الحركة الشعبية الأوكرانية

حركة الشعب الأوكرانية ( بالأوكرانية : Народний Рух України ، بالحروف اللاتينية :  Narodnyi Rukh Ukrayiny ) هي حزب سياسي أوكراني ، وأحد أوائل أحزاب المعارضة في أوكرانيا السوفيتية . [ 15 ] ويُشار إليها غالبًا باسم الحركة ( بالأوكرانية : Рух ، بالحروف اللاتينية : Rukh ). كان الحزب، تحت اسم روخ، عضوًا مراقبًا في حزب الشعب الأوروبي (EPP) حتى عام 2013. ويُعتقد أنه لعب دورًا محوريًا في استعادة أوكرانيا استقلالها عام 1991. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 

يستقطب حزب روخ معظم ناخبيه وداعميه من غرب أوكرانيا . وفي نوفمبر 2016، بلغ عدد أعضاء الحزب 35 ألف عضو. [ 4 ]

تاريخ

حركة شعبية

المؤتمر الافتتاحي للحركة في كييف، 1989
تجمع حركة الشعب الأوكراني في ساحة ثورة أكتوبر ( ميدان نيزاليجنوستي حاليًا ) أثناء رفع العلم الأوكراني في كييف في 24 يوليو 1990

تأسست حركة روخ في البداية تحت اسم "حركة الشعب الأوكراني من أجل البيريسترويكا "، وذلك في الفترة من 6 إلى 8 سبتمبر 1989، كحركة مدنية سياسية، إذ لم يكن مسموحًا بأي أحزاب سياسية أخرى في الاتحاد السوفيتي آنذاك سوى الحزب الشيوعي. وقد أُتيح تأسيس روخ بفضل سياسات الانفتاح التي انتهجها الأمين العام السوفيتي ميخائيل غورباتشوف . [ 19 ] اقترحت رابطة الكتاب الأوكرانيين برنامج الحركة ونظامها الأساسي ، ونُشرا في مجلة " أوكرانيا الأدبية " (Literaturna Ukraina) في 16 فبراير 1989. وتعود جذور الحركة إلى المعارضين الأوكرانيين، وأبرزهم فياتشيسلاف تشورنوفيل ، مع أنها لم تستبعد قبول أعضاء ذوي توجهات سياسية متنوعة، من الشيوعيين الليبراليين إلى القوميين المتشددين . وعُقدت العديد من مؤتمرات الأحزاب التأسيسية في مختلف أنحاء أوكرانيا خلال الفترة من مارس إلى سبتمبر 1989. عُقد المؤتمر التأسيسي الأول لـ"الحركة الشعبية الأوكرانية لإعادة البناء" في الفترة من 8 إلى 10 سبتمبر 1989 في كييف . وانتُخب الشاعر والكاتب السينمائي الأوكراني إيفان دراتش كأول زعيم للحركة .

تزامن ظهور المنظمة مع إقالة فولوديمير شيربيتسكي من منصب السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني، وصعود ليونيد كرافتشوك . فمن جهة، وعد كرافتشوك رسميًا بأنه "بسرعة نمو شعر كفه، سيتم تسجيل حركة روخ"، ومن جهة أخرى، وفقًا لمؤلف كتاب "الحركة الشعبية لأوكرانيا: التاريخ" ( بالأوكرانية : Народний рух України. Історія )، هريغوري هونشاروك، نقلاً عن إيفان دراتش ، كان كرافتشوك هو من سهّل نشر مسودة برنامج روخ في "ليتيراتورنا أوكراينا" في فبراير 1989. [ 20 ] ووفقًا للشائعات، فقد وافق أيضًا على أن يمنح رئيس جامعة تالانتشوك التقنية قاعة الجمعية العامة للجامعة لعقد المؤتمر التأسيسي لحركة روخ. [ 20 ]

في البداية ، صورت الصحافة والحكومة السوفيتية الرسمية الأعضاء على أنهم معادون للسامية . [ 21 ]

