إنتاج بيض الدجاج ، تحتل الولاية المرتبة الثانية في البرازيل، بنسبة 9.6% من الإنتاج الوطني. [ 58 ]

في مجال تربية الأسماك ، أصبحت منطقة غرب بارانا، في البلديات القريبة من توليدو وكاسكافيل، أكبر منطقة منتجة للأسماك في البلاد، حيث تُعدّ أسماك البلطي النوع الرئيسي المُستزرع . يُمثّل غرب بارانا 69% من إجمالي الإنتاج في الولاية، وهي أكبر منتج وطني، بواقع 112 ألف طن. من هذا الإنتاج، يُخصّص 91% لتربية أسماك البلطي. [ 59 ]

كانت المنطقة الجنوبية المنتج الرئيسي للعسل في البلاد عام 2017، حيث بلغت حصتها 39.7% من إجمالي الإنتاج الوطني. وجاءت بارانا في المرتبة الثانية بنسبة 14.3%. [ 58 ]

صناعة التصنيع

وسط مدينة كوريتيبا
مجمع كلابين التكنولوجي في تيليماكو بوربا
كاسكافيل هي خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية

فيما يخص الصناعة ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الصناعي لولاية بارانا 92.8 مليار ريال برازيلي في عام 2017، أي ما يعادل 7.8% من الناتج المحلي الإجمالي الصناعي على مستوى البلاد. ويعمل في هذا القطاع 763,064 عاملاً. أما القطاعات الصناعية الرئيسية فهي: الأغذية (19.1%)، والخدمات الصناعية للمرافق العامة، مثل الكهرباء والمياه (18.5%)، والبناء (17.3%)، والمركبات (8.1%)، ومشتقات البترول والوقود الحيوي (5.7%). وتستحوذ هذه القطاعات الخمسة مجتمعةً على 68.7% من إجمالي الصناعة في الولاية. [ 61 ]

في البرازيل، يُمثّل قطاع السيارات ما يقارب 22% من الناتج المحلي الإجمالي الصناعي. وفي عام 2019، احتلت الولاية المرتبة الثانية في إنتاج السيارات على المستوى الوطني، بحصة بلغت 15%. وتضم الولاية مصانع لشركات فولكس فاجن ، ورينو ، وأودي ، وفولفو ، وداف . [ 62 ]

سد إيتايبو في فوز دو إيغواسو
شركة الأغذية BR Frango في سانتو إيناسيو

في قطاع الورق والسليلوز ، بلغ إنتاج اللب البرازيلي 19.691 مليون طن في عام 2019. وصدرت البلاد ما قيمته 7.48 مليار دولار أمريكي من اللب هذا العام، منها 3.25 مليار دولار أمريكي إلى الصين وحدها. وبلغ إجمالي صادرات الصناعات القائمة على الغابات في البرازيل 9.7 مليار دولار أمريكي (7.48 مليار دولار أمريكي من السليلوز، و2 مليار دولار أمريكي من الورق، و265 مليون دولار أمريكي من الألواح الخشبية). وبلغ إنتاج الورق 10.535 مليون طن في عام 2019، وصدرت البلاد 2.163 مليون طن منه. وفي عام 2016، مثّلت صناعة الورق والسليلوز في جنوب البلاد 33% من إجمالي الإنتاج الوطني. وفي هذا العام، تصدّرت ولاية بارانا إنتاج الأخشاب المستديرة (وخاصةً خشب الكينا ) لصناعة اللب والورق (15.9 مليون متر مكعب ). واحتلت البرازيل المرتبة الثانية عالميًا في إنتاج السليلوز، والثامنة في إنتاج الورق. كانت مدينة تيليماكو بوربا (بارانا) أكبر مدينة منتجة لهذه الأخشاب في البرازيل ، تليها أورتيغيرا (بارانا) في المرتبة الخامسة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] في عام 2016، كانت الولايات الخمس الأولى المنتجة للأخشاب المستخدمة في صناعة الورق والسليلوز (وخاصةً خشب الكافور ) هي: بارانا (15.9 مليون متر مكعب )، وساو باولو (14.7 مليون متر مكعب )، وباهيا (13.6 مليون متر مكعب )، وماتو غروسو دو سول (9.9 مليون متر مكعب )، وميناس جيرايس (7.8 مليون متر مكعب ). وتشكل هذه الولايات مجتمعةً 72.7% من الإنتاج الوطني البالغ 85.1 مليون متر مكعب . أما أكبر عشر بلديات منتجة، فقد بلغت حصتها 22.9% من إنتاج البلاد. كانت مدن تيليماكو بوربا (PR)، تريس لاغواس (MS)، كارافيلاس (BA)، موكوري (BA)، أورتيجويرا (PR)، ساو ماتيوس (ES)، دوم إليسيو (PR)، نوفا فيكوسا (BA)، ووتر كلارا (MS) وريباس دو ريو باردو (MS). [ 66 ] [ 65 ]

