فوج المشاة 442

كان فوج المشاة 442 فوجًا تابعًا لجيش الولايات المتحدة . ويُعرف هذا الفوج، الذي يضم الكتيبة 100 مشاة، بأنه الوحدة الأكثر حصولًا على الأوسمة في تاريخ الجيش الأمريكي، ^{[ 4 ]} وبأنه وحدة قتالية مؤلفة بالكامل تقريبًا من جنود أمريكيين من الجيل الثاني من أصل ياباني ( نيسي ) شاركوا في الحرب العالمية الثانية . وابتداءً من عام 1944، خاض الفوج معاركه بشكل أساسي في المسرح الأوروبي ، ^{[ 5 ]} وتحديدًا في إيطاليا وجنوب فرنسا وألمانيا . تم تشكيل فريق القتال الفوجي 442 في 23 مارس 1943، استجابةً لدعوة وزارة الحرب للتطوع لتشكيل وحدة قتالية عسكرية منفصلة تضم جنودًا أمريكيين من أصل ياباني. وقد تطوع أكثر من 12,000 من النيسي (الجيل الثاني من الأمريكيين من أصل ياباني). في نهاية المطاف، تجمع 2686 جنديًا من هاواي و1500 جندي من معسكرات الاعتقال في الولايات المتحدة القارية في معسكر شيلبي ، ميسيسيبي، في أبريل 1943، لمدة عام من التدريب على المشاة. ^{[ 6 ]} كان لدى العديد من الجنود القادمين من الولايات المتحدة القارية عائلات في معسكرات الاعتقال أثناء قتالهم في الخارج. ^{[ 7 ]} وانطلاقًا من فكرة المخاطرة بكل شيء لتحقيق النصر، كان شعار الوحدة "Go For Broke" (انطلق بكل قوتك). ^{[ 8 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} قبل مغادرتهم ميسيسيبي، مُنح الفوج 442 الإذن باستخدام الشعار الذي أرادوه، "Go For Broke" (انطلق بكل قوتك)، وهو شعار الرماة "أطلق النار على كل شيء". ^{[ 12 ] [ 8 ] [ 13 ]}

تأسست الوحدة باسم فريق القتال الفوجي 442 عند تفعيلها في 1 فبراير 1943، وسرعان ما نما قوامها القتالي إلى حوالي 4000 رجل بحلول أبريل 1943، ووصل إجمالي عدد أفرادها في نهاية المطاف إلى حوالي 10000 رجل ^{[ 11 ] خدموا في الكتيبة 100 مشاة وفريق القتال الفوجي 442 مجتمعين. [ 6 ]} حصدت الوحدات مجتمعة ، في أقل من عامين، أكثر من 4000 ^{[ 6 ]} وسام القلب الأرجواني و4000 وسام النجمة البرونزية . مُنحت الوحدة سبعة أوسمة تقدير رئاسية للوحدات (سبعة منها بين عامي 1944 و1946، ^{[ 10 ]} وخمسة منها في شهر واحد). ^{[ 14 ]} كما مُنح 21 من أعضائها وسام الشرف . ^{[ 5 ]} في عام 2010، وافق الكونغرس على منح الميدالية الذهبية للكونغرس لفريق القتال الفوجي 442 والوحدات المرتبطة به التي خدمت خلال الحرب العالمية الثانية، ^{[ 15 ]} وفي عام 2012، مُنح جميع الأعضاء الناجين وسام جوقة الشرف الفرنسي تقديراً لأعمالهم التي ساهمت في تحرير فرنسا وإنقاذهم البطولي للكتيبة المفقودة . ^{[ 16 ]}

عند وصولها إلى المسرح الأوروبي، أُلحقت فرقة القتال الفوجية 442، بكتيبتيها الثانية والثالثة من المشاة ، وكتيبة مدفعية واحدة، وسرايا القيادة والخدمات التابعة لها، بالفرقة 34 مشاة . وفي 11 يونيو 1944، بالقرب من تشيفيتافيكيا بإيطاليا، نُقلت كتيبة المشاة 100 ، وهي وحدة قتالية أخرى مؤلفة بالكامل من اليابانيين الأمريكيين (نيسي) وكانت قد شاركت في القتال منذ سبتمبر 1943، من فوج المشاة 133 إلى فرقة القتال الفوجية 442. ونظرًا لسجلها القتالي، سُمح لكتيبة المشاة 100 بالاحتفاظ بتسميتها الأصلية. ^{[ 17 ]} حررت كتيبة المدفعية الميدانية 522 التابعة لها معسكر عمل تابعًا لمعسكر اعتقال داخاو على الأقل، وأنقذت ناجين من مسيرة الموت بالقرب من واكيرشن.

بعد مرور قرابة قرن من الزمان، لا تزال كتيبة المشاة المئة "بيرل هاربر" وفريق القتال الفوجي 442 "جو فور بروك" الوحدة العسكرية الأكثر حصولًا على الأوسمة في تاريخ الجيش الأمريكي. فقد نال أفراد هذه الوحدة، التي شاركت في الحرب العالمية الثانية، أكثر من 18,000 وسام فردي، بما في ذلك أكثر من 4,000 وسام القلب الأرجواني، و21 وسام شرف. وحصل فريق القتال على خمسة أوسمة رئاسية خلال 20 يومًا من القتال في راينلاند، لتكون بذلك الوحدة العسكرية الوحيدة التي حققت هذا الإنجاز. وأشاد الجنرال جورج سي. مارشال بالفريق قائلًا: "لقد كانوا رائعين: رجال الكتيبة 100/الفوج 442... أظهروا شجاعة نادرة وروحًا قتالية هائلة... الجميع أرادهم". وقال الجنرال مارك دبليو. كلارك (الجيش الخامس): "هؤلاء من أفضل المقاتلين في الجيش الأمريكي. إذا كان لديكم المزيد، فأرسلوهم إلينا". ^{[ 4 ] [ 18 ]}

تم حلّ الفوج 442 من فوج المشاة الاحتياطي عام 1946، ثم أُعيد تفعيله ككتيبة احتياطية عام 1947، وتمركز في قاعدة فورت شافتر في هاواي. ولا يزال الفوج 442 قائمًا من خلال الكتيبة 100/فوج المشاة 442 ، وهو التشكيل الوحيد الحالي للمشاة في قوات الاحتياط بالجيش . للمزيد من المعلومات حول الكتيبة 100/فوج المشاة 442 الحالي، وارتباطه الحالي بالفرقة 25 مشاة العاملة، وقيادة دعم المهمة التاسعة الاحتياطية ، ومشاركته القتالية في حرب فيتنام وحرب العراق، يُرجى زيارة موقع الكتيبة 100 مشاة (الولايات المتحدة) .

يُواصل أعضاء الكتيبة 100/442 الحاليون إرث وتقاليد هذه الوحدة التاريخية. وتقديراً لسجلها القتالي الحافل، كانت الكتيبة 100/442 أيضاً من بين آخر الوحدات التي سُمح لها باستخدام شارات الكتف الفردية . ^{[ 19 ]}

كان معظم الأمريكيين من أصل ياباني الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية من الجيل الثاني ( نيسي )، أي المولودين في الولايات المتحدة لأبوين مهاجرين. بعد وقت قصير من هجوم البحرية الإمبراطورية اليابانية على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، صُنِّف الرجال الأمريكيون من أصل ياباني في البداية ضمن الفئة 4C ( أجانب أعداء )، وبالتالي لم يخضعوا للتجنيد الإجباري . في 19 فبراير 1942، وقّع الرئيس فرانكلين د. روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066 ، الذي خوّل وزير الحرب تحديد المناطق العسكرية في الأماكن وبالنطاق الذي يراه هو أو القائد العسكري المختص مناسبًا، والتي يجوز استبعاد أي شخص أو جميع الأشخاص منها، ويخضع حق أي شخص في دخولها أو البقاء فيها أو مغادرتها لأي قيود يفرضها وزير الحرب أو القائد العسكري المختص وفقًا لتقديره.

على الرغم من أن الأمر لم يُشر تحديدًا إلى الأشخاص من أصل ياباني، إلا أنه كان يستهدف بشكل أساسي اعتقال الأشخاص من أصل ياباني من الساحل الغربي. في مارس 1942، أصدر الفريق جون إل. ديويت ، قائد قيادة الدفاع الغربي والجيش الرابع، أول مرسوم من أصل 108 مراسيم عسكرية أسفرت عن النقل القسري لأكثر من 110,000 شخص من أصل ياباني من الساحل الغربي، والذين يمثلون الغالبية العظمى من هذه الجالية، من منازلهم إلى معسكرات اعتقال تحت حراسة مشددة . وُلد ثلثاهم في الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]}

في هاواي ، فرض الجيش الأحكام العرفية ، بما في ذلك حظر التجول وانقطاع التيار الكهربائي. ولأن نسبة كبيرة من السكان كانت من أصول يابانية (150 ألفًا من أصل 400 ألف نسمة عام 1937)، اعتُبر الاعتقال غير عملي؛ وقد عارضه بشدة مجتمع الأعمال في الجزيرة، الذي كان يعتمد اعتمادًا كبيرًا على القوى العاملة من ذوي الأصول اليابانية (وهذا على عكس مجتمعات الأعمال في البر الرئيسي التي تنافست مع الشركات الأمريكية اليابانية، واستغلت الفرصة لشراء ممتلكات الأمريكيين اليابانيين التي كان لا بد من التنازل عنها). وكان الاعتقاد السائد آنذاك أن اعتقال الأمريكيين اليابانيين والمهاجرين اليابانيين في هاواي سيؤدي إلى نتائج كارثية على اقتصاد هاواي؛ إذ أشارت تقارير الاستخبارات في ذلك الوقت إلى أن "اليابانيين، من خلال تركيز جهودهم في صناعات مختارة، قد حققوا أدوارًا أساسية في العديد من القطاعات الرئيسية للاقتصاد في هاواي". ^{[ ٢١ ]} بالإضافة إلى ذلك، أشارت تقارير أخرى إلى أن ذوي الأصول اليابانية في هاواي "كانوا يتمتعون بإمكانية الوصول إلى جميع الوظائف تقريبًا في الاقتصاد، بما في ذلك الوظائف المرموقة ذات الأجور العالية (مثل الوظائف المهنية والإدارية)"، مما يوحي بأن اعتقالًا جماعيًا لذوي الأصول اليابانية في هاواي كان سيؤثر سلبًا على جميع قطاعات الاقتصاد الهاوائي. ^{[ ٢٢ ]} عندما دعت وزارة الحرب إلى سحب جميع الجنود من أصول يابانية من الخدمة الفعلية في أوائل عام ١٩٤٢، قرر الجنرال ديلوس سي. إيمونز ، قائد الجيش الأمريكي في هاواي، تسريح أولئك المنتمين إلى الحرس الإقليمي في هاواي ، والذي كان يتألف في معظمه من طلاب برنامج تدريب ضباط الاحتياط من جامعة هاواي . ومع ذلك، فقد سمح لأكثر من ١٣٠٠ جندي أمريكي من أصل ياباني من فوجي المشاة ٢٩٨ و ٢٩٩ التابعين للحرس الوطني في هاواي بالبقاء في الخدمة. وقدّم أعضاء الحرس الإقليمي في هاواي المسرحون التماسًا إلى الجنرال إيمونز للسماح لهم بالمساهمة في المجهود الحربي. قُبل الالتماس، وشكّلوا مجموعةً تُعرف باسم " متطوعو النصر الجامعي" (VVV)، والتي تولّت أعمال بناء عسكرية متنوعة. ونظرًا لقلق الجنرال إيمونز بشأن ولاء الجنود الأمريكيين من أصل ياباني في حال غزو ياباني، أوصى وزارة الحرب بتنظيم أفراد الفوجين 298 و299 في "كتيبة هاواي المؤقتة" وإرسالهم إلى البر الرئيسي. وتمّت الموافقة على هذه الخطوة، وفي 5 يونيو 1942، أبحرت كتيبة هاواي المؤقتة للتدريب. ووصلوا إلى أوكلاند، كاليفورنيا، في 12 يونيو 1942، حيث تمّت تسميتها كتيبة المشاة 100 (المنفصلة).— "ون بوكا بوكا" (بوكا تعني "حفرة" باللغة الهاوايية) — وأرسلت إلى معسكر مكوي ، ويسكونسن .