كانت أبرز تحركات الحركة على الصعيد العام والسياسي والثقافي والاجتماعي هي:

في البداية، هدفت الحركة إلى دعم إصلاحات غورباتشوف، [ 19 ] ولاحقًا، لعبت حركة الشعب الأوكراني دورًا محوريًا في إجراء استفتاء على الاستقلال في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. ويعود ذلك جزئيًا إلى سياسات الترويس التي انتهجها الاتحاد السوفيتي ، عندما أعلن مجلس السوفيات الأعلى رسميًا اللغة الروسية لغةً رسميةً وحيدةً للدولة عام 1989. وخلال فترة وجود حركة "روخ" داخل الاتحاد السوفيتي، تعرض أعضاؤها للتهديد والترهيب. [ 19 ] وفي المقاطعات الغربية، أصبح مصطلح "روخ" يُعرف شعبيًا كاختصار لعبارة " أنقذوا أوكرانيا يا رفاق!" ( Р ятуйте У країну, Х лопці!). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

حزب سياسي

المؤتمر الثاني للحركة الشعبية الأوكرانية، 1990

سُجّلت الحركة مبدئيًا لدى وزارة العدل في 9 فبراير 1990 كحزب سياسي. بعد تأسيس الحزب الجمهوري الأوكراني في يناير 1990، ثم الحزب الديمقراطي الأوكراني لاحقًا ، وُجدت حركة الشعب الأوكراني بشكل غير رسمي كائتلاف بين هذين الحزبين إلى جانب العديد من الفصائل الصغيرة الأخرى. شكّلت هذه الأحزاب كتلة داخل البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) تُعرف باسم " الكتلة الديمقراطية "، والتي وقفت في وجه "الكتلة 239" بقيادة أولكسندر موروز ("من أجل أوكرانيا السوفيتية ذات السيادة") (انظر الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 1990 ).

في الانتخابات المحلية الأوكرانية التي جرت في مارس 1990، فاز حزب روخ بأغلبية في انتخابات المجالس البلدية لمدينتي لفيف وكييف ، وحقق نجاحًا في غرب أوكرانيا . [ 25 ]

منشورٌ يدعم استقلال أوكرانيا، وزّعه ناشطو حركة روخ عام 1991

في أكتوبر/تشرين الأول 1990، عُقد المؤتمر الثاني لحزب روخ. وخلال الجلسة، تقرر استبعاد كلمة "إعادة البناء" ( بيريسترويكا ) من الخطاب، تجنبًا لربطها بالحركة الشيوعية. أُعيد انتخاب إيفان دراتش زعيمًا للحزب، بينما أصبح ميخايلو هورين وأولكسندر لافرينوفيتش نائبيه . ولتعزيز تحالف حزب الاتحاد الجمهوري (URP) وحزب الديمقراطية من أجل الوحدة (DemPU) مع روخ، أُنشئ "معهد العضوية التشاركية في الحركة". استمر هذا التحالف الهش بين الأحزاب المذكورة حتى الانتخابات الرئاسية في ديسمبر/كانون الأول 1991، حين رشّح كل من حزب الاتحاد الجمهوري وحزب الديمقراطية من أجل الوحدة مرشحيه لمنافسة فياتشيسلاف تشورنوفيل .

