ببليوغرافيا البابا يوحنا بولس الثاني

تحتوي قائمة مؤلفات البابا يوحنا بولس الثاني على قائمة بأعمال البابا يوحنا بولس الثاني ، بالإضافة إلى أعمال تتناول حياته ولاهوته.

حكم البابا يوحنا بولس الثاني بابوية الكنيسة الكاثوليكية وسيادة مدينة الفاتيكان لمدة 26 عامًا ونصف ( أكتوبر 1978 - أبريل 2005). تُنسب الأعمال التي كُتبت ونُشرت قبل انتخابه للبابوية إلى كارول فويتيلا. يمكن الاطلاع على مصادر إضافية على موقع الفاتيكان .

فيما يلي قائمة بالكتب التي ألفها يوحنا بولس الثاني قبل وبعد توليه البابوية، مع العلم أن اسمه قبل البابوية كان كارول فويتيلا. ^{[ 1 ]}

• Questio de fide apud S. Joannem a Cruce (مسألة الإيمان بحسب القديس يوحنا الصليب) . وارسو: كوليكتانيا ثيولوجيكا. 1950.– كانت هذه أول أطروحة دكتوراه للمؤلف في الجامعة البابوية للقديس توما الأكويني (الأنجيليكوم) في روما.
• محاولة لتطوير أخلاق مسيحية تستند إلى نظام ماكس شيلر . جامعة ياغيلونيا في كراكوف، بولندا. 1953.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) – كانت هذه أطروحة التأهيل للمؤلف. ^{[ 2 ]}
• Miłość i odpowiedzialność (الحب والمسؤولية) . لوبلان: سوديوم إتيزني. 1960.كان هذا أول كتاب منشور للمؤلف، يدمج فيه خبرته الرعوية مع الشباب مع تحليل فلسفي عميق لشروط الحب الحقيقي. ويتناول الكتاب قضايا مثل الانجذاب، والرغبة، والمشاعر، والشهوانية، والخجل، والصداقة، والعدل تجاه الخالق.
• Promieniowanie ojcostwa ، تحت اسم مستعار Andrzej Jawień، 1964.
• Osoba i czyn (الشخص والفعل) . كراكوف: بول. يسحب. تيولوجيكزني. 1969.– هذا عمل فلسفي رئيسي موجه إلى الإنسان، ويتضمن استخدام ميتافيزيقا القديس توما الأكويني لكل ما هو موضوعي في الإنسان والمنهج الظاهراتي لدراسة الذاتية الشخصية للإنسان.
• أنت في مكان واحد. Studium o Realizacji Vaticanum II (مصادر التجديد. دراسات في تحقيق المجمع الفاتيكاني الثاني) . كراكوف: بول. يسحب. تيولوجيكزني. 1972.– هذا الكتاب هو دليل للمجمع الرعوي لأبرشية كراكوف في مداولاتهم، ويقدم للقارئ وثائق المجمع الفاتيكاني الثاني وكيف يمكن تطبيقها كاستجابة إيمانية لعمل الله من خلال المجمع.
• الشخص الفاعل: مساهمة في الأنثروبولوجيا الظاهراتية . سبرينغر. 1979. ISBN 978-90-277-0969-1.– هذه هي الترجمة الإنجليزية الأولى لكتاب Osoba i czyn .
• الحب والمسؤولية ( طبعة 1993). سان فرانسيسكو: دار إغناتيوس للنشر. 1981. ISBN 978-0-89870-445-7.– هذه هي الترجمة الإنجليزية الأولى لكتاب "الحب والعاطفة" . يحلل هذا الكتاب الجنس، والانجذاب الرومانسي، والشهوة، والحب الزوجي من خلال تحديد الشروط اللازمة للحب الحقيقي.
• الشخص والمجتمع: مقالات مختارة لكارول فويتيلا، ترجمة تيريزا ساندوك . نيويورك: بيتر لانج. 1993. ردمك 0-8204-1446-8.– نُشرت المقالات في الأصل باللغة البولندية بين عامي 1955 و 1977. وتُعد هذه المجموعة ضرورية لفهم توليفة فويتيلا بين التوماوية والظاهراتية، ولفهم التوماوية باعتبارها شخصية توماوية.