وبسبب سجل التدريب المتميز للكتيبة المئة وإنجازات قوات الدفاع الذاتي اليابانية، أصدرت وزارة الحرب توجيهات بتفعيل فريق قتالي ياباني أمريكي يتألف من فوج المشاة 442، وكتيبة المدفعية الميدانية 522 ، وسرية المهندسين القتالية 232 .

نص الأمر الصادر بتاريخ 22 يناير 1943 على ما يلي: "يجب أن يكون جميع أفراد الكادر من المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني والذين أقاموا في الولايات المتحدة منذ ولادتهم"، و"يجب أن يكون الضباط من رتبة ميدانية ورتبة نقيب المعينون بموجب أحكام البنود الفرعية أ، ب، وج أعلاه من المواطنين الأمريكيين البيض. أما الضباط الآخرون، فيجب أن يكونوا من أصل ياباني قدر الإمكان". ^{[ 23 ]}

وبناءً على تلك الأوامر، تم تفعيل فريق القتال 442 في 1 فبراير 1943، بموجب أوامر عامة من قيادة الجيش الثالث. تولى العقيد تشارلز دبليو بنس القيادة، وكان المقدم ميريت ب. بوث الضابط التنفيذي. قاد المقدم كيث ك. تاتوم الكتيبة الأولى، والمقدم جيمس م. هانلي الكتيبة الثانية، والمقدم شيروود ديكسون الكتيبة الثالثة. قاد المقدم بايا م. هاريسون المدفعية الميدانية 522، وقاد النقيب بيرشينغ ناكادا سلاح المهندسين 232. ^{[ 24 ]}

تولى العقيد تشارلز دبليو بنس، وهو أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى وأستاذ العلوم العسكرية، قيادة الفوج حتى أصيب أثناء إنقاذ "الكتيبة المفقودة" في أكتوبر 1944. ثم حل محله المقدم فيرجيل ر. ميلر. ^{[ 25 ]}

اشترطت الحكومة الأمريكية على جميع المعتقلين الإجابة على استبيان الولاء، الذي استُخدم لتسجيل الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين (نيسي) في التجنيد الإجباري. وسأل السؤال 27 من الاستبيان الذكور المؤهلين: "هل أنت على استعداد للخدمة في القوات المسلحة للولايات المتحدة في مهام قتالية، أينما صدرت الأوامر؟"، بينما سأل السؤال 28: "هل ستقسم يمين الولاء المطلق للولايات المتحدة الأمريكية، وتدافع عنها بإخلاص ضد أي هجوم من قِبَل قوى أجنبية أو محلية، وتتخلى عن أي شكل من أشكال الولاء أو الطاعة للإمبراطور الياباني، أو أي حكومة أو قوة أو منظمة أجنبية أخرى؟"

لم يُجب ما يقارب ربع الذكور من الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين (نيسي) على السؤالين، أو أجابوا بإجابة مشروطة، أو أجابوا بـ"لا" على كليهما، إذ استاء بعضهم من التلميح إلى ولائهم لليابان. وشملت الإجابات المشروطة من كتبوا "نعم"، لكنهم انتقدوا اعتقال اليابانيين أو العنصرية. وقد سُجن العديد ممن أجابوا بهذه الطريقة لتهربهم من التجنيد. ويتناول كتاب "فتى الرفض" ( No-No Boy ) هذا الرفض في رواية صدرت بعد الحرب. لكن أكثر من 75% أبدوا استعدادهم للتطوع وأداء قسم الولاء المطلق للولايات المتحدة. ودعا الجيش الأمريكي 1500 متطوع من هاواي و3000 من البر الرئيسي. وتطوع 10000 رجل من هاواي، وهو عدد هائل. وقوبل الإعلان بحماس أقل في البر الرئيسي، حيث كان معظم الرجال من أصل ياباني في سن التجنيد وعائلاتهم محتجزين في معسكرات الاعتقال . عدّل الجيش الأمريكي الحصة المطلوبة، داعيًا إلى تجنيد 2900 رجل من هاواي، و1500 من البر الرئيسي. لم يتطوع سوى 1256 رجلًا من البر الرئيسي خلال هذه الدعوة الأولية للتطوع. ونتيجة لذلك، تم تجنيد حوالي 3000 رجل من هاواي و800 رجل من البر الرئيسي.

أعلن روزفلت عن تشكيل فريق القتال الفوجي 442 للمشاة، قائلاً: "إنّ الهوية الأمريكية ليست، ولم تكن قط، مسألة عرق أو أصل". ^{[ 26 ]} وفي نهاية المطاف، أُعيد العمل بالتجنيد الإجباري لاستقطاب المزيد من الأمريكيين اليابانيين من البر الرئيسي ليصبحوا جزءًا من العشرة آلاف رجل الذين خدموا لاحقًا في الكتيبة 100 للمشاة والفوج 442. ^{[ 27 ]}

كانت سرية المهندسين القتالية 232 وحدةً تابعةً لفريق القتال الفوجي 442. ^{[ 28 ]} تم تفعيلها في 7 فبراير 1943 في معسكر شيلبي ، ميسيسيبي، وتميزت السرية 232 بكونها السرية الوحيدة في جيش الولايات المتحدة التي تتألف بالكامل من أمريكيين من أصل ياباني؛ وكانت أول سرية في تاريخ البلاد يقودها ضباط من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين ، حيث تولى النقيب بيرشينغ ناكادا القيادة . ^{[ 29 ]} كانت السرية 232 صغيرة، إذ تألفت من حوالي 204 مجندين، و7 ضباط من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين، بالإضافة إلى ناكادا نفسه. ^{[ 30 ]} اعتمد دور مهندسي القتال في السرية 232 بشكل كبير على صيانة خطوط الإمداد والاتصالات للجيش. ولتحقيق ذلك، قام رجال السرية 232 بتمشيط المنطقة بحثًا عن الألغام، وبناء التحصينات، وإنشاء الجسور والطرق. بعد إتمام التدريب الأساسي، وصلت الكتيبة 232 إلى إيطاليا في 28 مايو 1944، برفقة فوج المشاة 442. ^{[ 30 ]} وفي يوليو، وتحت قيادة فرقة المشاة 34 ، كُلفت الكتيبة 232 بإزالة الألغام الأرضية الألمانية المزروعة على طول الطرق المؤدية إلى بلدة لوتشيانا . ^{[ 30 ]}

إلى جانب إزالة الألغام الأرضية، كان على المهندسين مهمة أخرى تتمثل في تمهيد الطريق أمام المشاة. في 15 أكتوبر 1944، واجهت الكتيبة 232 حاجزًا من جذوع الأشجار بالقرب من برويير ، فرنسا. ^{[ 29 ]} كُلِّف الرجال بإزالة الأنقاض من مسافة ربع ميل لإنشاء طريق لإجلاء القوات وإمدادها. أثناء عملهم، واجهوا نيران العدو من أربعة مواقع رشاشات ألمانية. قبل العودة إلى مهمة تمهيد الطريق، اشتبكت الكتيبة 232، بمساعدة كتيبة المشاة 100، مع مواقع الرشاشات الألمانية. ^{[ 29 ]} بعد تدمير مواقع الرشاشات الأربعة، أمضت الكتيبة 232 حوالي ثماني ساعات ونصف في تفكيك الألغام الأرضية وإزالة الأشجار المتساقطة من الطريق قبل أن تتمكن قوات المشاة المتحالفة من التقدم. ^{[ 29 ]}

في أغسطس 1944، ساهمت الكتيبة 232 في دعم استعدادات الحلفاء لعبور نهر أرنو . ^{[ 30 ]} قبل العبور، قام مهندسو الكتيبة 232 بإزالة مئات الألغام على طول الطريق. وبمجرد أن أصبح الطريق آمنًا لعبور القوات الجسر وتأمين رؤوس الجسور، كُلفت الكتيبة 232 ببناء جسور لعبور مركبات ودبابات الحلفاء. ^{[ 30 ]} كما كُلفت الكتيبة 232 بالمساعدة في حملة وادي بو . وخلال هذه الحملة، التي جرت بين ماسا وكارارا، كُلفت الكتيبة 232 بفتح خطوط إجلاء وإمداد حيوية. ^{[ 29 ]} تمثلت العقبة التي وقفت في طريق الكتيبة 232 في تطهير الخطوط في خندق كبير يبلغ طوله حوالي 30 ياردة. ومما زاد الأمر سوءًا وجود العديد من العوائق الأخرى التي حالت دون فتح الخط، بما في ذلك الألغام والقوات الألمانية، بالإضافة إلى ذخائر المدفعية ونيران العدو. ^{[ 29 ]}

شاركت الكتيبة 232 أيضًا في حملة شامبانيا، التي جرت في جنوب فرنسا . وخلال هذه الحملة، وجدت الكتيبة نفسها في موقف مختلف، حيث تمكنت من انتشال غواصة معادية مكونة من شخصين من الماء، كانت تُستخدم أساسًا للاستطلاع وإطلاق الطوربيدات على سفن الحلفاء. ^{[ 29 ]} كما كُلفت الكتيبة 232 بمهام مماثلة، تمثلت في تمهيد الطريق أمام الكتائب الأخرى للتقدم، وذلك بإزالة الألغام والعوائق الأخرى. وأثناء قيامها بواجب الحراسة في حصن على جبل غروس مع سرايا أخرى، وردت أنباء عن وجود حصن تابع للمحور بالقرب من الحلفاء. ^{[ 31 ]}

خلال عملياتها الليلية في يناير 1945، قامت الكتيبة 232 بتفكيك العديد من ألغام العدو، وزرعت مكانها 33 لغمًا خاصًا بها. كما تمكنت الكتيبة 232 من نصب أكثر من 10,000 ياردة من الأسلاك الشائكة، بالإضافة إلى تفجير الشعلات والألغام وتعبئة أكياس الرمل، وذلك خلال الفترة الممتدة من ديسمبر 1944 إلى مارس 1945. ^{[ 31 ]} وفي حملة فوج-راينلاند ، كانت مهام الكتيبة 232 مماثلة، مع بعض المسؤوليات الإضافية. فإلى جانب الكتيبة 522، شارك العديد من جنود الكتيبة 232 في معارك أكثر مما كان مخططًا له في الأصل، بدلًا من الاقتصار على توفير غطاء دفاعي وتحديد مواقع الألغام. ^{[ 29 ]} وبالإضافة إلى القتال جنبًا إلى جنب مع الكتيبة 522، واجهت الكتيبة 232 العديد من التحديات. واجهت الكتيبة 232 حواجز طرق أقامتها قوات المحور، بالإضافة إلى ألغام تُعرف باسم ألغام R وS. وإلى جانب هذه المخاطر المتفجرة، نصب الألمان أيضًا مجموعة متنوعة من الفخاخ المتفجرة. ^{[ 29 ]} لم تُجدِ هذه الدفاعات نفعًا للكتيبة 232، إذ عملت على إزالة دفاعات المحور بسرعة وكفاءة، في ظل تعرضها لنيران كثيفة من العدو وخطر انفجار الألغام.

انتقلت كتيبة المشاة المئة إلى معسكر شيلبي في ولاية ميسيسيبي حيث خضعت لتدريب متقدم. بدأ فوج القتال 442 التدريب الأساسي في أبريل 1943 بمشاركة 3000 متطوع من هاواي و800 من معسكرات الاعتقال في البر الرئيسي. وبصفته فوج قتال ، كان فوج القتال 442 تشكيلاً قتالياً مكتفياً ذاتياً يتألف من ثلاث كتائب مشاة (الكتائب الأولى والثانية والثالثة من فوج المشاة 442)، وكتيبة المدفعية الميدانية 522، وسرية المهندسين 232، وسرية مضادة للدبابات، وسرية مدفعية، وسرية خدمات، ومفرزة طبية، وسرايا قيادة، وفرقة موسيقى الجيش 206. ^{[ 32 ]}

على الرغم من السماح لهم بالتطوع للقتال، مُنع الأمريكيون من أصل ياباني عمومًا من المشاركة في القتال في مسرح عمليات المحيط الهادئ . ولم تُفرض قيود مماثلة على الأمريكيين من أصل ألماني أو إيطالي، الذين تم إلحاقهم بوحدات تقاتل ضد دول المحور في مسرح العمليات الأوروبي . كان عدد الأمريكيين من أصل ألماني وإيطالي يفوق بكثير عدد الأمريكيين من أصل ياباني، وقد ساهمت قوتهم السياسية والاقتصادية في تخفيف القيود المفروضة عليهم. تم التواصل مع العديد من الرجال الذين اعتُبروا بارعين في اللغة اليابانية، أو أُمروا أحيانًا، بالانضمام إلى جهاز الاستخبارات العسكرية للعمل كمترجمين فوريين وجواسيس في المحيط الهادئ، وكذلك في مسرح عمليات الصين وبورما والهند . أُرسل هؤلاء الرجال إلى مدرسة اللغات التابعة لجهاز الاستخبارات العسكرية في معسكر سافاج ، مينيسوتا، لتطوير مهاراتهم اللغوية وتلقي التدريب في مجال الاستخبارات العسكرية . وبينما كان الفوج 442 يتدرب في ميسيسيبي، غادر الفوج 100 إلى وهران في شمال إفريقيا للانضمام إلى القوات المُخصصة لغزو إيطاليا. ^{[ 33 ]}

في أواخر عام 1943 وأوائل عام 1944، بدأت ترد طلبات لتعزيز الكتيبة المئة للمشاة بعد انخراطها في معارك ضارية خلال غزو الحلفاء لإيطاليا ومعركة مونتي كاسينو اللاحقة . تم استدعاء فريق القتال 442 لتعزيز الكتيبة المئة؛ ثم تم تقليص قوام الكتيبة الأولى بنقل جنود لتعزيز قوام الكتيبتين الثانية والثالثة. في الأول من مايو عام 1944، أبحر فريق القتال 442، باستثناء الكتيبة الأولى، من هامبتون رودز، فيرجينيا ، ووصل إلى أنزيو في 28 مايو. تُركت الكتيبة الأولى المنهكة في معسكر شيلبي لتُستخدم كوحدة توجيه وتدريب للمتطوعين الذين تلقوا تدريب المشاة الأساسي في معسكر بلاندينغ ، فلوريدا . انضمت الكتيبة 442 إلى الكتيبة 100 في تشيفيتافيكيا شمال روما في 11 يونيو 1944، ملحقةً بالفرقة 34 مشاة . وُضعت الكتيبة 100 تحت قيادة الكتيبة 442 في 15 يونيو 1944، ولكن في 14 أغسطس 1944، أُلحقت الكتيبة 100 رسميًا بالكتيبة 442 ككتيبة أولى، مع الاحتفاظ بتسميتها الأصلية تقديرًا لسجلها القتالي المتميز. أُعيد تسمية الكتيبة الأولى، الكتيبة 442 مشاة في معسكر شيلبي، إلى الكتيبة 171 مشاة (منفصلة) في 5 سبتمبر 1944. وقد أكسبتها الخسائر الفادحة التي تكبدتها الكتيبة 100 في مونتي كاسينو لقبًا غير رسمي هو " كتيبة القلب الأرجواني ". ^{[ 34 ]}

دخلت وحدة نيسي المشكلة حديثًا المعركة معًا في 26 يونيو 1944 في قرية بيلفيدير بسوفيريتو ، توسكانا . ورغم أن الكتيبة 100 كانت تابعة للكتيبة 442، إلا أن أعمالها استحقت وسامًا رئاسيًا منفصلًا للوحدات. وكانت الكتيبة الثانية والثالثة أول من اشتبك مع العدو في معركة ضارية. وتحملت السرية "و" أشدّ المعارك. استُدعيت سرايا "أ" و"ب" و"ج" من الكتيبة 100 للقتال وتقدمت شرقًا عبر طريق مُغطى للوصول إلى المرتفعات شمال شرق بيلفيدير. ^{[ 24 ] : 34} لم يكن العدو على علم بأن الكتيبة 100 كانت تُطوّق مخرج الألمان، مما حاصرهم في بيلفيدير. أغلقت السرية "ج" المدخل بينما أغلقت السرية "أ" المخرج. في هذه الأثناء، كانت الكتيبة الثانية من الكتيبة 442 تتعرض لقصف ألماني كثيف من داخل بيلفيدير، وظل الألمان غافلين عن وضعهم. بقيت السرية "ب" على الأرض المرتفعة وشنّت هجوماً مفاجئاً على الجناح الشرقي المكشوف للكتيبة الألمانية، مما أجبر الألمان على الفرار والاشتباك مع السرية "ج"، التي بدورها دفعت الألمان إلى السرية "أ". ^{[ 36 ]}

دخلت السرايا الثلاث المعركة بشجاعة، في مواجهة نيران كثيفة من جميع أنواع الأسلحة والدبابات، وفي بعض الأحيان قاتلت دون دعم مدفعي... إن إصرار الرجال على الاشتباك مع عدو متفوق عدديًا، وسرعة قتالهم، مكّنت كتيبة المشاة المئة من تدمير مواقع الجناح الأيمن للجيش الألماني تدميرًا كاملًا... إن الصمود والشجاعة اللذين أظهرهما ضباط وجنود كتيبة المشاة المئة يعكسان أسمى تقاليد جيش الولايات المتحدة. ^{[ 37 ]} مراجعة التكريم الرئاسي للوحدات

واصلت الكتيبة 442، برفقة كتيبتها الأولى، الكتيبة 100، دفع العدو شمالًا، وخاضت مناوشات عديدة حتى تجاوزت ساسيتا . أظهرت معركة بيلفيدير قدرة الكتيبة 442 على الصمود، وكشفت لهم عن نوع القتال الذي خاضته الكتيبة 100 في الأشهر السابقة. بعد أيام قليلة من الراحة، عادت الكتيبة 442 الموحدة إلى القتال في الأول من يوليو، واستولت على تشيتشينا وتقدمت نحو نهر أرنو . في الثاني من يوليو، ومع اقتراب الكتيبة 442 من نهر أرنو، خاضت الكتيبة الخامسة معركة شرسة للاستيلاء على التل 140، بينما في السابع من يوليو، قاتلت الكتيبة 100 من أجل بلدة كاستيلينا ماريتيما . ^{[ 38 ]}

خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من شهر يوليو، شنّت الكتيبة 442 وكتيبتها الأولى، الكتيبة 100، هجمات متواصلة على القوات الألمانية، مما أسفر عن مقتل 1100 جندي من العدو وأسر 331 آخرين. ^{[ 39 ] : 51}

كان التل 140 خط الدفاع الرئيسي للعدو. سيطرت كتيبة ألمانية واحدة على التل، وبمساعدة المدفعية، تمكنت من القضاء تمامًا على فصيلة رشاشات من السرية "ل" التابعة للكتيبة الثالثة والسرية "ج" التابعة للكتيبة الثانية، باستثناء قائدها. ^{[ 24 ] : 36} وتعرضت الكتيبتان الثانية والثالثة لقصف مدفعي متواصل أثناء تحصنهما عند سفح التل. لم تحرز الكتيبة 442 سوى تقدم طفيف في الأيام التالية، ولم تُحسّن موقعها إلا بشكل طفيف. وقدّم مهندسو الكتيبة 232 الدعم للكتيبة 442 بنزع فتيل الألغام الأرضية التي كانت تعترض طريقها. وواجهت جبهة الفرقة 34 بأكملها مقاومة شرسة. "على امتداد جبهة فرقة المشاة 34، صمد الألمان ببسالة لم يشهدوها منذ اختراق كاسينو وأنزيو ." ^{[ 24 ] : 37} لُقّب التل 140 بـ"كاسينو الصغيرة" نظرًا للمقاومة الألمانية الشرسة. "التل 140، عندما غصّت المسعفين بالجرحى؛ جرحى لا يمكن وصفهم." ^{[ 40 ]} انتقلت الكتيبة الثانية إلى الجبهة الشرقية للتل 140، وانتقلت الكتيبة الثالثة إلى الجبهة الغربية، واقتربتا من الجناحين الألمانيين. ولم يسيطر على التل إلا في 7 يوليو، بعد دحر آخر مقاومة ألمانية.

في اليوم الذي سقطت فيه التلة 140، بدأت معركة بلدة كاستيلينا ماريتيما . بدأ الفوج المئة هجومه على الجانب الشمالي الغربي من البلدة، مستوليًا على المرتفعات. قبيل الفجر، دخلت الفصيلة الثانية، السرية ج، البلدة، وواجهت مقاومة شديدة، وصدّت عدة هجمات مضادة من القوات الألمانية. في هذه الأثناء، تحركت السرية ب شمالًا إلى كاستيلينا، وواجهت مقاومة شديدة أيضًا. في البداية، ساعدت في الدفاع عن الكتيبة الثانية والثالثة في الاستيلاء على التلة 140. ثم، بمساعدة المدفعية الميدانية 522، شنت قصفًا كثيفًا، وأجبرت الألمان على التراجع بحلول الساعة 18:00 من يوم 7 يوليو. ^{[ 24 ] : 38} تحصّن الفوج المئة وانتظر وصول التعزيزات بعد أن أمضى يومًا كاملًا في تأمين البلدة.

