راكيا

الراكيا ( تُلفظ / ˈrɑːkiə / ) هي مصطلح جامع للمشروبات الروحية المصنوعة من الفاكهة أو براندي الفاكهة ، وهي شائعة في جنوب شرق أوروبا . تبلغ نسبة الكحول في الراكيا عادةً 40% ، ولكن الراكيا المُصنّعة منزليًا قد تكون أقوى (عادةً ما تتراوح بين 50 و 80 %). [ 3 ]

ملخص

يُصنع الراكي من الفواكه المخمرة والمقطرة، وعادةً ما يكون من البرقوق والعنب، ولكن يُستخدم أيضًا المشمش والإجاص والكرز والتوت. [4] ومن الفواكه الأخرى الأقل شيوعًا الخوخ والتفاح والتين والتوت الأسود والسفرجل . ومن النكهات الشائعة : شليفوفيتسا وتسويكا ، المصنوعتان من البرقوق ، [ 5 ] وكايسيفا / كايسيا ، المصنوع من المشمش ، أو غروزوفا / لوزوفا في بلغاريا ، وراكي روشي في ألبانيا ، ولوزوفاتشا / كوموفيتسا في كرواتيا ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود وصربيا والبوسنة والهرسك، وكلها مصنوعة من العنب . [ 6 ] [ 7 ]

يُخلط مشروب الراكي المصنوع من البرقوق والعنب أحيانًا مع مكونات أخرى، مثل الأعشاب والعسل والكرز الحامض والجوز، بعد التقطير. [ 4 ]

حسب البلد

ألبانيا

الراكي ( بالألبانية : rakia ) ( نوع من أنواع الراكي) هو مشروب تقليدي في ألبانيا . [ 8 ] [ 9 ] وحتى القرن التاسع عشر، كان الميهان يقدمون النبيذ أو المزة . [ 10 ]

بلغاريا

كأس من الراكية في أحد مطاعم صوفيا ، بلغاريا

تستشهد بلغاريا بقطعة فخارية قديمة من القرن الرابع عشر نُقشت عليها كلمة " راكيا" ( بالبلغارية : ракия ). ويقول النقش عليها: "لقد احتفلتُ بالراكيا". [ 2 ] اتخذت البلاد إجراءات لإعلان المشروب مشروبًا وطنيًا في الاتحاد الأوروبي للسماح بتخفيض الرسوم الجمركية محليًا، لكن لم تُسفر هذه الإجراءات عن نتائج ملموسة حتى الآن. [ 11 ] خلال دراسة أثرية، اكتشف علماء آثار بلغاريون جزءًا من إناء تقطير يعود إلى القرن الحادي عشر، كان يُستخدم في إنتاج الراكيا. ونظرًا لقدم هذا الجزء، الذي يُناقض فكرة أن إنتاج الراكيا لم يبدأ إلا في القرن السادس عشر، يعتقد المؤرخون أن هذا يُشير إلى أن الراكيا نشأت في بلغاريا . [ 1 ] يعترف الاتحاد الأوروبي باثنتي عشرة علامة تجارية للراكيا البلغارية من خلال علامتي "التسمية المحمية للمنشأ" (PDO) و"المؤشر الجغرافي المحمي" (PGI)، اللتين تحميان اسم المنتجات من منطقة محددة والتي تتبع عملية إنتاج تقليدية. [ 12 ]

كرواتيا

التقطير التقليدي للراكيا (روح البرقوق) في مديموريي (شمال كرواتيا )

الراكيجا هي المشروب الروحي الأكثر شعبية في كرواتيا . [ 13 ] عادةً ما تُقدم التراڤاريكا (الراكيا العشبية) في بداية الوجبة، مع التين المجفف. يشتهر ساحل البحر الأدرياتيكي الكرواتي بتنوع كبير في أنواع الراكيجا العشبية، بعضها خاص بجزيرة واحدة أو مجموعة جزر فقط. [ 14 ] تشتهر جزيرة هفار بالراكيا المضاف إليها نبات الميرتوس ( مرتينا - مرّ وبني داكن). أما الجزر الجنوبية، مثل كورتشولا ، ومدينة دوبروفنيك، فتشتهر بالراكيا مع اليانسون ( أنيسيتا )، وفي وسط دالماسيا ، تُعد الراكيجا مع الجوز ( أوراهوفيتسا ) الأكثر شعبية . عادةً ما تُحضّر منزليًا، وتُقدم مع البسكويت الجاف أو التين المجفف. في الصيف، من المألوف جدًا رؤية جرار زجاجية ضخمة من الراكيجا مع المكسرات المنقوعة في السائل على كل شرفة، لأن هذه العملية تتطلب تعريض الأوراهوفيتسا لأشعة الشمس. في شمال البحر الأدرياتيكي، وتحديدًا في إستريا ، يُصنع مشروب الراكي عادةً من العسل ( ميديكا ) أو الدبق ( بيسكا ). والبيسكا، ذو اللون الأصفر البني والمذاق الحلو، هو مشروب كحولي تقليدي في إستريا. أما في المناطق الداخلية من البلاد، فيُصنع مشروب روحي يُسمى شليفوفيتسا (شليفوفيتسا) من البرقوق، ومشروب آخر يُسمى فيلياموفكا (فيلياموفكا) من إجاص ويليامز . وتتمتع كرواتيا بمؤشر جغرافي محمي من الاتحاد الأوروبي لستة منتجات من الراكي (زادارسكي ماراشينو، هرفاتسكا ترافاريكا، هرفاتسكي بيلينكوفاتش، هرفاتسكا ستارا شليفوفيتسا، سلافونسكا شليفوفيتسا، وهرفاتسكا لوزا). [ 12 ]

