بارما، أوهايو

بارما مدينة تقع في مقاطعة كياهوغا بولاية أوهايو الأمريكية، وهي ضاحية جنوب كليفلاند . بلغ عدد سكانها 81,146 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ^{[ 4 ]} وقُدِّر عدد سكانها بـ 78,581 نسمة في عام 2025، ^{[ 5 ]} مما يجعلها سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أوهايو، وأكبر ضاحية في الولاية، وثاني أكبر مدينة في مقاطعة كياهوغا. ويُقدَّر عدد سكان جزء من منطقة كليفلاند الكبرى بـ 2,171,877 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024. تقع بارما على بُعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب كليفلاند.

تاريخ

غرينبراير (1806–1826)

في عام ١٨٠٦، قام أبراهام تابان ، وهو مساح يعمل لدى شركة كونيتيكت للأراضي ، بمسح المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم بارما ومرتفعات بارما ، وكانت تُعرف آنذاك باسم البلدة ٦ - النطاق ١٣. وقد منح هذا الاسم البلدة هويتها الأولى في المحمية الغربية . بعد ذلك بوقت قصير، شاع استخدام اسم "غرينبراير" للإشارة إلى الشجيرات المتسلقة التي كانت تنمو هناك. وكان بيناجا فاي وزوجته روث ويلكوكس فاي وأبناؤهما العشرة، القادمون من مقاطعة لويس في نيويورك ، أول المستوطنين في عام ١٨١٦. وفي ذلك الوقت، بدأت غرينبراير، تحت إدارة مركز حكومي مُنشأ حديثًا تابع لبلدة بروكلين ، في تلبية احتياجاتها الحكومية الخاصة. ^[^٧^]

بلدة بارما (1826-1924)

بدأ الحكم الذاتي يكتسب شعبيةً متزايدةً بحلول الوقت الذي بلغ فيه عدد سكان مستوطنة غرينبراير الجديدة عشرين أسرة. مع ذلك، وقبل إنشاء البلدة الجديدة، استُبدل اسم غرينبراير باسم بارما. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الدكتور ديفيد لونغ الذي عاد مؤخرًا من إيطاليا ، وقد "أُعجب بعظمة وجمال المنطقة... وتذكر مدينة بارما الإيطالية... وأقنع سكان البلدة الأوائل بأن المنطقة تستحق اسمًا أفضل من غرينبراير". ^{[ 8 ]}

وهكذا، في السابع من مارس عام 1826، صدر قرار يقضي ببناء البلدة الجديدة. وقد نص القرار على ما يلي:

بناءً على التماس من عدد من السكان لتنظيم وإنشاء بلدة جديدة تضم المنطقة رقم 6 في النطاق 13، صدر أمر بفصل المنطقة رقم 6 في النطاق 13 وإنشاء بلدة جديدة باسم بارما، على أن تكون حدودها مطابقة للحدود الأصلية للبلدة المذكورة. ^{[ 7 ]}

في اليوم نفسه، أصدر مفوضو المقاطعة إعلانًا عامًا للناخبين المؤهلين. واجتمعوا في منزل صموئيل فريمان في 3 أبريل 1826 لانتخاب مسؤولي البلدة وفقًا للقانون. وفي ذلك الحين، تم انتخاب أول أحد عشر مسؤولًا لقيادة الحكومة الجديدة. ^{[ 7 ]}

خلال هذه الفترة، ظلت بلدة بارما ذات طابع زراعي في الغالب. كان أول مبنى مدرسي عبارة عن هيكل خشبي شُيّد على التل في الركن الشمالي لما يُعرف الآن بمقبرة بارما هايتس. وتشير لوحة تذكارية على حجر إلى الموقع. في عام 1827، قُسّمت البلدة إلى مناطق طرق. كان طريق برودفيو الحالي يُعرف آنذاك باسم طريق تاون لاين، وكذلك طريق إندبندنس. وكان طريق ريدج يُعرف آنذاك باسم طريق سنتر لأنه كان يمر عبر مركز المدينة. وكان طريق يورك يُعرف آنذاك باسم شارع يورك، حيث استقر فيه الوافدون من ولاية نيويورك. وكان لطريق بيرل أسماء عديدة، منها طريق ميدينا ووستر بايك، ووستر بايك، وطريق كليفلاند كولومبوس، وطريق برايتون وبارما بلانك. ^{[ 9 ]}

كان منزل هينينجر، وهو منزل حجري بُني عام ١٨٤٩، مسكونًا من قبل أجيال عديدة من عائلة هينينجر، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. يقع المنزل على إحدى أعلى النقاط في مقاطعة كياهوغا، مما أتاح رؤية واضحة للجزء الشمالي الشرقي بأكمله من بلدة بارما. وكان هذا الموقع نفسه هو الذي وقف فيه هنود إيري، قبل قرون، لقراءة وإرسال إشارات النار، فضلًا عن الصلاة لأرواحهم. ^{[ ١٠ ]}

بحلول عام 1850، أحصى تعداد الولايات المتحدة عدد سكان بلدة بارما بـ 1329 نسمة. ^{[ 11 ]} إلا أن النمو السكاني في البلدة تباطأ على مر العقود. وقد أثرت الحرب الأهلية على بارما كما أثرت على غيرها من البلدات والقرى في البلاد. أرسلت ثلاثة من كل أربعة منازل أبًا أو أبناءً، أو كليهما أحيانًا، للقتال في الحرب. وبحلول عام 1910، ارتفع عدد سكان البلدة إلى 1631 نسمة. ^{[ 12 ]}