واجهت الكتيبة 442 مقاومة شديدة من كل بلدة حتى 25 يوليو، حين وصلت إلى نهر أرنو، منهيةً بذلك حملة روما-أرنو. تكبدت الكتيبة 100/442 خسائر بلغت 1272 جنديًا (17 مفقودًا، و44 مصابًا بجروح غير قتالية، و972 جريحًا، و239 قتيلًا) خلال تقدمها لمسافة 64 كيلومترًا فقط . ^{[ 41 ]} استراحت الكتيبة من 25 يوليو إلى 15 أغسطس، ثم انتقلت لتسيير دوريات على نهر أرنو. كان عبور النهر في 31 أغسطس هادئًا نسبيًا، إذ كانت تحرس الضفة الشمالية ريثما يتم بناء الجسور. في 11 سبتمبر، تم فصل الكتيبة 442 عن الجيش الخامس ، ثم أُلحقت بالفرقة 36 مشاة التابعة للجيش السابع . 

في 15 يوليو، تم سحب سرية المدفعية المضادة للدبابات من الخطوط الأمامية وإلحاقها بالفوج 517 للمشاة المظليين ، التابع لفرقة العمل المحمولة جواً الأولى . وكان أفرادها قد تدربوا في مطار جنوب روما استعداداً لغزو جنوب فرنسا الذي وقع في 15 أغسطس، حيث هبطوا بالقرب من لو موي ، فرنسا. وتدربوا لعدة أسابيع للتعود على الطائرات الشراعية ، وإعدادها، وتحميلها، وقيادتها بشكل صحيح . كانت هذه الطائرات الشراعية بطول 15 متراً (48 قدماً) وارتفاع 4.6 متر (15 قدماً) ، ويمكنها حمل سيارة جيب ومقطورة محملة بالذخيرة، أو مدفع بريطاني مضاد للدبابات عيار ستة أرطال . ^{[ 41 ]} أدت حملة جنوب فرنسا، من 15 أغسطس إلى 14 سبتمبر، إلى حصول الفوج 442 على وسام الوحدة الرئاسي الثاني لغزوه باستخدام الطائرات الشراعية، وشارة المشاة القتالية لمشاركته في القتال مع مشاة الجيش السابع. وحصل جنود سرية المدفعية المضادة للدبابات على شارة الطيران الشراعي . ^{[ 39 ] : 56-57} بعد العديد من عمليات الهبوط الصعبة للطائرات الشراعية، حيث اصطدمت بالأشجار أو نيران المدفعية المضادة للطائرات المعادية ، صمدت في مواقعها لبضعة أيام حتى تم إغاثتها بقوات الحلفاء القادمة عن طريق البحر. على مدى الشهرين التاليين، قامت سرية المدفعية المضادة للدبابات بحراسة الجناح الأيمن المكشوف للجيش السابع وحماية كتيبة المشاة المظلية 517. كما قامت الوحدة بإزالة الألغام، وأسر الألمان، وحراسة الطرق والأنفاق. ^{[ 42 ]} في منتصف إلى أواخر أكتوبر، انضمت سرية المدفعية المضادة للدبابات إلى الكتيبة 442 خلال المعركة للعثور على " الكتيبة المفقودة ". ^{[ 43 ]}  

بعد مغادرة نابولي ، نزلت الكتيبة 442 في مرسيليا في 30 سبتمبر، وخلال الأسابيع القليلة التالية قطعت مسافة 800 كيلومتر (500 ميل) عبر وادي الرون ، سيرًا على الأقدام وبالعربات ، حتى 13 أكتوبر. في 14 أكتوبر 1944، بدأت الكتيبة 442 في اتخاذ مواقعها في وقت متأخر من بعد الظهر استعدادًا للهجوم على تلال برويير A وB وC وD. كانت كل تلة محمية بشكل كبير، حيث كانت كل تلة مفتاحًا للاستيلاء على المدينة وتأمينها. تقع التلة A شمال غرب برويير، والتلة B شمالها، والتلة C شمال شرقها، والتلة D شرقها. اعتادت الكتيبة 442 على القتال في سهول إيطاليا، لكن جبال الفوج شكلت تضاريس مختلفة تمامًا. واجهت الوحدة ضبابًا كثيفًا، وطينًا، وأمطارًا غزيرة، وأشجارًا ضخمة، وتلالًا، ونيرانًا كثيفة من العدو ومدفعية أثناء تقدمها عبر جبال الفوج. أمر هتلر الخطوط الأمامية الألمانية بالقتال مهما كلف الأمر، إذ كانت هذه آخر عقبة بين قوات الحلفاء وألمانيا. في 15 أكتوبر 1944، بدأ الفوج 442 هجومه على برويير. تحركت الكتيبة 100 نحو التلة "أ"، التي كان يسيطر عليها فوج شرطة إس إس 19، بينما تقدمت الكتيبة الثانية نحو التلة "ب". أما الكتيبة الثالثة، فقد تُركت للاستيلاء على برويير. 

برويير

بعد قتال عنيف مع العدو، تخللته نيران رشاشاته وقناصته، وقصف مدفعي متواصل على الألمان، تمكنت الكتيبة 100 أخيرًا من الاستيلاء على التلة "أ" بحلول الساعة الثالثة صباحًا من يوم 18 أكتوبر. وبعد ساعات قليلة، استولت الكتيبة الثانية على التلة "ب" بنفس الطريقة. وبمجرد تأمين التلتين "أ" و"ب"، بدأت الكتيبة الثالثة، برفقة الفوج 142 من الفوج 36 مشاة، هجومها من الجنوب. وبعد أن اخترق الفوج 232 الحواجز الخرسانية المحيطة ببلدية برويير، أسر الفوج 442 مئة وأربعة وثلاثين جنديًا من الفيرماخت ، من بينهم بولنديون ويوغوسلافيون وصوماليون وهنود شرقيون من فوج " الهنود الأحرار "، والسريتين الثانية والثالثة من كتيبة البنادق 198، وفوج القناصة 736، وفوج قناصة الدبابات 192. ^{[ 44 ]} وبعد ثلاثة أيام من القتال، سقطت برويير، لكنها لم تُؤمَّن بعد. استخدم الألمان المتمركزون على التلتين "ج" و"د" تلك المرتفعات لشنّ قصف مدفعي على المدينة؛ وكان لا بد من الاستيلاء على التلتين "ج" و"د" لتأمين برويير. ^{[ 39 ] : 60}

استولت الكتيبة 442 في البداية على التلتين C وD، لكنها لم تتمكن من تأمينهما، فسقطتا مجدداً في أيدي الألمان. وبحلول ظهر يوم 19 أكتوبر، استولت الكتيبة الثانية والثالثة على التلة D، ثم أُمرتا بالسيطرة على جسر سكة حديد، مما ترك التلة D غير مؤمنة. ومع بدء تقدم الكتيبة 100 نحو التلة C في 20 أكتوبر، استعادت القوات الألمانية التلة D خلال الليل. ^{[ 24 ] : 57} أُمرت الكتيبة 100 بالعودة إلى برويير كقوة احتياطية، مما سمح لقوة ألمانية بالتقدم نحو التلة C، مُفاجئةً فرقة أمريكية أخرى كانت قد وصلت إلى موقعها. كلّف استعادة التلة C مئة ضحية أخرى. ^{[ 39 ] : 62} سقطت التلة D مجدداً في أيدي الحلفاء بعد فترة وجيزة، وتم تأمين المدينة في نهاية المطاف. واضطر مهندسو الكتيبة 232 إلى تفكيك الحواجز، وإزالة الأشجار، وتطهير حقول الألغام، كل ذلك وسط المعركة. ^{[ 24 ] : 51, 54} استراح الفوج المئة، ثم تم استدعاؤه لمعركة بيفونتين .

بعد أقل من يومين في الاحتياط، صدرت الأوامر للكتيبة 442 بمحاولة إنقاذ " الكتيبة المفقودة " على بُعد ميلين شرق بيفونتين. ^{[ 45 ] : 139} في 23 أكتوبر، بدأ فوج العقيد لوندكويست 141، الذي عُرف لاحقًا باسم فوج "ألامو"، هجومه على الخط الألماني الممتد من رامبرفيلير إلى بيفونتين. صباح الثلاثاء، 24 أكتوبر، خاض الجناح الأيسر للفوج 141، بقيادة الرقيب الفني تشارلز هـ. كوليدج ، معركة ضارية، صدّ خلالها العديد من الهجمات الألمانية طوال يومي 25 و26 أكتوبر. سقط مركز قيادة الجناح الأيمن، وانقطع 275 رجلاً من سرية أ، ب، ج التابعة للكتيبة الأولى بقيادة المقدم ويليام بيرد، بالإضافة إلى فصيلة من السرية د، على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) خلف خطوط العدو. ^{[ 46 ]} حاصرت القوات الألمانية "الكتيبة المفقودة" واضطرت إلى التحصن حتى وصول النجدة. واستغرق الأمر قرابة أسبوع قبل أن يروا جنودًا من قوات صديقة. 

في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم الجمعة الموافق 27 أكتوبر، أمر الجنرال جون إي. دالكوست الكتيبة 442 بالتحرك لإنقاذ الكتيبة المحاصرة. حظيت الكتيبة 442 بدعم من وحدتي المدفعية الميدانية 522 و133، لكنها لم تُحرز في البداية تقدمًا يُذكر في مواجهة خط المشاة والمدفعية الأمامي بقيادة الجنرال الألماني ريختر. ^{[ 47 ]} على مدى الأيام القليلة التالية، خاضت الكتيبة 442 أعنف معاركها في الحرب، حيث تضافرت الظروف الجوية مع تقدم الألمان لإبطاء تقدمهم. منع الضباب الكثيف والليالي شديدة الظلام الجنود من الرؤية حتى مسافة ستة أمتار. عانى الجنود من الأمطار والثلوج والبرد والوحل والإرهاق ومرض قدم الخنادق ، بل وحتى الأشجار المتفجرة، بينما توغلوا في جبال الفوج واقتربوا من خطوط الجبهة الألمانية. ^{[ 37 ] : 185، 187.} واصلت الكتيبة 141 القتال في جميع الاتجاهات.

عندما أدركنا أننا محاصرون، حفرنا حفرة دائرية أعلى التل. كان معي حينها مدفعان رشاشان ثقيلان مبردان بالماء، ونحو تسعة أو عشرة رجال لتشغيلهما. وضعتُ مدفعًا واحدًا في المقدمة اليمنى مع نصف رجالي تقريبًا، والمدفع الآخر في المقدمة اليسرى. قطعنا أشجارًا صغيرة لتغطية حفرنا، ثم كومنا فوقها أكبر قدر ممكن من التراب. كانت مؤننا شحيحة للغاية، لذا جمعنا كل طعامنا.

أُلغيت عمليات الإنزال الجوي للذخيرة والطعام للكتيبة 141 بسبب الضباب الكثيف، أو سقطت في أيدي الألمان. لم يكن العديد من الألمان على علم بأنهم قطعوا خطوط إمداد وحدة أمريكية. "لم نكن نعلم أننا حاصرنا الأمريكيين حتى بدأ إمدادهم جوًا. سقطت إحدى حاويات الإمداد، التي أُنزلت بالمظلات، بالقرب منا. وقُسّمت الطرود بيننا." ^{[ 49 ]} في 29 أكتوبر فقط، أُبلغت الكتيبة 442 بسبب إجبارها على مهاجمة الخطوط الأمامية الألمانية بهذه الشدة.

كان القتال عنيفًا بالنسبة للألمان أيضًا. فقد انقطعت كتيبة المشاة الجبلية 202 من سالزبورغ عن كتيبة المشاة الجبلية 201 من غارميش . ^{[ 50 ]} وفي نهاية المطاف، تمكن كلا الجانبين من إنقاذ كتائبهما المحاصرة.

مع توغل رجال الكتيبة 442 أكثر فأكثر، ازداد ترددُهم، حتى بلغوا حدًّا جعلهم يرفضون الخروج من خلف الأشجار أو الخنادق. لكن كل شيء تغيّر في لحظة. كان رجال السرية "I" والسرية "K" من الكتيبة الثالثة محاصرين، ولكن ما إن رأى أحدهم آخر ينهض للهجوم، حتى نهض آخر. ثم اندفع كل نيسي نحو الألمان وهم يصرخون، وكثير منهم يصرخون "بانزاي!" ^{[ 39 ] : 83} وسط نيران البنادق وقذائف المدفعية وشظايا الأشجار، وسقوط النيسي واحدًا تلو الآخر، اندفعوا.

أبدى جنود الكولونيل رولين مقاومةً شرسة، لكن لم يفلح شيء في إيقاف الأمريكيين اليابانيين الذين اندفعوا صعودًا على المنحدرات الشديدة، وهم يصرخون ويطلقون النار من الورك ويرمون القنابل اليدوية على الخنادق. وفي النهاية، انهارت الدفاعات الألمانية، وفرّ الجنود الناجون في حالة من الفوضى. وفي ذلك اليوم، امتلأت مراكز الإسعاف الأمريكية بالجرحى. لم يتبقَّ من الفصيلة الثانية من السرية الأولى سوى رجلين، بينما انخفض عدد أفراد الفصيلة الأولى إلى عشرين. ^{[ 51 ]} بعد ظهر يوم 30 أكتوبر، تمكنت الكتيبة الثالثة من اختراق خطوط العدو والوصول إلى الفوج 141، وأنقذت 211 جنديًا من جنود المشاة (T-Batchers) على حساب 800 رجل في خمسة أيام. ومع ذلك، استمر القتال بالنسبة للفوج 442 أثناء تقدمه متجاوزًا الفوج 141. واستمر التقدم حتى وصلوا إلى سان دي في 17 نوفمبر، حيث تم سحبهم أخيرًا. كان الفوج 100 يضم 1432 رجلًا قبل عام، لكنه انخفض الآن إلى 239 جندي مشاة و21 ضابطًا. وانخفض عدد أفراد الكتيبة الثانية إلى 316 جندي مشاة و17 ضابطًا، بينما لم تضم أي سرية في الكتيبة الثالثة أكثر من 100 جندي مشاة؛ وانخفض عدد أفراد فريق القتال الفوجي 100/442 بأكمله إلى أقل من 800 جندي. في وقت سابق (في 13 أكتوبر) عندما كانت الوحدة، التابعة للفوج السادس والثلاثين للمشاة، تضم 2943 جنديًا وضابطًا، وبالتالي فقد قُتل 140 جنديًا وجُرح 1800 آخرون في غضون ثلاثة أسابيع فقط، بينما فُقد 43 آخرون. ^{[ 39 ] : 83، 85}

بصفته قائد الفرقة، تلقى استخدام الجنرال دالكوست للكتيبة 442 آراءً متباينة، لا سيما من ضباط الوحدة الذين اعتقدوا أن دالكوست كان ينظر إلى جنودهم من الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين على أنهم مجرد وقود للمدافع يمكن التضحية به. وبينما سهّلت قيادته العديد من الأمثلة على السلوك الذي بدا شجاعًا ظاهريًا، إلا أنها بدت وكأنها سعي وراء الانتصارات دون حساب التكاليف بدقة. ومن الأمثلة على ذلك مقتل مساعده، الملازم ويلز لويس، الابن الأكبر للروائي سنكلير لويس ، بينما كان دالكوست يصدر الأوامر واقفًا في العراء أثناء إحدى المعارك. ^{[ 39 ] : 82} عندما أمر دالكوست الكتيبة 442 بالاستيلاء على بيفونتين ، كان ذلك على الرغم من أن هذه البلدة الزراعية قليلة السكان كانت ذات أهمية عسكرية ضئيلة، وتقع خارج نطاق المدفعية والاتصالات اللاسلكية. وفي مثال آخر، أُمر الملازم آلان م. أوهاتا بالهجوم مع رجاله على تل باتجاه العدو، الذي كان متحصنًا ومجهزًا جيدًا. اعتبر أوهاتا الأمر مهمة انتحارية محققة. ورغم التهديد بالمحاكمة العسكرية وخفض الرتبة، رفض، مُصرًا على أن الرجال سيكونون أفضل حالًا لو هاجموا الموقع "بطريقتهم الخاصة". ^{[ 37 ] : 190} رُفِعَ وسام صليب الخدمة المتميزة للملازم أوهاتا ، تقديرًا لأعماله في إيطاليا عندما كان رقيبًا أول ، إلى وسام الشرف.

في الثاني عشر من نوفمبر، أمر الجنرال دالكوست جميع أفراد الكتيبة 442 بالوقوف في تشكيل عسكري لحضور حفل تكريم وتوزيع جوائز. من بين 400 رجل تم تعيينهم في الأصل، لم يحضر سوى 18 ناجيًا من سرية "ك" و8 من سرية "ط". عند معاينة هذا العدد الضئيل، استشاط دالكوست غضبًا، متجاهلًا التضحيات التي قدمتها الوحدة في سبيل تنفيذ أوامره. طالب العقيد فيرجيل ر. ميلر قائلًا: "أريد من جميع رجالك الوقوف في هذا التشكيل". فأجابه ميلر ببساطة: "هذا كل ما تبقى من سرية "ك"، سيدي". ^{[ 39 ] : 95}

بعد فترة، وبينما كان قائد الكتيبة الأولى السابق، المقدم غوردون سينجلز، يشغل منصب العميد في فورت براغ (كارولاينا الشمالية)، وصل الجنرال دالكوست ضمن استعراض عسكري. ولما تعرف على العقيد سينجلز، اقترب منه ومدّ يده قائلاً: "دع الماضي يمضي. لقد انتهى كل شيء، أليس كذلك؟". أمام جميع أفراد الفيلق الثالث، استمر العقيد سينجلز في تحية الجنرال دالكوست، لكنه رفض مصافحته. ^{[ 39 ] : 91 [ 52 ] [ 53 ]}

خلال الحرب وبعدها، تم تخليد ذكرى الفوج 442 مرارًا وتكرارًا لجهوده في جبال الفوج. تُعرض الآن لوحة فنية في البنتاغون تُصوّر معركتهم للوصول إلى "الكتيبة المفقودة". ^{[ 39 ] : 89} أُقيم نصب تذكاري في بيفونتين على يد جيرارد هنري، الذي أصبح فيما بعد عمدة المدينة. كما أُقيم نصب تذكاري آخر في برويير إحياءً لذكرى تحرير المدينة. في البداية، كان طريق ضيق يؤدي إلى النصب التذكاري، ولكن تم توسيعه لاحقًا ليستوعب أربع حافلات سياحية، ويُعرف الآن باسم "شارع فوج المشاة 442" تكريمًا لهؤلاء الجنود الشجعان. ^{[ 37 ] : 201}

بعد المعركة الشرسة في جبال الفوج، أُرسلت الكتيبة 442 إلى جبال الألب البحرية والريفييرا الفرنسية . كانت مهمة سهلة مقارنةً بما خاضوه في أكتوبر. لم تشهد الأشهر الأربعة التالية أي قتال يُذكر، حيث قضوا فترة راحة. ^{[ 54 ]} تولت الكتيبة 442 حراسة وتسيير دوريات على امتداد خط الجبهة الحدودي الفرنسي الإيطالي، بطول يتراوح بين 12 و14 ميلاً. اكتسب هذا الجزء من رحلتهم اسم "حملة الشمبانيا" لكثرة النبيذ والنساء والأوقات الممتعة. ^{[ 55 ]} تكبدت الكتيبة 442 خسائر إضافية، إذ اصطدمت دورياتها أحيانًا بدوريات العدو، أو داس جنودها على ألغام أرضية زرعها العدو والحلفاء . وفي بعض الأحيان، تمكن جنود الكتيبة 442 من القبض على جواسيس ومخربين.

كما استولت الكتيبة 442 على غواصة معادية. لاحظ جندي من الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين ما بدا في البداية كحيوان في الماء، ولكنه كان في الواقع غواصة ألمانية صغيرة الحجم يقودها شخص واحد . تم القبض على الألماني والغواصة وتسليمهما إلى البحرية الأمريكية. ^{[ 38 ]} في 23 مارس 1945، أبحر فريق القتال التابع للكتيبة 442 عائدًا إلى إيطاليا وانضم إلى خط غوتيك. ^{[ 54 ]}

في الفترة من 20 إلى 22 مارس، غادرت الكتيبة 442 والكتيبة 232 من فرنسا متجهتين إلى إيطاليا، بينما أُرسلت كتيبة المدفعية الميدانية 522 إلى منطقة أخرى في أوروبا. سافرت الكتيبة شمالًا لمسافة 970 كيلومترًا تقريبًا عبر وادي الرون ، وتوقفت في كلاينبليترسدورف على الضفة الشرقية لنهر سار . وقدّمت الكتيبة 522 الدعم للفرقة 63 على خط سيغفريد الدفاعي جنوب سانت إنغبرت في الفترة من 12 إلى 21 مارس. ^{[ 24 ] : 99} أصبحت الكتيبة 522 كتيبة متنقلة، حيث دعمت ما يقرب من عشرين وحدة عسكرية على طول الجبهة، قاطعةً مسافة إجمالية قدرها 1800 كيلومتر عبر ألمانيا، ومحققةً جميع أهداف مهامها الاثنتين والخمسين. ^{[ 37 ] : 239} وكانت الكتيبة 522 الوحدة الوحيدة من الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين (نيسي) التي قاتلت في ألمانيا. في 29 أبريل، رصدت كشافة الكتيبة 522 معسكرًا فرعيًا تابعًا لمعسكر اعتقال داخاو سيئ السمعة ، المجاور لمعسكر هورلاخ . وكانت كشافة الكتيبة 522 من بين أوائل قوات الحلفاء التي أطلقت سراح السجناء من معسكر كوفيرينغ الرابع الفرعي في هورلاخ، وهو واحد من حوالي 170 معسكرًا مماثلاً، حيث احتُجز أكثر من 3000 سجين. ^{[ 56 ]}  

بينما كنا نسير في الطريق، كان هناك عدد كبير من السجناء اليهود يخرجون من المعسكر، وسمعت أن كشافة الطليعة لدينا هم من فتحوا البوابة. أخذوا بندقية وأطلقوا النار. أعتقد أن من فعل ذلك كان رجلاً من هاواي. أظن أنه كان النقيب تايلور، من السرية "ب"، وكان من بينهم شخص آخر من هاواي، لكنه توفي. فتحوا البوابة، وكان كل هؤلاء الضحايا الألمان، أقصد اليهود، يخرجون من المعسكر. ^{[ 57 ]}

ثم، عندما فتحنا معسكر داخاو أخيرًا ودخلنا، يا إلهي، كان هؤلاء الناس خائفين منا للغاية، على ما أعتقد. كان بإمكانك رؤية الخوف في وجوههم. لكن في النهاية، أدركوا أننا كنا هناك لتحريرهم ومساعدتهم. ^{[ 58 ]}