• الطريق إلى المسيح: تمارين روحية . نيويورك: هاربر سان فرانسيسكو. 1994. ISBN 978-0-06-064216-7.– هذا الكتاب عبارة عن عرض حواري لخلوتين روحيتين أقامهما كارول فويتيلا بفارق عشر سنوات قبل أن يصبح بابا. وخلال تلك الفترة خدم في كراكوف كأسقف وكاردينال.
• عبور عتبة الأمل . نيويورك: كنوبف. 1995. رقم ISBN 978-0-679-44058-1.– يقدم هذا الكتاب العديد من تعاليم وأفكار المؤلف.
• لاهوت الجسد: الحب الإنساني في الخطة الإلهية . بوسطن: دار بولين للنشر والإعلام. ١٩٩٧. رقم ISBN 978-0-8198-7394-1.– هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من المحاضرات الأسبوعية بعنوان "لاهوت الجسد" ، والتي ألقيت من عام 1979 إلى عام 1984 على الأزواج المتزوجين حول المعنى العميق للحب البشري والجنس.
• رسائل إلى إخوتي الكهنة: المجموعة الكاملة لرسائل خميس العهد (1979-2005) ، منتدى الغرب الأوسط اللاهوتي، وودريدج 2006، 398 صفحة. ISBN 1-890177-58-X
• الهدية والسر: في الذكرى الخمسين لسيامتي الكهنوتية . نيويورك: دابلداي. 1996.ISBN 978-0-385-40966-7.– أفكار المؤلف حول الكهنوت وكيف يتجلى حدث التجسد في التاريخ العالمي يومياً في حياة الكهنة الذين تم اختيارهم للسير على خطاه.
• البابا يوحنا بولس الثاني: بكلماتي الخاصة . نيويورك: غرامرسي. 2002. ISBN 978-0-517-22084-9.– هذا الكتاب عبارة عن مجموعة مختارة بعناية من كلمات وصلوات المؤلف، قام بتجميعها أنتوني ف. شيفولو.
• ثلاثية رومانية (تأمل) - 6 مارس (2003)، في إيطاليا، نشرتها دار النشر الفاتيكانية Libreria Editrice Vaticana ISBN 88-209-7451-7
• انهضوا، لننطلق في طريقنا ، دار نشر وارنر بوكس ​​(28 سبتمبر 2004)، رقم ISBN 0-446-57781-2، وكانت موجهة في الغالب إلى أساقفته، على الرغم من أنها استخدمت كمصدر إلهام للآخرين الذين لديهم معرفة بالمسيحية .
• الذاكرة والهوية - حوارات في فجر الألفية ، منشورات ريزولي (22 مارس 2005) ISBN 0-8478-2761-5يقدم الكتاب عرضًا حواريًا لآراء البابا يوحنا بولس الثاني حول العديد من المواضيع العلمانية، مثل الشر والحرية وأوروبا المعاصرة والقومية والديمقراطية. كما يتضمن الكتاب نصًا مكتوبًا لمناقشة البابا لمحاولة اغتياله عام 1981.
• خلق الإنسان رجلاً وامرأة: لاهوت الجسد [يوحنا بولس الثاني؛ ترجمة الدكتور مايكل والدشتاين]، دار بولين للنشر والإعلام، ٢٠٠٦. رقم ISBN 0-8198-7421-3ترجمة جديدة باللغة الإنجليزية تم إنشاؤها من العمل البولندي الأصلي الذي تم اكتشافه حديثًا والذي كتبه يوحنا بولس الثاني
• (صدر عن البابا يوحنا بولس الثاني)، Catecismo de la Iglesia Catolica ، Doubleday ، 2006. ISBN 978-0-385-51650-1
• تعاليم لعالم غير مؤمن: تأملات مكتشفة حديثًا حول عظة بولس في الأريوس باغوس . دار نشر آفي ماريا. 20 مارس 2020. ص 160. ISBN 9781594719851.

فيما يلي قائمة بالمسرحيات التي كتبها البابا يوحنا بولس الثاني.

• ديفيد ^{[ N1 ]}
• وظيفة
• إرميا
• محل المجوهرات: تأمل في سر الزواج، يتحول أحيانًا إلى دراما ، آرو، (17 مارس 1980) ISBN 0-09-140861-X.
• أخونا الإلهي ، دار نشر آفي ماريا (1995) ISBN 0-87793-870-9، مسرحية كتبها كارول فويتيلا في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية في وقت كان النازيون يقمعون فيه الثقافة البولندية (1944).
• محل المجوهرات ( بالإيطالية : La bottega dell'orefice )، 88 دقيقة (كندا) / 95 دقيقة (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1988، ملون، إخراج مايكل جوزيف أندرسون . ^{[ 4 ] [ N2 ]}
• أخ إلهنا (بالبولندية: Brat naszego Boga )، 123 دقيقة، 1997، ملون، من إخراج كريستوف زانوسي . ^{[ 5 ] [ N3 ]}

فيما يلي قائمة بكتب الشعر التي كتبها البابا يوحنا بولس الثاني.

• المكان الداخلي: شعر البابا يوحنا بولس الثاني ، دار راندوم هاوس للنشر ؛ الطبعة الأولى (25 أكتوبر 1994) ISBN 0-679-76064-4الشعر الغنائي
• ثلاثية رومانية. تأملات ، Libreria Editrice Vaticana ، ( الفاتيكان ) مارس 2003)، ISBN 88-209-7451-7
• شعر البابا يوحنا بولس الثاني ، مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة (1 سبتمبر 2003) ISBN 1-57455-556-1، قصائد كُتبت في صيف عام 2002.

فيما يلي قائمة بالتسجيلات الصوتية التي أنتجها البابا يوحنا بولس الثاني.

• يغني في مهرجان الأغاني المقدسة (1979)، مجموعة إنفينيتي إنترتينمنت
• روزاريو ديل بابا (1994)، ماكس ميوزيك آند إنترتينمنت
• روزاريو (1994)، تسجيلات ISR (بالإسبانية)
• احتفال بالقداس (1995)، فيديو بي إم جي
• إل سانتو روزاريو (1995)، توزيع موسيقى سوني
• بابا الوردية (1995)، تسجيلات ترينيتي (الإنجليزية، الإسبانية)
• دير بابست في بادربورن (1996)، تيتان (الألمانية)
• آبا باتر (1999)، سوني لتوزيع الموسيقى ^{[ رقم 4 ]}
• البابا يوحنا بولس الثاني (2000)، بوابة
• البركة البابوية/السلام عليك يا مريم (2000)، تسجيلات غيتواي
• دو بيست بيتروس (2000)، يونيفرسال ميوزيك
• أوربي ميلينيوم (2003)، بو
• بيسني بولاكو دلا بابيزا (2004)، تسجيلات GM
• بابست يوهانس بولس الثاني في ألمانيا (2005)، سونيا
• Die Helligen Vater in Deustschland (2005)، توزيع دلتا ^{[ 6 ]}

أصدر البابا يوحنا بولس الثاني 14 رسالة بابوية خلال فترة حكمه كبابا للكنيسة الكاثوليكية لأكثر من 26 عامًا، من انتخابه في 16 أكتوبر 1978 حتى وفاته في 2 أبريل 2005. كانت الرسائل البابوية (من اللاتينية encyclia ، من اليونانية "en kyklo، ἐν κύκλῳ ، بمعنى "عام" أو "محيط") في الأصل رسائل دائرية تُرسل إلى جميع كنائس منطقة معينة في الكنيسة المسيحية الأولى .

بالنسبة للكنيسة الكاثوليكية الحديثة، تُعدّ الرسالة البابوية، بالمعنى الدقيق، رسالةً يرسلها البابا موجهةً صراحةً إلى أساقفة الكنيسة الكاثوليكية في منطقةٍ معينة أو إلى العالم أجمع، وتتناول عادةً جانبًا من جوانب العقيدة الكاثوليكية . وتُستخدم الرسالة البابوية عمومًا في القضايا الهامة، ولا تقل أهميةً عنها إلا أعلى وثيقة يصدرها الباباوات حاليًا، وهي الدستور الرسولي .

يُستمد عنوان الرسالة البابوية عادةً من كلماتها الأولى . أصدر البابا يوحنا بولس الثاني رسالته البابوية الأولى، Redemptor hominis ، في 4 مارس 1979. أما رسالته البابوية الأخيرة، Ecclesia de Eucharistia ، فقد صدرت في 17 أبريل 2003. ^{[ 7 ]}

• الإرشادات الرسولية ليوحنا بولس الثاني من الفاتيكان
• الإرشادات الرسولية ليوحنا بولس الثاني من ETWN

• Christifideles Laici: The Lay Members of Christ's Faithful People , 1988. يشرح كتاب Christifideles laici الأهمية الملحة للعلمانيين في جلب محبة الله إلى العالم.
• Dies Domini - Dies Domini هي رسالة رسولية أصدرها البابا يوحنا بولس الثاني في 30 يوليو 1998. في هذه العقيدة، يشجع البابا يوحنا بولس الثاني الشعب الكاثوليكي على "إعادة اكتشاف المعنى" وراء الحفاظ على قدسية يوم الرب.
• كرامة المرأة: حول كرامة المرأة ودعوتها بمناسبة السنة المريمية ، 1988. تدافع رسالة كرامة المرأة عن المساواة بين الجنسين، والدعوة إلى الحب، والخضوع المتبادل بين الزوج والزوجة، والتأثير المستمر للخطيئة الأصلية على العلاقات بين الرجل والمرأة، ونموذج يسوع في كيفية معاملة النساء، وأهمية والدة يسوع لمسيحيي اليوم، وطبيعة العلاقة بين المسيح وكنيسته بما في ذلك دور القربان المقدس باعتباره تعبيرًا عن التضحية الكاملة للمسيح بنفسه وتمكينًا للتضحية الكاملة المتبادلة من جانب المتلقي.
• Novo millennio ineunte - ( في بداية الألفية الجديدة ) هي رسالة رسولية من البابا يوحنا بولس الثاني ، موجهة إلى الأساقفة ورجال الدين والمؤمنين العلمانيين ، "في ختام اليوبيل الكبير لعام 2000".
• Ordinatio sacerdotalis
• Salvifici doloris "المعاناة الفدائية"
• رسائل يوحنا بولس الثاني الرسولية من موقع الفاتيكان الإلكتروني
• رسائل يوحنا بولس الثاني الرسولية من قناة EWTN (رسائل مختارة)
• التنمية السريعة - التنمية السريعة (Il Rapido Sviluppo) هي رسالة رسولية كتبها البابا يوحنا بولس الثاني في عام 2005 إلى أولئك الذين يعملون في مجال الاتصالات.
• Rosarium Virginis Mariae - رسالة من عام 2002 تعلن "عام المسبحة الوردية" وتقدم أسرار النور .

• Ut sit (1982) الدستور الرسولي للبابا يوحنا بولس الثاني يرفع Opus Dei (اللاتينية تعني "عمل الله") إلى رتبة أبرشية شخصية (على غرار الأبرشية، ولكنها تجمع الناس لسبب رعوي خاص بدلاً من مكان إقامتهم).
• دستور البابا يوحنا بولس الثاني Sacrae Disciplinae Leges (1983) الذي أسس قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام 1983
• باستور بونس (1988) - قواعد البابا يوحنا بولس الثاني بشأن إعادة تنظيم الكوريا الرومانية
• Ex corde ecclesiae (1990) – قواعد يوحنا بولس الثاني بشأن الجامعات الكاثوليكية
• Fidei depositum (1992) الدستور الرسولي للبابا يوحنا بولس الثاني بشأن التعليم المسيحي الجديد للكنيسة الكاثوليكية
• Universi Dominici gregis (1996) — قواعد البابا يوحنا بولس الثاني بشأن انتخاب البابا الروماني ( البابا )

• رسالة إلى الأطفال ، 1994
• رسالة إلى العائلات (غراتيسيما ساني) ، 1994
• رسالة إلى كاهن ، 1994
• رسالة إلى الأمين العام للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية ، 1994
• رسالة إلى النساء ، 1995
• رابط لرسائل أخرى على موقع الفاتيكان الإلكتروني

قائمة بالمؤلفات التي تتناول حياة البابا يوحنا بولس الثاني ولاهوته:

• PapalEncyclicals.net – البابا يوحنا بولس الثاني – نسخ إلكترونية
• Śmieja وFlorian on Taborski والإبداع الأدبي ليوحنا بولس الثاني - باللغة البولندية، Bolesław Taborski o twórczości literackiej Jana Pawła II
• موقع الفاتيكان - يوحنا بولس الثاني