ألفاظ نابية إيطالية

الألفاظ النابية الإيطالية ( parolaccia ، الجمع : parolacce ؛ bestemmia ، الجمع : bestemmie ، عند الإشارة إلى المواضيع الدينية) هي ألفاظ نابية تحريضية أو تجديفية في اللغة الإيطالية .

اللغة الإيطالية لغةٌ تزخر بمجموعة كبيرة من المصطلحات والعبارات التحريضية، والتي ينحدر معظمها من لهجات ولغات إيطالية متعددة، مثل اللهجة التوسكانية التي كان لها تأثير قوي على اللغة الإيطالية المعيارية الحديثة، والمعروفة على نطاق واسع بأنها تستند إلى اللغة الفلورنسية . ^{[ 1 ]} وتوجد العديد من هذه الكلمات في لغات رومانسية أخرى ، مثل البرتغالية والإسبانية والرومانية والفرنسية .

تختلف الألفاظ النابية من منطقة إلى أخرى، ولكن عدداً منها منتشر بما يكفي ليكون مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً باللغة الإيطالية، ويظهر في جميع القواميس الإيطالية الأكثر شيوعاً.

• كلمة accidenti [ attʃiˈdɛnti ] : (حرفيًا"حوادث") تُستخدم في نفس سياق كلمة "damn" الإنجليزية، إما كتعبير عن الاستياء عند حدوث خطأ ما أو لتمني الأذى (مثل الحوادث) لشخص ما (على سبيل المثال "accidenti a te" ، والتي يمكن ترجمتها إلى "اللعنة عليك"). ^{[ 2 ]}
• arrapare :إثارةشخص ما جنسياً. ^{[ 3 ]}
  • arrapato : مثار جنسياً ^{[ 4 ]}
  • مثير جنسياً : شيء أو شخص يثير الشهوة الجنسية، مثير ^{[ 5 ]}
  • arrapamento أو arrapatura : الإثارة الجنسية ^{[ 6 ]}
• baldracca (pl. baldracche ) [ balˈdrakka ] : عاهرة. ^{[ 7 ]}
• نذل (pl.bastardi): نذل .
• بارزوتو/بازوتو : (في إشارة إلى القضيب) منتصب جزئياً. ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• بوكشينو (pl.bocchini) [ bokˈkiːno ] : اللسان . ^{[ 10 ]}
• cagare أو cacare : ^{[ 11 ]} بمعنى التبرز أوالتغوط. يُستخدم هذا المصطلح مجازيًا بمعنى "الاهتمام" أو، في الغالب، "عدم الاهتمام" (مع الفعل في صيغة النفي) بشخص ما: "A scuola nessuno mi caga" ("في المدرسة لا أحد يهتم بي").وهو مشتقمن الكلمة الإسبانية والبرتغالية cagar ، والتي تعود في الأصل إلى الكلمة اللاتينية cacare .
  • كاجاتا/كاكاتا : هراء، حماقة.
  • vai a cagare/cacare : اللعنة عليك، اللعنة عليك.
• كابيلا : حشفة القضيب. ^{[ 12 ]}
  • scappellare : إنزال القلفة لكشف الحشفة. ^{[ 13 ]}
• cazzo (جمع cazzi ) [ ˈkattso ] : (حرفيًا'ديك'أو'ديك'أو'بريك') يستخدم في العديد من التعبيرات لنقل مجموعة متنوعة من المشاعر مثل الغضب أو الإحباط أو المفاجأة بطريقة مشابهة لكيفية استخدام كلمة 'fuck' في اللغة الإنجليزية.
  • كازو : اللعنة/اللعنة/الجحيم.
  • che cazzo : ما هذا بحق الجحيم/اللعنة.
  • e che cazzo!/eccheccazzo! : بحق اللعنة!، هيا!، بجدية؟!؟
  • che cazzo fai? : ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
  • cazzata : هراء.
  • cazzo in culo : ارفع مؤخرتك.
  • testa di cazzo : أحمق.