اليونان

في اليونان ، يُعرف المشروب الروحي الكريتي التقليدي الأكثر شيوعًا باسم تسيكوديا (باليونانية: τσικουδιά ). أما في البر الرئيسي، فينتشر مشروب روحي مشابه يُسمى تسيبورو (باليونانية: τσίπουρο ). [ 15 ] ويُشار إلى كل من تسيكوديا وتسيبورو بشكل غير رسمي باسم راكي ، وذلك بسبب التسمية التي كانت سائدة في العصر العثماني عندما كان مصطلح راكي يُستخدم لوصف المشروبات الكحولية المقطرة، وهو مصطلح لا يزال يُستخدم بشكل غير رسمي حتى اليوم.

تسيكوديا الكريتية هي براندي مصنوع من ثفل العنب، يُقطّر مرة واحدة بعد استخلاص معظم عصيره لإنتاج النبيذ، ثم يُترك ليتخمر في براميل. تُمنح تصاريح خاصة من أواخر أكتوبر حتى نهاية نوفمبر لإنتاج تسيكوديا منزليًا في قرى كريت. على عكس تسيبورو، لا تُقطّر تسيكوديا مرتين ولا تحتوي على اليانسون. تُقدّم عادةً باردة كمشروب فاتح للشهية مع المأكولات البحرية والمزة ، والتي تُعرف عادةً باسم راكوميزيدس ، أو كمشروب هاضم مع الحلويات أو الفاكهة بعد الوجبة.

يُعدّ مشروب تسيكوديا عنصراً أساسياً في ثقافة الجزيرة، ويُعرف لدى الكثيرين بأنه "المشروب الوطني لكريت " ويرتبط بالضيافة. [ 16 ]

صربيا

راكيا السفرجل من صربيا في قوارير تقليدية

الراكي ( بالسيريلية الصربية : Ракија ) هي واحدة من أشهر المشروبات الكحولية في صربيا . [ 17 ] وهي المشروب الوطني لصربيا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أُنشئ أول معمل تقطير قانوني ورسمي للراكيا، وهو معمل بويكوفشانكا، عام 1985 على بُعد حوالي 16 كيلومترًا جنوب بلغراد . [ 21 ] ووفقًا لدراغان دوريتش، رئيس جمعية منتجي المشروبات الروحية الطبيعية، يحمي الاتحاد الأوروبي أسماء المشروبات بالسماح باستخدام البادئة "صربي" . [ 17 ] يوجد في صربيا 10,000 منتج خاص للراكيا، 2000 منهم مسجلون رسميًا، بينما لا يتجاوز عدد مصانع التقطير التي تنتج مشروبًا روحيًا عالي الجودة المئة. [ 17 ] من أشهر أنواع الراكييا في صربيا: "سليفوفيتسا" - وهو مصنوع من البرقوق، وراكيا المشمش، وراكيا الكمثرى. تضم بلغراد متحفاً للراكيا. [ 22 ] ويُعد مصدر صربي من القرن الرابع عشر أقدم دليل على صناعة الراكيا. [ 2 ]

ديك رومى

يتم استهلاك الراكي (لا ينبغي الخلط بينها وبين الراكي [ 23 ] الذي يحمل اسمًا مشابهًا ولكنه مختلف تمامًا ) في تركيا أيضًا، ولكنه أقل شعبية بكثير من المشروبات الروحية المقطرة الأخرى أو النبيذ.

الاستخدام الطقوسي

في نهاية مراسم الدفن المسيحية الأرثوذكسية ، عند مخرج المقبرة، يُقدَّم للزوار قطعة من خبز الصودا ( بوغاتشا ) وكأس من الراكي. [ 24 ] وعند شرب الراكي "لروح" المتوفى، يُسكب بعض الراكي على الأرض، مع قول "ليتقبل الله هذا من أجلها/من أجله"، قبل شرب الباقي. [ 24 ]

كما يُستخدم كعنصر مقدس في الطقوس البكتاشية ، [ 25 ] وفي طقوس الجم العلوي ، حيث لا يُعتبر مشروباً كحولياً ويُشار إليه باسم "ديم". [ 26 ]

الأنواع

توجد أنواع عديدة من مشروب الراكي، وذلك بحسب نوع الفاكهة التي يُصنع منها:

الفواكهبلغارياالبوسنة والهرسك، كرواتيا، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، صربيااليونانألبانيا وكوسوفو
الأنواع الأساسية
البرقوق ( سليفوفيتز )сливова ( slivova ) сливовица ( slivovitsa )سلافيفوفيكا، شيفوفيتسا، سلافكا، سلافيكاΚουμπлόρακο (Ρακί κορόμηлου) / راكي كوروميلوراكي كومبول
العنبгроздова ( جروزدوفا ) гроздовица ( جروزدوفيتسا ) мускатова ( مسقطوفا )лозова ( lozova )، lozovača/loza، лозова ракија/лозовача/лозаΣταφυлόρακη (ρακί σταφυκής) / راكي ستافيليسراكي روشي
ثفل العنب ( كوم )Иброва ( دجيبروفا ) Иибровица ( دجيبروفيتسا ) schльокавица ( شليوكافيتسا )komovica, комова ракија/комовицаΤσίπουρο-Τσικουδιά (Τσίπουρο-Τσικουδιά (ρακί στεμφύлων σταφυκής) / tsipouro-tsikoudia (راكي ستيمفيلون ستافيليس)راكي بيرسي
مشمشкайсиева ( kaysieva )mareličarka, kajsijevača, кајсијевачаΡακί βερίκοκου / راكي فيريكوكوراكي كاجسي
خَوخبراسكوفينا ( براسكوفينا )راكيا أود بريسكفي، راكيا أود بريسك، بريسكافيتساΡακί ροδάκινου / راكي روداكينوراكي بيشكي
كُمَّثرَىкрушова ( krushova )kruškovača/vilijamovka, клучковача/виљамовка, кускаΡακί αχлαδιού / راكي أكلاديوراكي دارد
تفاحةябълкова ( يابالكوفا )يابوكوفاتشا، يابوكوفاتشاΡακί μήлου / راكي ميلوراكي مول
التوتتشيرنيتشيفا ( تشيرنيتشيفا ) църница ( تسارنيتسا )دودوفا راكيا/دودوفاتشا/دودارا، дудова ракија/дудовача/дудараΡακί απο σκάμνια، ρακί μούρων / راكي آبو سكامنيا، راكي مورونراكي ميني
سفرجلديوليفا ( dyuleva )dunjevača, дуњевачаΡακί κυδωνιού / راكي كيدونيوراكي فتوجي
تينسموكينوفا ( سموكينوفا )smokovača, смоквачаΣυκόρακη، Ρακί σύκου / سيكوراكي، راكي سيكوراكي فيكو
الكرزتشيريشوفا ( تشيريشوفا )trešnjevačaΡακί κερασιού / راكي كيراسيوراكي قرشي
فواكه مشكلةплодова ( plodova )Ρακί φρούτων / راكي فروتون
مع الكرز الحامضفيشنوفكا ( vishnovka )višnjevac/višnjevača, виšњевачаΒυσνόρακι، Ρακί βύσσινου / فيسنوراكي، راكي فيسينوراكي فيشنجي
مع إضافات
مع الورودгюлова ( gyulova )ružica
مع الأعشاببيلكوفا ( bilkova )ترافاريكا، траварица/trava
مع التوت البريborovnička، боровничкаراكي بورونيس
مع العرعركليكوفاتشا، كليكوفاتشاراكي ديلينجي
مع العسلмедена ( medena )medenica، medovača، medica، medenjača، zamedljana (تحظى بشعبية كبيرة في استريا - منطقة في كرواتيا )، медовача، medovača، medoviceراكوميلو / rakomeloراكي إي بيكور
مع اليانسونанасонлийка ( اناسونليكا )ماستيكا، ماستيكاΤσίπουρο με γлυκάνισο / tsipouro me glykaniso

ملحوظات

  1. اكتشف علماء آثار بلغاريون قطعة من إناء تقطير يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر، وهو ما يفسره بعض المؤرخين كدليل على أن مشروب الراكي ربما نشأ في بلغاريا. [ 1 ] ويظهر أقدم سجل مكتوب لإنتاج الراكي في مصدر صربي يعود إلى القرن الرابع عشر. كما توجد نقوش من القرن الرابع عشر تذكر الراكي في بلغاريا. [ 2 ]
٢. ^ الكوم أو الكومينا هي هريس العنب الفاكهي المتبقي بعد صناعة النبيذ. تحتوي على ما يصل إلى ٥.٥ لترات من الكحول النقي لكل ١٠٠  كيلوغرام، وما لا يقل عن ٤٠٪ من المواد الجافة.
3. ^ لا ينبغي الخلط بينه وبين الميد ، الذي يُصنع من العسل فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "علماء آثار بلغاريون يكتشفون إناء تقطير راكيا من القرن الحادي عشر" . Novinite.com . ٢٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٥ .
  2. 1 2 3 إدموندز، فيرونيكا (16 سبتمبر 2022). "هل جربت هذه النكهات المدهشة من الراكيجا؟" . 3 سيز يوروب . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  3. ر.، إيفان (23 يناير 2016). "راكيا - كل ما تود معرفته عن هذا المشروب" . slavorum.org. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  4. 1 2 بيثون، ميريديث (14 يناير 2022). "ما هي الراكيجا؟" . tastingtable.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  5. ويلز، مايك (2016). مسار الدراجات على نهر الدانوب، المجلد 2: من بودابست إلى البحر الأسود . دار نشر سيسيرون المحدودة. الصفحات 44-48 . ISBN  9781783623136.
  6. ^ كال، ثيدي. كروتر، بيتر ماريو؛ فوغل، كريستينا، محرران. (2015). كوليناريا بالكانيكا . فرانك وتيمي المحدودة. ص. 85. ردمك  9783732901388.
  7. نيكلز، سيلفي (1969). يوغوسلافيا: سلوفينيا، كرواتيا والبوسنة والهرسك، بما في ذلك ساحل دالماسيا، المجلد 1. جيه كيب. ص 107. 
  8. "موسوعة بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2013 .
  9. "الإسلام في كوسوفو يثبت أنه لا يوجد مانع لشرب الكحول" . 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  10. ^ موسيقى صفارات الإنذار، إينا ناروديتسكايا، ليندا فيليس أوسترن، مطبعة جامعة إنديانا، ص.290
  11. ^ فيسيلينا أنجيلوفا. ليليا تساتشيفا (10 أكتوبر 2011). "Ангеолог доказва - ракията е българска" [ أثبته عالم آثار بلغاري - راكيا بلغارية ] (باللغة البلغارية). ترود. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 يناير 2012 .
  12. 1 2 "eAmbrosia" . المفوضية الأوروبية. 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  13. ^ "Hrvati najradije od svih žestokih pica piju rakiju" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 28 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2012 .
  14. ^ لوكزاي، لوكاسز؛ جوج دوجاكوفيتش، ماريا؛ دولينا ، كاتيا (نوفمبر 2019). "نباتات المشروبات الكحولية في الجزر الكرواتية، مع إشارة خاصة إلى راكيا ترافاريكا" . مجلة المجلة الإلكترونية لعلم الأحياء العرقي والطب العرقي والطب العرقي . 15 (51): 51. دوى : 10.1186/s13002-019-0332-1 . بمك 6833235 . بميد 31690333 .  
  15. روثباوم، نوح (2021). دليل أكسفورد للمشروبات الروحية والكوكتيلات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 335. ISBN  9780190670405أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  16. سورانكي، كليو (أبريل 2021). "كريتا تسيكوديا - راكي" . منتجاتي الكريتية .
  17. 1 2 3 "Nema šljivke bez podrške" . نوفوستي . أرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  18. "راكيا، المشروب الوطني الصربي" . سيك تشيربس . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  19. "تاريخ البراندي - بار راكيا" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  20. "راكيا" . بلغراديان من كييلو. 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
  21. فارلي، ديفيد (2022). "تعرّف على راكيا، روح البلقان" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  22. فايستوش، ليزا (11 فبراير 2023). "هل هذا المشروب الكحولي الريفي من جنوب أوروبا هو الميزكال القادم؟" . ذا ديلي بيست .
  23. "الفرق بين الراكي والراكيا" . www.tastingtable.com . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  24. 1 2 بيرسي، جوزيف (2010). مشروبات زلقة: دليل للمشروبات الروحية والمشروبات الكحولية الغريبة والرائعة . دار التاريخ للنشر. ISBN 9780752496856.
  25. ماغرا، إيليانا (26 نوفمبر 2023). "البكتاشيون توقفوا عن الاختباء" . www.ekathimerini.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  26. سويلو، مارك (أغسطس 2012). "نشر السفرة : المشاركة في وجبة البكتاشية الطقسية" . تاريخ الأديان . 52 (1): 1-30 . doi : 10.1086/665961 . JSTOR 10.1086/665961 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .