الحرس الملكي

حرس غرينادير بعد إعفائهم من مهام الحراسة في قصر باكنغهام . يُعرف الحراس في قصر باكنغهام وقصر سانت جيمس باسم حرس الملك.
حرس الملك الشخصي عبارة عن مواقع حراسة في حرس الخيالة ، ويتم تشغيلها بواسطة فرقة من سلاح الفرسان.

الحرس الملكي (يُسمى الحرس الملكي وحرس حياة الملكة عندما تكون الملكة الحاكمة أنثى) هو حرس يتمركز في قصر باكنغهام وقصر سانت جيمس ، وتنظمه فرقة الحرس الملكي التابعة للجيش البريطاني . كما تتولى فرقة الحرس الملكي أيضاً حراسة في هورس غاردز ، المعروف باسم حرس حياة الملك .

تتألف فرقة الحرس الملكي عادةً من كتيبة مشاة، غالباً ما تكون إحدى أفواج الحرس الخمسة التابعة لفرقة الحرس الملكي، بينما يتولى فوج الفرسان التابع لفرقة الحرس الملكي مهمة حرس الحياة الملكي . ومنذ القرن العشرين، دُعيت عدة وحدات أخرى من الجيش البريطاني، ووحدات من سلاح الجو الملكي ، ووحدات من البحرية الملكية ، ووحدات عسكرية من دول الكومنولث الأخرى لتشكيل الحرس الملكي.

إلى جانب الحرس الملكي، تُشرف فرقة الحرس الملكي على عدة مواقع حراسة أخرى، منها حرس برج لندن وحرس قلعة وندسور . كما تُقام مواقع حراسة أخرى أحيانًا في قصر هوليرود هاوس ، مقر إقامة الملك في إدنبرة. ورغم أن فرقة الحرس الملكي تعتبر هذه المواقع الأخرى منفصلة عن الحرس الملكي، إلا أنها تُعرف أيضًا، بشكل عام، باسم "الحرس الملكي".

منطقة العمليات

حرس الملك وحرس حياة الملك هما مواقع حراسة تقع ضمن منطقة عمليات منطقة لندن التابعة للجيش البريطاني ، وهي المسؤولة عن إدارة فرقة الحرس الملكي . [ 1 ]

تضم فرقة الحرس الملكي عادةً كتيبة مشاة واحدة مُخصصة للمهام العامة ، تتناوب بين الكتيبة الأولى من كل فوج من أفواج حرس المشاة الخمسة باستثناء فوج الحرس الاسكتلندي. إضافةً إلى ذلك، توجد خمس سرايا إضافية متمركزة في ثكنات فيكتوريا، وويندسور ، وويلينغتون - سرية واحدة من كل فوج من أفواج غرينادير، وكولدستريم، والحرس الاسكتلندي، بالإضافة إلى سريتين من أي كتيبة حرس تُلحق باللواء الحادي عشر . تخضع جميع هذه الوحدات للسلطة الإدارية لمنطقة لندن، وبصفتها وحدات مهام عامة، فإنها لا تقتصر مشاركتها على المراسم فحسب، بل تلتزم أيضًا بتقديم الدعم العسكري للسلطات المدنية.

فرقة الحرس الأيرلندي في ثكنات ويلينغتون ، 2002. تستخدم الثكنات من قبل كتائب الحرس المشاة في مهام عامة في لندن.

قصر باكنغهام وقصر سانت جيمس

الحرس الملكي هو اسم فرقة المشاة المسؤولة عن حراسة قصر باكنغهام وقصر سانت جيمس (بما في ذلك كلارنس هاوس ) في لندن. يتألف الحرس من سرية جنود من فوج واحد، مقسمة إلى قسمين، أحدهما لقصر باكنغهام والآخر لقصر سانت جيمس. ولأن المقر الرسمي للملك لا يزال في سانت جيمس، فإن قائد الحرس (المعروف بقائد الحرس) يتمركز هناك، وكذلك رايات الفوج . عندما يكون الملك مقيمًا في القصر، يتألف الحرس الملكي من ثلاثة ضباط وأربعين جنديًا، مع أربعة حراس في كل من قصر باكنغهام (في الساحة الأمامية) وقصر سانت جيمس (اثنان في ساحة الدير، واثنان عند مدخل كلارنس هاوس). ويتقلص هذا العدد إلى ثلاثة ضباط وواحد وثلاثين جنديًا، مع حارسين في كل قسم، عندما لا يكون الملك مقيمًا في القصر. [ 2 ] ولا يقتصر دور الحرس الملكي على المراسم فقط. يُوفّرون الحراسة ليلاً ونهاراً، وفي ساعات الليل المتأخرة، يقومون بدوريات في أرجاء القصر. وحتى عام ١٩٥٩، كان حراس قصر باكنغهام يتمركزون خارج السياج. توقف هذا التمركز بعد حادثة تورطت فيها سائحة مع أحد حراس كولدستريم، حيث قام الحارس بركل السائحة في كاحلها أثناء سيره بسبب مضايقات السياح والمتفرجين المستمرة. قدّمت السائحة شكوى للشرطة، وتم احتجاز الحارس في ثكناته لمدة عشرة أيام. وبعد فترة وجيزة، نُقل الحراس إلى داخل السياج. [ ٣ ]

وحدات

حارس في قصر باكنغهام يتم استبداله أثناء مراسم تغيير الحرس .

يتم تغيير الحرس الملكي في لندن في الساحة الأمامية لقصر باكنغهام في تمام الساعة 11:00  صباحًا كل يوم في أوائل الصيف، وأربع مرات في الأسبوع في غير ذلك. [ 4 ]

حارس من حرس غرينادير في قصر سانت جيمس ، 2007

تسير فرقة الحرس الملكي التابعة لقصر سانت جيمس، بقيادة فرقة الطبول عادةً، حاملةً راية القصر (إذا كان الملك مقيمًا، فهي راية الملك؛ وإذا لم يكن، فهي راية الفوج)، على طول شارع ذا مول باتجاه قصر باكنغهام، حيث تتجمع فرقة قصر باكنغهام بانتظار وصولها. هاتان الفرقتان هما الحرس القديم. في هذه الأثناء، يتشكل الحرس الجديد وينتظر تفتيشه من قبل مساعد القائد في ساحة العرض في ثكنات ويلينغتون. بعد تفتيش الفرقة الموسيقية من قبل مساعد القائد ، تشكل دائرةً للعزف أثناء تفتيش الحرس الجديد. يوفر الحرس فرقةً عسكريةً كاملةً تتألف من 35 عازفًا على الأقل (عادةً من أحد أفواج الحرس) بقيادة مدير الموسيقى. عندما يتشكل الحرس الجديد بقيادة الفرقة الموسيقية، يسير عبر الساحة الأمامية لقصر باكنغهام. بمجرد وصوله، يتقدم الحرس الجديد ببطء نحو الحرس القديم ويتوقف. يؤدي الحرس القديم التحية العسكرية، يليه الحرس الجديد. ويتقدم قادة الحرس نحو بعضهم البعض لتسليم مفاتيح القصر. ثم تُنقل التماثيل الجديدة إلى غرف الحرس في قصر باكنغهام وقصر سانت جيمس حيث يتم تعيين الحراس الجدد.

خلال هذه الفترة، تتخذ الفرقة الموسيقية مكانها عند البوابة المركزية، متخذةً شكل نصف دائرة، حيث تعزف الموسيقى لإمتاع الحرس القديم والجديد، بالإضافة إلى الجماهير المتفرجة. وخلال هذه الفترة، يقوم الضباط المساعدون (وهم عادةً ضباط برتبة ملازم ثانٍ أو ما يعادلها) باستعراض رايتي الفوجين ذهابًا وإيابًا. وبعد أن يعود الحرس القديم والجديد إلى تشكيل صفوفهم، يسير الحرس القديم والفرقة الموسيقية عبر البوابات المركزية بخطى بطيئة على أنغام مسيرة الفوج البطيئة التي تعزفها الفرقة. وفي نهاية المسيرة البطيئة، يُعطي قائد الحرس القديم إشارة البدء بالانطلاق بخطى سريعة، ومع دقات الطبول السريعة، تقود الفرقة الموسيقية الطريق عائدةً إلى ثكنات ويلينغتون.

حرس الخيالة

جنود مشاة أثناء تغيير الحرس الملكي
فرسان الخيالة أثناء تغيير الحرس الملكي.

حرس الملك الشخصي هو الحرس الخيالة عند مدخل هورس غاردز . هورس غاردز هو المدخل الرئيسي الرسمي لكل من قصر سانت جيمس وقصر باكنغهام (وهو تقليد يعود إلى زمن إغلاق شارع ذا مول من كلا الطرفين)؛ ومع ذلك، فقد تم نشر حراس هناك منذ عودة آل ستيوارت إلى الحكم ، عندما كان قصر وايتهول هو المقر الملكي الرئيسي.

يتواجد الحرس على ظهور الخيل من الساعة العاشرة  صباحًا حتى الرابعة  مساءً، ويتناوب الحارسان كل ساعة. ومن الرابعة  مساءً حتى الثامنة  مساءً، يبقى حارسان مترجلان. وفي الثامنة  مساءً، تُغلق أبواب حرس الخيالة، ويبقى حارس واحد حتى السابعة  صباحًا. عندما يكون الملك في لندن، يتألف الحرس من ضابط واحد، وعريف أول (يحمل الراية)، وضابطي صف، وعازف بوق، وأحد عشر جنديًا. يُعرف هذا الحرس باسم "الحرس الطويل". أما عندما لا يكون الملك مقيمًا في لندن، فيتقلص الحرس إلى ضابطي صف وعشرة جنود. يُعرف هذا الحرس باسم "الحرس القصير".

عند تبديل الحرس، يصطف الحرس القديم على الجانب الشمالي من الساحة في ميدان استعراض حرس الخيالة ، بينما يصطف الحرس الجديد على الجانب الجنوبي. عند وصول الحرس الجديد، يحمل كل حارس الراية، ويعزف عازفو البوق من كلا الحرسين التحية الملكية عند وصول الحرس الجديد ومغادرة الحرس القديم. بعد اصطفاف الحرسين في الساحة، يغادر العريف الأول وكبير ضباط الصف وحراس الدفعة الأولى من الحرس الجديد إلى غرفة الحرس، حيث يتم تسليمها. بعد انتهاء فترة تبديل الحرس، يعود حراس الحرس القديم إلى بقية الحرس القديم على الجانب الشمالي من الساحة. ولا يشارك حاملو الراية وعازفو البوق في الاستعراض إلا مع الحرس الطويل.

الإجراءات المتبعة أثناء التواجد في الموقع

يقوم أحد الحراس بمسيرة عبر منطقة الموقع في قصر باكنغهام

يتولى الحارس نوبته في موقعه لمدة ساعتين. كل عشر دقائق، يقف في وضع الانتباه ، ويرفع ذراعيه ، ويسير خمس عشرة خطوة عبر منطقة الموقع. يكرر كل حارس هذا التمرين من أربع إلى خمس مرات قبل أن يتوقف. ثم يرفع ذراعيه ويقف في وضعية استرخاء . لا يُسمح للحارس بالوقوف في وضعية استرخاء أثناء وجوده في موقعه. تنص أوامر الحراسة، التي تُقرأ قبل كل نوبة عمل مدتها ساعتان، بوضوح على أنه "لا يجوز للحراس الأكل أو النوم أو التدخين أو الوقوف في وضعية استرخاء أو الجلوس أو الاستلقاء أثناء نوبة عملهم". [ 5 ]

يتلقى الحراس تعليمات حول كيفية إزالة أي إزعاج أو تهديد من أفراد الجمهور. يتبعون بروتوكولًا يبدأ بـ"الدوس" (الوقوف في حالة انتباه حاد). ثم يصيح الحارس: "ابتعدوا عن حرس الملك" أو ما شابه. إذا لم يزل هذا الإزعاج أو التهديد، يكرر الدوس والصياح مرة أخرى. إذا استمر الإزعاج أو التهديد، يتخذ الحارس وضعية "الأسلحة الخلفية" حيث يوجه بندقيته نحو مصدر الإزعاج. إذا لم تُؤخذ هذه التحذيرات بعين الاعتبار، يكون للحارس خياران: إما احتجاز الشخص (الأشخاص) بنفسه أو الضغط على الزر في صندوق الحراسة لطلب المساعدة. [ 5 ]

إذا وقف شخص أمام حارس أثناء سيره، فإن الأخير سيصرخ قائلاً: "أفسحوا الطريق لحرس الملك!". [ 5 ]

مؤامرة أسلحة

كانت الكتائب المكلفة بالمهام العامة جزءًا من نظام التناوب الدوري للأسلحة، وهو نظام يتم بموجبه تناوب كتائب المشاة دوريًا بين مواقع وأدوار مختلفة. بعد إعادة هيكلة الجيش التي أُعلن عنها عام 2006، توقف العمل بنظام التناوب الدوري للأسلحة، وأصبحت كتائب المشاة تُحدد لها أدوار ومواقع ثابتة. نظريًا، يشمل هذا المهام العامة في لندن، التي ستحتفظ بكتيبتي الحرس وكتيبة مشاة الخط. مع ذلك، بالنسبة لبعض المواقع، بما في ذلك المهام العامة، ستستمر كتائب المشاة ذات الأدوار الخفيفة في التناوب. في حالة المهام العامة في لندن، ستتناوب كتائب الحرس الأربع كل عامين، حيث تُنشر اثنتان منها ضمن الجيش الميداني في فريق اللواء القتالي الخفيف الرابع ، وواحدة مع اللواء الحادي عشر ، وواحدة في كتيبة المهام العامة ذات الأدوار الخفيفة. وقد تم تعويض التحول من كتيبتين إلى كتيبة واحدة للواجبات العامة بإضافة سريتين إضافيتين، وإضافة أربع سرايا احتياطية من الحرس - الذين يقومون بأدوار داعمة مثل تخطيط الشوارع في المناسبات المهمة وكذلك في العمليات القتالية.

الأفراد

حرس الملك

عادة ما يتم تشكيل وحدات الحرس الملكي من أحد أفواج الحرس الخمسة للمشاة :

أعضاء سرب ألوان الملك في قصر سانت جيمس. تقوم هذه الوحدة الاحتفالية بحمل حرس الملك لعدة أسابيع كل عام.