في عام 1911، انفصلت بارما هايتس عن بلدة بارما بسبب مناخ الاعتدال السائد آنذاك، وذلك بتصويت 42 مقابل 32، وتم دمجها كقرية تبلغ مساحتها 4.13 ميل مربع. ^{[ 13 ]}

كان أحد الأسباب الرئيسية لتأسيس قرية بارما هايتس هو تعيين قائد شرطة... يوجد حانة واحدة في المنطقة... وقد أزعجت بعض الحشود الصاخبة أيام الأحد هدوء الحي... أرادوا إغلاقها أيام الأحد. ولتحقيق ذلك، رغبوا في تعيين قائد شرطة. لم يكن بإمكانهم تعيين قائد شرطة دون أن يصبحوا قرية، لذلك أصبحوا قرية. ^{[ 14 ]}

قرية بارما (1924-1930)

بحلول عام ١٩٢٠، أظهر تعداد الولايات المتحدة أن عدد سكان بلدة بارما يبلغ ٢٣٤٥ نسمة فقط، إلا أن العقد التالي شهد نموًا وتطورًا ملحوظين لبارما. ففي عشرينيات القرن العشرين، تحولت بلدة بارما من مجتمع زراعي إلى قرية. وفي ١٥ ديسمبر ١٩٢٤، تم تأسيس بارما رسميًا كقرية.

كان مشروع ريدجوود جاردنز، الذي صممه إتش إيه ستال، أكبر وأسرع المشاريع نموًا في ذلك الوقت، حيث بدأ عام 1919 واستمر طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وقد طور إتش إيه ستال، وهو من سكان شاكر هايتس ، أول مدينة حدائق في أوهايو ، ريدجوود كمشروع طموح لـ"قرية نموذجية" على غرار مشروع شاكر هايتس السابق، بل ومنافسًا له، حيث ضم "كنائس ومدارس وسينما ومركزًا اجتماعيًا، وغيرها من المرافق التي تُشكل جزءًا من جميع المجمعات السكنية المتطورة". ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} صُممت ريدجوود وسُوّقت كمدينة حدائق على مساحة 1000 فدان لاستيعاب حوالي 40,000 نسمة، "على ارتفاع 325 قدمًا فوق بحيرة إيري، في أكثر مناطق الجانب الجنوبي صحة، بعيدًا عن دخان المصانع، أو ازدحام وضجيج المناطق الأقرب إلى الساحة العامة". ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

مدينة بارما (1931–حتى الآن)

في الأول من يناير عام ١٩٣١، أصبحت بارما مدينةً بلغ عدد سكانها ١٣٨٩٩ نسمة. وبينما قوبل دمج قرية بارما بتفاؤل كبير، واجهت مدينة بارما حديثة التأسيس حالة عدم اليقين التي فرضها الكساد الكبير الذي كاد أن يوقف نموها تمامًا. ^{[ ٢١ ]} كانت الأموال شحيحة، والإيرادات الضريبية محدودة، وبدأ البعض يتحدث عن ضم المدينة والمنطقة التعليمية إلى كليفلاند. إلا أن كلا المقترحين قوبل بالرفض القاطع، حيث صوت ناخبو بارما بأغلبية ساحقة ضدهما وأسكتوا مؤيدي الضم. ^{[ ٢٢ ]} بعد ذلك بوقت قصير، استعادت بارما عافيتها المالية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى قانون غالاغر الذي صدر حديثًا في ولاية أوهايو عام ١٩٣٦، والذي ساعد المدن المهددة بالإفلاس ^{[ ٢٣ ]،} وإلى تصميم مدقق حسابات بارما، سام نولين. ^{[ 24 ]} بحلول عام 1941، بدا أن طفرة بناء قد بدأت في بارما بالتزامن مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية . ^{[ 25 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت بارما نموًا هائلاً مرة أخرى مع انتقال العائلات الشابة من كليفلاند إلى ضواحيها. بين عامي 1950 و1960، ارتفع عدد سكان بارما من 28,897 إلى 82,845 نسمة. وبحلول عام 1956، أصبحت بارما المدينة الأسرع نموًا في الولايات المتحدة بلا منازع. ^{[ 26 ]} وبلغ عدد سكانها ذروته عام 1970 عند 100,216 نسمة.

في عام 2016، انخفض عدد سكان بارما إلى 81,601 نسمة، على الرغم من أنها لا تزال واحدة من أفضل ثلاث وجهات في منطقة كليفلاند يختارها الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 22 و34 عامًا) بشكل متزايد كمكان للعيش، إلى جانب ليكوود ووسط مدينة كليفلاند ^{[ 27 ]} ، وفي عام 2016، صنفتها مجلة بيزنس ويك كواحدة من أفضل الأماكن لتربية الأطفال في ولاية أوهايو. ^{[ 28 ]}

الجغرافيا

تقع بارما جنوب غرب كليفلاند ؛ ويحدها من الشمال كليفلاند وبروكلين ، ومن الشرق بروكلين هايتس وسيفن هيلز ، ومن الجنوب نورث رويالتون وبرودفيو هايتس ، ومن الغرب بروك بارك وميدلبيرغ هايتس وبارما هايتس .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 20.070 ميل مربع (51.98 كم ^مربع) ، منها 20.023 ميل مربع (51.86 كم ^مربع) يابسة و 0.047 ميل مربع (0.12 كم ^مربع) (0.23%) مسطحات مائية. ^[²^]

حدث تغييران وتطوران رئيسيان مؤخراً فيما يتعلق بموقعين رئيسيين داخل المدينة:

عملت وكالة الحفاظ على ويست كريك على الحفاظ على العديد من المواقع التاريخية والطبيعية في المدينة، بما في ذلك منزل هينينجر ومستجمع مياه ويست كريك. ^{[ 29 ]}
من المخطط أن يكون منزل هينينجر، الذي تم بناؤه عام 1849 وهو أقدم منزل قائم في بارما، جزءًا من منطقة كواري كريك التاريخية المقترحة. ^{[ 30 ]}

المجتمعات المحيطة

يحد بارما من الشمال كليفلاند وبروكلين ، ومن الشرق بروكلين هايتس وسيفن هيلز ، ومن الجنوب نورث رويالتون وبرودفيو هايتس ، ومن الغرب بروك بارك وميدلبيرغ هايتس وبارما هايتس .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1930	13899		—
1940	16365		17.7%
1950	28897		76.6%
1960	82,845		186.7%
1970	100,216		21.0%
1980	92,548		-7.7%
1990	87,876		-5.0%
2000	85,655		-2.5%
2010	81,601		-4.7%
2020	81,146		-0.6%
2025 (تقديري)	78,581	^{[ 5 ]}	-3.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 31 ]} تعداد 2020 ^{[ 4 ]}

في عام 2013، أقامت بارما علاقة توأمة مع مدينة لفيف الأوكرانية ^{[ 32 ]} ، وهي موطن لأكبر جالية أوكرانية في ولاية أوهايو، غالبيتهم من مواليد الخارج، حيث يزيد عددهم عن ضعف عدد سكان أي مدينة أخرى. ^{[ 33 ]}

بارما هي مقر أبرشية القديس يوسافات الأوكرانية الكاثوليكية في بارما ، والتي أسسها البابا يوحنا بولس الثاني في عام 1983.

بحسب موقع زيلو العقاري ، يبلغ متوسط سعر المنزل في بارما اعتبارًا من 30 نوفمبر 2025، 206,811 دولارًا. ^{[ 34 ]}

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2024 ، يبلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 73,861 دولارًا أمريكيًا. ويعيش ما يقارب 7.4% من سكان المدينة عند خط الفقر أو دونه . وتبلغ نسبة التوظيف في بارما حوالي 65.9%، حيث يحمل 25.1% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما يحمل 91.6% شهادة الثانوية العامة. ^{[ 35 ]}

كانت اللغات الخمس الأكثر شيوعًا (حيث سُمح للأشخاص بالإبلاغ عن لغتين كحد أقصى، وبالتالي فإن الأرقام ستصل عمومًا إلى أكثر من 100٪) هي الإنجليزية (80.2٪)، والإسبانية (3.2٪)، والهندو أوروبية (14.6٪)، والآسيوية وجزر المحيط الهادئ (0.3٪)، وغيرها (1.6٪).

التركيبة العرقية والإثنية

بارما، أوهايو – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 1990 ^{[ 36 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 37 ]}	عدد السكان 2010 ^{[ 38 ]}	عدد السكان 2020 ^{[ 39 ]}	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	85,432	81,102	74186	66,785	97.22%	94.68%	90.91%	82.30%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	630	901	1797	3271	0.72%	1.05%	2.20%	4.03%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	85	110	121	140	0.10%	0.13%	0.15%	0.17%
آسيويون فقط (NH)	940	1346	1497	2027	1.07%	1.57%	1.83%	2.50%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	—	13	11	8	—	0.02%	0.01%	0.01%
عرق آخر فقط (NH)	21	50	54	257	0.02%	0.06%	0.07%	0.32%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)	—	810	1020	3094	—	0.95%	1.25%	3.81%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	768	1323	2915	5564	0.87%	1.54%	3.57%	6.86%
المجموع	87,876	85,655	81,601	81,146	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بارما 81,146 نسمة؛ وكان متوسط العمر 42.3 سنة، وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.6%. وبلغ عدد الذكور 95.2 لكل 100 أنثى، و92.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 40 ]}

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد الأسر في بارما 35,124 أسرة، منها 23.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.0% أسراً مكونة من زوجين، و21.2% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.9% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.9% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. ^{[ 40 ]}

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد الوحدات السكنية 36,917 وحدة، منها 4.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.4%. ^{[ 40 ]}

بحسب تعداد عام 2020، كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 41 ]}

كانت أكثر الأنساب تفصيلاً التي تم الإبلاغ عنها هي: ^{[ 42 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 43 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	68,288	84.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	3459	4.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	190	0.2%
آسيوي	2041	2.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	18	0.0%
عرق آخر	1995	2.5%
عرقان أو أكثر	5155	6.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	5564	6.9%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 81,601 نسمة، موزعين على 34,489 أسرة و21,646 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,075.36 نسمة لكل ميل مربع (1,573.5 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 36,608 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,828.30 وحدة لكل ميل مربع (705.9 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.04% من البيض ، 2.31% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.19% من السكان الأصليين ، 1.85% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.02% من أعراق أخرى، و1.57% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.57% من السكان.

بلغ عدد الأسر 34,489 أسرة، منها 27.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.9%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.34 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.95 فردًا.

بلغ متوسط العمر في المدينة 41.5 عامًا. وكان 20.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و8.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و25.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و27.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.1% ذكورًا و51.9% إناثًا.

أكثر الأنساب تفصيلاً التي تم الإبلاغ عنها كانت:

تعداد عام 2000

في عام 2000، كانت اللغات الأكثر تفصيلاً التي تم الإبلاغ عنها هي: ^{[ 44 ]}

دخل

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 50,198 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 60,696 دولارًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 68,828 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 25,064 دولارًا. وبلغ معدل الفقر في المدينة 10.2%، وهو معدل منخفض مقارنةً بمدن أوهايو الكبرى الأخرى، وكذلك مقارنةً بمعدل الفقر الفردي في الولاية البالغ 15.4%.

أمان

في عام 2014، صُنفت بارما كثالث أكثر المدن أمانًا في الولايات المتحدة التي يزيد عدد سكانها عن 25,000 نسمة، وذلك وفقًا لتصنيف نيبرهود سكاوت. ^{[ 45 ]} وفي العام نفسه، بلغ مؤشر الجريمة في بارما 90، ما يعني أنها كانت أكثر أمانًا من 90% من مدن الولايات المتحدة. ^{[ 46 ]}

اقتصاد

خلال فترة الازدهار السكاني بين عامي 1950 و1980، نما القطاع التجاري في بارما ليُضاهي نمو القطاع السكني. ومنذ خمسينيات القرن الماضي، شجعت بارما نمو العديد من الشركات الصغيرة، وكانت مركزًا تشغيليًا لشركات من بينها جنرال موتورز ، وكوكس كيبل ، ومركز أبحاث يونيون كاربايد سابقًا . ^{[ 47 ]}

يُعدّ مجمع "شوبس آت بارما" ، المعروف سابقًا باسم "بارماتاون مول"، منطقة تسوق تجارية تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 800,000 قدم مربع. يقع المجمع على بُعد حوالي 3 أميال جنوب الحدود الجنوبية لمدينة كليفلاند، عند الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع طريق ريدج وشارع ويست ريدجوود درايف في وسط مقاطعة كياهوغا. ويضمّ المجمع متاجر رئيسية مثل جي سي بيني ، وديكس سبورتينغ غودز ، وماركس، وول مارت . افتُتح المجمع كساحة تسوق عام 1956، وتمّ إغلاقه في منتصف ستينيات القرن الماضي. ^{[ 48 ]}

تقع المنطقة التجارية للقرية الأوكرانية على طول الطريق السريع بين شارع توكسيدو وشارع غرانتوود. وقد أُطلق على هذه المنطقة اسم القرية الأوكرانية في سبتمبر 2009. ^{[ 49 ]} وتستضيف موكب عيد الاستقلال الأوكراني (أغسطس). ^{[ 50 ]}

تقع المنطقة التجارية للقرية البولندية على طول طريق ريدج بين طريق بيرل وشارع ثورنتون. وقد أُطلق عليها اسم "القرية البولندية" في الأول من مايو/أيار 2011. ^{[ 51 ]} وتضم عددًا كبيرًا من الشركات الصغيرة المملوكة للعائلات والعيادات الطبية. ^{[ 52 ]} كما تستضيف هذه المنطقة موكب يوم الدستور البولندي (مايو/أيار)، وموكب كرنفال القديس تشارلز (يوليو/تموز)، وموكب عيد الاستقلال (يوليو/تموز)، وموكب عيد الميلاد (ديسمبر/كانون الأول). ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

تعليم

تخدم منطقة مدارس مدينة بارما مدن بارما، وبارما هايتس ، وسيفن هيلز . ملعب بايرز هو الملعب الرياضي الرئيسي للمنطقة. وتلعب جميع المدارس الثانوية الثلاث رياضة الغولف في ملعب ريدجوود الذي يُعد ملعبها الرئيسي. والمنافسة القائمة بين هذه المدارس موثقة جيدًا. ^{[ 57 ]} تضم المنطقة التعليمية ست مدارس ابتدائية، وثلاث مدارس متوسطة، ومدرستين ثانويتين: مدرسة نورماندي الثانوية ومدرسة فالي فورج الثانوية . وكانت مدرسة بارما الثانوية العليا سابقًا تعمل من عام 1953 إلى عام 2023. ^{[ 58 ]}

مدارس كونستليشن: تضم مدارس بارما المجتمعية العامة المستقلة مدرستين ابتدائيتين، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

تضم بارما ثماني مدارس ابتدائية خاصة ومدرسة بادوا فرانسيسكان الثانوية الخاصة .

يوجد لكلية براينت وستراتون وكلية كوياهوغا المجتمعية فروع في بارما.

مواصلات

الطرق الرئيسية في بارما التي تمتد من الشمال إلى الجنوب، مرتبة من الغرب إلى الشرق، هي:

شارع ويست 130، الذي يشكل جزءًا من الحدود الغربية لبارما،
شارع شيفروليه/ طريق ستامف/ طريق يورك،
طريق ريدج ( الطريق السريع رقم 3 )،
شارع ويست 54
الطريق السريع ( الطريق السريع رقم 94 )،
طريق برودفيو ( الطريق السريع رقم 176 )، الذي يشكل جزءًا من الحدود الشرقية لبارما. ويمتد الطريق السريع رقم 176 شمالًا عبر طريق جينينغز السريع ، رابطًا بارما بوسط مدينة كليفلاند.

طرقها الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب، بالترتيب من الشمال إلى الجنوب، هي:

الطريق السريع I-480 ، الذي يمتد شمال الحدود الشمالية لمدينة بارما مباشرةً،
طريق بروكبارك ( الطريق السريع رقم 17 )، الذي يشكل الحدود الشمالية لبارما مع كليفلاند،
طريق الثلج،
ويست ريدجوود درايف،
طريق ويست بليزانت فالي، و
طريق سبراغ، الذي يشكل الحدود الجنوبية لبارما.

كما يمتد طريق بيرل ( الطريق السريع الأمريكي 42 ) من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي عبر شمال بارما لمسافة تقل عن ميلين (3 كم).

السرعة القصوى المسموح بها هي 35 ميلاً في الساعة على معظم الطرق الرئيسية في بارما. ويُستثنى من ذلك المناطق التجارية حيث تبلغ السرعة القصوى المسموح بها 25 ميلاً في الساعة.

تشمل وسائل النقل العام في بارما خطوط الحافلات التي تديرها هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى ، والتي تخدم مدينة كليفلاند وضواحي مقاطعة كياهوغا. ^{[ 62 ]}

شخصيات بارزة

بيل بالاس ، كاتب سيناريو ومخرج ومنتج
جيريميا والاس بالدوك ، عضو مجلس ولاية ويسكونسن ^{[ 63 ]}
مايكل بيروت ، مصمم جرافيك
دانتي بوكوزي ، طاهٍ حائز على نجمة ميشلان وصاحب مطعم
توفي هيكتور بوياردي ، المعروف باسم الشيف بوياردي ، في بارما عام 1985.
شيا شيتالي ، أمينة قسم علم النباتات القديمة في متحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي
كارمن كوزا ، مدربة كرة قدم في جامعة ييل .
تيموثي ديجيتر ، ممثل الولاية
دان فريتش ، لاعب في دوري الهوكي الوطني ، مينيسوتا وايلد ، كولومبوس بلو جاكيتس ، ونيويورك رينجرز
إريك غليبي ، الرئيس التنفيذي للتحالف الوطني للعنصريين البيض ، وهو أيضاً ملاكم محترف
مايكل تي. جود ، رائد فضاء في وكالة ناسا
بريان هولزينجر ، NHL، بوفالو سيبرز
جيمس هوي ، حكم في دوري البيسبول الرئيسي
دان هوبرتي ، عضو جمهوري في مجلس نواب ولاية تكساس
سكوت جارفيس ، ممثل
ويليام كوالسكي ، مؤلف ومعلم
تيد ليفين ، ممثل
جيمس أ. لوفيل ، رائد فضاء في وكالة ناسا ( مهمات جيميني 7 ، جيميني 12 ، أبولو 8 وأبولو 13 )
بياجيو ميسينا ، منتج تلفزيوني، ومخرج أفلام، وممثل.
مايك ميزانين ، ممثل ومصارع محترف يُعرف باسم ذا ميز
كلينت ناجوت ، لاعب بيسبول محترف
أليكس نيديلكوفيتش ، حارس مرمى فريق سان خوسيه شاركس التابع لدوري الهوكي الوطني .
رانسوم إي. أولدز ، رائد صناعة السيارات ^{[ 64 ]}
بنيامين أور (أورزيكوفسكي)، المعروف بكونه المغني الرئيسي المشارك وعازف الباس في فرقة ذا كارز .
كيرميت بولينج ، قائد أوركسترا وعازف كمان وملحن؛ المدير الموسيقي لأوركسترا جنوب أركنساس السيمفونية؛ قائد أوركسترا شريفبورت السيمفونية ^{[ 65 ]}
فرانك رومانو ، عازف غيتار، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات
آلان روك ، ممثل ( فيلم يوم عطلة فيريس بيولر ، مسلسل سبين سيتي ، مسلسل ساكسيشن )

في الثقافة الشعبية

قمر فوق بارما

كتب الموسيقي المحلي بوب "ماد دوغ" ماكغواير أغنية بعنوان "قمر فوق بارما" تتحدث عن قصة حب غريبة الأطوار تجوب ضواحي كليفلاند المختلفة. لاقت الأغنية رواجًا واسعًا لأول مرة في برنامج " بيغ تشاك وليل جون " خلال فقرة "وقت المواهب الجديدة" عام ١٩٨٣. ^{[ ٦٦ ]} ورغم أن ماكغواير مُنح عصا الراعي ، إلا أن نوتة أغنيته الموسيقية عُرضت مجانًا على كل من راسل البرنامج طالبًا نسخة منها. ^{[ ٦٧ ]}

تضمنت مقدمة الموسم الأول من برنامج "ذا درو كاري شو " رسماً كاريكاتورياً لدرو كاري - يتكون من وجهه وربطة عنق صفراء - وهو يغني أغنية "مون أوفر بارما" مع اختصار وبعض التغييرات الطفيفة في الكلمات.^{[ 68 ]}

ساحة بارما

في بعض الأحيان، خلال الستينيات والسبعينيات، كانت بارما هدفًا لبعض التعليقات الساخرة من مقدمي برامج الأفلام المحليين غولاردي ، وهوليهان ، وبيغ تشاك، وليل جون ، وذا غول ، وذلك بسبب صورتها التي تُصوّرها كمدينة أوروبية وسطى، والتي روج لها التنافس الودي بين إرني "غولاردي" أندرسون و"بيغ تشاك" شودوفسكي، وهو ما يتعارض مع التركيبة السكانية الفعلية. غولاردي، مقدم برنامج الرعب "مسرح الصدمة" في وقت متأخر من الليل على قناة WJW-TV، القناة 8، في كليفلاند، من 13 يناير 1963 إلى 16 ديسمبر 1966، أنتج سلسلة من الأفلام القصيرة بعنوان "مكان بارما"، ركز فيها على حب مزعوم للجوارب البيضاء، وطيور الفلامنجو الوردية ، وكرات الكروم ، والكيلباسا ، والبيروجي ، ورقصة البولكا . ^{[ 69 ]}

نوفاك ضد مدينة بارما

في مارس/آذار 2016، أنشأ أنتوني نوفاك، المقيم في بارما، صفحة ساخرة على فيسبوك تُحاكي ظاهريًا الصفحة الرسمية لقسم الشرطة المحلي، ونشر عليها منشورات غريبة وساخرة يسهل تمييزها عن محتوى الشؤون العامة للشرطة. ^{[ 70 ]} ورغم حذف الصفحة طواعيةً بعد 12 ساعة، حصلت شرطة بارما لاحقًا على أوامر تفتيش وداهمت شقة نوفاك في منتصف الليل بعد ثلاثة أسابيع، وصادرت أجهزة إلكترونية تخص نوفاك وشريكه في السكن، واعتقلت نوفاك وسجنته لمدة أربعة أيام حتى تمكن من دفع الكفالة. وُجهت إلى نوفاك تهمة جنائية بتعطيل عمليات الشرطة، لكن تمت تبرئته في المحاكمة؛ ورُفضت دعوى قضائية لاحقة ضد الشرطة بتهمة انتهاكات الحقوق المدنية من قبل الدائرة السادسة، مستندةً إلى الحصانة المشروطة. ^{[ 71 ]} حظي استئناف نوفاك أمام المحكمة العليا الأمريكية بمذكرات قانونية من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ومعهد كاتو ، لكنه اكتسب شهرةً واسعةً بسبب مذكرة داعمة قدمها موقع " ذا أونيون" الساخر . ^{[ 72 ]}

مراجع

↑ "تيموثي ديجيتر" . مدينة بارما، أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بارما، أوهايو
1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
↑ "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . www.federalregister.gov . السجل الفيدرالي . 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
1 2 3 كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 57.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 58.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 60.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 64.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 70.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 74.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 93.
↑ "العين السوداء تفوز كأكثر الشخصيات حصدًا للأصوات" . صحيفة بلين ديلر . 14 يوليو 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
↑ "من الحقول الخضراء إلى شوارع المدينة". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 2 سبتمبر 1926.
↑ "العقارات جعلت الكثيرين أثرياء في المدينة". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 13 أبريل 1919.
↑ "ألف فدان في أحدث مخطط". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 30 أبريل 1921.
↑ "ريدجوود - مجتمع المنازل الجديد". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 4 يوليو 1920.
↑ "ريدجوود - مجتمع المنازل الجديد". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 11 يوليو 1920.
↑ هورلي، روبرت (1998). أفضل أسرار بارما، "مدينة الحدائق" . روبرت هورلي. ISBN 0-9661721-0-8.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 137.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 142.
↑ "كوث، بايرون د." موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف. 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 146.
↑ كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 153.
↑ "نسخة مؤرشفة" . 4 يناير 1956. مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ سميث، روبرت ل. (21 يناير 2013). "المشهد الحضري في كليفلاند ينتعش بانتقال الشباب إليه" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 - عبر موقع cleveland.com.
↑ "بيزنس ويك - بلومبيرغ" . أخبار بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ "المنزل" . ويست كريك .
↑ "إنقاذ منزل هينينجر التاريخي (أوهايو)" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2006 .
↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
↑ ساندريك، بوب (16 يوليو 2013). "بارما تقيم علاقة توأمة مع لفيف في أوكرانيا" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
↑ إكسنر، ريتش (5 مارس 2014). "بارما موطن لأكبر جالية أوكرانية في أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
↑ "سوق الإسكان في بارما، أوهايو" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بارما، أوهايو" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
↑ أوهايو: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 95 من 698. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بارما، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بارما، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بارما، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
↑ "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
↑ "نتائج مركز البيانات" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
↑ "أفضل 100 مدينة آمنة في الولايات المتحدة لعام 2014" . نيبرهود سكاوت ® . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
↑ "معدلات الجريمة في بارما، أوهايو" . نيبرهود سكاوت ® . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
↑ "موسوعة تاريخ كليفلاند: بارما" . جامعة كيس ويسترن ريزيرف. 29 يونيو 2003.
↑ "مركز بارماتاون التجاري" . www.phillipsedison.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "القرية الأوكرانية في بارما، أوهايو - نبذة - فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ «ستحتفل القرية الأوكرانية في بارما بيوم الاستقلال الأوكراني بعرض عسكري ومهرجان يوم السبت» . 20 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر/أيلول 2016 .
↑ "القرية البولندية في بارما، أوهايو - نبذة - فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ "دليل أعمال القرية البولندية - القرية البولندية في بارما، أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ "عرض شرائح: بارما تتألق في موكب يوم الدستور البولندي السنوي الخامس والستين المشمس" . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ "سانت تشارلز في بارما تستعد لموكبها السنوي وكرنفالها" . 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ "موكب عيد الاستقلال في شارع ريدج رود بمدينة بارما يجذب حشوداً غفيرة: معرض الصور" . 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ "بارما تقيم موكب عيد الميلاد السنوي" . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ على الرغم من وجود منافسة في الملاعب الرياضية، وجد الصديقان الإسبانيان اللذان يتبادلان الرسائل روابط لبدء صداقات جديدة. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ؛ قال دان إيبينجر، خريج نورماندي حديثًا والذي سيلعب في مركز الظهير الدفاعي: "في الملعب، تعتقد أن لاعبي فالي فورج وبارما أشرار لأنهم يلعبون بقوة محاولين الفوز. لكن بعد أن تقابلهم، تدرك أنهم جميعًا لطفاء للغاية. من الجميل التعرف عليهم كأشخاص بدلًا من الحكم عليهم فقط من خلال أدائهم ضدك." مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ؛ "نورماندي ضد فالي فورج - 3 سبتمبر 2004" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 12 مارس 2016. خسر فريق نورماندي الأسبوع الماضي أمام بارما . على مر السنين، نشأت منافسة ثانية بين فالي فورج ونورماندي، وهي معركة بارما، وهي معركة ستحدد الفريق الأفضل
↑ كوسيتش، جون (10 يونيو 2022). "إغلاق مدرسة بارما الثانوية العليا ومدرستين ابتدائيتين في نهاية العام الدراسي 2022-2023" . أخبار 5 كليفلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
↑ "مدارس كونستليشن. الصفحة الأولى لمدرسة بارما الابتدائية المجتمعية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
↑ "مدارس كونستليشن. الصفحة الأولى من صحيفة بارما كوميونيتي ميدل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
↑ "مدارس كونستليشن. الصفحة الأولى لمدرسة بارما الثانوية المجتمعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
↑ "خريطة نظام هيئة النقل الإقليمية 2024-2025" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
↑ «كتاب ويسكونسن الأزرق 1899»، نبذة عن حياة جيريميا والاس بالدوك، صفحة 764
↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . freepages.genealogy.rootsweb.com .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
↑ اختيار محطة الراديو لأفضل عشر أغاني كلاسيكية لشهر ديسمبر بمثابة موسيقى لأذني هذه الأم من بارما: ريك هاس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011.
↑ شودوفسكي، تشاك؛ فيران، توم (2008). بيغ تشاك!: قصصي المفضلة من 47 عامًا على تلفزيون كليفلاند . كليفلاند، أوهايو: غراي وشركاه. ص 251. ISBN 978-1-59851-052-2."الكلب المسعور ودرو".
↑ "قمر فوق بارما - بوب ماكغواير" . يوتيوب . مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
↑ Eskayem2 (13 مايو 2011). "قمر فوق بارما" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ فيران، توم؛ آر دي هيلدنفيلز (1997). غولاردي: داخل أكثر رحلات تلفزيون كليفلاند جنونًا . غراي وشركاه. ISBN 1-886228-18-3.
↑ إيدلمان، فيرا؛ شابيرو، إيليا؛ بيري، توماس أ. " نوفاك ضد مدينة بارما " . معهد كاتو . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
↑ ويمر، أندرو (27 سبتمبر 2022). "طعن جديد أمام المحكمة العليا يسأل: "هل يمكن للشرطة اعتقالك ومحاكمتك بسبب السخرية منهم؟"" . ij.org . معهد العدالة . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
↑ «موقع ذا أونيون يُقدّم نصائح لأعضاء المحكمة العليا "المُتخاذلين في اللغة اللاتينية" بشأن المحاكاة الساخرة» . NPR . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .

روابط خارجية

[Mayor-1] "تيموثي ديجيتر" . مدينة بارما، أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[CenPopGazetteer2025-2] 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[gnis-3] 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بارما، أوهايو

[2020_Census_(City)-4] 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[USCensusEst2025-5] 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .

[urban_area-6] "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . www.federalregister.gov . السجل الفيدرالي . 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[Kubasek_1976_57-7] 1 2 3 كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 57.

[8] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 58.

[9] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 60.

[10] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 64.

[11] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 70.

[12] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 74.

[13] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 93.

[14] "العين السوداء تفوز كأكثر الشخصيات حصدًا للأصوات" . صحيفة بلين ديلر . 14 يوليو 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .

[15] "من الحقول الخضراء إلى شوارع المدينة". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 2 سبتمبر 1926.

[16] "العقارات جعلت الكثيرين أثرياء في المدينة". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 13 أبريل 1919.

[17] "ألف فدان في أحدث مخطط". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 30 أبريل 1921.

[18] "ريدجوود - مجتمع المنازل الجديد". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 4 يوليو 1920.

[19] "ريدجوود - مجتمع المنازل الجديد". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 11 يوليو 1920.

[20] هورلي، روبرت (1998). أفضل أسرار بارما، "مدينة الحدائق" . روبرت هورلي. ISBN 0-9661721-0-8.

[21] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 137.

[22] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 142.

[23] "كوث، بايرون د." موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف. 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .

[24] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 146.

[25] كوباسيك، إرنست (1976). تاريخ بارما . إرنست ر. كوباسيك وبرنارد سورفوي. ص 153.

[26] "نسخة مؤرشفة" . 4 يناير 1956. مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[27] سميث، روبرت ل. (21 يناير 2013). "المشهد الحضري في كليفلاند ينتعش بانتقال الشباب إليه" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 - عبر موقع cleveland.com.

[28] "بيزنس ويك - بلومبيرغ" . أخبار بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[29] "المنزل" . ويست كريك .

[30] "إنقاذ منزل هينينجر التاريخي (أوهايو)" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2006 .

[31] "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .

[32] ساندريك، بوب (16 يوليو 2013). "بارما تقيم علاقة توأمة مع لفيف في أوكرانيا" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .

[33] إكسنر، ريتش (5 مارس 2014). "بارما موطن لأكبر جالية أوكرانية في أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .

[34] "سوق الإسكان في بارما، أوهايو" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[QF-35] "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بارما، أوهايو" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[36] أوهايو: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 95 من 698. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[2000CensusP004-37] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بارما، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[2010CensusP2-38] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بارما، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[2020CensusP2-39] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بارما، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[Census2020DP-40] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .

[Census2020DHC-41] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .

[42] "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.

[Census2020PL-43] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .

[44] "نتائج مركز البيانات" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .

[45] "أفضل 100 مدينة آمنة في الولايات المتحدة لعام 2014" . نيبرهود سكاوت ® . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .

[46] "معدلات الجريمة في بارما، أوهايو" . نيبرهود سكاوت ® . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .

[eoc-47] "موسوعة تاريخ كليفلاند: بارما" . جامعة كيس ويسترن ريزيرف. 29 يونيو 2003.

[48] "مركز بارماتاون التجاري" . www.phillipsedison.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[49] "القرية الأوكرانية في بارما، أوهايو - نبذة - فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[50] «ستحتفل القرية الأوكرانية في بارما بيوم الاستقلال الأوكراني بعرض عسكري ومهرجان يوم السبت» . 20 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر/أيلول 2016 .

[51] "القرية البولندية في بارما، أوهايو - نبذة - فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[52] "دليل أعمال القرية البولندية - القرية البولندية في بارما، أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[53] "عرض شرائح: بارما تتألق في موكب يوم الدستور البولندي السنوي الخامس والستين المشمس" . 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[54] "سانت تشارلز في بارما تستعد لموكبها السنوي وكرنفالها" . 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[55] "موكب عيد الاستقلال في شارع ريدج رود بمدينة بارما يجذب حشوداً غفيرة: معرض الصور" . 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[56] "بارما تقيم موكب عيد الميلاد السنوي" . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[article-57] على الرغم من وجود منافسة في الملاعب الرياضية، وجد الصديقان الإسبانيان اللذان يتبادلان الرسائل روابط لبدء صداقات جديدة. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ؛ قال دان إيبينجر، خريج نورماندي حديثًا والذي سيلعب في مركز الظهير الدفاعي: "في الملعب، تعتقد أن لاعبي فالي فورج وبارما أشرار لأنهم يلعبون بقوة محاولين الفوز. لكن بعد أن تقابلهم، تدرك أنهم جميعًا لطفاء للغاية. من الجميل التعرف عليهم كأشخاص بدلًا من الحكم عليهم فقط من خلال أدائهم ضدك." مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ؛ "نورماندي ضد فالي فورج - 3 سبتمبر 2004" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 12 مارس 2016. خسر فريق نورماندي الأسبوع الماضي أمام بارما . على مر السنين، نشأت منافسة ثانية بين فالي فورج ونورماندي، وهي معركة بارما، وهي معركة ستحدد الفريق الأفضل

[58] كوسيتش، جون (10 يونيو 2022). "إغلاق مدرسة بارما الثانوية العليا ومدرستين ابتدائيتين في نهاية العام الدراسي 2022-2023" . أخبار 5 كليفلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .

[59] "مدارس كونستليشن. الصفحة الأولى لمدرسة بارما الابتدائية المجتمعية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .

[60] "مدارس كونستليشن. الصفحة الأولى من صحيفة بارما كوميونيتي ميدل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .

[61] "مدارس كونستليشن. الصفحة الأولى لمدرسة بارما الثانوية المجتمعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .

[62] "خريطة نظام هيئة النقل الإقليمية 2024-2025" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الإقليمية في كليفلاند الكبرى . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .

[63] «كتاب ويسكونسن الأزرق 1899»، نبذة عن حياة جيريميا والاس بالدوك، صفحة 764

[64] "آلة الزمن" (ملف PDF) . freepages.genealogy.rootsweb.com .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )

[65] اختيار محطة الراديو لأفضل عشر أغاني كلاسيكية لشهر ديسمبر بمثابة موسيقى لأذني هذه الأم من بارما: ريك هاس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011.

[66] شودوفسكي، تشاك؛ فيران، توم (2008). بيغ تشاك!: قصصي المفضلة من 47 عامًا على تلفزيون كليفلاند . كليفلاند، أوهايو: غراي وشركاه. ص 251. ISBN 978-1-59851-052-2."الكلب المسعور ودرو".

[67] "قمر فوق بارما - بوب ماكغواير" . يوتيوب . مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .

[68] Eskayem2 (13 مايو 2011). "قمر فوق بارما" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[69] فيران، توم؛ آر دي هيلدنفيلز (1997). غولاردي: داخل أكثر رحلات تلفزيون كليفلاند جنونًا . غراي وشركاه. ISBN 1-886228-18-3.

[70] إيدلمان، فيرا؛ شابيرو، إيليا؛ بيري، توماس أ. " نوفاك ضد مدينة بارما " . معهد كاتو . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .

[71] ويمر، أندرو (27 سبتمبر 2022). "طعن جديد أمام المحكمة العليا يسأل: "هل يمكن للشرطة اعتقالك ومحاكمتك بسبب السخرية منهم؟"" . ij.org . معهد العدالة . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .

[72] «موقع ذا أونيون يُقدّم نصائح لأعضاء المحكمة العليا "المُتخاذلين في اللغة اللاتينية" بشأن المحاكاة الساخرة» . NPR . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]،

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]