كانوا جميعًا مجرد جلد وعظم، وعيونهم غائرة. أعتقد أنهم كانوا أقرب إلى الموت منهم إلى الحياة لأنهم لم يأكلوا كثيرًا، إذ أعتقد أن عناصر قوات الأمن الخاصة كانوا قد غادروا قبل وصولنا مباشرة. لكننا ذهبنا إلى هناك، ورأينا خارج المعسكرات العديد من عربات القطار المليئة بالجثث. أتيحت لي فرصة دخول المعسكر، لكن الرائحة الكريهة كانت تفوح في كل مكان. كان الناس موتى ومكدسين في المباني، وكان من الصعب تصديق أن الألمان قادرون على فعل ذلك باليهود. لم أكن أظن ذلك ممكنًا على الإطلاق. ^{[ 59 ]}

لم يكن بوسع النيسي سوى تزويد السجناء اليهود بالملابس وتدفئتهم. بدأ جنود النيسي بإطعام السجناء اليهود من حصصهم الغذائية، لكنهم تلقوا أوامر بالتوقف خشية أن يُرهق الطعام الجهاز الهضمي للسجناء الجائعين ويؤدي إلى وفاتهم. ^{[ 60 ]} وبينما كانوا يواصلون سيرهم متجاوزين المعسكر الفرعي، اكتشفوا بحلول الثاني من مايو/أيار المسار الشرقي الذي سلكه السجناء اليهود للوصول إلى واكيرشن ، ^{[ 61 ]} حيث سُيِّر الناجون من معسكر الاعتقال في مسيرة موت إلى معسكر آخر انطلاقًا من داخاو في 24 أبريل/نيسان، متجهين جنوبًا عبر يوراسبورغ ، ثم شرقًا لمسافة إجمالية تقارب ستين كيلومترًا (37 ميلًا) ، ^{[ 62 ]} وكان عددهم في الأصل حوالي 15000 سجين. ^{[ 63 ]}

لا، أول ما رأيته كان تلك الكتل في الثلج، ولم أكن أعرف ماهيتها، فذهبت لأتفحصها واكتشفت أنها جثث بشرية. معظمها كانت هياكل عظمية أو جثث أشخاص تعرضوا للضرب حتى الموت أو ماتوا جوعًا أو إرهاقًا أو غير ذلك. أعتقد أن معظمهم ماتوا من البرد القارس. ^{[ 64 ]}

اكتشفوا المزيد من المعسكرات الفرعية وسجناء سابقين يتجولون في الريف. بعد استسلام ألمانيا ، من مايو إلى نوفمبر، كُلّفت الكتيبة 522 بتأمين محيط دوناوورث ، وشمل ذلك إقامة حواجز طرق ونقاط حراسة للقبض على النازيين الذين يحاولون الاختفاء. عادت الكتيبة 522 إلى الولايات المتحدة في نوفمبر 1945. ^{[ 24 ] : 99} يوجد نصب تذكاري لعملية الإنقاذ التي قامت بها الكتيبة 522 في 2 مايو 1945، عند الإحداثيات 47°46′6.15″ شمالًا 11 °38′55.30″ شرقًا ، على بُعد أقل من كيلومترين غرب مركز مدينة فاكيرشن. ^{[ 65 ]}

في 23 مارس 1945، غادرت الكتيبة 100/442 مرسيليا متجهةً إلى ليفورنو بإيطاليا، حيث انضمت إلى الفرقة 92. كان الجيش الخامس قد وصل إلى طريق مسدود عند خط غوتيك ​​طوال الأشهر الخمسة السابقة. واجهت الكتيبة 442 تضاريس وعرة للغاية، حيث ترتفع جبال الأبينيني المسننة من بحر ليغوريا . بدءًا من الشمال الشرقي، امتدت القمم محاذيةً الساحل الشرقي لإيطاليا، ثم امتدت بشكل قطري جنوبًا عبر شبه الجزيرة الإيطالية. إلى الغرب، على الجانب الآخر من الجبال، امتد وادي نهر بو الواسع المسطح المؤدي إلى جبال الألب النمساوية - آخر حاجز أمام ألمانيا. لمدة تسعة أشهر، أشرف المشير الألماني ألبرت كيسلرينغ على بناء خط غوتيك ​​على طول قمة جبال الأبينيني. استخدمت منظمة تودت (المعروفة بتحصيناتها في مونتي كاسينو) 15000 عامل إيطالي من العبيد. قاموا بحفر الصخور الصلبة لإنشاء حفر وخنادق للمدافع، وقاموا بتدعيمها بالخرسانة. كما بنوا 2376 موقعًا للمدافع الرشاشة بنظام إطلاق نار متشابك. ^{[ 39 ] : 105-107}

على الجبهة الإيطالية ، كان للكتيبة 442 اتصال مع وحدة القتال النشطة الوحيدة المنفصلة من الأمريكيين الأفارقة التابعة للجيش الأمريكي في أوروبا، وهي فرقة المشاة 92 ، بالإضافة إلى قوات الإمبراطوريات الاستعمارية البريطانية والفرنسية (غرب وشرق أفريقيا، والمغاربة، والجزائريين، والهنود، والجوركا، واليهود من الانتداب الفلسطيني) ^{[ 66 ]} وقوة المشاة البرازيلية غير المنفصلة ^{[ 67 ]} التي كان في صفوفها يابانيون من أصل عرقي.

رحّب الجنرال مارك دبليو كلارك بالكتيبة 442 وعرض خطته لاختراق خط غوتيك. كان للجنرال كلارك خلاف مع القائد الأعلى أيزنهاور . اضطر كلارك للتفاوض بشأن عودة الكتيبة 100 والكتيبة 442 لأن أيزنهاور أرادهما لمعركة الثغرة ، وكان الجنرال ديفرز ، قائد مجموعة الجيوش السادسة، بحاجة إلى قوات جديدة. ^{[ 24 ] : 249-250} تحققت أمنية الجنرال كلارك. شنت الكتيبة 442 والكتيبة 100، باستثناء الكتيبة 522، إلى جانب الفرقة 92، هجومًا تضليليًا مفاجئًا على الجناح الأيسر. كان هدفهم تحويل انتباه العدو إليه من الداخل، مما يسمح للجيش الثامن بعبور نهر سينيو على الجناح الأيمن، ثم الجيش الخامس على الجناح الأيسر. ^{[ 39 ] : 107 [ 45 ] : 145}

أمام الكتيبة 442، امتدت جبال تحمل أسماء رمزية هي: جورجيا، فلوريدا، أوهايو 1، أوهايو 2، أوهايو 3، مونتي سيريتا، مونتي فولغوريتو، مونتي بيلفيدير، مونتي كاركيو، ومونتي ألتيسيمو. كانت هذه الأهداف تعتمد على مباغتة الألمان. انطلقت الكتيبة 100 نحو تلة جورجيا، بينما هاجمت الكتيبة الثالثة جبل فولغوريتا. في 3 أبريل، تحركت الكتيبة 442 إلى مواقعها تحت جنح الظلام للاختباء من الألمان الذين كانوا يتمتعون برؤية جيدة من مواقعهم على الجبال. في اليوم التالي، انتظرت الكتيبة 442. وفي الساعة 05:00 من صباح اليوم التالي، كانت جاهزة للهجوم. بعد ما يزيد قليلاً عن 30 دقيقة، تم الاستيلاء على هدفي جورجيا وجبل فولغوريتا، مما أدى إلى اختراق خط غوتيك. حققت الكتيبة عنصر المفاجأة وأجبرت العدو على التراجع. بعد هجوم مضاد، هُزم الألمان. خلال هذه الفترة، كانت الكتيبة الثانية تتحرك إلى مواقعها في جبل بيلفيدير، الذي يُطل على ماسا ونهر فريغيدو .

شنّت الكتيبة 442 هجومًا متواصلًا على الجيش الألماني، وبدأت الأهداف بالسقوط: أوهايو 1 و2 و3، وجبل بيلفيدير في 6 أبريل بواسطة الكتيبة الثانية، ومونتينوسو في 8 أبريل بواسطة الكتيبة الثالثة، وجبل بروجيانا في 11 أبريل بواسطة الكتيبة الثانية، وكارارا بواسطة الكتيبة الثالثة في 11 أبريل، وأورتونوفو بواسطة الكتيبة 100 في 15 أبريل. حوّلت الكتيبة 442 هجومًا تضليليًا مفاجئًا إلى هجوم شامل. كان التقدم سريعًا للغاية لدرجة أن وحدات الإمداد واجهت صعوبة في مواكبته.

شنّ الجيل الثاني من اليابانيين الأمريكيين (نيسي) هجومًا عنيفًا، ما دفع الألمان، بدءًا من 17 أبريل، إلى تدمير تحصيناتهم والانسحاب لخوض معركة أخيرة في أولا . كان آخر خط دفاع ألماني في إيطاليا هو جبل نيبيوني ، جنوب أولا مباشرةً. تقع سان تيرينزو شرق جبل نيبيوني، وأصبحت نقطة انطلاق هجوم أولا. بدأ الهجوم الأخير للكتيبة 442 في 19 أبريل واستمر حتى 23 أبريل، حين استولت الكتيبة الثالثة أخيرًا على جبل نيبيوني وجبل كاربولو. بعد سقوط سان تيرينزو، التفّت الكتيبة الثانية حول الجبال، بينما طوّقت فرقة فوكودا (المؤلفة من السرية ب والسرية ف من الكتيبة الثانية) الجناح الأيسر من جبل كاربولو، مُشكّلةً كماشةً على أولا. ^{[ 39 ] : 117} في 25 أبريل، سقطت أولا وانقطع خط انسحاب الألمان. في الأيام التالية، بدأ الألمان بالاستسلام بالمئات والآلاف للجيشين الخامس والثامن. كانت هذه آخر عملية عسكرية للكتيبة 442 في الحرب العالمية الثانية. وفي الثاني من مايو، انتهت الحرب في إيطاليا، تلاها بعد ستة أيام النصر في أوروبا .

يُعدّ فريق القتال الفوجي 100/442 الوحدة الأكثر حصولًا على الأوسمة نسبةً إلى حجمها ومدة خدمتها في تاريخ الحروب الأمريكية. ^{[ 4 ] [ 68 ]} وقد اضطرّ الجيش الأمريكي إلى استبدال 4000 جنديّ انضموا إليه في أبريل 1943، أي ما يقارب 2.5 مرة. وبلغ إجمالي عدد أفراده حوالي 10000 جنديّ. ^{[ 69 ]} وحصلت الوحدة على ثمانية أوسمة تقدير رئاسية (خمسة منها في شهر واحد). ^{[ 14 ]} كما مُنح 21 من أعضائها ميداليات الشرف . ^{[ 5 ]} وحصل أفراد الفوج 442 على 18143 وسامًا في أقل من عامين، من بينها:

• 21 وسام شرف (مُنح أول وسام بعد الوفاة للجندي ساداو مونيموري ، السرية أ، الكتيبة 100، لشجاعته في القتال قرب سيرافيزا، إيطاليا ، في 5 أبريل 1945؛ رُفعت 19 وسامًا من أوسمة أخرى في يونيو 2000). ^{[ 70 ]} ومن بين الحاصلين على هذه الأوسمة:
  • بارني إف. هاجيرو
  • ميكيو هاسيموتو
  • جو هاياشي
  • شيزويا هاياشي
  • دانيال ك. إينوي
  • ييكي كوباشيجاوا
  • روبرت ت. كورودا
  • كاورو موتو
  • ساداو مونيموري
  • كيوشي ك. موراناجا
  • ماساتو ناكي
  • شينيي ناكامين
  • ويليام ك. ناكامورا
  • جو إم نيشيموتو
  • ألان م. أوهاتا
  • جيمس ك. أوكوبو
  • يوكيو أوكوتسو
  • فرانك إتش. أونو
  • كازو أوتاني
  • جورج تي. ساكاتو
  • تيد ت. تانوي
• 29 وسام صليب الخدمة المتميزة (باستثناء 19 وسام صليب الخدمة المتميزة التي رُقّيت إلى ميداليات الشرف في يونيو 2000). ^{[ 71 ] [ 72 ]}
  • إيرفينغ إم. أكاهوشي
  • هنري واي. أراو
  • ماساو أواكوني
  • يوشيمي ر. فوجيوارا
  • جيسي إم. هيراتا
  • جورج إس. إيدا
  • يونغ أوك كيم
  • كيتشي كودا
  • رونالد هـ. كورودا
  • هاري ف. مادوكورو
  • كازو ماسودا
  • شينيي ر. ماتايوشي
  • فوجيو جي مياموتو
  • تاكيتشي مياشيرو
  • روبرت ك. ناكاساكي
  • توماس واي أونو
  • ماساناو ر. أوتاكي
  • إيتسومو ساساوكا
  • توغو سوجياما
  • ماسارو سوهيرو
  • شيجيو جي تاكاتا
  • تسونيو تاكيموتو
  • لاري تي. تانيموتو
  • جيم واي. تازوي
  • توماس الأول ياماناجا
  • جوردون ك. ياماشيرو
  • روبرت هـ. ياسوتاكي
  • ماتسويتشي يوغي
  • يوكيو يوكوتا
• 1 ميدالية الخدمة المتميزة
• 371 نجمة فضية
• 22 ميدالية استحقاق
• 15 ميدالية للجندي
• 4000 نجمة برونزية (بالإضافة إلى 1200 عنقود من أوراق البلوط لجائزة ثانية؛ تمت ترقية نجمة برونزية واحدة إلى وسام الشرف في يونيو 2000. وتمت ترقية نجمة برونزية واحدة إلى نجمة فضية في سبتمبر 2009).
• أكثر من 4000 وسام القلب الأرجواني ^{[ 6 ]}

تم إنشاء بعض النصب التذكارية الأولى للوحدة من قبل قدامى المحاربين 442 و MIS أنفسهم، وذلك من خلال إنشاء العديد من مراكز النصب التذكارية التابعة لـ Nisei American Legion و VFW والمراكز التذكارية المستقلة في جميع أنحاء البلاد، مثل مركز Nisei VFW رقم 8985 في سكرامنتو، كاليفورنيا، الذي تأسس عام 1947. ^{[ 73 ]}

في عام 1962 منح حاكم ولاية تكساس جون كونالي أعضاء فوج المشاة 442 لقب تكساسيين فخريين تقديراً لإنقاذهم الكتيبة المفقودة من الحرس الوطني لتكساس في جبال الفوج عام 1944. ^{[ 74 ]}

في 5 أكتوبر 2010، وافق الكونغرس على منح الميدالية الذهبية للكونغرس لفريق القتال الفوجي 442، والكتيبة 100 للمشاة، وأفراد الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين (نيسي) الذين يخدمون في جهاز الاستخبارات العسكرية. ^{[ 15 ]} وقُدِّمت الميدالية الذهبية للكونغرس لجنود نيسي في الحرب العالمية الثانية بشكل جماعي في 2 نوفمبر 2011. ^{[ 75 ]}

في عام 2012، مُنح الأعضاء الناجون من فوج المشاة الملكي الكندي 442 وسام جوقة الشرف الفرنسي برتبة فارس، تقديراً لأعمالهم التي ساهمت في تحرير فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية، ولإنقاذهم البطولي للكتيبة المفقودة خارج بيفونتين. ^{[ 16 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}

يُحتفل بيوم 5 أبريل باعتباره اليوم الوطني "للمغامرة بكل شيء" ، تكريماً لأول متلقي وسام الشرف من الكتيبة 442 ، الجندي ساداو مونيموري ، الذي قُتل في معركة بالقرب من سيرافيزا، إيطاليا في 5 أبريل 1945. ^{[ 79 ]}

يُعدّ النصب التذكاري الأمريكي الياباني للوطنية خلال الحرب العالمية الثانية في واشنطن العاصمة موقعًا تابعًا لهيئة المتنزهات الوطنية، يُكرّم المحاربين الأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في جهاز الاستخبارات العسكرية، والكتيبة 100 مشاة، والفوج 442 للخيالة، ووحدات أخرى، بالإضافة إلى تكريم وطنية وصمود أولئك الذين احتُجزوا في معسكرات الاعتقال ومراكز الاحتجاز الأمريكية اليابانية. ^{[ 80 ]}

يُخلّد نصب "جو فور بروك" التذكاري في ليتل طوكيو، لوس أنجلوس ، ذكرى الأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية.

تم افتتاح نصب "الإخوة في الشجاعة" التذكاري في عام 1998 في فورت ديروسي في هونولولو، هاواي ، تكريماً لقدامى المحاربين الأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية مع الكتيبة 100/الفوج 442، والكتيبة 1399، ووحدة الاستخبارات العسكرية. ^{[ 81 ]}

منحت ولاية كاليفورنيا أربعة أجزاء من الطرق السريعة التابعة لها تسميات فخرية للجنود الأمريكيين من أصل ياباني :

• الطريق السريع رقم 23 بين الطريق السريع الأمريكي رقم 101 والطريق السريع رقم 118 يُسمى الطريق السريع التذكاري للاستخبارات العسكرية ؛
• الطريق السريع رقم 99 بين فريسنو وماديرا يُسمى الطريق السريع التذكاري للكتيبة المئة للمشاة ؛
• الطريق السريع رقم 99 بين ساليدا ومانتيكا يُسمى الطريق السريع التذكاري لفريق القتال الفوجي 442 ؛
• يُطلق على التقاطع بين الطريقين السريعين I-105 و I-405 في لوس أنجلوس اسم تقاطع ساداو إس. مونيموري التذكاري .

يضم متحف يو إس إس هورنت في ألاميدا، كاليفورنيا ، معرضًا خاصًا دائمًا يُكرّم فوج المشاة 442. ^{[ 82 ]}

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أعلنت خدمة البريد الأمريكية (USPS) أنها ستصدر في عام 2021 طابعًا بريديًا تكريمًا لمساهمات الجنود الأمريكيين من أصل ياباني، والبالغ عددهم 33 ألف جندي، والذين خدموا في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، وذلك عقب حملة وطنية استمرت لسنوات عديدة. ^{[ 83 ]} بدأت حملة "ختم قصتنا" في عام 2006. ^{[ 84 ]}

• 
  أطلق أفراد من فوج المشاة 442 تحية عسكرية تكريماً لرفاقهم الشهداء في حفل تأبيني.
• 
  الرقيب أول توماس س. هاريموتو يعرض راية الكتيبة 442 حاملاً وسام الوحدة الرئاسي للوحدة
• 
  نصب تذكاري للكتيبة المئة، فريق القتال الفوجي 442، مقبرة روهر التذكارية
• 
  العميد فرانسيس شيجيو تاكيموتو ، أول ضابط عام أمريكي من أصل ياباني (1964) ومحارب قديم في كل من كتيبة المشاة 100 وكتيبة المشاة 442
• 
  بيرل هاربر (2 يوليو 2014). قدّم الأدميرال هاري هاريس جونيور ، قائد أسطول المحيط الهادئ، الشكر لرالف تومي، أحد قدامى المحاربين في الكتيبة 442. وقد مثّل تومي صديقه شيرو آوكي بينما قدّمت له الأدميرال الفرنسية آن كولير وسام جوقة الشرف .
• 
  يُخلّد نصب "الإخوة في الشجاعة" التذكاري في فورت ديروسي تضحيات الكتيبة 100، والكتيبة 442، والكتيبة 1399، ووحدة الاستخبارات العسكرية.
• 
  النصب التذكاري الأمريكي في برويير تكريماً للأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في الكتيبة 442
• 
  تم منح الميدالية الذهبية للكونغرس للكتيبة المئة للمشاة، والفوج 442 للخيالة، بالإضافة إلى جهاز الاستخبارات العسكرية.

الأغنية القتالية الأصلية للفوج 442 من فوج المشاة هاواي، كلمات مارتن كيدا - كيا ، موسيقى تي واي - ^{[ 85 ] [ 86 ]}

لنتذكر بيرل هاربر، التاريخ في كل قرن، نتذكر حدثًا خالدًا، نتذكر مع حلول الليل ما حدث على شواطئ هاواي. لنتذكر بيرل هاربر ونحن نستعد لمواجهة العدو، لنتذكر بيرل هاربر كما تذكرنا ألامو، سنتذكر دائمًا كيف ضحوا بحياتهم من أجل الحرية. لنتذكر بيرل هاربر ونمضي قدمًا نحو النصر. انطلق بكل قوتك! الكتيبة 442 مشاة، نحن أبناء هاواي، سنقاتل من أجلكم، ومن أجل العلم الأحمر والأبيض والأزرق، وسنذهب إلى الجبهة ونعود إلى هونولولو، نقاتل من أجل عمنا سام العزيز. لننطلق بكل قوتنا، لا نبالي بشيء، سنحاصر الألمان تحت تهديد السلاح ، وسيكون النصر حليفنا . انطلق بكل قوتك! 442! انطلق بكل قوتك! 442! وسيكون النصر حليفنا. تحية لكتيبتنا!

ساهم سجل الأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في الكتيبة 442 وفي جهاز الاستخبارات العسكرية (قوات مسرح عمليات المحيط الهادئ الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية) في تغيير آراء منتقدي الأمريكيين اليابانيين في الولايات المتحدة القارية، وأدى إلى تخفيف القيود والإفراج النهائي عن هذه الجالية التي بلغ تعدادها 120 ألف فرد قبل نهاية الحرب العالمية الثانية بفترة طويلة . وفي هاواي، استقبلت الجالية الممتنة هؤلاء المحاربين القدامى استقبال الأبطال، تقديرًا لدعمهم خلال تلك الأوقات العصيبة.

ومع ذلك، فإن الخدمة المثالية التي قدمتها الوحدة والعديد من الأوسمة لم تغير من مواقف عامة السكان في الولايات المتحدة القارية تجاه الأشخاص من أصل ياباني بعد الحرب العالمية الثانية. عاد المحاربون القدامى إلى ديارهم ليجدوا لافتات كُتب عليها " ممنوع دخول اليابانيين " و"لا نريد يابانيين"، ورفض تقديم الخدمة لهم في المتاجر والمطاعم، وتخريب منازلهم وممتلكاتهم.

في الخامس عشر من يوليو عام ١٩٤٦، سار الفوج ٤٤٢ في شارع الدستور وصولًا إلى ساحة الإهليلج جنوب البيت الأبيض. ألقى الرئيس ترومان خطابًا وكرم الفوج بمنحه وسام الوحدة الرئاسي. في البداية، رفضت العديد من منظمات المحاربين القدامى، مثل منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية (VFW) والفيلق الأمريكي، السماح للمحاربين القدامى من الجيل الثاني (نيسي) بالانضمام إلى فروعها القائمة، بل إن بعضها حذف أسماء الجنود الأمريكيين من أصل ياباني من سجلات الشرف. يُعتقد أن الضباط البيض من الفوج ٤٤٢ دافعوا عن الجيل الثاني (نيسي) في شيكاغو للسماح لهم بتأسيس فرعهم الخاص من الفيلق الأمريكي رقم ١١٨٣ عام ١٩٤٦، بينما وافق ألفا فليمنج، وهو محارب قديم في البحرية الأمريكية وعضو في قيادة منطقة سكرامنتو، على ميثاق فرع المحاربين القدامى في الحروب الخارجية رقم ٨٩٨٥ في سكرامنتو عام ١٩٤٧. لاحقًا، أصبح فليمنج قائدًا لمنظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية في ولاية كاليفورنيا، وكان له دورٌ محوري في تأسيس ١٤ فرعًا منفصلًا للمحاربين القدامى من الجيل الثاني (نيسي) في الولاية. لم يتمكن المحاربون القدامى في شمال غرب المحيط الهادئ من العثور على أي مركز مستعد لقبولهم، فقاموا في نهاية المطاف بتشكيل "لجنة المحاربين القدامى من الجيل الثاني" المستقلة الخاصة بهم. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}

واجه العديد من المحاربين القدامى من الجيل الثاني صعوبة في إيجاد مساكن في الولايات المتحدة القارية، حيث كانت منازلهم مشغولة بمستأجرين جدد. ونظرًا لنقص المساكن، لجأ العديد منهم إلى برامج الإسكان الفيدرالية. كما استغلّ الكثيرون منهم قانون مزايا المحاربين القدامى ( GI Bill) كفرصة للالتحاق بالجامعة. وأصبح العديد من هؤلاء أطباء، وأطباء أسنان، ومهندسين معماريين، وعلماء، ومهندسين، وسياسيين في مناصب عامة. ^{[ 90 ]}

ظلت المشاعر المعادية لليابانيين قوية حتى ستينيات القرن العشرين، لكنها تلاشت مع غيرها من الأحكام المسبقة الشائعة آنذاك، مع أنها ظلت قوية في بعض الأوساط. في المقابل، قدمت قصة الكتيبة 442 مثالاً بارزاً لما أصبح فيما بعد الصورة النمطية المثيرة للجدل للأقلية النموذجية . ^{[ 91 ]}

بحسب الكاتب والمؤرخ توم كوفمان، كان رجال الكتيبة 100/442/MIS يخشون العودة إلى ديارهم كمواطنين من الدرجة الثانية . في هاواي، انخرط هؤلاء الرجال في حركة سلمية ، وُصفت بأنها عودة الكتيبة 100/442 من معارك أوروبا إلى معركة الوطن. تكللت هذه الثورة السلمية بالنجاح، وأوصلت المحاربين القدامى إلى مناصب عامة فيما عُرف بثورة 1954 .

كان من أبرز آثار خدمة الوحدات الأمريكية اليابانية المساهمة في إقناع الكونغرس بإنهاء معارضته لطلب هاواي الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. ^{[ 92 ]} وكانت هاواي قد تقدمت بطلبات عديدة على مدى 60 عامًا للانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية رقم 49. ^{[ 93 ]} وقد ساهم السجل المتميز للأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في هذه الوحدات، والولاء الذي أبداه بقية سكان هاواي خلال الحرب العالمية الثانية، في انضمام هاواي كولاية رقم 50 ( وقد مُنحت ألاسكا صفة الولاية قبل ذلك مباشرة).

في اللغة العامية الأمريكية الشائعة في فترة ما بعد الحرب ، تم اقتباس عبارة "going For Broke" من شعار الوحدة 442 "Go For Broke"، والذي، وفقًا لفيلم Go For Broke! عام 1951، مشتق من عبارة هاوايية مبسطة يستخدمها لاعبو لعبة النرد الذين يخاطرون بكل أموالهم في رمية واحدة. ^{[ 94 ]}

تم حلّ الفوج 442 للمشاة في هونولولو عام 1946، ثم أُعيد تفعيله عام 1947 ضمن قوات الاحتياط بالجيش الأمريكي . وتمّ استدعاؤه عام 1968 لتعزيز الاحتياط الاستراتيجي خلال حرب فيتنام ، وهو يواصل مسيرة الوحدة وتقاليدها. واليوم، تُعدّ الكتيبة 100، الفوج 442 للمشاة ، وحدة القتال البري الوحيدة في قوات الاحتياط بالجيش. ^{[ 95 ]} يقع مقر الكتيبة في فورت شافتر ، هاواي، ولها وحدات تابعة في هيلو ، ساموا الأمريكية ، ^{[ 96 ]} سايبان ، وغوام . ويتكوّن الوجود العسكري الوحيد في ساموا الأمريكية من سريتي "ب" و"ج" التابعتين للكتيبة. ^{[ 5 ]}

في أغسطس/آب 2004، تمّ حشد الكتيبة للخدمة في العراق. ^{[ 97 ]} تمركزت الكتيبة في منطقة الدعم اللوجستي "أناكوندا" بمدينة بلد، الواقعة على بُعد حوالي 80 كيلومترًا شمال غرب بغداد . ^{[ 98 ]} تولّى المقدم كولبيرت لو قيادة الكتيبة بعد أسابيع قليلة من وصولها إلى منطقة الدعم اللوجستي "أناكوندا". ^{[ 99 ]} في أوائل عام 2006، عادت الكتيبة المئة إلى الوطن. ^{[ 100 ]} قُتل جندي واحد جراء هجوم بعبوة ناسفة . ^{[ 101 ]} قُتل أربعة من أفراد الكتيبة في المعركة، وأُصيب العشرات بجروح، قبل عودة الكتيبة إلى الوطن. ^{[ 95 ] [ 102 ]} خلال فترة الانتشار التي استمرت عامًا، اكتشفت إحدى فصائل سرية "تشارلي" الملحقة أكثر من 50 مخبأً للأسلحة. ^{[ 103 ]} على عكس جنود الحرب العالمية الثانية الذين كان معظمهم من الأمريكيين اليابانيين، فقد جاء هؤلاء الجنود من أماكن بعيدة مثل ميامي، فلوريدا، وتينيسي، وألاسكا، وشملوا جنودًا من هاواي، والفلبين، وساموا، وبالاو. ونظرًا لأعمالهم في العراق، حصلت الوحدة على وسام الوحدة المتميز . ^{[ 104 ]}

تم نشر الوحدة مرة أخرى في عام 2009. [ ^{103 ] تم} استدعاء الوحدة إلى جانب اللواء الثالث، الفرقة 25 مشاة ؛ ^{[ 105 ]} وتم تعيينها كعنصر من فريق اللواء القتالي 29 مشاة . ^{[ 106 ]} تم نشرها اسميًا في الكويت ، وقامت بدوريات في العراق، مما أدى إلى مقتل شخصين؛ ^{[ 107 ]} تضمنت تلك الدوريات أكثر من مليون ميل من القيادة للقيام بواجبات القوافل . ^{[ 108 ]} خلال فترة انتشار الوحدة، حصل عشرات من أفرادها من ساموا الأمريكية على الجنسية الأمريكية أثناء وجودهم في الكويت. ^{[ 109 ]}

• إس. نيل فوجيتا ، مصمم جرافيك. صمم العديد من أغلفة الكتب والألبومات. ترأس قسم الفنون في شركة كولومبيا ريكوردز، حيث صمم أغلفة ألبومات موسيقى الجاز بعد الحرب العالمية الثانية. من بين أغلفة كتبه شعار رواية "العراب" وتنسيقها الطباعي، والتي صدرت عام ١٩٦٩ واستُخدمت لاحقًا في الإعلانات الترويجية للفيلم. كما صمم شعار برنامج "ذا توداي شو" الذي يظهر عند شروق الشمس، والذي استُخدم من السبعينيات وحتى يومنا هذا.
• تاكاشي "هالو" هيروسي ، أول أمريكي من أصل ياباني يمثل الولايات المتحدة في أي مسابقة سباحة دولية، وأول من حطم الرقم القياسي العالمي في السباحة؛ ^{[ 110 ] [ 111 ]} مُنح خمسة أوسمة نجمة المعركة ، وشارة المشاة القتالية ، وشهادة تقدير رئاسية للوحدة . ^{[ 112 ]} أُدرج اسمه في قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ولاية أوهايو وقاعة مشاهير السباحة الدولية . ^{[ 110 ]}

• دانيال إينوي ، ممثل الولايات المتحدة عن ولاية هاواي (1959-1962)؛ عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية هاواي (1962-2012)؛ الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ (2010-2012)؛ حائز على وسام الشرف ووسام القلب الأرجواني. ^{[ 113 ]} كان إينوي يطمح لأن يصبح جراحًا قبل أن يفقد ذراعه اليمنى في المعركة التي نال عنها لاحقًا وسام الشرف. ^{[ 114 ]}
• ديل إيشيموتو ، ممثل في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية ^{[ 115 ]}
• سوسومو إيتو ، أستاذ فخري في علم الأحياء الخلوي والتشريح، كلية الطب بجامعة هارفارد (1960-1990) ^{[ 116 ]}
• شيرو كاشينو ، الحاصل على وسام النجمة الفضية والذي ناضل لاستعادة رتبته بعد أن تم تخفيض رتبته بشكل غير شرعي ^{[ 117 ]}
• إيساو كيكوتشي ، مصمم جرافيك، ورسام، ونحات، وفنان تشكيلي. رسم لوحة " مرحباً بعودتكم" التي تصور طيور السنونو والقيق الأزرق في الصحراء .
• العقيد يونغ أوك كيم ، الضابط الكوري الأمريكي الوحيد خلال خدمته في الفوج 442 مشاة. أول ضابط من أقلية عرقية يقود كتيبة قتالية في الجيش الأمريكي. ^{[ 118 ]}
• سبارك ماتسوناجا ، ممثل الولايات المتحدة عن هاواي (1962-1976)؛ عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن هاواي (1977-1990) ^{[ 119 ]}
• ساداو مونيموري ، الأمريكي الياباني الوحيد الذي مُنح وسام الشرف خلال الحرب العالمية الثانية أو بعدها مباشرة
• حصل واتارو ناكامورا على وسام الشرف بعد وفاته لأعماله خلال الحرب الكورية
• لين ناكانو ، ممثل، ظهر في فيلم " Go For Broke!" عام 1951 ، والد الكاتب والمخرج ديزموند ناكانو
• شينكيتشي تاجيري ، نحات، عضو في حركة كوبرا الفنية، حائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان عام 1955 ، وحائز على وسام القلب الأرجواني.
• جيمس تاكيموري ، لاعب جودو وحائز على وسام الشمس المشرقة

• قانون قبول هاواي
• الخدمة الأمريكية اليابانية في الحرب العالمية الثانية
• قائمة الأفلام التي تتناول موضوع اعتقال الأمريكيين اليابانيين
• قائمة معسكرات الاعتقال
• التاريخ العسكري للأمريكيين الآسيويين §  الحرب العالمية الثانية
• جهاز الاستخبارات العسكرية (الولايات المتحدة)
• عمليات حذف مناهضة للتنوع والإنصاف والشمول من قبل وزارة الدفاع الأمريكية