إضافةً إلى ذلك، يتولى فوج سلاح الجو الملكي مهمة الحراسة لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا سنويًا. وتُعدّ سرب ألوان الملك الوحدة الاحتفالية المخصصة لهذه المهمة في فوج سلاح الجو الملكي. ويمثل سرب ألوان الملك سلاح الجو الملكي بأكمله ، إذ يجب أن تكون الوحدات التي تتولى الحراسة مدربة تدريبًا عسكريًا.

في بعض الأحيان، تولت وحدات أخرى من الجيش البريطاني والبحرية الملكية مهمة الحراسة. بالإضافة إلى ذلك، شاركت وحدات أخرى من القوات المسلحة لعدد من دول الكومنولث في تشكيل الحرس.

وحدات أخرى من الجيش البريطاني

شكلت عدة وحدات أخرى من الجيش البريطاني الحرس الملكي. قبل عملية " خيارات التغيير" ، ونظرًا لوجود ثماني كتائب حرس، كان من النادر أن تنضم كتائب المشاة النظامية إلى الحرس الملكي، وكان ذلك شرفًا كبيرًا. قبل عام 1996، خدمت كتيبتان فقط في مهام عامة ضمن جولة عملياتية في منطقة لندن. [ 6 ] ومع ذلك، عندما تم تعليق عمل الكتائب الثانية من حرس غرينادير، وحرس كولدستريم، وحرس سكوتس، اتُخذ قرار باستبدال إحدى كتائب حرس المشاة الثلاث المشاركة آنذاك في مهام عامة بكتيبة مشاة نظامية، وذلك لتمكين كتيبة حرس المشاة من زيادة نسبة جهودها المخصصة للتدريب على الأدوار العملياتية. من عام 1996 إلى عام 2013، تمركزت كتيبة مشاة نظامية في لندن (أولًا في هونسلو، ثم وولويتش) تحت قيادة منطقة لندن: [ 7 ]

أفراد من فوج جبل طارق الملكي يتولون مهام الحراسة، بينما يقوم أحد أفراد حرس كولدستريم (في المقدمة على اليمين) بمرافقتهم

منذ عام ٢٠١٣، عادت مسؤولية الواجبات العامة الاعتيادية إلى فرقة الحرس الملكي. [ ٨ ] ومع ذلك، تُقدم وحدات المشاة النظامية أحيانًا خدمات الحرس لفترات قصيرة. يُعد فوج جبل طارق الملكي فوج مشاة نظاميًا ووحدة دفاع داخلي تابعة للقوات البريطانية في جبل طارق ، وقد شكّل حرس الملكة في مارس ٢٠٠١، وأبريل ٢٠١٢، ومارس ٢٠٢٢. في عام ٢٠١٢، أصبح فوج جبل طارق الملكي أول وحدة تُقدم خدمات حرس الملكة وبطارية التحية في آن واحد. في صيف عام ٢٠١٨، قدمت سرية بالاكلافا ، وهي وحدة الواجبات العامة التابعة للفوج الملكي الاسكتلندي ، والكتيبة الثانية من فوج البنادق ، خدمات الحرس في قصر باكنغهام وقلعة وندسور. [ 9 ] [ 10 ] كما قامت فرقة بالاكلافا بتشكيل الحرس الملكي في لندن في ديسمبر 2025 وأبريل 2026. [ 11 ] [ 12 ]

كما شكلت وحدات من قوات الاحتياط بالجيش ، وسلفها الجيش الإقليمي ، الحرس الملكي. ففي عام 1938، تولت سرية المدفعية الشرفية ، وهي وحدة تابعة للجيش الإقليمي، مهمة حرس الملك. وفي عام 1958، تولت نفس الكتيبة مهمة حرس الملكة. وفي يونيو 2015، تولى جنود من الكتيبة الثالثة، الفوج الملكي الويلزي، مهمة حرس الملكة في برج لندن.

أعضاء من فوج البنادق الملكي خلال مراسم تغيير الحرس في قصر باكنغهام، 2008

فيما يلي قائمة بوحدات أفواج مشاة الخط التي شكلت الحرس الملكي:

الكتيبة الأولى، الفوج الثاني والعشرون (تشيشاير)1986–1988
الكتيبة الأولى، فوج الملك1992–1996
الكتيبة الأولى، الفوج الملكي لويلز (الفوج 24/41 مشاة)1996–1997
الكتيبة الأولى، فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ)1998–2000
الكتيبة الأولى، فوج ديفونشاير ودورست2000–2001
الكتيبة الأولى، فوج غلوسترشاير الملكي، بيركشاير وويلتشاير2002–2005
الكتيبة الأولى، فوج غابات ووسترشاير وشيروود (الفوج 29/45 مشاة)2005–2007 [ 13 ]
الكتيبة الثانية، فوج ميرسيان (وورسيسترز وفورسترز)2007–2008
الكتيبة الثانية، فوج البنادق الملكي2008–2010
الكتيبة الثانية، فوج أميرة ويلز الملكي (فوج هامبشاير الملكي والملكة)2011–2013 [ 8 ]
إشارات غوركا الملكة خلال مراسم تغيير الحرس الملكي في قصر باكنغهام

فيما يلي قائمة بوحدات الغوركا التي شكلت الحرس: [ 14 ]

الكتيبة الأولى، فوج بنادق غوركا السابع التابع لدوق إدنبرةديسمبر 1971
الكتيبة الثانية، فوج بنادق غوركا الثاني التابع للملك إدوارد السابع (بنادق سيرمور)نوفمبر 1975
الكتيبة الأولى، فوج بنادق غوركا السادس التابع للملكة إليزابيثأغسطس 1977
الكتيبة الأولى، بنادق الغوركا الملكيةأغسطس 1996
لواء الغوركامايو 2015 [ 15 ]
فوج الإمداد اللوجستي العاشر التابع للملكة غوركامايو - يوليو 2019 [ 16 ]
فوج الإمداد اللوجستي العاشر التابع للملكة غوركامايو - يونيو 2022
إشارات غوركا الملكةأبريل - مايو 2024

وحدات عسكرية بريطانية أخرى

في 14 مايو 1941، قدمت قوات الحرس الوطني الحرس الملكي، احتفاءً بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسها. [ 17 ] وتكرر هذا الأمر في مايو 1943. [ 18 ]

شكلت وحدات من مشاة البحرية الملكية الحرس في ثلاث مناسبات. شكلت الكتيبة 41 من الكوماندوز الحرس في نوفمبر 1978، بينما شكلت الكتيبة 42 من الكوماندوز الحرس في يوليو 1986 ويونيو 2014. [ 14 ]

في نوفمبر 2017، شكّلت البحرية الملكية حرسًا بحريًا بفرقة بحجم سرية مؤلفة من متطوعين من 45 سفينة وقاعدة برية لمدة أسبوعين. وكانت هذه المرة الأولى التي تُشكّل فيها البحرية الملكية الحرس بشكل مستقل، بدلًا من أن يكون ممثلًا لها من قبل مشاة البحرية الملكية. [ 19 ] [ 20 ]

قام مهندسو المظليين المحمولون جواً من السرب التاسع للمظلات التابع لسلاح المهندسين الملكي (التابع الآن للفوج الثالث والعشرين لمهندسي المظليين ) بأداء الحرس في أعوام 1987 و2009 و2023. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

من يناير إلى فبراير 2025، تم تجهيز الحرس الملكي بواسطة سرب الإشارة 222 والأفراد الملحقين به من فوج الإشارة 22 .