في الفترة من 28 فبراير إلى 1 مارس 1992، عُقد المؤتمر الثالث للحزب، والذي تم خلاله تجنب انشقاق داخل حزب روخ بانتخاب قيادة ثلاثية مؤلفة من إيفان دراتش، وميخايلو هورين، وفياتشيسلاف تشورنوفيل. وكان نواب القيادة الجدد هم م. بويتشيشين ، وأ. بوراكوفسكي، وف. بورلاكوف، وأ . لافرينوفيتش . وتم الاعتراف رسميًا بحل "معهد العضوية التشاركية في الحركة" نظرًا لإعلان كل من الحزب الجمهوري الأوكراني وحزب الديمقراطية الشعبية دعمهما لرئيس الدولة ليونيد كرافتشوك . وأعلنت الحركة الشعبية الأوكرانية معارضتها البرلمانية للحكومة، وفي يناير 1992 أعادت تسجيل نفسها بسبب تغييرات جوهرية في نظامها الأساسي. وسرعان ما غادر إيفان دراتش الحزب، تبعه استقالة ميخايلو هورين في يونيو 1992 مع ف. بورلاكوف. وبعد ذلك بوقت قصير، انتُخب هورين زعيمًا للحزب الجمهوري الأوكراني. في ديسمبر/كانون الأول 1992، عُقد المؤتمر الرابع لحزب روخ، والذي نقّح نظامه الأساسي وأهدافه مرة أخرى. وانتُخب فياتشيسلاف تشورنوفيل زعيماً للحزب، بينما بقيت قيادة الحزب على حالها دون تغييرات جوهرية. وخلال المؤتمر، شكّل بعض مندوبي الحزب المعارضين لتشورنوفيل "الحركة الوطنية لعموم أوكرانيا" (VNRU)، برئاسة لاريسا سكوريك. وسُجّلت "حركة الشعب الأوكراني" كحزب سياسي لدى وزارة العدل الأوكرانية في 1 فبراير/شباط 1993. [ 2 ]

نتائج روخ في الانتخابات البرلمانية لعام 1998 (حسب المنطقة)

في الانتخابات البرلمانية التي جرت في 29 مارس/آذار 1998، حصل الحزب على 9.4% من الأصوات [ 2 ] و46 مقعدًا. انقسمت كتلة روخ البرلمانية إلى فصيلين مختلفين في ربيع عام 1999 (كان الفصيل المنشق بقيادة هينادي أودوفينكو، وقد انخفض عدد أعضائه في البرلمان من 19 إلى 14 عضوًا؛ أما الفصيل "الآخر" فقد انتهى بـ23 عضوًا؛ ما يعني أن 10 نواب منتخبين من حركة الشعب الأوكراني لم يعودوا يمثلون أي شريحة من الحزب بحلول يونيو/حزيران 2002). [ 26 ] [ 27 ]

قبيل الانتخابات الرئاسية لعام 1999، حدث انشقاق كبير آخر داخل الحزب. احتج يوري كوستينكو علنًا على انتخاب فياتشيسلاف تشورنوفيل زعيمًا للحزب، وأسس حزبًا آخر، هو حركة الشعب الأوكراني (كوستينكو) ، حيث أصبح كوستينكو زعيمًا له. ورغم هذا الانقسام، انتخب مؤتمر الحزب اللاحق فياتشيسلاف تشورنوفيل زعيمًا له. كما أقر المؤتمر توقيع اتفاقية بين حركة الشعب الأوكراني وحزب الإصلاح والنظام لتشكيل كتلة سياسية تدعم هينادي أودوفينكو كمرشح رئاسي وحيد في الانتخابات المقبلة. وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في 30 مارس/آذار 2002، انضم الحزب إلى كتلة فيكتور يوشتشينكو - أوكرانيا لنا، وأصبح لاحقًا جزءًا من كتلة أوكرانيا لنا ، [ 2 ] حيث مثّل الجناح اليميني في طيف أحزاب الاتحاد. في الانتخابات البرلمانية التي جرت في 26 مارس/آذار 2006، كان حزب روخ جزءًا من تحالف "أوكرانيا لنا" ، [ 2 ] وحصل أعضاؤه على 13 مقعدًا في البرلمان. وفي انتخابات عام 2007، خاض الحزب الانتخابات مرة أخرى ضمن تحالف "أوكرانيا لنا - كتلة الدفاع الشعبي" ، [ 2 ] الذي فاز بـ 72 مقعدًا من أصل 450.

في الانتخابات المحلية لعام 2010، فاز الحزب بـ 8 ممثلين في البرلمان الإقليمي لمقاطعة لفيف ، و3 ممثلين في البرلمان الإقليمي لمقاطعة إيفانو فرانكيفسك ، و1 في مقاطعة خيرسون ، و5 في البرلمان الأعلى لشبه جزيرة القرم ، و3 مقاعد في مجالس مدينتي لفيف وسيمفيروبول . [ 28 ]

خلال الانتخابات البرلمانية لعام 2012 ، خاض حزب روخ الانتخابات ضمن تحالف حزب "الوطن" إلى جانب عدة أحزاب أخرى. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وفاز هذا التحالف بـ 62 مقعدًا (25.55% من الأصوات) وفقًا لنظام التمثيل النسبي للقوائم الحزبية، بالإضافة إلى 39 مقعدًا آخر بفوزه في 39 دائرة انتخابية بنظام الأغلبية البسيطة؛ ليصبح المجموع 101 مقعدًا في البرلمان. [ 35 ] كما شارك الحزب بشكل مستقل في دائرتين انتخابيتين دون جدوى. [ 36 ]

في عام 2013، انقسم حزب روخ إلى قسمين، اندمج أحدهما مع حزب الشعب الأوكراني في مايو 2013، [ 37 ] بينما انضم رئيس الحزب السابق بوريس تاراسيوك وبعض الأعضاء الآخرين إلى حزب "الوطن" في يونيو 2013. [ 38 ] [ 39 ] وظلت غالبية تنظيم الحزب وأعضائه العاديين موالين له. [ 4 ]

أنصار روخ خلال احتجاجات الميدان الأوروبي في كييف، 2014

في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2014، حصل زعيم الحزب فاسيل كويبيدا على 0.06% من الأصوات. [ 40 ]

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014، شارك الحزب في ثلاث دوائر انتخابية، لكن مرشحيه خسروا جميعها، وبالتالي لم يفز الحزب بأي مقعد برلماني. [ 36 ] [ 41 ] [ 42 ] مع ذلك، بعد طردهما من حزب الاعتماد على الذات ، انضم النائبان بافلو كيشكار وفيكتور كريفينكو إلى الحزب في أبريل 2016 (انضما في البرلمان إلى كتلة بيترو بوروشينكو في مارس 2016 قبل أن يغادراها في ديسمبر 2017). [ 4 ] [ 43 ] [ 44 ] في الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2015، تمكن الحزب من الفوز بمقاعد في 261 مجلسًا محليًا (0.17% من إجمالي المجالس المحلية). [ 4 ]

في 10 يناير/كانون الثاني 2019، تم اختيار فيكتور كريفينكو مرشحًا عن حركة الشعب الأوكرانية في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2019 ورئيسًا لها. [ 1 ] [ 36 ] وحصل في الانتخابات على 0.04% من الأصوات. [ 45 ] وفي الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2019، كان للحزب 18 مرشحًا في الدوائر الانتخابية، لكن لم يفز أي منهم بمقعد برلماني. [ 36 ] وفي الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2020، فاز الحزب بـ 202 نائبًا (0.48% من إجمالي المقاعد المتاحة). [ 46 ]

المنصة السياسية

لا نفرض على روسيا كيفية تفسير تاريخها . لماذا حاولت روسيا، ولا تزال تحاول، فرض استخدام اللغة الروسية علينا ؟ لماذا يريد الروس أن يمحوا من ذاكرتنا تاريخنا وأبطالنا؟ يجب على الأوكرانيين أن يعرفوا تاريخهم وأن يعيشوا وفقًا له، بدلًا من أن يعيشوا وفقًا للصور النمطية التي نسجها منظرو النظام القيصري والسوفيتي .

زعيم الحزب بوريس تاراسيوك على إذاعة صدى موسكو (5 فبراير 2011) [ 39 ]

مباشرة من الموقع الرسمي:

المنظمات المرتبطة

تاريخ الانتخابات والقيادة

المجلس الأعلى لأوكرانيا
سنةقائمة الأحزابالدائرة الانتخابية / الإجماليفاز بالمقاعد الإجماليةتغيير المقعدحكومة
التصويت الشعبي%عدد المقاعد / الإجمالي
1990التصويت بدون قوائم حزبية15/450
15 / 450
يزيد15المعارضة
199420/450
20 / 450
يزيد5المعارضة
19982,498,2629.7%32/22514/225
46 / 450
يزيد26دعم الأقليات
2002كتلة يوشتشينكو، أوكرانيا15/2253/225
18 / 450
ينقص8المعارضة
2006كتلة أوكرانيا10/450غير متوفر
10 / 450
ينقص8المعارضة
2007أوكرانيا - كتلة الدفاع الذاتي الشعبي6/450غير متوفر
6 / 450
ينقص4حكومة ائتلافية
2012المعارضة الوطنية الموحدةغير متوفرينقص6المعارضة
2014شارك دون جدوى في 4 دوائر انتخابية. [ 36 ]
2019شارك دون جدوى في 18 دائرة انتخابية. [ 36 ]
رئاسة أوكرانيا
سنة الانتخاباتمُرَشَّحالجولة الأولىمكانالجولة الثانية
عدد الأصوات الإجماليةنسبة من إجمالي الأصواتعدد الأصوات الإجماليةنسبة من إجمالي الأصوات
1991فياتشيسلاف تشورنوفيل7,420,72723.32
1994فولوديمير لانوفي2,483,9869.64
1999هينادي أودوفينكو319,7781.27
2004لا أحدفيكتور يوشتشينكو يحظى بدعم كامل
2010لا أحددعمت يوليا تيموشينكو في الدور الثاني
2014فاسيل كويبيدا123920.117
تاريخزعيم الحزبملاحظات
1989–1992إيفان دراش
1992–1999فياتشيسلاف تشورنوفيل
1999–2003هينادي أودوفينكو
2003–2012بوريس تاراسيوك
2012–2017فاسيل كويبيدا
2017–2021فيكتور كريفينكو
منذ عام 2021أندري كورنات
المجالس المحلية
انتخابأداءرتبة
%± ppمقاعد+/–
2015
0.17%
جديد
261 / 158,399
جديدالقرن العشرون
2020
0.48%
يزيد0.31
202 / 43,122
ينقص59الثلاثين

سياسيون بارزون

ملحوظات

اندمجت مؤقتًا مع حزب باتكيفششينا تحت مسمى "الوطن - المعارضة الموحدة".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 (باللغة الأوكرانية) رشح حزب الحركة الشعبية الأوكرانية مرشحه الرئاسي ، أوكراينسكا برافدا (10 يناير 2019)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 (بالأوكرانية) Народний Рух України , بيانات قاعدة البيانات
  3. ^ "ميلودي هارودني روس" . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 "النشر | الحقيقة الأوكرانية" . pda.pravda.com.ua .
  5. دانييري، بول (2007)، فهم السياسة الأوكرانية: السلطة والسياسة والتصميم المؤسسي ، إم إي شارب، ص 113 
  6. بوجايسكي، يانوش ( 2002)، الأحزاب السياسية في أوروبا الشرقية: دليل للسياسة في حقبة ما بعد الشيوعية ، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، ص 952-953 
  7. ماغوتشي، بول روبرت (2002)، جذور القومية الأوكرانية: غاليسيا كبيدمونت أوكرانيا ، مطبعة جامعة تورنتو، ص 63 
  8. هاراسيميو، بوهدان (2019). "الحركة الشعبية في أوكرانيا" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  9. آسلوند، أندرس (2009). كيف أصبحت أوكرانيا اقتصاد سوق وديمقراطية . واشنطن العاصمة: معهد بيترسون للاقتصاد الدولي. ص 45. ISBN  978-0-88132-427-3. OCLC 666919338 . 
  10. المتدربون (8 ديسمبر 1998). "رئيس تحت الحصار - 9 ديسمبر 1998" . كييف بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  11. "الخط الإخباري - 27 مارس 1997" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  12. سالنيكوفا، أناستاسيا (2012)، "الإصلاحات الانتخابية وتمثيل المرأة في أوكرانيا"، النوع الاجتماعي والسياسة والمجتمع في أوكرانيا ، مطبعة جامعة تورنتو، ص 89 
  13. هاران، أوليكسي؛ بوركوفسكي، بيترو (2009)، "في أعقاب الثورة: من النصر البرتقالي إلى تقاسم السلطة مع المعارضين"، أوكرانيا على مسارها المتعرج بين الشرق والغرب ، بيتر لانغ، ص 86، 96 
  14. النواب المفوضون على نحو متزايدwww.cvk.gov.ua (باللغة الأوكرانية). ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  15. كان الحزب الجمهوري الأوكراني أول حزب سياسي معارض مسجل رسميًا في أوكرانيا.
  16. ^ هوتين ، روستيسلاف (8 سبتمبر 2019). "30 طلقة روخو: شعلة نارودنو روخو في نصف لحظة تم نشرها في أوكرانيا غير المأهولة" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  17. ^ “НАРОДНИЙ РУХ УКРАЇНИ” (باللغة الأوكرانية). معهد تاريخ أوكرانيا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  18. "Народний Рух України" (باللغة الأوكرانية). موسوعة أوكرانيا الحديثة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  19. 1 2 3 كيف أشعلت أحداث عام 1989 نيران الفتنة في أوكرانيا ( بي بي سي نيوز ، 10 يونيو 2009)
  20. 1 2 راخمانين وس. روخ والرؤساء: قصة تنين عاشق (РУХ И ПРЕЗИДЕНТЫ: ИСТОРИЯ ВЛЮБЧИВОГО ДРАКОНА) . مرآة ويكلي . 10 سبتمبر 1999
  21. الورقة اليهودية في العمليات الروسية ضد أوكرانيا ، صحيفة كييف بوست (30 يونيو 2009)
  22. الموقع الرسمي للحزب في منطقة إيفانو فرانكيفسك. مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  23. هوتسول، يي. إيرينا فاريون: مؤرشف في 5 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine "العدو لا يختفي من تلقاء نفسه" مثل الندى في الشمس " . "2000 أسبوعي". 14 يونيو 2012
  24. ^ "في الرسالة الرسولية" . www.day.kiev.ua .
  25. الرأي العام وتغيير النظام: السياسات الجديدة للمجتمعات ما بعد السوفيتية، بقلم آرثر هـ. ميلر وويليام م. ريزينجر، روتليدج ، 2020، رقم ISBN 0367284723، صفحة
  26. أوكرانيا وروسيا: الانتقال ما بعد السوفيتي، بقلم رومان سولشانيك، دار نشر روومان وليتلفيلد ، 2001، رقم ISBN 0742510174
  27. فهم السياسة الأوكرانية: السلطة والسياسة والتصميم المؤسسي، بقلم بول دانييري ، دار نشر إم إي شارب ، 2006، رقم ISBN 978-0-7656-1811-5
  28. (باللغة الأوكرانية) نتائج الانتخابات، البيانات الأولية، على خرائط تفاعلية من إعداد صحيفة أوكراينسكا برافدا (8 نوفمبر 2010)
  29. (بالأوكرانية) الحزب المسيحي الاجتماعي تم الإقرار به ، دن (24 أبريل 2012)
  30. ^ معارضة تشكيل قائمة واحدة للمشاركة في الانتخابات البرلمانية ، كييف بوست (2 مارس 2012) (بالأوكرانية) “ФРОНТ ЗМІН” ІДЕ В РАДУ З “БАТЬКІВЩИНОЮ” ، Ukrayinska Pravda (7 أبريل 2012) ياتسينيوك يريد مقابلة تيموشينكو لمناقشة إعادة توحيد المعارضة ، كييف بوست (7 أبريل 2012)
  31. ^ (في الأوكرانية) اتحدت تيموشينكو وياتسينيوك ( “Тимоченко та Яценюк об'єдналися” ) ، أوكراينسكا برافدا (23 أبريل 2012)
  32. حزب الموقف المدني ينضم إلى المعارضة الأوكرانية الموحدة ، صحيفة كييف بوست (20 يونيو 2012)
  33. أحزاب المعارضة الأوكرانية توافق على تشكيل قائمة واحدة لانتخابات 2012 ، صحيفة كييف بوست (23 يناير 2012)
  34. المعارضة ستشكل قائمة واحدة للمشاركة في الانتخابات البرلمانية ، كييف بوست (2 مارس 2012)
  35. (باللغة الأوكرانية) الأصوات النسبية ، مؤرشفة في 30 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، ومقاعد الدوائر الانتخابية ، مؤرشفة في 5 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، اللجنة الانتخابية المركزية لأوكرانيا، نسبة المقاعد من إجمالي المقاعد ، أوكراينسكا برافدا
  36. 1 2 3 4 5 6 "التصويت الانتخابي" . ukr.vote .
  37. قرر حزب الشعب الأوكراني وحركة الشعب الأوكرانية التوحد تحت اسم "روخ"، وانتخاب كويبيدا زعيماً لها. مؤرشف في 21 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، وكالة الأنباء الأوكرانية (19 مايو 2013).
  38. ^ باتكيفشنا، جبهة التغيير والإصلاح والنظام، جزء من NRU اتحدوا من أجل النصر – خطاب تيموشينكو أمام الكونجرس ، إنترفاكس أوكرانيا (15 يونيو 2013) أعيد انتخاب تيموشينكو زعيمة لباتكيفشتشينا، رئيس مجلس ياتسينيوك ، أوكرينفورم (15 يونيو 2013)
  39. 1 2 "علاقات أوكرانيا وروسيا لم تتحسن، بحسب وزير الخارجية السابق بوريس تاراسيوك" . zik . 5 فبراير 2011.
  40. «بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات - اللجنة المركزية للانتخابات» . راديو أوكرانيا الدولي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.(بالروسية) نتائج انتخاب الرئيس الأوكراني ، تيليغراف (29 مايو 2014)
  41. من المتوقع أن يحصل تحالف بوروشينكو على أكبر عدد من المقاعد في البرلمان. مؤرشف في 10 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine . التلفزيون والإذاعة الأوكرانية (8 نوفمبر 2014) : "الجبهة الشعبية تتقدم على تحالف بوروشينكو بنسبة 0.33% بعد فرز جميع الأصوات في الانتخابات الأوكرانية - اللجنة المركزية للانتخابات" . إنترفاكس-أوكرانيا . 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 ."كتلة بوروشينكو ستحصل على 132 مقعدًا في البرلمان - اللجنة الانتخابية المركزية" . إنترفاكس-أوكرانيا . 8 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 .
  42. (باللغة الأوكرانية) مرشحو حزب روخ لمقاعد الدوائر الانتخابية في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014 ، RBK أوكرانيا
  43. «من هم الأعضاء الأحد عشر الجدد في كتلة الرئيس في البرلمان الأوكراني؟ - ١٥ أبريل ٢٠١٦» . www.kyivpost.com . ١٥ أبريل ٢٠١٦.
  44. ^ "كسر BPPP يتأرجح بين نائبين" . Glavcom.ua . 21 ديسمبر 2017.
  45. "لجنة الحيوية المركزية الأوكرانية - WWW vidobrazhennya IA ""رئاسة الولايات المتحدة الأوكرانية 2019""" . www.cvk.gov.ua .
  46. "نتائج الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2020 على الموقع الإلكتروني الرسمي للجنة الانتخابات المركزية في أوكرانيا " (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .