البوندستاغ

البوندستاغ ( بالألمانية : [ ˈbʊndəstaːk ]البوندستاغ (البرلمان الاتحادي) هو البرلمان الاتحاديلألمانيا. وهو الهيئة الدستورية الوحيدة في البلاد التي ينتخبها الشعب الألماني مباشرةً. تأسس البوندستاغ بموجب الباب الثالث [ ج ] منالقانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية( غروندغيسيتز ) عام 1949 كأحد الهيئات التشريعية في ألمانيا، إلى جانبالبوندسرات.

أعضاء البوندستاغ يمثلون الشعب الألماني ككل، ولا يخضعون لأي أوامر أو تعليمات، وإنما هم مسؤولون أمام ضمائرهم فقط. [ د ] منذ الدورة التشريعية الحادية والعشرين الحالية ، أصبح للبوندستاغ عدد ثابت من الأعضاء يبلغ 630 عضوًا. يُنتخب البوندستاغ كل أربع سنوات من قبل المواطنين الألمان [ هـ ] الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. [ و ] تُجرى الانتخابات بنظام التمثيل النسبي المختلط ، الذي يجمع بين نظام الفائز الأول لمقاعد الدوائر الانتخابية والتمثيل النسبي لضمان أن يعكس تكوينه التصويت الشعبي الوطني . لا يمكن للبوندستاغ الألماني حل نفسه؛ إذ لا يملك صلاحية ذلك إلا رئيس ألمانيا في ظل شروط معينة.

يشكل البوندستاغ، إلى جانب البوندسرات، السلطة التشريعية للحكومة على المستوى الاتحادي. ويتمتع البوندستاغ بصلاحيات أوسع بكثير من البوندسرات، الذي يمثل حكومات الولايات. يجب أن تُقر جميع مشاريع القوانين أولاً في البوندستاغ قبل مناقشتها في البوندسرات. ولا يمكن للبوندسرات قبول القوانين التي أقرها البوندستاغ دون تعديل. وفي بعض المجالات فقط، حيث تؤثر القوانين بشكل مباشر على الولايات، يمكن للبوندسرات رفض القوانين؛ وفيما عدا ذلك، لا يمكنها سوى الاعتراض عليها، وهو ما يمكن للبوندستاغ رفضه. ومع ذلك، فإن المستشار والحكومة الاتحادية مسؤولان أمام البوندستاغ وحدهما. كما يتمتع البوندستاغ بسلطة حصرية على الميزانية.

منذ عام ١٩٩٩، يعقد البوندستاغ اجتماعاته في مبنى الرايخستاغ في برلين. [ ١ ] كما يعقد البوندستاغ جلساته في عدة مبانٍ حكومية جديدة في برلين، حول مبنى الرايخستاغ ذي الطراز المعماري النهضوي الجديد ، ولديه قوة شرطة خاصة به ( شرطة البوندستاغ )، تابعة مباشرة لرئاسة البوندستاغ . يرأس البوندستاغ رئيسه ، وينوب عنه نوابه. ومنذ عام ٢٠٢٥، تتولى جوليا كلوكنر، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، رئاسة البوندستاغ. وفي النظام البروتوكولي للاتحاد ، يحتل رئيس البوندستاغ المرتبة الثانية بعد رئيس الجمهورية وقبل المستشار.

تاريخ

علم الوحدة الألمانية هو نصب تذكاري وطني لإعادة توحيد ألمانيا تم رفعه في 3 أكتوبر 1990؛ ويرفرف أمام مبنى الرايخستاغ في برلين، مقر البوندستاغ.

كان أول مجلس يُطلق عليه اسم "البوندستاغ" هو الهيئة التشريعية للاتحاد الألماني ، التي انعقدت في فرانكفورت أم ماين من عام 1816 إلى عام 1866. وكان هذا البوندستاغ بمثابة مؤتمر لمبعوثي الدول. وخلال ثورة 1848/1849 ، كانت الجمعية الوطنية، التي انعقدت في فرانكفورت أم ماين ، أول برلمان ألماني منتخب، وشكّلت جمعية تأسيسية لدولة ألمانية، وهو ما لم يتحقق في نهاية المطاف.

كان اتحاد شمال ألمانيا ، الذي تأسس عامي 1866/1867، أول دولة قومية ألمانية ذات برلمان منتخب، والذي عُرف لاحقًا باسم الرايخستاغ . وفي عامي 1870/1871، تم توسيع الاتحاد ليشمل الأراضي الألمانية الجنوبية، ومنذ ذلك الحين سُمي بالإمبراطورية الألمانية . بُني مبنى الرايخستاغ، حيث يجتمع البوندستاغ الحالي منذ عام 1999 (انظر أدناه)، عام 1888. لم تكن الإمبراطورية الألمانية آنذاك ديمقراطية برلمانية بالمعنى الحديث، بل كانت ملكية دستورية ذات عناصر ديمقراطية. كان على الرايخستاغ الموافقة على جميع مشاريع القوانين، وكان له الحق في اقتراح التشريعات، وعلى وجه الخصوص، السيادة على الميزانية. مع ذلك، لم يكن المستشار والحكومة الإمبراطورية مسؤولين أمام البرلمان، بل أمام الإمبراطور وحده. ولم يُمنح الرايخستاغ الحق في سحب الثقة من المستشار وإجباره على الاستقالة إلا عام 1918، قبل أسابيع قليلة من نهاية الحرب العالمية الأولى ، وذلك في إطار إصلاح دستوري . كما لم يكن هناك حق الاقتراع العام للرايخستاغ؛ فقط الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا كانوا مؤهلين للتصويت في انتخابات الرايخستاغ.

بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى، أصبحت ألمانيا جمهورية وديمقراطية برلمانية بموجب دستور فايمار لعام 1919. وخُفِّض سن الاقتراع إلى 21 عامًا، ومُنحت النساء حق التصويت (والترشح) في الرايخستاغ. إلا أن الديمقراطية الألمانية الأولى فشلت لأسباب عديدة، بعضها مرتبط مباشرة بالرايخستاغ. فلم يُفضِ نظام التمثيل النسبي البحت في الانتخابات إلى أغلبية واضحة، ولم تكن الأحزاب المختلفة مستعدة بما يكفي للتسوية لتشكيل حكومات مستقرة. وأدى ذلك إلى تغييرات حكومية متكررة وانتخابات مبكرة. في السنوات الأخيرة من جمهورية فايمار، سيطرت أحزاب المعارضة من أقصى اليمين وأقصى اليسار على أغلبية مقاعد الرايخستاغ، ما دفع الحكومات إلى الحكم إلى حد كبير بمراسيم الطوارئ وتجاوز البرلمان. وفي عام 1933، عُيِّن أدولف هتلر مستشارًا، ومن خلال مرسوم حريق الرايخستاغ ، وقانون التمكين لعام 1933، ووفاة الرئيس بول فون هيندنبورغ عام 1934، اكتسب سلطة مطلقة. بعد ذلك، لم يجتمع الرايخستاغ، الذي كان الحزب النازي ممثلاً فيه فقط منذ نوفمبر 1933، إلا نادراً، وكان ذلك بالدرجة الأولى لتمديد قوانين الطوارئ التي قامت عليها الديكتاتورية النازية رسمياً. وكان آخر اجتماع له في 26 أبريل 1942.

بموجب القانون الأساسي لعام 1949 ، وهو ثاني دستور ديمقراطي لألمانيا، تأسس البوندستاغ كبرلمان جديد. ونظرًا لانقسام ألمانيا، كان البوندستاغ فعليًا برلمانًا لألمانيا الغربية حتى عام 1990. وكان لجمهورية ألمانيا الديمقراطية الاشتراكية في ألمانيا الشرقية برلمانها الخاص، وهو الفولكسكامر ، الذي لم يُنتخب إلا في آخر دورة انتخابية له عام 1990. ولأن برلين الغربية لم تكن خاضعة رسميًا للقانون الأساسي خلال فترة الانقسام، فقد انعقد البوندستاغ في بون في عدة مبانٍ مختلفة، بما في ذلك (مؤقتًا) محطة مياه سابقة، وأخيرًا في مبنى البوندسهاوس . إضافةً إلى ذلك، ونظرًا للوضع القانوني للمدينة، لم يكن بإمكان مواطني برلين الغربية التصويت في انتخابات البوندستاغ، بل كان يُمثلون بـ 22 مندوبًا غير مصوتين [ 2 ] يختارهم مجلس النواب ، وهو الهيئة التشريعية للمدينة. [ 3 ]

منذ إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، أصبح البوندستاغ برلماناً ألمانياً خالصاً. وفي عام 1999، انتقل البرلمان الألماني من بون إلى برلين، ويعقد جلساته مجدداً في مبنى الرايخستاغ.

المهام

العملية التشريعية

يشكل البوندستاغ، إلى جانب البوندسرات ، الفرع التشريعي للنظام السياسي الألماني .

يُعدّ البوندستاغ أحد الهيئات الدستورية الثلاث (إلى جانب البوندسرات والحكومة الاتحادية) التي تتمتع بحق المبادرة في العملية التشريعية. ولتقديم مشروع قانون في البوندستاغ، يُشترط الحصول على دعم كتلة أو عدد من النواب يعادل 5% على الأقل من إجمالي عدد النواب. تُطرح جميع مشاريع القوانين (بما فيها تلك المُقدمة من البوندسرات والحكومة) للتصويت أولاً في البوندستاغ (مع العلم أنه بالنسبة لمشاريع القوانين المُقدمة من البوندسرات والحكومة، يجب الحصول على رأي الهيئة الأخرى أولاً). يُناقش مشروع القانون أولاً في القراءة الأولى، ثم يُحال إلى لجنة أو أكثر، حيث يُمكن تعديله؛ ثم تُعاد النسخة المُعدّة من اللجنة إلى الجلسة العامة، حيث يُقرّ في القراءتين الثانية والثالثة. كما يُمكن تقديم تعديلات في هذه المرحلة. ويُشترط الحصول على أغلبية بسيطة (أي عدد الأصوات المؤيدة يفوق عدد الأصوات المعارضة بغض النظر عن الامتناع عن التصويت) لإقرار المقترحات التشريعية العادية. في حالات نادرة جداً، يشترط القانون الأساسي ما يُعرف بأغلبية المستشار (أغلبية جميع أعضاء البرلمان) لإقرار القوانين البسيطة، كإنشاء هيئات اتحادية وسيطة وفرعية جديدة. أما القوانين المعدلة للقانون الأساسي فتتطلب أغلبية ثلثي أعضاء البوندستاغ.

يُحال القانون الذي يُقرّه البوندستاغ إلى البوندسرات. ويجب أن تُقرّ التعديلات على القانون الأساسي والقوانين التي تؤثر بشكل مباشر على الولايات من قبل البوندسرات بأغلبية الأصوات (أما التعديلات على القانون الأساسي، فتُقرّ بأغلبية الثلثين). وتُعتبر جميع القوانين الأخرى مُقرّة إذا لم يعترض عليها البوندسرات خلال 14 يومًا. ويجوز للبوندستاغ، بأغلبية المستشار، نقض اعتراض البوندسرات إذا لم يكن البوندسرات قد أثار الاعتراض بأغلبية الثلثين (في هذه الحالة الأخيرة، يتطلب نقض الاعتراض أغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين، بما يعادل على الأقل أغلبية المستشار). ولا يجوز للبوندسرات بأي حال من الأحوال إدخال تعديلات على أي مشروع قانون. وإذا رفض البوندسرات مشروع قانون، يُحال الأمر غالبًا إلى ما يُسمى بلجنة الوساطة، وهي هيئة مُكوّنة من عدد متساوٍ من أعضاء البوندستاغ والبوندسرات، وتسعى إلى التفاوض بشأن إمكانية حصول مشروع القانون على موافقة المجلسين مع إدخال تعديلات مُحدّدة. يجب بعد ذلك إعادة تمرير النسخة المعدلة بهذه الطريقة بأغلبية في كلا المجلسين حتى تصبح قانونًا (في هذه الحالة تنص قواعد الإجراءات لكلا المجلسين على إجراء تشريعي مختصر).

في الخطوة الأخيرة، يجب أن يوقع رئيس ألمانيا على القانون (لديهم حق النقض من الناحية النظرية، ولكن نادراً ما تم استخدام هذا الحق في تاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية).

انتخابات

يتمتع البوندستاغ بوظيفة انتخابية لعدد من المناصب.

المستشار

يُنتخب المستشار من قبل البرلمان الألماني (البوندستاغ) ويُعيّن رسميًا من قبل رئيس ألمانيا. ويُشترط إجراء انتخاب مستشار كلما شغر منصب المستشار، كما في حالة انعقاد البرلمان الألماني المُنتخب حديثًا لأول مرة، أو خلال الدورات التشريعية، أو في حال وفاة المستشار السابق أو استقالته.

يُعد انتخاب المستشار من الحالات النادرة التي يتطلب فيها التصويت في البوندستاغ أغلبية جميع الأعضاء المنتخبين ، وليس فقط أغلبية الحاضرين في ذلك الوقت، وهو ما يُعرف بـ "أغلبية المستشار". وكما هو الحال في الانتخابات الأخرى التي يُجريها البوندستاغ، يُنتخب المستشار بالاقتراع السري. ويمكن تقسيم إجراءات الانتخاب المنصوص عليها في القانون الأساسي إلى ثلاث مراحل: [ 4 ] تبدأ العملية بترشيح رئيس ألمانيا مرشحًا للبوندستاغ (عادةً ما يكون مرشحًا وافقت عليه مسبقًا أحزاب الأغلبية أو أحزاب الائتلاف)، ثم يُجرى التصويت عليه دون مناقشة ("المرحلة الأولى من التصويت"). إذا حصل المرشح على "أغلبية المستشار" المطلوبة، يُعيّنه الرئيس، وبعد ذلك، يُؤدي اليمين الدستورية أمام البوندستاغ. إذا لم يُنتخب هذا المرشح، ينتقل حق الترشيح إلى البوندستاغ: حيث يُمكن ترشيح المرشحين للانتخابات، شريطة أن يحظى الترشيح بتأييد ربع أعضاء البرلمان على الأقل. ويجوز للبوندستاغ إجراء أي عدد من الاقتراعات بهذه الطريقة لمدة أسبوعين. وللفوز بالانتخابات، لا يزال المرشح بحاجة إلى "أغلبية المستشار" من الأصوات المؤيدة ("المرحلة الثانية من التصويت"). إذا لم يتمكن البوندستاغ من انتخاب مستشار خلال هذه الأيام الأربعة عشر، يُجرى اقتراع نهائي في اليوم التالي مباشرة. ومرة ​​أخرى، يُمكن ترشيح المرشحين من قِبل ربع أعضاء البرلمان على الأقل. ويتم انتخاب المرشحين الحاصلين على "أغلبية المستشار" في هذا الاقتراع. وإلا، يعود الأمر إلى رئيس ألمانيا إما لتعيين المرشح الحائز على أكبر عدد من الأصوات مستشارًا أو لحل البوندستاغ والدعوة إلى انتخابات جديدة ("المرحلة الثالثة من التصويت").

ثمة احتمال آخر لانتخاب مستشار جديد وهو التصويت البناء على حجب الثقة ، والذي يسمح للبوندستاغ باستبدال المستشار الحالي، إذا انتخب مستشارًا جديدًا بأغلبية المستشارين.

اعتبارًا من عام 2025، تم انتخاب جميع مستشاري الجمهورية الاتحادية (أو إعادة انتخابهم) بناءً على اقتراح الرئيس وفي الاقتراع الأول باستثناء هيلموت كول ، الذي تم انتخابه لولايته الأولى من خلال تصويت بناء على حجب الثقة ضد هيلموت شميدت في عام 1982، وفريدريش ميرز ، الذي تم انتخابه مستشارًا خلال مرحلة التصويت الثانية (في الاقتراع الثاني)، بعد عدم حصوله على الأغلبية اللازمة في الاقتراع الأول في عام 2025.

قضاة المحكمة الدستورية الاتحادية

يتشارك البوندستاغ مع البوندسرات مسؤولية انتخاب قضاة المحكمة الدستورية الاتحادية. ينتخب كل مجلس أربعة قضاة لكل من مجلسي المحكمة. كما ينتخبان رئيس المحكمة ونائبه بالتناوب. في البوندستاغ، يتطلب ذلك أغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين، أي ما يعادل على الأقل أغلبية جميع الأعضاء.

وظائف اختيارية أخرى

بالإضافة إلى هذه الانتخابات المركزية، ينتخب البوندستاغ رئيس ونائب رئيس مكتب التدقيق الاتحادي، ومفوض القوات المسلحة، والمفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات، والمفوض الاتحادي لضحايا دكتاتورية الحزب الاشتراكي الموحد، وثلثي أعضاء اللجنة المشتركة ونصف أعضاء لجنة الوساطة.

يتمتع البوندستاغ بنفوذ كبير على انتخاب رئيس ألمانيا : فجميع أعضاء البوندستاغ أعضاء بحكم مناصبهم في الجمعية الاتحادية ، وهي هيئة دستورية غير دائمة تقتصر مهمتها على انتخاب الرئيس؛ إلا أن الجمعية تضم أيضاً ناخبين منتخبين من قبل برلمانات الولايات الألمانية الست عشرة . ولذلك، لا يشترط بالضرورة أن تتطابق نسب الأغلبية في البوندستاغ مع تلك الموجودة في الجمعية الاتحادية.

المدة الانتخابية ومبدأ التوقف

البوندستاغ ضمن النظام السياسي لألمانيا

يتم انتخاب البوندستاغ لمدة أربع سنوات، ويجب إجراء انتخابات جديدة في موعد لا يقل عن 46 شهرًا ولا يزيد عن 48 شهرًا بعد بداية فترة تشريعية معينة.

استثناءً، قد تُجرى انتخابات مبكرة إذا حلّ رئيس ألمانيا البرلمان الألماني (البوندستاغ). مع ذلك، لا يحق للرئيس القيام بذلك إلا في حالة فشل انتخابات المستشار أو إذا طلب المستشار الحالي حلّ البرلمان بعد خسارته تصويت الثقة. لذا، فإن إمكانية إجراء انتخابات مبكرة، نظريًا، محدودة للغاية مقارنةً ببعض الديمقراطيات البرلمانية الأخرى. يهدف هذا التقييد إلى تشجيع الكتل البرلمانية على التعاون في الظروف الصعبة، وهو درس مستفاد من تجربة جمهورية فايمار، حيث كانت الانتخابات المبكرة متكررة جدًا لعجز الأحزاب عن التوصل إلى حلول وسط وتشكيل حكومات مستقرة. أما في الواقع الدستوري، فقد أصبح التصويت على الثقة المتعمد (المعروف أيضًا بالتصويت الزائف على الثقة) وسيلةً للمستشار لإجراء انتخابات جديدة، بحكم الأمر الواقع، وفقًا لتقديره (وقد حدث هذا أربع مرات حتى الآن: 1972، 1982/1983، 2005، و2024/ 2025 ) .

تنتهي الدورة التشريعية عند انعقاد البوندستاغ المنتخب حديثًا لأول مرة، ويجب أن يتم ذلك في غضون 30 يومًا من الانتخابات. [ 5 ] وينطبق مبدأ عدم وجود "فترة بدون برلمان". ويتمتع البوندستاغ المنتخب بكامل صلاحياته للعمل حتى انعقاد دورته الأولى. ولا يوجد في ألمانيا ما يُعرف بتعليق الجلسات أو حل البرلمان (بالمعنى الدقيق للكلمة) كما هو الحال في نظام وستمنستر. وحتى الحل المبكر للبوندستاغ، كما ذُكر أعلاه، لا يؤدي عمليًا إلا إلى انتخابات مبكرة، ولا يُنهي الدورة التشريعية نفسها. قبل التعديل الدستوري عام 1976، كانت "لجنة دائمة" تحل محل البوندستاغ بمجرد انتهاء ولايته (والتي كانت تحدث بعد حله من قبل الرئيس أو بعد 48 شهرًا من تشكيله) وحتى تشكيل بوندستاغ جديد. [ 6 ] أدخل تعديل عام 1976 النظام الحالي للفترات البرلمانية المتصلة بالكامل، حيث لا تنتهي ولاية البرلمان المنتهية ولايته إلا عند انعقاد البرلمان الجديد لأول مرة، مما يعني إمكانية عقد جلسات برلمانية انتقالية خلال الأسابيع الأربعة التي تلي الانتخابات. وقد حدث هذا أربع مرات حتى الآن.

مصطلح تشريعياجتماع عامتاريخالسبب أو الموضوعبروتوكول الجلسة العامة
الثالث عشرالكتيبة 24816 أكتوبر 1998بيان حكومي صادر عن وزير الخارجية كلاوس كينكل
قرار بشأن المشاركة في العمليات الجوية التي يخطط لها حلف شمال الأطلسي في نزاع كوسوفو
الخامس عشرالكتيبة 18726 سبتمبر 2005قرار بشأن استمرار مشاركة القوات المسلحة الألمانية في نشر قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان تحت قيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو).
القرن العشرونالـ21313 مارس 2025اقتراح تعديل القانون الأساسي (تعديل المادتين 109 و115 وإضافة المادة 143 ح)، القراءة الأولى
القرن العشرون21418 مارس 2025اقتراح تعديل القانون الأساسي (تعديل المادتين 109 و115 وإضافة المادة 143 ح)، القراءة الثانية والثالثة

تماشياً مع تقاليد النظام البرلماني الألماني، يخضع البوندستاغ لمبدأ عدم البتّ ، ما يعني أن البوندستاغ المنتخب حديثاً يُعتبر قانونياً هيئةً وكياناً منفصلاً تماماً عن البوندستاغ السابق. ويترتب على ذلك أن أي اقتراح أو طلب أو إجراء مُقدّم إلى البوندستاغ السابق، كمشروع قانون أحالته الحكومة الاتحادية، يُعتبر باطلاً لعدم البتّ فيه (مصطلح ألماني: " Die Sache fällt der Diskontinuität anheim "). وبالتالي، يجب على الحكومة إعادة طرح أي مشروع قانون لم يُبتّ فيه بحلول بداية الفترة الانتخابية الجديدة إذا كانت ترغب في إقراره، ما يؤدي فعلياً إلى تأخير إقراره. علاوة على ذلك، يتعين على أي بوندستاغ منتخب حديثاً إعادة النظر في قواعده الداخلية ( Geschäftsordnung )، وذلك بقرار رسمي باستلام هذه القواعد من البوندستاغ السابق بالإحالة. إذا انعقد البرلمان البوندستاغ اللاحق بنفس الأغلبيات أو بأغلبيات مماثلة للبرلمان السابق، فيمكن للبرلمان أن يقرر تولي المبادرات التشريعية السابقة بنفس الطريقة لاختصار العملية، وبالتالي كسر مبدأ التوقف عن طريق السحب بشكل فعال.

الانتخابات والعضوية

نظام الانتخابات (منذ عام 2023)

بعد انتخاب الرايخستاغ الإمبراطوري وفقًا لنظام انتخابي قائم على مبدأ الفائز الأول (مع جولة إعادة)، ورايخستاغ جمهورية فايمار وفقًا لنظام تمثيل نسبي بحت، تم اعتماد نظام التمثيل النسبي المختلط ، الذي يجمع بين التمثيل النسبي وعناصر من نظام الفائز الأول ، في البوندستاغ منذ تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية. قبل الإصلاح الانتخابي عام 2023، كان عدد أعضاء البوندستاغ اسميًا 598 عضوًا، وكان مزيج التمثيل بالأغلبية والتمثيل النسبي يؤدي بانتظام إلى عدد كبير من المقاعد الإضافية غير المكتملة والتعويضية. [ 7 ] في عام 2023، تم تدارك هذا الوضع بسلسلة من التعديلات التي أدت إلى تحديد عدد المقاعد بـ 630 مقعدًا وزيادة الجانب النسبي بشكل ملحوظ؛ وبعد أن أقرت المحكمة الدستورية الاتحادية قانون الانتخابات المعدل هذا مع بعض التعديلات استجابةً لشكاوى دستورية، تم تطبيقه لأول مرة عام 2025 .

لكل ناخب صوتان: صوت الدائرة الانتخابية ( الصوت الأول ) وصوت قائمة الحزب ( الصوت الثاني ). وبناءً على الأصوات الأولى فقط، يُنتخب 299 عضوًا في دوائر انتخابية ذات عضو واحد بنظام الفائز الأول. تُستخدم الأصوات الثانية لتحقيق التناسب مع العدد الإجمالي للمقاعد البالغ 630 مقعدًا؛ أولًا على المستوى الاتحادي ثم على مستوى الولايات (باستخدام طريقة سانت لاغو ). في معظم الحالات، لا يتطابق عدد الدوائر الانتخابية التي يفوز بها حزب في ولاية معينة تمامًا مع عدد المقاعد التي يحق له الحصول عليها في تلك الولاية عبر الأصوات الثانية. ويتم تحقيق التوازن في هذا الأمر بطريقتين مختلفتين:

  • إذا فاز حزب بعدد أقل من الدوائر الانتخابية في ولاية ما مما يحق له الحصول عليه بناءً على نتيجة التصويت الثاني، يتم انتخاب المرشحين الحاصلين على أعلى المراكز من قائمة الولاية وفقًا للمقاعد الإضافية.
  • إذا فاز حزبٌ ما بعددٍ من المقاعد في الدوائر الانتخابية في ولايةٍ ما يفوق ما يستحقه من الأصوات الثانية، يُنتخب فقط عدد الفائزين في الدوائر الانتخابية الذين حصلوا على أعلى نسبة من الأصوات الأولى. أما الفائزون المتبقون في الدوائر الانتخابية لهذا الحزب فلا يُنتخبون. [ ح ]

للتأهل لأي مقعد، يجب على الحزب إما الفوز بثلاث دوائر انتخابية فردية عبر التصويت الأول ( شرط التفويض الأساسي ) أو تجاوز عتبة 5% من الأصوات الثانية على مستوى البلاد. لا ينطبق هذا على المرشحين المستقلين في الدوائر الانتخابية، إذ يدخلون البرلمان الألماني (البوندستاغ) تلقائيًا في حال فوزهم في دوائرهم. (مع ذلك، لم يفز أي مرشح مستقل في دائرة انتخابية منذ عام 1949 ). تُخصم المقاعد المخصصة بهذه الطريقة من العدد الأساسي البالغ 630 مقعدًا عند توزيع التفويضات على الأحزاب. إضافةً إلى ذلك، لا تُؤخذ الأصوات الثانية للناخبين الذين انتخبوا مرشحًا مستقلًا ناجحًا في دائرة انتخابية بعين الاعتبار عند حساب عدد التفويضات (مع أنها تُؤخذ في الاعتبار عند بلوغ عتبة 5%).

تُستثنى الأحزاب التي تُمثل الأقليات القومية المعترف بها ( حالياً الدنماركيون والفريزيون والصرب والغجر ) من كلٍّ من شرط الحد الأدنى الوطني البالغ 5% وشرط التفويض الأساسي. الحزب الوحيد الذي استفاد من هذا البند حتى الآن على المستوى الاتحادي هو جمعية ناخبي جنوب شليسفيغ ، التي تُمثل أقليتي الدنماركيين والفريزيين في شليسفيغ هولشتاين ، وقد فازت بمقعد في أعوام 1949 و 2021 و 2025 . [ 8 ]

ورقة اقتراع البوندستاغ من انتخابات عام 2005 في مقاطعة فورتسبورغ . يظهر عمود التصويت للدائرة الانتخابية (مع اسم كل مرشح ومهنته وعنوانه) على اليسار باللون الأسود؛ بينما يظهر عمود التصويت لقائمة الحزب (الذي يعرض أفضل خمسة مرشحين في الولاية) على اليمين باللون الأزرق.

الإرث في حالة التقاعد المبكر

إذا غادر أحد أعضاء البرلمان البوندستاغ خلال الدورة التشريعية الحالية، سواءً بالاستقالة أو الوفاة، يحل محله مرشح آخر من الحزب نفسه من الولاية المعنية. ويُعطى الأولوية لمرشحي الدوائر الانتخابية الذين لم يحصلوا على مقعد في الانتخابات السابقة، وذلك لمبدأ تغطية التصويت الثاني، ثم يليهم المرشحون المدرجون في قائمة الولاية المعنية. مع ذلك، إذا استُنفدت القائمة، يبقى المقعد شاغرًا حتى نهاية الدورة. وإذا كان العضو المغادر مرشحًا مستقلاً، يبقى المقعد شاغرًا أيضًا.

عضوية

آخر نتائج الانتخابات

الانتخابات الدورية لعام 2025

أُجريت الانتخابات الفيدرالية الأخيرة يوم الأحد الموافق 23 فبراير 2025 لانتخاب أعضاء البوندستاغ الحادي والعشرين.

حزبقائمة الأحزابالدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعد+/–
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
الاتحاد الديمقراطي المسيحي11,194,70022.553612,601,96725.46128164+12
حزب البديل لألمانيا10,327,14820.8011010,175,43820.5642152+69
الحزب الاشتراكي الديمقراطي8,148,28416.41769,934,61420.0744120–86
تحالف 90/الخضر5,761,47611.61735,442,91211.001285-33
اليسار4,355,3828.77583,932,5847.94664+25
الاتحاد الاجتماعي المسيحي2,963,7325.9703,271,7306.614444-1
تحالف صحرا واجنكنيشت2,468,6704.970299,2260.6000جديد
الحزب الديمقراطي الحر2,148,8784.3301,623,3513.2800-91
ناخبون أحرار769,1701.5501,254,4882.53000
حزب حماية الإنسان والبيئة والحيوان482,0320.97082,4850.17000
فولت ألمانيا355,1460.720391,5770.79000
الحزب242,8060.490122,3860.25000
الحزب الديمقراطي الشعبي الألماني85,5570.17041,9030.08000
اتحاد ألمانيا79,0120.16088,0460.1800جديد
رابطة ناخبي جنوب شليسفيغ761260.15158,7730.12010
الحزب الديمقراطي البيئي49,7300.10054,6410.11000
فريق تودنهوفر24,5580.05097570.02000
حزب التقدم213770.04012820.00000
الحزب الماركسي اللينيني الألماني198760.040242080.05000
حزب الإنسانيين144460.03018730.00000
حزب القراصنة الألماني138090.03021520.00000
حزب بافاريا123150.02057840.01000
التحالف ج – مسيحيون من أجل ألمانيا11,7840.02020210.00000
MERA2571280.0106580.0000جديد
اتحاد القيم68030.01028440.0100جديد
Bürgerrechtsbewegung Solidarität7190.00013030.00000
عالم الإنسان6940.00000
حزب المساواة الاشتراكية4250.000730.00000
حزب أبحاث التجديد3040.00000
المستقلون701100.14000
المجموع49,642,087100.0035449,498,186100.00276630-105
الأصوات الصحيحة49,642,08799.4349,498,18699.14
الأصوات غير الصالحة/الفارغة285,2280.57429,1290.86
إجمالي الأصوات49,927,315100.0049,927,315100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة60,490,60382.5460,490,60382.54
المصدر: مسؤول الانتخابات الفيدرالي

قائمة أعضاء البوندستاغ حسب الدورة

توزيع المقاعد في البرلمان الألماني (في بداية كل دورة)
شرطانتخابمقاعدجامعة تشارلز داروين / جامعة ولاية كاليفورنياSPDالحزب الديمقراطي الحرالخضراوات [ i ]اليسار [ j ]حزب البديل من أجل ألمانياOthers Sonstige
الأول194940213913152  80 [ ك ]
الثاني195348724315148  45 [ ل ]
الثالث19574972701694117 [ م ]
الرابع196149924219067
الخامس196549624520249
السادس196949624222430
السابع197249622523041
الثامن197649624321439
التاسع198049722621853
العاشر19834982441933427
الحادي عشر19874972231864642
الثاني عشر199066231923979817
الثالث عشر1994672294252474930
الرابع عشر1998669245298434736
الخامس عشر200260324825147552
السادس عشر2005614226222615154
السابع عشر2009622239146936876
الثامن عشر20136303111926364
التاسع عشر201770924615380676994
القرن العشرون2021736(735) [ ن ]19720692(91)11839831 [ o ]
القرن الحادي والعشرون202563020812085641521 [ o ]
  الأحزاب في الائتلاف الحاكم
Seats (%)Election Year204060801001201949196119721983199420052017CDUAfDSPDBündnis 90/Die GrünenDie LinkeCSUSSWFDPBPDPKPDWAVZentrumDKP/DRPGB/BHEFDVIndependentHistory of seat distribution in the German Bundestag
عرض بيانات المصدر .
الجدول الزمني للأحزاب السياسية الممثلة في البوندستاغ
أربعينيات القرن العشرينخمسينيات القرن العشرينالستينياتسبعينيات القرن العشرينثمانينيات القرن العشرينالتسعينياتالعقد الأول من القرن الحادي والعشرينالعقد الثاني من القرن الحادي والعشرينعقد 2020
90123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345
جامعة ولاية كولورادو
وحدة التوزيع المركزية
مركز
بي بي
BHEGB/BHEالناتج المحلي الإجماليجامعة ولاية داكوتاحزب البديل من أجل ألمانيا
DPDP
الحزب الديمقراطي الحرنائب الرئيس الأول
الحزب الديمقراطي الحرالحزب الديمقراطي الحر
ملف صوتي بصيغة WAV
جنوب غربجنوب غرب
الخضراواتتحالف 90/الخضر
الخضر/التحالف 90
SPDSPD
WASGاليساراليساراليسار
كي بي دينظام توزيع الطاقةبكالوريوس الخدمة الاجتماعية
الحزب الديمقراطي الجديدبرنامج إعادة التأهيل الدوائي
برنامج إعادة التأهيل الدوائي

الرؤساء منذ عام 1949

رؤساء البوندستاغ
لا.اسمحزببداية الفصل الدراسينهاية الفصل الدراسيمدة الولاية
1إريك كولر (1892–1958)وحدة التوزيع المركزية7 سبتمبر 194918 أكتوبر 1950 [ ص ]سنة واحدة و41 يوماً  
2هيرمان إيلرز (1904–1954)وحدة التوزيع المركزية19 أكتوبر 195029 أكتوبر 1954 [ q ]4 سنوات و 10 أيام  
3يوجين جيرستنماير (1906–1986)وحدة التوزيع المركزية16 نوفمبر 195431 يناير 1969 [ r ]14 سنة و76 يوماً  
4كاي أوي فون هاسل (1913–1997)وحدة التوزيع المركزية5 فبراير 196913 ديسمبر 19723 سنوات و312 يومًا  
5آن ماري رينجر [ ق ] (1919-2008)SPD13 ديسمبر 197214 ديسمبر 1976أربع سنوات ويوم واحد  
6كارل كارستنز (1914-1992)وحدة التوزيع المركزية14 ديسمبر 197631 مايو 1979 [ t ]سنتان و168 يوماً  
7ريتشارد ستوكلين (1916–2002)جامعة ولاية كولورادو31 مايو 197929 مارس 19833 سنوات و363 يومًا  
8راينر بارزيل (1924–2006)وحدة التوزيع المركزية29 مارس 198325 أكتوبر 1984 [ r ]سنة واحدة و210 أيام  
9فيليب جينينجر (1932–2018)وحدة التوزيع المركزية5 نوفمبر 198411 نوفمبر 1988 [ r ]4 سنوات و 6 أيام  
10ريتا سوسموث (1937-2026)وحدة التوزيع المركزية25 نوفمبر 198826 أكتوبر 19989 سنوات و335 يوماً  
11فولفغانغ تيرس (مواليد 1943)SPD26 أكتوبر 199818 أكتوبر 20056 سنوات و357 يوماً  
12نوربرت لامرت (مواليد 1948)وحدة التوزيع المركزية18 أكتوبر 200524 أكتوبر 201712 سنة و 6 أيام  
13فولفغانغ شويبله (1942–2023)وحدة التوزيع المركزية24 أكتوبر 201726 أكتوبر 20214 سنوات ويومان  
14باربل باس (مواليد 1968)SPD26 أكتوبر 202125 مارس 20253 سنوات و150 يومًا  
15جوليا كلوكنر (مواليد 1972)وحدة التوزيع المركزية25 مارس 2025حاضرسنة واحدة و126 يوماً  

منظمة

يُعدّ مبنى ماري إليزابيث لودرز أحد المباني الرسمية للمجمع، ويضم المكتبة البرلمانية.

هيئة الرئاسة ومجلس الشيوخ

يتألف المجلس التنفيذي للبوندستاغ من هيئة الرئاسة ومجلس الشيوخ . تتألف هيئة الرئاسة من الرئيس، وهو المسؤول عن إدارة الجلسات، وعدد من نواب الرئيس. يُنتخب الرئيس ونوابه من قبل الجلسة العامة للبوندستاغ، حيث جرت العادة أن ترشح الكتلة الأكبر الرئيس، ويحق لكل كتلة ترشيح نائب للرئيس. بالإضافة إلى أعضاء هيئة الرئاسة، يضم مجلس الشيوخ 23 نائبًا آخرين يتم اختيارهم بالتناسب من قبل الكتل البرلمانية. يُعد المجلس مركز التنسيق، حيث يحدد جدول الأعمال التشريعي اليومي ويُعيّن رؤساء اللجان بناءً على تمثيل الكتل البرلمانية. كما يُمثل المجلس منتدى هامًا للمفاوضات بين الأحزاب بشأن تشريعات محددة وقضايا إجرائية. تتولى هيئة الرئاسة مسؤولية الإدارة الروتينية للبوندستاغ، بما في ذلك أنشطتها الكتابية والبحثية.

الجدول التشريعي

لا يمكن تأجيل أو تعليق جلسات البوندستاغ خلال الدورة التشريعية الحالية، ولكنه يتمتع بكامل صلاحياته في العمل ويضع جدوله التشريعي الخاص. عادةً، ينعقد البوندستاغ لمدة عشرين أسبوعًا على الأقل سنويًا، تتخللها أسابيع غير منعقدة، وخاصةً خلال العطلة الصيفية البرلمانية الطويلة، حيث يتواجد النواب في دوائرهم الانتخابية. ويكون مسار أسبوع الجلسات تقليديًا ثابتًا: تُعقد اجتماعات اللجان الداخلية للكتلة البرلمانية صباحي الاثنين والثلاثاء، واجتماعات الجلسة العامة للكتلة بعد ظهر الثلاثاء. من الأربعاء إلى الجمعة، تُعقد الجلسات العامة واجتماعات اللجان بالتوازي (وهذا هو سبب قلة عدد الأعضاء الحاضرين في مناقشات الجلسات العامة). تُوقف اجتماعات اللجان عند مناقشة بنود بالغة الأهمية على جدول الأعمال، لإتاحة الفرصة لجميع النواب للحضور في قاعة الجلسات العامة. [ 9 ] ومن أبرز فعاليات الجلسات بيانات الحكومة التي يلقيها المستشار، والنقاش العام في بداية مداولات الميزانية السنوية، والذي يشهد عادةً مواجهة مباشرة بين المستشار وزعيم المعارضة.

وبغض النظر عن الإجراءات المعتادة، يجوز للبوندستاغ أيضاً عقد جلسات استثنائية في أي وقت. ويجب أن يتم ذلك إذا طلب ذلك ثلث أعضاء البرلمان أو رئيس ألمانيا أو المستشار (القانون الأساسي، المادة 39.3).

الفصائل والجماعات

تُعدّ "الكتل" ( Fraktionen ؛ المفرد: Fraktion ) أهمّ الهياكل التنظيمية داخل البوندستاغ . يجب أن تتألف الكتلة البرلمانية من 5% على الأقل من إجمالي أعضاء البرلمان. ولا يجوز لأعضاء البرلمان من أحزاب مختلفة الانضمام إلى كتلة إلا إذا لم تتنافس تلك الأحزاب ضد بعضها البعض في أي ولاية ألمانية خلال الانتخابات. عادةً، تُشكّل جميع الأحزاب التي تجاوزت عتبة الـ 5% كتلة خاصة بها. مع ذلك، لطالما شكّل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU) كتلة مشتركة، تُسمى CDU/CSU أو الاتحاد . وهذا ممكن، لأن حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي يخوض الانتخابات في ولاية بافاريا فقط ، بينما يخوض حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الانتخابات في الولايات الخمس عشرة الأخرى فقط. يُحدّد حجم الكتلة مدى تمثيلها في اللجان، والوقت المخصص لها للتحدث، وعدد رئاسات اللجان التي يمكنها شغلها، وتمثيلها في الهيئات التنفيذية للبوندستاغ. وتتلقى الكتل، وليس الأعضاء، الجزء الأكبر من التمويل الحكومي للأنشطة التشريعية والإدارية.

تتألف قيادة كل كتلة برلمانية من رئيس الكتلة، وعدد من نوابه، ولجنة تنفيذية. وتتمثل المسؤوليات الرئيسية للقيادة في تمثيل الكتلة ، وإنفاذ الانضباط الحزبي، وتنسيق أنشطة الحزب البرلمانية. ويتوزع أعضاء كل كتلة على مجموعات عمل تُعنى بمواضيع سياسية محددة، كالسياسة الاجتماعية، والاقتصاد، والسياسة الخارجية. وتجتمع الكتلة البرلمانية كل ثلاثاء بعد الظهر خلال أسابيع انعقاد البرلمان الألماني (البوندستاغ) للنظر في التشريعات المعروضة عليه، وصياغة موقف الحزب منها.

يجوز منح الأحزاب التي لا تشغل 5% من مقاعد البوندستاغ صفة مجموعة في البوندستاغ؛ ويُبتّ في ذلك على أساس كل حالة على حدة، إذ لا تنصّ قواعد الإجراءات على عدد ثابت من المقاعد لهذا الغرض. وتترتب على هذه الصفة بعض الامتيازات التي تكون عموماً أقل من امتيازات الكتلة البرلمانية.

اللجان

معظم العمل التشريعي في البوندستاغ هو نتاج اللجان الدائمة، التي تبقى دون تغيير يُذكر طوال الدورة التشريعية. يُقارب عدد اللجان عدد الوزارات الاتحادية، وتتشابه مسمياتها تقريبًا (مثل الدفاع والزراعة والعمل). يوجد، اعتبارًا من البوندستاغ التاسع عشر الحالي، 24 لجنة دائمة. يعكس توزيع رؤساء اللجان وأعضاء كل لجنة القوة النسبية لمختلف الكتل البرلمانية في المجلس. في البوندستاغ التاسع عشر الحالي، ترأس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي عشر لجان، والحزب الاشتراكي الديمقراطي خمس لجان، وحزب البديل من أجل ألمانيا والحزب الديمقراطي الحر ثلاث لجان لكل منهما، وحزب اليسار وحزب الخضر لجنتين لكل منهما. يمكن لأعضاء أحزاب المعارضة رئاسة عدد كبير من اللجان الدائمة (على سبيل المثال، كانت لجنة الميزانية في البوندستاغ، بحسب التقليد، تُرأس من قبل أكبر حزب معارض، حتى البوندستاغ الحادي والعشرين ، عندما حُرم حزب البديل من أجل ألمانيا من هذا المنصب). تضم هذه اللجان إما عددًا قليلًا من الموظفين أو لا تضم ​​أي موظفين على الإطلاق.

إدارة

يدعم أعضاء البوندستاغ وهيئة رئاسته إدارة البوندستاغ، التي يرأسها مديرٌ يرفع تقاريره إلى رئيس البوندستاغ. وتتألف إدارة البوندستاغ من أربعة أقسام: الخدمات البرلمانية، والبحوث، والمعلومات/التوثيق، والشؤون المركزية. ويعمل في إدارة البوندستاغ حوالي 3000 موظف.

موقع

وكما جرت العادة في المجالس البرلمانية الألمانية ، يُمكن للبرلمان الألماني (البوندستاغ) أن ينعقد قانونياً في أي مكان، داخل ألمانيا أو خارجها. ولا يُحدد القانون قاعة الجلسات العامة في مبنى الرايخستاغ كموقعٍ للاجتماع، مما يجعلها مكاناً مناسباً. وكان الرايخستاغ الألماني ، سلف البوندستاغ ، ينعقد في دار أوبرا كرول في برلين، بعد أن احترق مبنى الرايخستاغ، الذي كان آنذاك ذا جدران وديكورات خشبية، في حريق الرايخستاغ .

بعد الحرب العالمية الثانية، لم يكن لدى البوندستاغ مقرٌ خاص به، فاضطر إلى عقد جلساته في مبنى البوندسهاوس في بون مع البوندسرات . وفي عام ١٩٥٣، تم توسيع قاعات الجلسات العامة في البوندسهاوس، فانتقل البوندستاغ إلى مبنى إذاعي في كولونيا. وحتى عام ١٩٦٥، عقد البوندستاغ تسع جلسات في برلين الغربية . عُقدت سبع جلسات في جامعة برلين التقنية ، وجلستان في قاعة المؤتمرات في تيرغارتن ببرلين . واجهت هذه الجلسات احتجاجات شديدة من الجانب الشيوعي، حتى أن الجلسة الأخيرة قاطعتها طائرات سوفيتية حلّقت على ارتفاع منخفض بسرعة تفوق سرعة الصوت. وفي عام ١٩٧١، اتفقت الدول الأربع المحتلة على عدم قبول انعقاد جلسات البوندستاغ في برلين الغربية. بعد هدم قاعة الجلسات العامة القديمة، انتقل البوندستاغ إلى مبنى محطة المياه القديمة في بون، ثم إلى قاعة الجلسات العامة الجديدة لبضع سنوات فقط بعد إعادة توحيد ألمانيا.

كان اجتماع البوندستاغ الأبرز خارج قاعاته المعتادة في 4 أكتوبر 1990، في اليوم التالي لإعادة توحيد ألمانيا . اجتمع البوندستاغ داخل مبنى الرايخستاغ في برلين لأول مرة منذ 57 عامًا، بعيدًا عن مقره المعتاد آنذاك في بون. بعد هذا الاجتماع التاريخي بفترة وجيزة، قرر البوندستاغ الانتقال من بون إلى برلين بموجب قانون ينص على أن مدينة برلين وحدها هي مقر البوندستاغ، وليس المبنى.

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. على الرغم من أن اللوائح الداخلية للبوندستاغ لا تذكر مثل هذا المنصب، إلا أن زعيم أكبر كتلة معارضة يطلق عليه زعيم المعارضة بحكم العرف.
  2. يتألف هؤلاء الأعضاء غير المنتمين من ستيفان سيدلر ، ممثل حزب SSW ؛ ويان وينزل شميدت ، الذي كان سابقًا عضوًا في مجموعة حزب البديل من أجل ألمانيا ولكنه لا يزال عضوًا في ذلك الحزب؛ وسيغارد كنودل ، الذي ترك كلًا من مجموعة حزب البديل من أجل ألمانيا والحزب.
  3. المواد من 38 إلى 49
  4. ^ المادة 38 القسم 1 Grundgesetz
  5. يُعرَّف المواطنون الألمان في المادة 116 من القانون الأساسي
  6. المادة 38 القسم 2 من القانون الأساسي : يحق لأي شخص بلغ سن الثامنة عشرة التصويت؛ ويجوز انتخاب أي شخص بلغ سن الرشد.
  7. في المقابل، لم يكن هناك سوى تصويتين "حقيقيين" على الثقة (1982 و2001) كان المستشار ينوي الفوز بهما بالفعل.
  8. قبل عام 2023، كانت تُضاف مقاعد إضافية لتعويض المقاعد الفائضة التي فاز بها حزب ما في الدوائر الانتخابية، كما كانت تُضاف مقاعد تسوية للحفاظ على الحصة النسبية للأحزاب الأخرى. وكانت تُضاف أيضًا مقاعد تسوية للحفاظ على الحصة النسبية للمقاعد بين الولايات المختلفة.
  9. من عام 1983 إلى عام 1994 حزب الخضر، ومن عام 1990 إلى عام 1994 تحالف 90 ، ومنذ عام 1994 تحالف 90/حزب الخضر
  10. من عام 1990 إلى عام 2005حزب الاشتراكية الديمقراطية ( PDS )، من عام 2005 إلى عام 2007 حزب اليسار.PDS ، منذ عام 2007 حزب اليسار
  11. الحزب الديمقراطي 17، الحزب البريطاني 17، الحزب الديمقراطي الكيني 15، حزب غرب أفريقيا 12، حزب الوسط 10، الحزب الديمقراطي الكيني - الحزب الديمقراطي الريادي حزب جنوب غرب مستقلون 3
  12. ^ DP 15، GB/BHE 27، حزب الوسط 3
  13. DP
  14. خسر الحزب الديمقراطي الحر مقعداً في إعادة جزء صغير من الانتخابات في عام 2024.
  15. 1 2 جنوب جنوب غرب
  16. استقال لأسباب طبية
  17. توفي أثناء توليه منصبه
  18. 1 2 3 استقال لأسباب سياسية
  19. أول امرأة تشغل هذا المنصب
  20. الرئيس المنتخب لألمانيا

الاقتباسات

  1. ^ "الجلسة العامة "Deutscher Bundestag" – طريق الديمقراطية" . www.wegderdemokratie.de . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  2. ألمانيا على صناديق الاقتراع: انتخابات البوندستاغ في ثمانينيات القرن العشرين ، كارل هـ. سيرني، مطبعة جامعة ديوك، 1990، صفحة 34
  3. " ألمانيا (جمهورية ألمانيا الاتحادية) تاريخ الانتخابات: 5 أكتوبر 1980 الاتحاد البرلماني الدولي .
  4. القانون الأساسي، المادة 63.
  5. "القانون الأساسي، المادة 39: المدة الانتخابية - الدعوة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  6. ^ شيفر، فريدريش (2013). Der Bundestag: Eine Darstellung seiner Aufgaben und seiner Arbeitsweise [ البوندستاغ: مهامه وإجراءاته ] (باللغة الألمانية). VS Verlag für Sozialwissenschaften. ص. 28. رقم ISBN  9783322836434.
  7. ^ مارتن فيندريش. ويلكو زيخت؛ ماتياس كانتو (22 سبتمبر 2017). "Wahlsystem der Bundestagswahl" . Wahlrecht.de . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  8. "ستيفان سيدلر (SSW): "Die ersten Zahlen sind Sensexell"" ، NDR (بالألمانية)، 26 سبتمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021
  9. ^ "البوندستاغ الألماني - Sitzungswoche" .

52°31′07″ شمالاً 13°22′34″ شرقاً / 52.51861° شمالاً 13.37611° شرقاً / 52.51861; 13.37611