تُعدّ بارانا أكبر منتج للصخر الزيتي في البرازيل. وفي مدينة ساو ماتيوس دو سول ، يوجد مصنع تابع لشركة بتروبراس متخصص في إنتاج هذه المادة، حيث تتم معالجة ما يقارب 7800 طن يومياً. [ 67 ]

في قطاع الصناعات الغذائية ، احتلت البرازيل في عام 2019 المرتبة الثانية عالميًا في تصدير الأغذية المصنعة، بقيمة بلغت 34.1 مليار دولار أمريكي. وبلغت إيرادات قطاع الأغذية والمشروبات البرازيلي في العام نفسه 699.9 مليار ريال برازيلي، أي ما يعادل 9.7% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وفي عام 2015، ضمّ قطاع الأغذية والمشروبات الصناعية في البرازيل 34,800 شركة (باستثناء المخابز)، غالبيتها العظمى شركات صغيرة. ووظّفت هذه الشركات أكثر من 1,600,000 عامل، ما جعل قطاع الأغذية والمشروبات أكبر قطاع موظِّف في الصناعات التحويلية. ويوجد في البرازيل حوالي 570 شركة كبيرة، تستحوذ على جزء كبير من إجمالي إيرادات القطاع. وقد أنشأت ولاية بارانا شركات أغذية ذات أهمية وطنية، مثل فريميسا ، وسي. فالي ، ونيوتريمينتال ، وكوباكول، وكوبافيل ، وماتي ليون . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

في قطاع الإلكترونيات ، بلغ حجم مبيعات الصناعات في البرازيل 153 مليار ريال برازيلي عام 2019، أي ما يعادل 3% من الناتج المحلي الإجمالي. وبلغ عدد العاملين في هذا القطاع 234.5 ألف شخص. وبلغت قيمة الصادرات 5.6 مليار دولار أمريكي، بينما بلغت قيمة الواردات 32 مليار دولار أمريكي. ورغم جهود البرازيل الحثيثة على مدى عقود للتخلص من الاعتماد على واردات التكنولوجيا، إلا أنها لم تتمكن بعد من بلوغ هذا المستوى. وتتركز الواردات في مكونات باهظة الثمن، مثل المعالجات، ووحدات التحكم الدقيقة، والذاكرات، والأقراص المغناطيسية، والليزر، وشاشات LED وLCD. وتُصنّع في البرازيل كابلات الاتصالات وتوزيع الكهرباء، والأسلاك، والألياف الضوئية، والموصلات. وتضم البرازيل مركزين رئيسيين لإنتاج الإلكترونيات، أحدهما في منطقة كامبيناس الحضرية بولاية ساو باولو، والآخر في المنطقة الاقتصادية الحرة بماناوس بولاية أمازوناس. وتتواجد فيهما شركات تكنولوجية عالمية مرموقة، بالإضافة إلى قطاعات صناعية أخرى تُشارك في سلسلة التوريد الخاصة بها. تضم البلاد أيضاً مراكز أصغر حجماً، أحدها في كوريتيبا ، عاصمة ولاية بارانا. [ 71 ] [ 72 ] ويضم المركز التكنولوجي في كوريتيبا شركات مثل سيمنز وبوسيتيفو إنفورماتيكس. ويعمل في تكنوبارك 87 شركة و16000 موظف، وهي منطقة تبلغ مساحتها 127000 متر مربع ، أُنشئت بموجب قانون الولاية عام 2007. ويمكن لتكنوبارك أن تتوسع لتصل مساحتها إلى 400000 متر مربع، مع زيادة عدد العاملين فيها إلى أربعة أضعاف العدد الحالي، ليصل إلى 68 ألف شخص. [ 71 ]

في قطاع الأجهزة المنزلية ، بلغت مبيعات الأجهزة البيضاء (الثلاجات، مكيفات الهواء، إلخ) 12.9 مليون وحدة في عام 2017. وقد بلغ القطاع ذروة مبيعاته في عام 2012، حيث وصلت إلى 18.9 مليون وحدة. وكانت العلامات التجارية الأكثر مبيعًا هي براستمب، وإلكترولوكس ، وكونسول، وفيليبس . براستمب شركة برازيلية الأصل من ساو برناردو دو كامبو، ساو باولو. أما كونسول، فهي شركة برازيلية الأصل من سانتا كاتارينا، وقد اندمجت مع براستمب، وهي اليوم جزء من شركة ويرلبول متعددة الجنسيات . ومن العلامات التجارية البرازيلية الشهيرة الأخرى بروسدوسيمو، التي تأسست في كوريتيبا، والتي بيعت لاحقًا إلى إلكترولوكس. [ 73 ]

في قطاع الأجهزة المنزلية الصغيرة ، تمتلك بارانا إحدى الشركات الشهيرة: بريتانيا ، التي تعود أصولها إلى كوريتيبا. [ 74 ]

بنية تحتية

الطرق

الطريق السريع BR-277
BR-376

في عام 2021، كان لدى بارانا 120,930 كم من الطرق السريعة، منها  21,173 كم معبدة، ومن بينها 1,475 كم من الطرق السريعة المزدوجة . [ 75 ]  

يوجد حاليًا مشروع لمنح الطرق السريعة الرئيسية في الولاية ( BR-369 و BR-376 و BR-277 وبعض الطرق الأخرى) للقطاع الخاص في مشروع ضخم لمضاعفة 1782  كيلومترًا من الطرق السريعة، من بين أعمال تحسين أخرى. [ 76 ]

تحيط بالعاصمة كوريتيبا طريق دائري، وهو غير مكتمل فقط لأن الجزء الشمالي (الأقل كثافة سكانية في المنطقة) لم يتم بناؤه بعد. [ 77 ]

المطارات الدولية

مطار أفونسو بينا الدولي

تضم الولاية عدة مطارات، أهمها:

بلغت حركة النقل الجوي ذروتها في الولاية عام 1957، عندما كانت الرحلات الجوية تخدم 31 مدينة. [ 78 ]

الموانئ

ميناء باراناغوا

تضم ولاية بارانا ميناء باراناغوا ، أحد الموانئ الرئيسية في البلاد، والذي تعامل في عام 2021 مع 56 مليون طن من البضائع. كما يوجد ميناء أنطونينا، الذي تعامل في عام 2021 مع 1.5 مليون طن من البضائع. [ 79 ]

يتم شحن جزء كبير من الإنتاج من ماتو غروسو دو سول وماتو غروسو وسانتا كاتارينا وريو غراندي دو سول وميناس جيرايس وساو باولو وحتى باراجواي إلى ميناء باراناغوا للتصدير عن طريق البحر. تخدم العديد من خطوط السكك الحديدية باراناغوا، ومن بين أهمها Ferroeste وMalha Sul وCuritiba-Paranaguá Railroad. [ 80 ]

الرياضة

ملعب أرينا دا بايشادا خلال مباراة إيران ونيجيريا في كأس العالم لكرة القدم 2014

يُعدّ نادي أتلتيكو باراناينسي ونادي كوريتيبا لكرة القدم من أكبر فرق كرة القدم في الولاية ، ويلعبان ديربي أتلتيكو. [ 81 ] وكانت كوريتيبا إحدى المدن الـ 12 المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2014 .