وحدات الكومنولث

فوج تورنتو الاسكتلندي يمتطي الحرس الملكي، 1940
جنود من فوج الملايو الملكي في لندن، 2008
حراس فوج جامايكا خارج قصر باكنغهام، 2007

شكلت وحدات من الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث الحرس الملكي في بعض الأحيان. وكانت الكتيبة 117 (البلدات الشرقية) التابعة لقوات المشاة الكندية أول وحدة غير بريطانية تشكل الحرس عام 1916. وفي عام 1940، صدرت الأوامر لأول مرة بلغة غير الإنجليزية، عندما شكل الفوج الملكي الكندي الفرنسي الثاني والعشرون الحرس وأصدر أوامره باللغة الفرنسية. [ 24 ] وشكلت وحدة واحدة فقط من دولة تابعة للكومنولث، حيث لم يكن الملك رئيسًا للدولة، الحرس، وهي الكتيبة الأولى من فوج الملايو الملكي عام 2008.

شكّلت وحدات الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث الحرس الملكي للاحتفال بالعديد من المناسبات، مثل تتويج الملك جورج السادس عام 1937 والملكة إليزابيث الثانية عام 1953. [ 24 ] كما شكّلت وحدات الكومنولث الحرس الملكي للاحتفال بالذكرى السنوية أو لتعزيز العلاقات الوثيقة مع المملكة المتحدة. [ 25 ] [ 26 ] وقد شكّل سلاح الجو الملكي الكندي الحرس الملكي عام 2018 لإحياء الذكرى المئوية لتأسيس سلاح الجو الملكي البريطاني وتاريخ التعاون بين سلاحي الجو الملكيين. [ 27 ]

تشمل الوحدات التي شكلت الحرس لإحياء ذكرى المناسبات التاريخية الوطنية الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي ، التي شكلت الحرس عام 1988 لإحياء الذكرى المئوية الثانية لوصول الأسطول الأول إلى أستراليا ، وحرس الاتحاد عام 2000 لإحياء الذكرى المئوية لتأسيس اتحاد أستراليا . [ 28 ] كما شكل فوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا الحرس عام 2017 لإحياء الذكرى المئوية والخمسين للاتحاد الكندي . [ 29 ]

كما شكلت الوحدات الحرس لإحياء ذكرى تأسيسها، حيث شكل الفوج الملكي الثاني والعشرون الحرس في عام 2014 للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه، وشكل الفوج الملكي للمدفعية الكندية الحرس في عام 2021 للاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسه. [ 30 ] [ 31 ]

ستشكل بعض وحدات الكومنولث الحرس في الأيام ذات الأهمية لبلادها، حيث شكل فوج جامايكا الحرس في يوم تحرير جامايكا ويوم الاستقلال ، وشكل سلاح الجو الملكي الكندي الحرس في يوم كندا . [ 32 ] [ 27 ]

فيما يلي قائمة بالوحدات من الإمبراطورية البريطانية والكومنولث التي شاركت في الحرس الملكي: [ 33 ]

وحدةدولةتاريخقائد الفصيلة
الكتيبة 117 (البلدات الشرقية) ، القوات الكندية الاستكشافيةكنداسبتمبر 1916
الوفد الكندي المشارك في مراسم التتويجكندامايو 1937
الوفد الأسترالي المشارك في مراسم التتويجأستراليامايو 1937
الفوج الملكي الثاني والعشرونكنداأبريل 1940
فوج تورنتو الاسكتلنديكنداأبريل 1940
الفوج الملكي الكنديكنداأبريل 1940
الوفد الكندي المشارك في مراسم التتويجكندامايو 1953
الوفد الأسترالي لحضور مراسم التتويج [ 34 ]أستراليامايو 1953
وفد جنوب أفريقيا الخاص بتتويج الملكةجنوب أفريقيايونيو 1953
وفد نيوزيلندا لحضور حفل التتويجنيوزيلندايونيو 1953
وفد سيلان لتتويجسيلانيونيو 1953
فرقة التتويج الباكستانية باكستانيونيو 1953
المدفعية الملكية النيوزيلندية [ 35 ]نيوزيلندانوفمبر 1964
الكتيبة الأولى، فوج المشاة الملكي الأستراليأسترالياأبريل 1988المقدم جيه بي سالتر
الكتيبة الثالثة، مشاة الأميرة باتريشيا الكندية الخفيفةكنداأبريل 1988 - مايو 1988الرائد آي. هانت
الكتيبة الثانية، فوج جامايكاجامايكاأبريل 1999
الحرس الاتحادي الأسترالي [ 28 ] بالإضافة إلى فرقة الكلية العسكرية الملكية، دونترون [ 36 ]أستراليايوليو 2000المقدم دبليو. غودمان
الكتيبة الثانية، فوج المشاة الملكي الكندي [ 37 ]كنداسبتمبر 2000الرائد ج. فايف
الكتيبة الأولى، فوج جامايكا [ 38 ] بالإضافة إلى الفرقة الموسيقية المشتركة لقوات الدفاع الجامايكيةجامايكايوليو 2007 - أغسطس 2007المقدم د. روبنسون
الكتيبة الأولى، فوج الملايو الملكي [ 39 ] بالإضافة إلى فرقة فوج الملايو الملكيماليزياأبريل 2008الرائد نورهشام بن قمر
الكتيبة الثانية، الفوج 22 الملكي [ 30 ] [ 40 ]كندايوليو 2014المقدم جي. كاربنتير
الكتيبة الثانية، فوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا [ 29 ] بالإضافة إلى فرقة المدفعية الملكية الكنديةكندايونيو 2017 - يوليو 2017الرائد ج. هدسون
القوات الجوية الملكية الكندية [ 27 ] بالإضافة إلى فرقة القوات الجوية الملكية الكنديةكندايونيو 2018 - يوليو 2018الرائد ف. غاني
الكتيبة الثالثة، فوج المشاة الملكي الكندي [ 26 ] بالإضافة إلى فرقة المدفعية الملكية الكنديةكنداأكتوبر 2018 - نوفمبر 2018الرائد ب. لاسي
الفوج الملكي للمدفعية الكندية [ 41 ] [ 42 ] بالإضافة إلى فرقة المدفعية الملكية الكنديةكنداأكتوبر 2021الرائد م. كروسير

وحدات غير تابعة للكومنولث

في 8 أبريل 2024، إحياءً للذكرى المئوية والعشرين للوفاق الودي ، أصبحت فرقة من فوج المشاة الثاني التابع للحرس الجمهوري الفرنسي أول وحدة من دولة غير أعضاء في الكومنولث تشارك في الاحتفال. وقد سارت الفرقة إلى الساحة الأمامية لقصر باكنغهام بدلاً من الحرس الجديد في ذلك اليوم، وخضعت للتفتيش من قبل دوق ودوقة إدنبرة إلى جانب هيلين تريو دوشين ، سفيرة فرنسا لدى المملكة المتحدة ، قبل أن تغادر. وفي ترتيب مماثل، شارك جنود من السرية رقم 7، حرس كولدستريم، في مراسم نصب الحرس في قصر الإليزيه ، المقر الرسمي للرئيس الفرنسي ، في باريس . [ 43 ]

حارس حياة الملك

فرقة الملك، حرس الخيالة الملكي على الخيول خارج حرس الخيالة
حارس فرسان اللورد ستراثكونا خارج حرس الخيالة
حراس من فرقة الملك، والمدفعية الملكية الخيالة (يسار) وفرسان اللورد ستراثكونا (يمين) متمركزون خارج حرس الخيالة .