  • incazzarsi : أن تغضب.
  • غاضب​
  • incazzato nero : غاضب حقًا.
  • incazzatura : الغضب، الغضب. ^{[ 14 ]}
  • incazzoso : شخص يغضب بسهولة. ^{[ 15 ]}
  • cazzeggiare : العبث والمرح. ^{[ 16 ]}
  • cazzeggio : فعل العبث والمرح. ^{[ 17 ]}
  • cazzone : ( حرفيًا " قضيب كبير " ) شخص غبي وأحمق. ^{[ 18 ]}
  • كازوتو : شخص ذكي جداً وقوي، شرس. ^{[ 19 ]}
  • scazzare : لهذه الكلمة معانٍ عديدة: إزعاج شخص ما، وإملاله، وإثارة غضبه، والشجار معه، وإغضابه، والتحدث بكلام فارغ، وارتكاب الأخطاء. ^{[ 20 ]}
  • scazzato : شخص يشعر بالملل أو الغضب. ^{[ 21 ]}
  • scazzo : موقف صعب، أو ملل، أو شجار، أو خصومة. ^{[ 22 ]}
• كلمة "coglione" (جمعها "coglioni ") [ koʎˈʎoːne ] : هي صيغة عاميةلكلمة "خصية"؛ وعند الإشارة إلى شخص، فإنها تعني عادةًأحمق، غبي، أحمق، أحمق. وقد وردت كلمة "coglione" في الأخبار العالمية عندما استخدمها رئيس الوزراء الإيطالي السابقسيلفيو برلسكوني، في إشارة إلى أولئك الذين لم يصوتوا له خلالالحملة الانتخابية الإيطالية عام 2006.[ ^{23 ] وهي} مشتقة من الكلمة اللاتينية "coleo" (جمعها " coleones ")، وبالتالي فهيمشتقةمن الكلمة الإسبانية " cojones " والكلمة البرتغالية " colhões " . بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامها في العديد من العبارات، مثل:
  • avere i coglioni ( حرفيًا " أن يكون لديه خصيتان " ): أن يكون شجاعًا جدًا.
  • avere i coglioni girati ( حرفيًا " أن يكون لديك خصيتان ملتويتان " ): أن تكون غاضبًا/في مزاج سيئ.
  • avere i coglioni pieni ( حرفيًا: " أن تكون الخصيتان ممتلئتين " ): الشعور بالضيق/الاكتفاء/السأم من شيء ما.
  • è un coglione : وصف شخص ما بأنه أحمق، أو غبي، أو أحمق، أو غبي. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}
  • essere un coglione : أن تكون أحمق أو أحمق.
  • coglionata : كلام أو فعل شخص غبي. ^{[ 27 ]}
  • coglionaggine أو coglioneria : سلوك أو فعل شخص غبي، أحمق. ^{[ 28 ]}
  • coglionare : السخرية من شخص ما، الاستهزاء به. ^{[ 29 ]}
  • coglionatura أو coglionella : السخرية والسخرية. ^{[ 30 ]}
  • coglionatore : شخص يسخر من شخص آخر، مستهزئ. ^{[ 31 ]}
  • coglionatorio : استهزاء، ساخر. ^{[ 32 ]}
  • scoglionare : إزعاج شخص ما، إثارة غضبه. ^{[ 33 ]}
  • scoglionato : شخص منزعج، متضايق. ^{[ 34 ]}
  • scoglionamento أو scoglionatura : الملل والتهيج. ^{[ 35 ]}
  • rincoglionire : أن تجعل شخصًا ما غبيًا أو أن تصبح غبيًا. ^{[ 36 ]}
  • rincoglionito : الشخص الذي أصبح غبيًا أو الذي يتصرف بغباء. ^{[ 37 ]}
  • rincoglionimento : فعل ونتيجة الغباء. ^{[ 38 ]}
  • rompicoglioni أو scassacoglioni : شخص لا يطاق ومزعج، مصدر إزعاج كبير. ^{[ 39 ]}
• cornuto (جمعها cornuti ) [ korˈnuːto ] : ^{[ 40 ]} (حرفيًا"ذو القرون" ^{[ 41 ]} )الزوجية، ^{[ 42 ]} وتشير إلى الرجل الذي تخونه شريكته (أو العكس في صيغة المؤنث cornuta ). أحيانًا، قد تُصاحبها"corna"عند استخدامها كإهانة مباشرة. في جنوب إيطاليا، تُعتبر إهانة فظة.
• كلمة " كولو " (جمعها " كولي ") [ ˈkuːlo ] : ^{[ 43 ]} مصطلح عامي يُشير إلى "المؤخرة"، ويُشابه الكلمة الإنجليزية "ass" أو "arse". كما يُمكن أن تعنيالحظ، كما في "è solo/tutto culo" ("إنه مجرد حظ") أو "che culo!" ("يا له من حظ!" أو "يا له من محظوظ!" حسب النبرة والسياق). ويُشير التعبير الشائع "avere una faccia da culo" (حرفيًا"أن يكون وجهه مثل وجه الحمار") إلى شخص وقح ومتعجرف. في بعضالمناطقالجنوبيةيُستخدم تعبير "stare sul/in culo" (حرفيًا"أن يكون على/في المؤخرة" ) كصيغة بديلة لـ "stare sul cazzo" ، وكلاهما يُشير إلى كراهية شخص ما. وهي مُشتقة من الكلمة اللاتينية " culus " . فيشمال إيطاليا، قد تُترجم أيضًا إلى "شاذ جنسيًا"، انظر المدخلات أدناه:
  • culattone (pl.culattoni): شاذ جنسيا . ^{[ 44 ]}
  • inculare : تعني اللواط أو (مجازيًا) الغش. ^{[ 45 ]} يمكن استخدام "inculare" أيضًا للسرقة ، على سبيل المثال: "Un tamarro dietro l'angolo voleva incularmi la Vespa" = "أراد شخص وقح من خلف الزاوية سرقة دراجتي الفسبا ". ^{[ 46 ]} في شمال إيطاليا، قد تُستخدم الصيغة الانعكاسية incularsi ( حرفيًا "اللواط بنفسه") لقول "اذهب إلى الجحيم".
• Dio cane : (حرفيًا"كلب الله") عبارة بذيئة وقحة للغاية تستخدم كتعجب مثل "اللعنة!"؛ يعتبرها المتدينون تجديفًا، على غرار Dio porco و porco Dio .
• ditalino (pl. ditalini ): (مضاء.' كشتبان صغير') بالإصبع، الاستمناء الأنثوي. ^{[ 47 ]}
  • sditalinare : تحفيز الأعضاء التناسلية الأنثوية بالأصابع، أو ممارسة الجنس بالأصابع. ^{[ 48 ] [ 49 ]}
• fava (جمع fave ): (حرفيًا" فاصوليا فافا ")؛ ديك؛ شائع فيتوسكانا.
• figa أو fica (جمعها fighe أو fiche ) ^{[ 11 ]} [ ˈfiːga ] [ ˈfiːka ] : تعني كلمة "فرج". في الماضي، كانت تُطلق أيضًا على إشارة بذيئة تُسمى gesto delle fiche . كما تعني أيضًا مثيرة وجذابة عند الإشارة إلى امرأة (أو رجل عند قول figo أو fico ). على عكس الاعتقاد الشائع، فإن كلمة figa ليست بالضرورة كلمة مسيئة. عند الإشارة إلى رجل ( figo )، فإنها تعني شخصًا رائعًا، وسيمًا، ^{[ 50 ]} شخصًا "يعرف دائمًا كيف يجذب النساء".اسم فالنتينو روسيبالأحرفWLF(على سبيل المثال، ارتدائها على ملابسه الجلدية الخاصة بالدراجات النارية)؛ ومن المعروف أن هذه الأحرف تشير إلىViva la figa. قد تعني كلمة figo أيضًا شخصًا ماهرًا جدًا في فعل شيء ما. عند الإشارة إلى امرأة، تعني كلمة strafiga "فاتنة للغاية". أما الكلمة المشتقة figata فتعني شيئًا رائعًا. المرادفات الأقل شيوعاً، والتي تستخدم بشكل رئيسي فيروما ونابوليعلىالتوالي، هي fregna ^{[ 51 ]} و fessa . (مع العلم أن fessa ، m. fesso ، يمكن أن تعني ببساطة فرج، ولكن أيضاً فتاة غبية)
• فينوكيو (جمعها فينوكي ) [ fiˈnɔkkjo ] : (حرفيًا" الشمر ")، وهو مصطلح يُطلق على المثليين جنسيًا من الذكور. وتشير فرضية شائعة إلى أن أصل الكلمة يعود إلى عصر محاكمالتفتيشفيالدولة البابوية، حيث كان يُلقى ببذور الشمر على المثليين الذين يُعدمون حرقًا على الخازوق، وذلك للتخفيف من رائحة اللحم المحروق. ومع ذلك، لا يوجد دليل على صحة هذه الفرضية. ^{[ 52 ]}
• fottere : تعني ممارسة الجنس، وتستخدم عادة في التعبير "vai a farti fottere"، بمعنى "اذهب واحصل على الجنس"، أو "اذهب وافعل بنفسك"؛ ^{[ 53 ]} ciulare و chiavare مترادفان، ويستخدمان في الشمال وفي الجنوب، على التوالي.
• فروتشيو (جمعها فروتشي ) [ ˈfrɔːtʃo ] : مصطلح يُعادل تقريبًا كلمة "faggot" الأمريكية، نشأ في روما، ولكنه يُستخدم الآن على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. من المرادفات الأقل استخدامًا: ريكيوني/ريكيوني (خاصةفي جنوب إيطاليا، وبالأخص فيكامبانيا)؛ كولاتوني أو كولو (خاصة فيشمال إيطاليا)؛ بوسوني (شائع فيإميليا رومانيا، وهو أيضًا مرادف تقريبي لكلمة "محظوظ")؛ بوكايولو أو بوكو (شائع فيتوسكانا)؛ وفينوكيو (انظر). قد يعتبر بعض الأفراد استخدام هذه الكلمة في اللغة الإيطاليةمعادياً للمثليينوغيرلائق سياسياً. ^{[ 54 ]}
• كلمة "gnocca" (جمعها "gnocche" ) تُنطق [ ˈɲɔkka ] : ^{[ 55 ]} هي النسخةالبولونيةالشائعة من كلمة "figa" ؛ وتُصرف في الغالب بصيغة المؤنث، وإن كان يُمكن استخدامها أحيانًا بصيغة المذكر. ورغم أنها كلمة بذيئة، إلا أنها ليست مسيئة، بل هي مجاملة. في الواقع، تُستخدم على مستوى البلاد للإشارة إلى امرأة جذابة.
• gonfiare : (حرفيًا"نفخ") إلى ingravidate، إلى knock up ^{[ 56 ]}
• جريليتو : (مضاءة' الزناد ') البظر، البظر. ^{[ 57 ]}
  • sgrillettare : لتحفيز البظر. ^{[ 58 ]}
• maiala [ maˈjaːla ] : (حرفيًا" الخنزيرة ") عاهرة، تستخدم لإهانة أو وصف المرأة التي تتسم بالجنس المفرط أو الانحلال الجنسي؛ شائعة في توسكاناوأومبريا.
• ماناجيا [ manˈnaddʒa ] : تعبير عام عن الإحباط، يُستخدم غالبًا في جنوب إيطاليا. لا يُعتبر هذا التعبير مبتذلًا أو مهينًا، ويُستخدم في أغلب الأحيان على سبيل المزاح؛ وغالبًا ما يُترجم إلى "اللعنة" في اللغة الإنجليزية. يأتي المصطلح من اختصار عبارة سابقة، " mal ne aggia "، والتي تعني فيلغة نابولي"ليُصيبه/تُصيبها الأذى من ذلك". كما يُستخدم في الكتب المكتوبة باللغة الإنجليزية، مثل رواية "الحاج المحظوظ " لماريوبوزو. ^{[ 59 ]}
• ميردا (جمعها ميردي ) [ ˈmɛrda ] : كلمة مشابهة تقريبًا للكلمة الإنجليزية "shit".وهي مشتقةمن الكلمة الإسبانية mierda والكلمة الفرنسية merde . ^{[ 60 ]}
  • smerdare : أن يُخجل، أن يُنزل من شأنه. ^{[ 61 ]}
• mignotta (جمع mignotte ) [ miɲˈɲɔtta ] : نفس معنى puttana ؛ وفقًا لبعض المصادر، ^{[ 62 ]} قد يكون اختصارًا للكلمة اللاتينية matris ignotae ("من أم مجهولة")، حيث ظهرت الملاحظة filius m. ignotae ("ابن أم مجهولة") في السجلات التي تشير إلى الأطفال المهجورين؛ مصادر أخرى ^{[ 63 ]} تشتقها من الكلمة الفرنسية mignoter ("يداعب") أو mignon/mignonne .
• مينشيا (جمعها مينتشي ) [ ˈmiŋkja ] : لها نفس معنى كازو ، ولكنها اسم مؤنث. أصلها مناللغة الصقلية؛ ^{[ 64 ]} وهي شائعة اليوم في جميع أنحاء إيطاليا، حيث تُستخدم أيضًا للتعبير عن الدهشة، أو حتى التقدير. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية مينتولا .
  • testa di minchia : أحمق.
  • minchione : muggins, simpleton, fool.
  • مينشياتا : هراء، كلام فارغ.
  • مينشيا! : اللعنة! تباً! الجحيم!
  • bimbominkia : طفل غبي، وخاصةً عند الإشارة إلى مستخدمي الإنترنت.
• mona (جمعها mone ): صيغة لهجية من كلمة "cunt" أو "pussy". شائعة الاستخدام في شمال شرق إيطاليا، وتحديداً فيفينيتووفريوليفينيتسيا جوليا. ^{[ 65 ]}
• palla or balla : (حرفيًا" كرة ") خصية، تستخدم بشكل رئيسي في صيغة الجمع. ^{[ 66 ]}
  • che palle! : يا له من أمر مزعج! ^{[ 67 ]}
• (أ) بيكورينا/(علاء) بيكورينا : (مضاءة'نمط الأغنام')أسلوب هزلي. ^{[ 68 ]}
• pisciare : التبول. ^{[ 69 ]}
  • pisciata : فعل التبول، البول الخارج. ^{[ 70 ]}
  • piscia أو piscio : البول، شخ. ^{[ 71 ]}
  • pisciatoio : مبولة، تبويل. ^{[ 72 ]}
  • piscioso : مغطى بالبول، متبول. ^{[ 73 ]}
• بوركا مادونا : (حرفيًا"مريم العذراء الخنزيرة") عبارة بذيئة وقوية للغاية تستخدم كتعجب؛ يعتبرها المتدينون تجديفًا.
• porco Dio : (حرفيًا"إله الخنزير") وأيضًا Dio porco ، وهي عبارة بذيئة وقحة للغاية تستخدم كتعجب مثل "اللعنة!"؛ ويعتبرها المتدينون تجديفًا.
• pompa (جمع pompe ): (حرفيًا"مضخة")الجنس الفموي.
• pompino (جمع pompini ): (حرفيًا"مضخة صغيرة")مص القضيب.
  • pompinaro (مؤنث: pompinara ، جمع: pompinari/pompinare ): فاعل الجنس الفموي، ^{[ 74 ]} شخص يميل إلى ممارسة الأنشطة الجنسية الفموية. يُستخدم هذا المصطلح في الغالب للإشارة إلى النساء.
• بوتانا (pl. puttane ) [ putˈtaːna ] : عاهرة، عاهرة.
  • andare a puttane : ( حرفيًا " الذهاب إلى البغايا " )، أي الذهاب مع البغايا، وتعني أيضًا اصطلاحًا "الانهيار" أو "التدهور"، وتُستخدم عندما يفشل شيء ما أو ينهار أو يُدمر. ^{[ 75 ]}
  • puttanata : هراء، كلام فارغ، قمامة. ^{[ 76 ]}
  • puttanaio : بيت دعارة ^{[ 77 ]} أو "كمية هائلة من النساء". ^{[ 78 ]}
  • بوتانيير : بائع هوى، قواد . ^{[ 79 ]}
  • puttaneggiare : التجول في الشوارع، أن تكون عاهرة. ^{[ 80 ]}
  • puttaneggiamento : فعل التجول في الشوارع، سلوك البغايا. ^{[ 81 ]}
  • puttanesimo : الدعارة. ^{[ 82 ]}
  • puttanesco : صفة عاهرة، نموذجية للعاهرة. ^{[ 83 ]}
  • بوتانيلا : عاهرة شابة أو فتاة فاسقة. ^{[ 84 ]}
  • sputtanare : تشويه السمعة. ^{[ 85 ]}
  • sputtanamento أو sputtanata : فعل تشويه سمعة شخص ما. ^{[ 86 ] [ 87 ]}
  • sputtanato : تم دحض ذلك. ^{[ 88 ]}
  • imputtanare : نفس الشيء مثل andare بوتان . ^{[ 89 ]}
• ricchione (pl. ricchioni ) [ rikˈkjoːne ] : شاذ جنسيا. ^{[ 90 ]}
• sborra (أو sborro، sburro، sbora ؛ الفعل ذو الصلة: sborrare ): نائب الرئيس. ^{[ 68 ]}
• schizzare to cum, to jizz, to spooge ^{[ 91 ]}
• scopare [ skoˈpaːre ] : (حرفيًا:"الكنس") بمعنى ممارسة الجنس. ^{[ 92 ]}
• Scoreggia (pl. Scoregge ) [ skorˈreddʒa ] :ضرطة. ^{[ 93 ]}
• سيجا (جمعها سيجي ) [ ˈseːga ] : تعنيالاستمناء. ويمكن ترجمة المصطلح حرفيًا إلى "رأى". ^{[ 94 ]} والفعل المشتق ليس فقط سيجاري (والذي يُستخدم عادةً في هذا السياق بصيغة الانعكاس "سيجارسي")، بل هو الأكثر شيوعًا فاريس/[فارسي] أونا سيجا (الحصول على استمناء يدوي/[من نفسك؛ الاستمناء]). ^{[ 95 ]} وقد دفع هذاشركة سيجاإلى تغيير نطقها في اللغة الإيطالية إلىˈsiːgaفي الإعلانات في السوق الإيطالية. ^{[ 96 ]}
  • segaiolo : wanker . ^{[ 97 ]}
  • سيغون : شخص تافه، خاسر. ^{[ 98 ]}
  • mezza sega : ( حرفيًا " نصف منشار " ) خفيف الوزن، صغير الحجم. ^{[ 99 ]}
• sfiga (جمعها sfighe ): تعني حرفيًا "بدون قطة". ولها معنى "سوء الحظ". ^{[ 100 ]} من العبارات الشائعة عند حدوث مكروه في إيطاليا "che sfiga!" ("يا لسوء الحظ!").
  • sfigato (جمعها sfigati ): تعني حرفيًا "بدون figa "، أو "بدون pussy" بالإنجليزية. ويمكن ترجمتها إلى "خاسر" أو "غير محظوظ" أو "غير رائع". ^{[ 101 ]}
• spagnola (جمع:spagnole): (حرفيًا:"فتاة إسبانية")ممارسة الجنس الفموي، أو مداعبة الثدي. ^{[ 68 ]}
• spregnare : أن تلد، أو أن تجهض ^{[ 102 ]}
• stronzo (جمعها stronzi ) [ ˈstrontso ] : تعني حرفيًا "براز"، ^{[ 103 ]} ولكنها تعني أيضًا "أحمق" أو "وقح"، "عاهرة"، "أحمق"، "غبي"، "حقير". تُستخدم كصفةللإشارةإلى أن شخصًا ما هو رجل/امرأة سيئ وقاسٍ حقًا.
• troia (pl. troie ) [ ˈtrɔːja ] : (lit.' sow ') عاهرة، ساقطة، ^{[ 104 ]} امرأة مهملة أو عاهرة.
• vaffanculo [ vaffaŋˈkuːlo ] : تعني "تباً لك!"، "ابتعد عني!"، "انصرف!". وهي اختصار لعبارة "va' a fare in culo" (وتعني حرفياً "اذهب وافعلها في مؤخرتك"). "Vattela a pijà 'n der culo" هيالرومانيةلعبارة vaffanculo ، بينما فيشمال إيطاليا تُستخدم أيضاً عبارات "vai a cagare" (وتعني حرفياً "اذهب إلى التبرز")، و "vai a dar via il culo" (وتعني حرفياً"اذهب وبع مؤخرتك")، و "fottiti" ("اذهب وافعلها بنفسك")، أو"inculati"(وتعني حرفياً"مارس اللواط بنفسك"). فياللغة النابولية، تُنطق "va fangool" ؛ وفي بعض الأحيان، تُحذف "va"، كما هو موضح في فيلم Grease (في نهاية مشهد "Sandra Dee" الذي أدتهستوكارد تشانينغ).
• زوكولا (جمع زوكول ) [ ˈdzɔkkola ] : عاهرة، ساقطة؛ حقيرة؛ زوكولا تعني أيضًا "جرذ المجاري". ^{[ 105 ]}

كثيراً ما استخدم الكتّاب الإيطاليون الألفاظ النابية لما تُضفيه من "نكهة" على كتاباتهم. وهذا مثال من مجموعة قصصية من القرن السابع عشر، بعنوان " البنتاميروني " ^{[ 106 ]} ، للكاتب النابولي جيامباتيستا بازيلي :

"آه، zoccaro، frasca، merduso، piscialetto، sauteriello de zimmaro، pettola a culo، chiappo de 'mpiso، mulo canzirro! ente، ca pure le pulece hanno la tosse! va'، che te venga cionchia، che mammata ne senda la mala nuova، che not ce vide lo primmo de ماجيو، che te sia data lanzata catalana o che te sia dato stoccata co na funa، che not se perda lo sango، o che te vangano mille malanne، co l'avanzo e priesa e vento alla vela، che se ne perda la semmenta، guzzo، guitto، figlio de 'ngabellata، mariuolo!

يمكن ترجمة هذا الخطاب الناري من اللغة النابولية على النحو التالي:

آه، يا عديم الفائدة، يا ريشة، يا هراء، يا من تتبول في فراشك، يا عازف هاربسكورد، يا قميصك على مؤخرتك، يا حلقة المشنوق، يا بغل عنيد! انظر، الآن حتى القمل يسعل بصوت عالٍ! اذهب، ليصيبك الشلل، ولتتلقى والدتك الأخبار السيئة، ولن ترى الأول من مايو. اذهب، ليخترقك رمح كتالوني، وليُربط حبل حول عنقك، حتى لا يضيع دمك، وليصيبك ألف مرض، وأكثر، قادمة مع الريح العاتية؛ وليضيع اسمك، أيها اللص، يا مفلس، يا ابن الزانية، يا سارق!

استخدم فرانسيس فورد كوبولا ألفاظًا نابية غير مترجمة في بعض شخصيات فيلم "العراب ". على سبيل المثال، عندما اكتشف سوني كورليوني أن باولي غاتو قد خان والده مع عائلة بارزيني ، وصفه بـ"ذلك القوي ". كذلك، عندما علمت كوني كورليوني أن كارلو ريتزي يخونها، صرخ كارلو قائلًا: "يا لك من وغد !"، فردّت كوني عليه قائلة: "سأجعلك وغدًا !".

تُعدّ الألفاظ النابية، بمعناها الأصلي الذي يُشير إلى التجديف، جزءًا من التقاليد القديمة للطقوس الهزلية ، التي كانت تسخر من الإله وتستهزئ به. ^{[ 107 ]} في أوروبا خلال العصور الوسطى ، كانت أكثر "الأيمان" إثمًا وسوءًا هي تلك التي تستحضر جسد الرب وأجزائه المختلفة - مثل تعبير لهجة بيرغامو " pota de Cristo " ("فرج المسيح") - مما أدى إلى استخدام هذه الأيمان بكثرة. ^{[ 108 ]}

في الوقت الحاضر، فإن أكثر أنواع التجديف شيوعًا تتضمن اسم الله ( ديو )، أو المسيح ( كريستو )، أو يسوع ( جيسو )، أو مريم العذراء ( مادونا )، مقترنًا بإهانة أو أحيانًا حيوان - الأكثر استخدامًا هو بوركو ("خنزير")، كما في بوركو ديو ("الله [خنزير]") وبوركا مادونا ("مريم العذراء [خنزيرة]")؛ أو كين ("كلب")، كما في ديو كين ("الله [كلب]").

الألفاظ التجديفية الشائعة باللغة الإيطالية هي: porco Dio (غالبًا ما تكون مكتوبة porcodio أو أيضًا porcoddio ، ونادرًا ما تكون porco Iddio )؛ قصب ديو ("الله [هو] كلب")؛ ديو ميردا ; ديو بيستيا ؛ ديو مايالي ; بوركو جيسو ؛ قصب جيسو ; مادونا بوتانا ؛ بوركو إيل كريستو ؛ ديو سترونزو؛ و Dio Fauss مع كلمة "Fauss" التي تعني "كاذب، منافق" في اللغة البييمونتية (أو Dio Fa ، بالعامية أكثر).

هناك صيغة شائعة أخرى للتجديف تجمع بين إله وحيوان وموت مروع، كما في dio porco scannato .

في بعض مناطق إيطاليا، ^{[ 109 ]} مثل فينيتو ، وفريولي فينيتسيا جوليا ، وأومبريا ، وماركي ، ولاتسيو ، وأبروتسو ، وإميليا رومانيا ، وبيدمونت ، ولومبارديا ، وتوسكانا ، يُعدّ التجديف أكثر شيوعًا، ولكن ليس بسبب مشاعر معادية للكاثوليكية. ^{[ 110 ]} وتُعتبر توسكانا وفينيتو المنطقتين اللتين ينتشر فيهما التجديف بكثرة، وفيهما يظهر في الكلام اليومي كتعبير عادي تقريبًا . ^{[ 111 ]}

في الوقت نفسه، ليس من غير المألوف تمامًا ابتكار صداقات إبداعية ومعبرة ، ^{[ 112 ] [ 113 ]} خاصة بين الطبقات الاجتماعية الدنيا، مثل عمال الموانئ. ^{[ 114 ]}

منذ ظهور شبكة الإنترنت العالمية ، ظهرت واختفت العديد من المواقع الإلكترونية ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]} التي عرضت مجموعات من المعلومات المعقدة من إعداد المستخدمين أو من إنشاء الآلات، كما طُبعت أدلة لتجميع هذه المجموعات من المعلومات . ^{[ 118 ]}

• الفحش اللاتيني

• باختين، ميخائيل . رابليه وعالمه [1941]. ترجمة هيلين إيسولسكي. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1993.
• تارتاميلا، فيتو. Parolacce: perché le diciamo, che cosa important, quali effetti hanno . ميلانو: بور، 2006.
• دومانيسكي، فيليبو. Insultare gli altri ، تورينو: إينودي، 2020.

• بارولاتشي: دراسات، أخبار، أبحاث، وغرائب ​​عن الألفاظ النابية في اللغة الإيطالية بقلم فيتو تارتاميلا