في الولاية، وُلد الحائزون على الميداليات الأولمبية التالية: فاندرلي كورديرو دي ليما [ 82 ] وإدسون ريبيرو [ 83 ] في ألعاب القوى؛ ناتاليا فالافينا [ 84 ] في التايكوندو؛ دوجلاس فييرا [ 85 ] في الجودو؛ سيرو ديلجادو [ 86 ] في السباحة؛ جيبا ، [ 87 ] سيرجينيو ، [ 88 ] إليسانجيلا أوليفيرا [ 89 ] وفيلو [ 90 ] في الكرة الطائرة؛ إيمانويل ريجو [ 91 ] في الكرة الطائرة الشاطئية؛ بالإضافة إلى الحائزين على ميداليات في بطولة العالم مثل جادل جريجوريو في ألعاب القوى [ 92 ] وأماندا وكارول سوزا ومايارا مورا في كرة اليد. [ 93 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الفيدرالية والأحزاب في البرازيل" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2026. تتشارك حكومات الولايات البرازيلية السبعة والعشرين أطرًا مؤسسية متطابقة تقريبًا. كما تشترك مؤسساتها في العديد من خصائص الحكومة الوطنية، باستثناء أن الولايات أنظمة موحدة.
  2. ^ "PIB por Unidade da Federação، 2021" . ibge.gov.br .
  3. ↑ "Radar IDHM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  4. ^ "بارانا" . قاموس.كوم . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بارانا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 766.    
  6. ^ بارانا ، جورنال بيم (30 نوفمبر 2015). "لقد تم اغتياله من خلال العديد من الإطارات في Campo Largo -" . www.bemparana.com.br (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  7. ^ بامبلونا ، نيكولا (28 نوفمبر 2016). "Estados mais ricos ainda concentram PIB، masparticipação cai، diz IBGE" . بيم بارانا . أرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2016.
  8. ↑ "المعلومات الإقليمية لعام 2014: 5 حالات استجابة por quase dois terços do PIB do país" . اي بي جي اي . 28 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
  9. ^ سيليبار. "اتنياس - إستادو دو بارانا" . www.cidadao.pr.gov.br (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  10. 1 2 ماسكارينهاس، ماريا أميليا؛ بياسي، ماورو دي؛ كولتريناري، ليليان؛ مورايس، أنطونيو كارلوس دي روبرت دي (1998). "بارانا". غراندي Enciclopédia Larousse الثقافية (باللغة البرتغالية). المجلد. 18. ساو باولو: نوفا الثقافية. ص 4444 – 4445.  
  11. ^ "إستادو دو بارانا" . انكونترا بارانا . 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  12. ↑ "دعم مساهمة مؤسسات التعليم العالي في التنمية الإقليمية" (ملف PDF) . أمانة العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي، ولاية بارانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  13. ^ "بارانا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 6 يناير 2013 .
  14. ^ “أطلس كليماتيكو دو بارانا” (باللغة البرتغالية البرازيلية). المعهد الزراعي في بارانا - IAPAR . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  15. 1 2 3 لوكاس إدواردو دي أوليفيرا أباريسيدو، جلوكو دي سوزا روليم، جوناثان ريتشيتي، باولو سيرجيو دي سوزا، جيري أدرياني يوهان (2016). "تصنيفات مناخ كوبن وثورنثويت وكامارجو لتقسيم المناطق المناخية في ولاية بارانا بالبرازيل" . العلوم والتكنولوجيا الزراعية . 40 (4). لافراس: 405– 417. دوى : 10.1590/1413-70542016404003916 . اتش دي ال : 11449/178225 . ردمك 1413-7054 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ^ نيس ليكوك مولر (2001). "المساهمة في الدراسة في شمال بارانا" . جغرافيا (لوندرينا) (بالبرتغالية). 10 (1): 89-119 . دوى : 10.5433/2447-1747.2001v10n1p89 (غير نشط في 12 يوليو 2025). ردمك 2447-1747 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 . {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  17. ↑ "Parecer do Simepar أكد Palmas como a mais fria do Paraná" (باللغة البرتغالية). محافظة بلدية بالماس. 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  18. ^ فيليبي فانهوني، فرانسيسكو ميندونسا (أغسطس 2008). "يا كليما دو ليتورال دو إستادو دو بارانا" . ريفيستا برازيليرا دي كليماتولوجيا (باللغة البرتغالية). 3 : 5. دوى : 10.5380/abclima.v3i0.25423 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  19. 1 2 جارشاجين 1998 ، ص 133-134.
  20. ↑ "نظرة عامة على تعداد 2022" (باللغة البرتغالية).
  21. ↑ «البرازيل ستُحسّن البنية التحتية الحضرية في ولاية بارانا» . بنك التنمية للبلدان الأمريكية . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ .
  22. ↑ "Censo 2022 - Panorama" .
  23. ↑ التعليم العالي في التنمية الإقليمية والمدنية: ولاية بارانا، البرازيل (ملف PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 2011. ص 38. ISBN  978-92-64-089020.
  24. ↑ "آلة Wayback (القطاع التطوري الهندو-أوروبي)" (ملف PDF) . 31 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  25. ^ سلوم دي نيفيس مانتا، فرناندا؛ بيريرا، روي؛ فيانا، رومولو؛ رودولفو بيوتنمولر دي أراوجو، ألفريدو؛ ليتي جويس جيتاي، دانيال؛ أباريسيدا دا سيلفا، دايسي؛ دي فارجاس ولفغرام، إلداماريا؛ دا موتا بونتيس، إيزابيل؛ إيفان أغيار، خوسيه؛ أوزوريو مورايس، ميلتون؛ فاغونديس دي كارفاليو، إليزو؛ جوسماو ، ليونور (2013). "إعادة النظر في النسب الوراثي للبرازيليين باستخدام الصبغي الجسدي AIM-Indels" . بلوس واحد . 8 (9) هـ75145. بيب كود : 2013PLoSO...875145S . دوى : 10.1371/journal.pone.0075145 . PMC 3779230 . PMID 24073242 .  
  26. ↑ تعدد أشكال مستضدات الكريات البيضاء البشرية (HLA) وتقييم مساهمة الأوروبيين والأفارقة والأمريكيين الأصليين في السكان البيض والمولاتو في بارانا، البرازيل
  27. ↑ "البرازيل: بارانا" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  28. ↑ "البرازيل: بارانا" . المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء . تعداد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  29. 1 2 « تعداد 2010 ». المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء
  30. 1 2 « تحليل النتائج/IBGE Censo Demográfico 2010: Características gerais da Population, Religião e pessoas com defiiciência » (PDF)
  31. ^ "Exportações do Paranpa (2012)" . منصة داتا فيفا. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2014 . تم الاسترجاع 13 يناير 2014 .
  32. ^ مانتوفاني ، آنا مارجو (يونيو 2003). "بارانا: الاقتصاد" . مختبرات المعلوماتية Unilasalle. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 .
  33. ^ البوابة، ماريانا أودي ريبورتر نو بارانا (18 أغسطس 2017). "ضريبة التخفيض الفعلية تبلغ 8,9% في بارانا" . بوابة بارانا (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  34. 1 2 3 IBGE يترقب تسجيل الجوائز في عام 2020
  35. ↑ Confira como está a colheita da soja em cada estado do país
  36. ↑ أربعة حالات تركز على ما يقرب من 70% من إنتاج غراس دو بايس
  37. ^ "إنتاج ميلهو نو نورديستي" . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  38. ↑ تزايد الإنتاج بنسبة 14%، وتوحيد بياوي في المركز الثالث كأكبر منتج في نورديست
  39. ^ "Paraná deve colher até 46 milhões de toneladas de cana-de-açúcar" . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  40. ↑ "Produção de cana de açúcar no Nordeste" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  41. ↑ الإنتاج البرازيلي من مانديوكا في 2018
  42. ↑ فيجاو - Análise da Conjuntura Agropecuária
  43. ↑ Paraná é líder na produção de feijão no País
  44. ↑ Rio Grande do Sul deve superar Paraná na produção de trigo في 2019
  45. ↑ البرازيل - أهمية تريجو 2019 (بالدفع)
  46. ↑ في أبريل، حقق IBGE نسبة أعلى من 2,2% في جوائز 2019
  47. ↑ Alternativa ao trigo، cevada ganha espaço no Sul e projeta produção Recorde
  48. ↑ الإنتاج البرازيلي من لارانجا في 2018
  49. ↑ المنتج الرئيسي للسيفادا، بارانا يسجل نسبة 32% عالية في السفرا
  50. ↑ "A Cevada no Brasil" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  51. ↑ إنتاج اليوسفي البرازيلي في 2018
  52. ↑ كيفية زراعة الفأر
  53. ↑ ما هي جودة بانوراما إنتاج مورانجو في البرازيل؟
  54. ^ "يا كافيه برازيليرو نا أتواليداد" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  55. ^ “A Reivenção da Cafeicultura no Paraná” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  56. ↑ الوضع Conjuntural dos ultimos Anos e Prognóstico da Pecuária de Corte
  57. ↑ "Paraná é ثاني أكبر منتج في البرازيل، يؤكد IBGE" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  58. 1 2 3 PPM 2017: ريبانهو بوفينو هيمنت على وسط الغرب وماتو الكبير يقودان بين الأوضاع
  59. 1 2 "إقليم سول دو برازيل أو مايور سنترو برودوتيفو دي بروتينا أنيمال دو موندو" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  60. ↑ PPM 2017: Rebanho bovino predomina no Centro-Oeste e Mato Grosso liedera entre os estados.
  61. ↑ نبذة عن صناعة بارانا
  62. ↑ يا نوفو مابا داس مونتادوراس
  63. ↑ الإنتاج الوطني للسليلوز بنسبة 6,6% في 2019، أبونتا إيبا
  64. ^ "هل تعرف ما هي الدولة البرازيلية التي تنتج ماديرا؟ Não é São Paulo" . أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  65. 1 2 ساو ماتيوس هو المنتج الرئيسي السادس للورق والسليلوز في البلاد، من IBGE
  66. ↑ صُنع في إسبيريتو سانتو: السليلوز capixaba é يستخدم في الورق في نهاية العالم
  67. ↑ الاستخدام الرئيسي لxisto do País
  68. ^ "صناعة الأغذية والطفل في المجتمع البرازيلي الحالي" . أرشفة من الأصلي في 25 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  69. ↑ نمو صناعة الأغذية بنسبة 6,7% في عام 2019
  70. ^ "صناعة الأغذية والغذاء 699.9 ريال برازيلي في 2019" . 18 فبراير 2020.
  71. 1 2 "صناعة الإلكترونيات الإلكترونية في البرازيل - إمداد البيانات" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  72. ^ "Desempenho do Setor - DADOS ATUALIZADOS EM ABRIL DE 2020" . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  73. ↑ "إعداد الاسترداد" . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  74. ↑ بيانات بريتانيا
  75. ↑ طرق بارانا
  76. ^ "Rodovias Integradas do Paraná - BR- 153/158/163/272/277/369/373/376/476/PR e estaduais ذات الصلة" . Portal.ppi.gov.br (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  77. ^ ميلو ، دينيس (18 مارس 2019). "هل يمكن لـ "Rodoanel" تحسين شروط حركة المرور في Contornos؟" . باندا ب (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  78. ^ "Guia de voos e aeroportos do Paraná | غازيتا دو بوفو" . غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  79. ↑ ريداساو، دا. "ستبدأ موانئ بارانا 2021 مع 57.5 مليون طن من حركات الشحنات" . بورتو إي نافيوس (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  80. ^ المشرف (19 مايو 2022). "تاريخ بورتو دي باراناغوا في موقفها الحالي - ماسا" . Massa - Pesagem e Automação Industrial (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  81. ↑ "أتلتيكو بارانانا ضد كوريتيبا: أتلتيكو، التنافس الذي وصل إلى مستوى وطني" . المنافسات . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  82. ^ "فاندرلي كورديرو دي ليما" . البوليفيين . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  83. ↑ "إدسون لوتشيانو" . COB . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  84. ↑ "ناتاليا فلافينيا" . COB . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  85. ↑ "دوبلاس فييرا" . COB . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ "سيرو ديلغادو" . COB . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  87. ↑ "جيبا" . COB . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022.
  88. ↑ "سيرجينيو" . COB . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  89. ^ "إليزانجيلا أوليفيرا" . البوليفيين . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  90. ↑ "فيلو" . COB . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  91. ↑ "إيمانويل ريغو" . COB . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  92. ^ "جادل: سجلنا الإلكتروني" . كبات . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  93. ^ "البطولة! البرازيل تنتصر على سيرفيا وتفوز بلقبها الأول في المونديال" . جلوبو سبورت . 22 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .

فهرس

  • جارشاجين، دونالدسون م. (1998). "بارانا". نوفا موسوعة بارسا . المجلد.  11. ساو باولو: Encyclopædia Britannica do Brasil Publicações Ltda.