تتولى عادةً فرقة الفرسان الملكية (HCMR) مهمة الحراسة، بالتناوب مع حرس الحياة وفرقة الزرق والملكيين . وعندما تغادر فرقة الفرسان الملكية لندن لمدة شهر للتدريب الصيفي (ولراحة الخيول)، تتولى فرقة المدفعية الملكية الخيالة مهمة الحراسة .

لم يسبق لأي وحدة أخرى أن تولت مهمة حرس الحياة، وهما فرقة الخيالة التابعة لفوج لورد ستراثكونا (الكنديين الملكيين) ، وهو فوج من سلاح المدرعات الملكي الكندي ، والشرطة الملكية الكندية الخيالة . وقد تولت فرقة لورد ستراثكونا مهمة حرس الحياة مرتين، في عام 2000 وفي يوليو 2025، احتفالاً بالذكرى المئوية والذكرى المئوية والخامسة والعشرين لتأسيسها على التوالي. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] أما الشرطة الملكية الكندية الخيالة فقد تولت مهمة حرس الحياة في مايو 2012 إحياءً لذكرى اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية ، لتصبح بذلك الوحدة غير العسكرية الوحيدة التي تولت هذه المهمة. [ 44 ]

المصاحبات الموسيقية

فرقة حرس غرينادير تقدم المعزوفات الموسيقية لمراسم تغيير الحرس في قصر باكنغهام

تُقدّم عادةً الموسيقى المصاحبة لحرس الملك من قِبل إحدى الفرق الموسيقية العسكرية السبع التابعة لفرقة الحرس الملكي . ويشمل ذلك فرقة الفرسان التابعة لسلاح الفرسان الملكي ، وأوركسترا كونتيسة ويسكس الوترية، والفرق الموسيقية الخمس التابعة لحرس المشاة. وفرق حرس المشاة هي:

إضافةً إلى فرق فرقة الحرس الملكي، دُعيت فرق موسيقية أخرى لتقديم الدعم الموسيقي لحرس الملكة. وقد دُعيت فرقة سرية المدفعية الشرفية من حين لآخر لتقديم الدعم الموسيقي منذ تسعينيات القرن الماضي، وما زالت تفعل ذلك في القرن الحادي والعشرين. [ 48 ] [ 49 ]

قدمت فرقة شرطة فانكوفر للموسيقى الاسكتلندية الدعم الموسيقي خلال مراسم تنصيب الحرس الملكي.

قدمت العديد من الفرق الموسيقية العسكرية من دول الكومنولث الدعم الموسيقي خلال مراسم تسلّق الحرس ، عادةً عندما تقوم وحداتها العسكرية الوطنية بتسلّق الحرس. [ 26 ] في مايو ويونيو 2014، دُعيت فرقة شرطة فانكوفر للمزامير لتقديم الدعم الموسيقي خلال تسلّق حرس الملكة، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيسه. وكانت هذه الفرقة أول فرقة مزامير غير عسكرية تُشارك في مراسم تسلّق الحرس. [ 50 ]

في عام 2025، دُعيت عدة فرق موسيقية عسكرية من خارج دول الكومنولث للعزف خلال مراسم تغيير الحرس في قصر باكنغهام. وشملت هذه الفرق فرقة البحرية الأوكرانية ، التي شاركت في أغسطس احتفالاً بيوم استقلال أوكرانيا ، وفرقة الطبول والمزامير التابعة للحرس القديم للجيش الأمريكي ، التي قدمت عرضها في سبتمبر. [ 51 ] [ 52 ]

النساء والحارس

كانت الكابتن سينثيا أندرسون من حرس الاتحاد الأسترالي أول امرأة تتولى حرس الملك عام 2000. كما كانت أول امرأة تقود مفرزة من حرس الملكة، حيث قادت وحدة من حرس الاتحاد الأسترالي خلال العرض الصباحي. [ 53 ] [ 54 ] أما أول ضابطة مشاة تقود حرس الملكة خلال مراسم تغيير الحرس فكانت الكابتن ميغان كوتو من الكتيبة الثانية التابعة للجيش الكندي، فوج الأميرة باتريشيا الكندي للمشاة الخفيفة، في يونيو 2017. [ 55 ]

في أبريل 2007، خدمت أولى النساء من وحدة تابعة للجيش البريطاني في مفارز الحرس الملكي، عندما تولت فرقة المدفعية الملكية الخيالة مهمة الحراسة في قلعة وندسور، وتولى سلاح الجو الملكي مهام الحراسة العامة في لندن. كما كانت الضابطات ضمن مجموعة أفراد الشرطة الملكية الكندية الذين شكلوا الحرس الملكي للحياة في مايو 2012. [ 56 ]

الحوادث

ثغرات أمنية

الحرس الملكي وحدة عملياتية، مهمتها الأساسية حماية الملكة. وقد شهدت هذه الحماية بعض الحوادث التي اختُبرت فيها. ففي عام ١٩٨٢، تمكن رجل يُدعى مايكل فاجان من الإفلات من الحراس قبل أن تُلقي الشرطة القبض عليه. وفي هذه الحالة، كانت مهمة تأمين غرفة الملكة منوطة بشرطة العاصمة .

في عام ٢٠٠٤، أمضى أحد أعضاء جماعة الضغط "آباء من أجل العدالة" خمس ساعات ونصف واقفاً على السور المحيط بشرفة قصر باكنغهام. ومرة ​​أخرى، كانت مسؤولية الأمن تقع في المقام الأول على عاتق شرطة العاصمة. ورغم أن الملكة لم تكن حاضرة آنذاك، إلا أن ذلك أثار مخاوف من احتمال وقوع هجوم إرهابي على القصر. [ ٥٧ ]

تدخل السياح

يقف أحد حراس الحرس الملكي خلف حاجز من الأسلاك الشائكة، يفصله عن العامة.

على الرغم من أن الحراس كانوا يتمركزون سابقًا بين العامة، إلا أنه في الآونة الأخيرة، تم نقل المزيد من مواقع الحراسة بعيدًا عن العامة بسبب حوادث تدخل السياح في عمل الحراس، فضلًا عن حوادث اضطر فيها الحراس لتأديب السياح لسلوكهم غير اللائق أو الخطير. في عام 2012، انتشر مقطع فيديو لسائح روسي يرفض التوقف عن محاولة تسلق سور قصر باكنغهام رغم أن الحارس كان يصوّب بندقيته من طراز SA80 نحوه. [ 58 ] كما تم اتخاذ ترتيبات مماثلة في مواقع أخرى، حيث تم تركيب حبال بين مواقع الحراسة في قلعة وندسور والجمهور بعد حادثة وقعت بين حارس وسائح كان يسخر منه، متظاهرًا بالسير بجانبه، ثم أمسك بكتفه الذي كانت بندقيته تستند عليه. [ 59 ] [ 60 ]

في لندن، كانت مواقع الحراسة التي لم تكن محاطة بأي سياج حتى وقت قريب هي تلك الموجودة عند مدخل بال مول لقصر سانت جيمس. في ديسمبر 2014، نُقل حراس بال مول إلى ساحة فرياري داخل أسوار القصر، بينما أُعيد تمركز حراس كلارنس هاوس داخل السياج وعند مدخل الحدائق. جاء ذلك نتيجة لتزايد خطر الهجمات الإرهابية الفردية ، لا سيما بعد مقتل جندي بريطاني في وولويتش ، والهجوم الإرهابي على البرلمان الكندي . [ 61 ]

إلى جانب الحرس الملكي، تتولى فرقة الحرس الملكي مسؤولية حراسة برج لندن وقلعة وندسور . وتعتبر فرقة الحرس الملكي هذه المواقع الحراسة الأخرى مواقع منفصلة عن الحرس الملكي، [ 1 ] على الرغم من أن هذه المواقع الأخرى تُعرف أيضاً باسم "الحرس الملكي" في اللغة الدارجة.

حراس متمركزون خارج قصر هوليرود

قد تقوم الأفواج الاسكتلندية المتمركزة في ثكنات ريدفورد أيضاً بنشر حراس في قلعة إدنبرة وقصر هوليرود ، مقر إقامة الملك في إدنبرة.

تتشابه إجراءات هذه المواقع مع إجراءات الحرس الملكي، ولكنها تُصمم خصيصًا لكل موقع. ويشمل ذلك عبارات محددة مثل: "أفسحوا الطريق لـ[اسم الموقع]!"

لندن

إلى جانب الحرس الملكي، تولت فرقة الحرس الملكي أيضًا العديد من مواقع الحراسة الأخرى في لندن. ففي عام ١٨١٩، كانت فرقة الحرس الملكي تُشرف على عشرة مواقع حراسة منفصلة لـ ٨٩ نقطة مراقبة. وشمل ذلك حرس مستودع الأسلحة، وحرس المتحف البريطاني ، وحرس قصر كنسينغتون ، وحرس مخزن الذخيرة، وحرس المصحة العسكرية، وحرس سجن سافوي ، وحرس تيلت جنوب حرس الخيالة، وحرس مستشفى يورك. كما وفرت فرقة الحرس الملكي حراسًا ليليين لبنك إنجلترا ، ودار أوبرا كوفنت غاردن ، وشارع دروري لين . [ ١ ] إلا أن التزام فرقة الحرس الملكي بمعظم هذه المواقع، باستثناء الحرس الملكي، توقف بنهاية القرن التاسع عشر. وقد أُهملت بعض المواقع بسبب هدم المباني. ونُقلت مسؤولية حرس المتحف البريطاني إلى شرطة العاصمة في عام ١٨٦٦. [ ١ ]

حرس برج لندن

حارس برج لندن (في الوسط) برفقة حارس (على اليسار) .

بالإضافة إلى الحرس الملكي، تتولى فرقة الحرس الملكي أيضًا حراسة برج لندن، المسؤولة بدورها عن حراسة البرج. ولأن البرج لا يزال رسميًا مقرًا ملكيًا، وموقعًا لمجوهرات التاج ، فإن حمايته تبقى واجبًا على الجيش. يتألف حرس البرج من ضابط واحد، وثلاثة ضباط صف، وعشرة جنود، وعادةً ما يُعيّن حارسًا خارج بيت المجوهرات وآخر خارج بيت الملك. وبما أن حماية البرج تقع على عاتقهم (بالتنسيق مع حراس اليومان )، يجب على الحرس أيضًا التأكد من أمنه ليلًا (انظر مراسم تسليم المفاتيح ). [ 62 ]

بنك بيكيه

فرقة من حرس كولدستريم تصل إلى بنك إنجلترا للقيام بواجب الحراسة عام 1906

خلال أحداث شغب غوردون عام 1780، نجحت فرقة من حرس المشاة في الدفاع عن بنك إنجلترا ضد حشد غاضب. ومنذ ذلك الحين، تكفل البنك بدفع رواتب فرقة من الجنود، عادةً ما كانت تُوفَّر من قبل لواء الحرس، لحماية البنك. [ 63 ] ومنذ عام 1780، كانت الفرقة تسير من ثكناتها، بدايةً من برج لندن، ثم لاحقًا من ثكنات ويلينغتون أو تشيلسي، مع العلم أنه في الأحوال الجوية السيئة، كانت الفرقة تُرسَل بواسطة قطار عادي من مترو أنفاق لندن . [ 64 ]

مع تشكيل الحرس في الساعة الثالثة  مساءً، كان كل حرس يتألف من ضابط واحد، ورقيب واحد، وعريف واحد، وعريف أول واحد، وثمانية حراس وعازف طبل؛ في الأصل كان الحرس يتألف من ثلاثين حارسًا.

عند الوصول إلى البنك، كان هناك موقعان للحراسة، أحدهما خارج قاعة المحاسبة والآخر خارج خزائن السبائك. [ 65 ] كان يُمنح الضابط نصف زجاجة من نبيذ البورت، وحق دعوة صديق أو اثنين لتناول العشاء في البنك. أما بقية الرتب، فكانوا يحصلون على نصف لتر من البيرة مع عشاءهم، وشلن جديد واحد، وشلنين للرقيب، لشراء الشاي والكعك من الكافتيريا. وكان الحرس يرتدون أحذية رياضية خفيفة في البنك.

ابتداءً من عام 1963، كان أفراد الحرس المصرفي يتنقلون بمركبات يرتدون الزي الرسمي ومسلحين بأسلحة آلية، مع تحول التركيز الأمني ​​من مجرد مراسم إلى انتشار تكتيكي. وقد أدت التحسينات الأمنية ووجود الشرطة المسلحة إلى الاستغناء عن الحرس، وانتهت الخدمة مساء يوم 31 يوليو 1973. [ 66 ]

وندسور

تتولى إحدى كتائب الخدمة العامة أو سراياها مسؤولية حراسة قلعة وندسور. ويختلف موقع الاحتفال في وندسور؛ ففي عيد الفصح، عندما يكون الملك مقيمًا في القلعة، يُقام عادةً على العشب في فناء القلعة. أما في الطقس الممطر أو في فصل الشتاء، لحماية العشب، أو عندما لا يكون الملك في قلعة وندسور، فيُقام الاحتفال خارج غرفة الحرس عند بوابة هنري الثامن أسفل تل القلعة.

حارسٌ يُؤدّي واجبه في موقعه بقلعة وندسور ، 2011

تُشابه مراسم تغيير الحرس الملكي في وندسور إلى حد كبير تلك التي تُقام في قصر باكنغهام. ففي تمام الساعة 10:40  صباحًا، يسير الحرس الجديد من ثكنات فيكتوريا ، مرورًا بوندسور ، ثم ينعطف يسارًا صاعدًا تلة القلعة لدخول الجناح السفلي. أما خلال عيد الفصح، وعندما يكون الملك في بلاطه بالقلعة، فيُجرى تغيير الحرس في الجناح العلوي على العشب.

عند تغيير الحرس بالطريقة المعتادة، يصل الحرس الجديد حوالي الساعة الحادية عشرة  صباحًا، بعد أن يكون الحرس القديم قد اصطف خارج غرفة الحرس. وبمجرد حضور الحرس وفرقة الموسيقى (لا توجد فرقة موسيقية يوم الأحد)، يتبادل الحرس القديم والجديد التحية العسكرية، مصحوبة بنفخات البوق. ثم يتجه الضباط نحو بعضهم البعض ويصافحون رمزياً بأيديهم اليسرى "لتسليم مفاتيح القلعة" (مع العلم أنه لا يتم تسليم أي مفاتيح فعلية). بعد ذلك، يصطف الحرس ويستعد الحرس البديل للدوران حول القلعة وتغيير الحراس، وخلال هذه العملية، تعزف الفرقة عادةً مقطوعة موسيقية. بمجرد عودة الحرس البديل، يعود الحرس القديم إلى صفوفه استعدادًا للعودة إلى ثكنات فيكتوريا. تقودهم الفرقة الموسيقية للخارج بينما يؤدي الحرس الجديد التحية العسكرية. بعد مغادرة الحرس القديم، يُصرف الحرس الجديد إلى غرفة الحرس حيث سيتمركزون لمدة 24 إلى 48 ساعة. كل ساعتين، يخرج الحرس البديل لتغيير الحراس.

إدنبرة

تُقام نقاط الحراسة في قصر هوليرود هاوس وقلعة إدنبرة . ورغم أن فرقة الحرس الملكي تعمل بشكل أساسي في لندن ووندسور، [ 1 ] فقد أقام الحرس الاسكتلندي هذه النقاط عندما يكون الملك في إدنبرة. [ 67 ]

حارس من فوج اسكتلندا الملكي متمركز على ساحة إسبلاناد خارج قلعة إدنبرة

تُقام هذه الحراسة أيضاً في أوقات أخرى من السنة، بما في ذلك أسبوع مفوض اللورد، وشهر عرض إدنبرة العسكري الملكي . وقد يشارك هؤلاء الحراس أحياناً كحرس شرف في هذا العرض. ونظراً لعدم وجود كتيبة حراسة متمركزة بشكل دائم في المدينة، يتم توفير الحراسة من قبل كتيبة المشاة المقيمة في ثكنات ريدفورد .

في خمسينيات القرن العشرين، كانت خيول الحرس الملكي التي تؤدي عروضها في مهرجان تاتو تُؤوى في إسطبلات باودرهول في بروتون، إدنبرة ، بينما كان الجنود يقيمون في ثكنات قاعة التدريب في منزل هيبورن القريب في شارع إيست كليرمونت. [ 68 ]

حتى عام ٢٠٠١، كان الحراس يتمركزون بشكل دائم في ساحة إسبلاناد عند مدخل القلعة، ظاهريًا كحراس لأوسمة اسكتلندا المقيمة داخلها. وكان يتم تغيير الحراس كل ساعة. إلا أن تقليص حجم الجيش أدى إلى إلغاء الحراسة الدائمة للقلعة. وكجزء من إعادة تنظيم سلاح المشاة عقب مراجعة الدفاع لعام ٢٠٠٣ ، تم تثبيت الكتيبة الأولى والثانية من فوج اسكتلندا الملكي ( كتيبة الحدود الاسكتلندية الملكية وكتيبة المرتفعات الملكية ) بشكل دائم في إدنبرة، بالتناوب بين اللواء ١٩ الخفيف أو اللواء ٥٢ للمشاة. وكانت الكتيبة التي تُلحق باللواء ٥٢ مسؤولة عن أداء الواجبات العامة في إدنبرة. كجزء من مراجعة الدفاع لعام 2010 ، أدت المزيد من الإصلاحات في سلاح المشاة إلى تقليص الكتيبة الخامسة من فوج اسكتلندا الملكي إلى سرية إضافية (على غرار سرايا الحرس الثلاثة المتمركزة في لندن) والتي أصبحت الآن وحدة واجبات عامة متمركزة بشكل دائم في اسكتلندا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "معلومات أساسية" . Householddivision.org.uk . قسم شؤون الأسرة. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  2. باجيت، ج؛ "قصة الحراس" ص 275
  3. باجيت، ج؛ المرجع نفسه، ص 275
  4. تغيير الحرس – فرقة الحرس الملكي.
  5. 1 2 3 "تغيير الحرس في قصر باكنغهام" .
  6. "الأفواج" . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012.
  7. بالإضافة إلى ذلك، كانت كتائب الغوركا المتمركزة في تشيرش كروكهام ، والتي كانت ظاهريًا تحت قيادة اللواء الخامس، تحت تصرف منطقة لندن من عام 1977 حتى عام 1999
  8. 1 2 "2 جنود من فوج المشاة الملكي البريطاني ينسحبون من واجباتهم الاحتفالية - أخبار - GOV.UK" .
  9. «أُعلن عن جاهزية الفوج الملكي الاسكتلندي لأداء مهامه العامة في لندن» . الجيش البريطاني. 20 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2018 .
  10. "الواجبات العامة في لندن وويندسور - مايو ويونيو 2018" . قسم شؤون الأسرة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  11. "Balaklava Company Steps into Role as King's Guard". theguardsmuseum.com. London: The Guards Museum Trust. 1 December 2025. Retrieved 23 March 2026.
  12. Joe Hearn (21 April 2026). "Big nerves, even bigger pride: Balaklava Company assumes King's Guard duties". www.forcesnews.com. London: BFBS Forces News. Archived from the original on 1 May 2026. Retrieved 1 May 2026.
  13. In August 2007, the Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment were amalgamated with the 22nd (Cheshire) Regiment and the Staffordshire Regiment to form the new Mercian Regiment. While stationed in London, 1WFR was renamed as 2MERCIAN.
  14. 12Information obtained from London District under Freedom of Information Act
  15. At various points in May 2015, elements of the Royal Gurkha Rifles, Queen's Gurkha Engineers, Queen's Gurkha Signals and Queen's Own Gurkha Logistic Regiment undertook guard duties
  16. "10 QOGLR to undertake public duties". The Royal Logistic Corps. 18 April 2019. Retrieved 29 July 2019.
  17. "The Argus (Melbourne, Victoria) – Thursday 15 May 1941 - HOME GUARD ON DUTY AT PALACE - Trove". 15 May 1941. Retrieved 24 September 2018 via National Library of Australia.
  18. "Getty Images – ITN Source – NATION SALUTES HOME GUARD". itnsource.com. Retrieved 24 September 2018.
  19. "Royal Navy declared ready to mount historic first public duties". Royal Navy. 24 November 2017.
  20. "A first time honour for the Royal Navy". Royal Navy. 17 November 2017. Retrieved 18 November 2017.
  21. 9 Parachute Squadron on Royal Guard Duties on YouTube
  22. Amateur footage of King's Guard on YouTube
  23. "Airborne Engineers pass test for Royal guard duties". British Army. 19 January 2023. Retrieved 4 March 2024.
  24. 1 2 مونتغمري، مارك (19 أكتوبر 2018). "القوات الكندية تحرس قصر باكنغهام مرة أخرى" . rcinet.ca . راديو كندا الدولي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  25. «فوج الملايو الملكي يحرس قصر باكنغهام» . صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبر ليمتد. 1 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2022 .
  26. 1 2 3 تشيس، شون (2 أكتوبر 2018). "جنود كنديون ملزمون بالخدمة في المملكة المتحدة لتولي مهام الحرس الملكي" . مجلة العائلة العسكرية الكندية . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2019 .
  27. 1 2 3 "الواجبات العامة" . سلاح الجو الملكي الكندي . 12 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  28. ١ ٢ "بي بي سي نيوز | المملكة المتحدة | جنديات يحرسن القصر: قادت الكابتن سينثيا أندرسون فرقة حراسة قصر باكنغهام في العرض الصباحي وطلبت رسميًا الإذن للحرس الجديد بتولي مهام الحرس القديم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  29. 1 2 بوغليسي، ديفيد (16 يونيو 2017). "وحدات عسكرية كندية تتولى مهامًا احتفالية كحرس الملكة في لندن" . ottawacitizen.com . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
  30. 1 2 كنديون يصنعون التاريخ في قصر باكنغهام ، 14 يوليو 2014
  31. "الفوج الملكي للمدفعية الكندية يستعد لتولي الحرس الملكي مهامه" . شبكة القوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  32. "فوج جامايكا ينضم إلى الحرس الملكي في قصر باكنغهام" . jis.gov.jm. خدمات المعلومات الجامايكية. 19 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2022 .
  33. Regiments.Org — وحدات الكومنولث التي شاركت في الحرس الملكي. مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2004 في Wayback Machine
  34. أستراليون يتولون قيادة الحرس [ تمت إزالة الرابط ] – بريتش باثي، 28 مايو 1953
  35. "الأخبار الملكية" – بريتيش باث، 16 نوفمبر 1964
  36. "حرس الملكة أوز على أهبة الاستعداد" . نيوز شوبر . 6 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  37. 2 RCR تتولى قيادة حرس القصر ( مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine) موقع الفوج الملكي الكندي
  38. استعراض الألوان - كما الأب، كذلك الابن (صحيفة جامايكا أوبزرفر) مؤرشفة بتاريخ 21 يونيو 2007 في موقع Wayback Machine
  39. الكتيبة الإسلامية الأولى تحرس الملكة، موقع وزارة الدفاع، 2 مايو 2008، مؤرشف في 6 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
  40. "أفراد من الفوج الملكي الثاني والعشرين يلتقون بقائدهم في اجتماع خاص مع جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . 14 يوليو 2014.
  41. براينت، تيم (21 ديسمبر 2021). "جنود المدفعية الكنديون يخدمون كحرس الملكة في لندن" . www.canada.ca . حكومة كندا . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2024 .
  42. "حراسة المدفعية الكندية لجلالة الملكة لأول مرة" . الجيش البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  43. «قوات بريطانية وفرنسية تُجري بروفات لتغيير الحرس قبل مراسم تاريخية» . أخبار القوات . BFBS. 5 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2024 .
  44. ١ ٢ "توقعات الفعاليات الاحتفالية والعسكرية في لندن وويندسور" (ملف PDF) . الجيش البريطاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٢ .
  45. «تولي الشرطة الملكية الكندية مهام الحرس الملكي في مقر الحرس الملكي» . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  46. "فوج مدرع كندي يتولى مهام الحرس الملكي" . الجيش البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  47. سابلز، توم (11 يوليو 2025). "وحدة من الجيش الكندي تترك دبابات ليوبارد في الوطن لتضطلع بدور احتفالي في المملكة المتحدة" . أخبار القوات المسلحة . BFBS . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2025 .
  48. "فرقة موسيقية من سرية المدفعية الموقرة خلال مراسم تغيير الحرس 18/10/201" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 - عبر يوتيوب.
  49. "يوم خاص لسرية المدفعية الموقرة • صحيفة تايمز العسكرية" . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  50. بيرك، ديفيد. "عازف مزمار القربة من قبيلة سكواميش يأخذ مزماره إلى قصر باكنغهام" . رئيس قبيلة سكواميش .
  51. «فرقة الموسيقى البحرية الأوكرانية تنضم إلى الحرس الاسكتلندي في عرض مشترك» . www.bbc.com . هيئة الإذاعة البريطانية . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .
  52. "فرقة المزامير والطبول تؤدي عرضًا في حفل تغيير الحرس بقصر باكنغهام [ الصورة 25 من 38 ] " . /www.dvidshub.net . وزارة الدفاع الأمريكية. 19 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .
  53. "تغيير الحرس" . cbsnews.com . سي بي إس نيوز. 1 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  54. نساء وسكيبي يحرسان قصر باكنغهام، بي بي سي نيوز، 1 يوليو 2000
  55. جونز، توبي (26 يونيو 2017). "قصر باكنغهام يرحب بأول امرأة تتولى منصب قائدة الحرس الملكي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 .
  56. «حرس الملكة في لندن ليوم واحد» - قناة CTV. ٢٣ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٢ .
  57. "متظاهر من أجل حقوق الآباء يتسلق قصر باكنغهام" . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  58. يشير الحرس الملكي في قصر باكنغهام إلى SA80 عند السياح ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019
  59. فيديو لسائح يتدخل في عمل الحارس. https://www.youtube.com/watch?v=dQCSWPFnjbU
  60. «حرس الملكة يوجه بندقيته نحو سائح في قلعة وندسور» . صحيفة التلغراف . ٢٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٥ .
  61. «نقل حراس الملكة إلى خلف السياج بسبب تهديد أمني» . ​​رويال سنترال . 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  62. "الأحداث | الجيش البريطاني - الحرس الملكي" . الجيش البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  63. ص 113 ليندسي، أوليفر ذات مرة جندي من حرس غرينادير: حرس غرينادير 1945-1995، دار النشر Pen and Sword، 14 مارس 1996
  64. ص 29 دورني، ريتشارد خدمة فعلية: قصة حياة جندي في حرس غرينادير، القوات الخاصة البريطانية والقوات الخاصة البحرية، 1935-1958 هيليون وشركاه المحدودة، 2005
  65. "دروس من أوكرانيا: ماذا لو فقدنا نحن الصبر على السياسيين؟" . مجلة ذا ويك .
  66. فورست كابي (20 يوليو 2010). بنك إنجلترا: من خمسينيات القرن العشرين إلى عام 1979. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 64. ISBN  9781139490122.
  67. مايشمان، إلسا (29 يونيو 2019). "عودة الحرس الاسكتلندي إلى الوطن للاحتفال بذكرى زيارة الملكة إلى هوليرود" . edinburghnews.scotsman.com . دار النشر العالمية الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2023 .
  68. "مستودع نفايات وإسطبلات بروتون باودرهول" . EdinPhoto.org.uk . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  • باجيت، ج؛ «قصة الحرس»؛ لندن؛ دار نشر أوسبري؛ 1976
  • سوليفان-تايلور، الابن؛ "تغيير الحرس في قصر باكنغهام"؛ لندن؛ الشراكة الدولية في خدمات التسويق؛ 1999
  • تيبولز، جي؛ «جندي جندي: ملفات الفوج»؛ لندن؛ بي سي إيه؛ 1995