مزارع مقاطعة لوس أنجلوس

كانت مزارع مقاطعة لوس أنجلوس عبارة عن منح أراضٍ واسعة النطاق قدمتها حكومات إسبانيا والمكسيك بين عامي 1784 و 7 يوليو 1846، لأفراد من القطاع الخاص داخل حدود مقاطعة لوس أنجلوس الحالية (التي تم تعديلها آخر مرة في عام 1919) في كاليفورنيا ، الولايات المتحدة.

أُنشئت أولى منح الأراضي الاستعمارية ، المعروفة باسم "رانشو" ، من قِبل قيادة وقيادة المقاطعات الداخلية لنيابة الملك في إسبانيا الجديدة التابعة للإمبراطورية الإسبانية . كما أنشأت السلطات الاستعمارية الإسبانية في كاليفورنيا العليا أربعة حصون (بريسيديوس )، وثلاث قرى (بويبلوس) ، وعشرين بعثة كاثوليكية. ^{[ أ ]} أعلن خوان رودريغيز كابريلو ضم كاليفورنيا لإسبانيا لأول مرة عام 1542، ولكن حتى عام 1784 لم تُمنح أي أراضٍ للرعايا الإسبان، باستثناء قطع صغيرة داخل القرى ، حيث كانت بقية الأراضي التي في حوزة إسبانيا "مُخصصة لمنفعة الملك". ^{[ 1 ]} بدأت فترة "الرانشو" في كاليفورنيا - وهي منح أراضٍ مُخصصة للأفراد خارج البعثات والحصون - عام 1784، فيما سيُصبح لاحقًا مقاطعة لوس أنجلوس، بمنح مساحات شاسعة لثلاثة من قدامى المحاربين الإسبان. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكانت جميعها منحًا لأراضٍ تقليدية لقبيلة تونغفا . ^{[ 4 ]} أُنشئت غالبية منح المزارع في ظل الحكم المكسيكي ، الذي بدأ مع الاستقلال عن إسبانيا في 27 سبتمبر 1821، وانتهى - وفقًا للجنة الأراضي الأمريكية - في خضم الحرب المكسيكية الأمريكية في 7 يوليو 1846. (واعتُبرت المنح التي مُنحت بعد ذلك التاريخ باطلة). ^{[ 5 ]} ولأن أولى منح الأراضي الإسبانية في كاليفورنيا كانت في مقاطعة لوس أنجلوس، فإن آخر منحة أرض مكسيكية مُنحت كانت أيضًا في مقاطعة لوس أنجلوس: منحة جزيرة سانتا كاتالينا التي مُنحت في 4 يوليو 1846. ^{[ 6 ]}

تقع بعثة سان فرناندو ري دي إسبانيا ، وبعثة سان غابرييل أركانجيل ، وبلدة إل بويبلو دي لوس أنجليس ضمن الحدود الحالية لمقاطعة لوس أنجلوس. تأسست بعثة سان غابرييل عام 1771 في عهد الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا ؛ وصودرت أراضيها عام 1833 بموجب قانون العلمنة المكسيكي ، الذي صدر لحماية دولة المكسيك الناشئة من نفوذ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، التي كانت تُعتبر حليفًا خاصًا لإسبانيا. في عام 1859، تمّت الموافقة على طلب براءة ملكية أرض قدّمه رئيس أساقفة سان فرانسيسكو، جوزيف سادوك أليماني، نيابةً عن الكنيسة، لمساحة 191 فدانًا (77 هكتارًا؛ 0.298 ميل ^مربع ؛ 0.77 كيلومتر ^مربع ). تأسست بعثة سان فرناندو عام 1797 في عهد كارلوس الرابع ملك إسبانيا ، وصودرت أراضيها بالمثل عام 1833. وفي عام 1865، تمت الموافقة على طلب ملكية أرض لبعثة سان فرناندو بمساحة 77 فدانًا (31 هكتارًا؛ 0.120 ميل ^مربع ؛ 0.31 كيلومتر ^مربع ) وتمّ منح براءة ملكية لها. ^{[ 5 ]} وفي عام 1875، منحت مدينة لوس أنجلوس براءة ملكية لأكثر من 17,000 فدان بقليل من الأراضي التي مُنحت لسكانها الأصليين . كما مُنحت السلطات المكسيكية عددًا قليلًا من الأراضي الأصغر حجمًا ^{[ ب ]} بموجب قانون الأراضي الأمريكي، ولكنها لا تُصنّف تقليديًا على أنها مزارع . فعلى سبيل المثال، كانت "قطعة أرض مساحتها 1000 فاراس مربع بالقرب من بعثة سان غابرييل" (الممنوحة للسيد سيكستون في عام 1871) واحدة من 10 منح صغيرة مماثلة بالقرب من تلك البعثة، تتراوح مساحتها بين 19 و180 فدانًا (7.7-72.8 هكتارًا) . ^{[ 5 ]}       

في العقود التي تلت المنح الأولية، قُسّمت العديد من المزارع المذكورة إلى أجزاء أصغر. فعلى سبيل المثال، قُسّمت مزرعة لوس نيتوس وأُعيد منحها تحت مسميات مزرعة لوس ألاميتوس ، ومزرعة لوس سيريتوس ، ومزرعة لوس كويوتس ، ومزرعة لاس بولساس ، ومزرعة سانتا جيرتروديس . وكانت بعض المزارع التي سُجّلت براءات اختراعها بموجب النظام الأمريكي عبارة عن تكتلات لمزارع أصغر في الأصل، ولا سيما مزرعتا رانشو غواسبيتا ورانشو ساليناس اللتان أصبحتا تُعرفان باسم سوسال ريدوندو . ^{[ 7 ] [ 8 ]} (بالإضافة إلى ذلك، تداخلت مناطق مجموعتين على الأقل من منح أراضي المزارع المسجلة ببراءات اختراع في مقاطعة لوس أنجلوس؛ وقد حُسمت هذه النزاعات في نهاية المطاف في المحكمة الفيدرالية). ^{[ 3 ]}

تُعدّ "التصاميم" خرائط مرسومة يدويًا تُقدّم إلى حكومة الولايات المتحدة، تُبيّن نطاق منحة الأرض كما يفهمها المستفيدون منها. ^{[ 9 ]} استُخدمت "التصاميم" و " الوصف المكتوب" (أوصاف المنح) خلال عملية منح براءات الأراضي في الولايات المتحدة، والتي بدأت عندما أصبحت كاليفورنيا العليا المكسيكيةكاليفورنياالأمريكية ^{عام 1850. [ 9 ]} تختلف"التصاميم"المساحوننظام المسح المستطيلالأمريكي الحالي. ^{[ 9 ]} أُجريت العديد من أقدم عمليات المسح، أو المخططات ، لمزارع منطقة لوس أنجلوس على يدهنري هانكوك، الذي كان يملكمزرعة "رانشو لا بريا"،"هانكوك بارك"باسمه من خلال ابنه. أما بالنسبة لعلامات الماشية، فقد كان لدى العديد من المزارع الكبيرة علامات متعددة لقطعان مختلفة أو خلال فترات زمنية مختلفة؛ والعلامة الوحيدة المذكورة هنا هي أقدم مثال معروف. ^{[ 10 ]} مُنحت براءات الأراضي في نهاية المطاف لأكثر من 60 شخصًا من المكسيكيين والأنجلو-أمريكيين والسكان الأصليين في لوس أنجلوس. تم تمثيل الوحدة الأصلية بواسطة دونافيكتوريا ريدمنرانشو هويرتا دي كواتي، الذي كان غابرييلينيو تونغفا، وأودون تشيهويا، وأوربانو شاري، ومانويل (لاحقًاإسبيريتو شيجولا) منرانشو إل إسكوربيون، الذين كانوا من عائلة رائدة في فرناندينيو تونغفا. ^{[ 3 ]} أكبر منحة مؤكدة كانت لبعثة سان فرناندو السابقة، وأصغرها كانت لبعثة سان غابرييل. ^{[ 6 ]}

كانت المزارع تتألف من ثلاثة عناصر رئيسية: مباني المزرعة، بما في ذلك الهاسيندا السكنية التي كانت تُبنى في الأصل غالبًا من الطوب اللبن ؛ وحدائق السوق وكروم العنب المجاورة؛ وأخيرًا وليس آخرًا، مراعي شاسعة للماشية، التي كانت جلودها ولحومها المنتجات الاقتصادية الرئيسية للمزارع. ^{[ 11 ]}

باتباع اصطلاحات سجلات لجنة الأراضي في كاليفورنيا، يبدأ الترتيب الأبجدي الافتراضي لهذه القائمة بعد أدوات التعريف الإسبانية ( el ، la ، las ، los ) وحروف الجر ( de ، del )، لذلك يتم فرز Rancho Los Encinos حسب حرف E في Encinos ، ويتم فرز Rancho de los Palos Verdes حسب حرف P في Palos ، وما إلى ذلك. كانت المنح تُقاس في الأصل بوحدات leguas (الليجات الإسبانية) و varas (الياردات)، وهما وحدتان إسبانيتان تقليديتان .

جرانت [ 5 ] [ 7 ]	السنة [ 7 ]	المستفيدون [ 7 ]	البلد [ 7 ]	منطقة المنح [ 7 ]	تصميم	Expediente No. [ 12 ]	براءات الاختراع [ 7 ] [ 5 ]	مجال براءات الاختراع [ 5 ]	خريطة مسح الولايات المتحدة	تاريخ براءة الاختراع	رقم لوحة GLO	العلامة التجارية [ 10 ] [ 13 ]	أصل الكلمة [ 7 ]	الأسماء البديلة [ 7 ]	المقاطعات [ 7 ]	ملف القضية متاح على الإنترنت [ ج ]
مزرعة أغواخي دي لا سنتينيلا	1844	إغناسيو ماتشادو	المكسيك			382	برونو أفيلا	2219.26 فدان (898.10 هكتار)		23 أغسطس 1872	437		الإسبانية ؛ el aguaje تعني مكان سقي أو نبع، la centinela تعني حارس	رانشو سينتينيلا، [ 5 ] إل سينتينيلا [ 12 ]	لوس أنجلوس	القضية رقم 125، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا.
رانشو لوس ألاميتوس	1834	خوان خوسيه نييتو	المكسيك	06 (6 دوريات إسبانية)				28,027.17 فدان (11,342.19 هكتار)		29 أغسطس 1874	468		الإسبانية ؛ صيغة تصغير لكلمة el álamo ، التي تصف نبات الحور الفريمونتي		أورانج ، لوس أنجلوس	القضية رقم 290، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو أزوسا	1837	إجناسيو بالوماريس ، ريكاردو فيخار	المكسيك	04 (4 دوريات إسبانية)									لغة تونغفا الأصلية ؛ مجتمع تونغفا (غابرييلينيو) أسوكسانغا [ 14 ]		لوس أنجلوس
مزرعة أزوسا دي دالتون	1841	لويس أريناس	المكسيك				هنري دالتون	4,431.47 فدان (1,793.35 هكتار)		29 مايو 1876	455		الاسم الشخصي: "مزرعة أزوسا لهنري دالتون"	رانشو السوسا, [ 3 ] رانشو دي سان خوسيه دي سان غابرييل	لوس أنجلوس
رانشو أزوسا دي دوارتي	1841	أندريس دوارتي	المكسيك			236	أندريس دوارتي	6,595.62 فدان (2,669.15 هكتار)		6 يونيو 1878	456		الاسم الشخصي؛ "مزرعة أزوسا التابعة لأندريس دوارتي"	رانشو سوسيتا [ 3 ]	لوس أنجلوس
رانشو لا بالونا	1839	أوغستين ماتشادو ، إغناسيو ماتشادو ، فيليبي تالامنتس ، توماس تالامنتس	المكسيك			184	أوغستين ماتشادو، يجناسيو ماتشادو، فيليبي تالامنتس، توماس تالامنتس	13,919.90 فدان (5,633.18 هكتار)		8 ديسمبر 1873	434		محل نزاع	رانشو باسيو دي لاس كاريتاس (ممر عربة)؛ رانشو دي لوس كوينتوس [ 15 ]	لوس أنجلوس	القضية رقم 123، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا.
رانشو بوكا دي سانتا مونيكا	1839	يسيدرو رييس	المكسيك	01.5 (1 1 ⁄2 دوري إسباني)		330	يسيدرو رييس، فرانسيسكو ماركيز، وآخرون.	6,656.93 فدان (2,693.96 هكتار)		21 يوليو 1881	539		كلمة " لا بوكا" الإسبانية تعني الفم أو المدخل أو الفتحة؛ وكانت المياه المتدفقة في ينابيع تونغفا المقدسة تذكرنا بدموع مونيكا ، وهي قديسة كاثوليكية رومانية.		لوس أنجلوس	القضية رقم 141، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لا بريا	1828	خوسيه أنطونيو روشا [ 16 ]	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)			خوسيه أنطونيو روشا	4,439.07 فدان (1,796.43 هكتار)		15 أبريل 1873	429		الإسبانية ؛ la brea تعني الأسفلت أو القطران		لوس أنجلوس	القضية رقم 287، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا.
رانشو كاهوينغا	مُنحت مرتين؛ (1) 1843 (2) 1846	مُنحت مرتين؛ (1) خوسيه إيفيز ليمانتور، خوسيه ميغيل تريونفو (2) لويس أريناس	المكسيك	مُنحت مرتين؛ (1) 6 دوريات إسبانية (2) 04 الدوريات الإسبانية			دي دبليو ألكسندر	388.34 فدان (157.16 هكتار)		2 أغسطس 1872	425		لغة تونغفا الأصلية ؛ مجتمع تونغفا كاوينجا [ 17 ]	كاجوينجا	لوس أنجلوس	القضية رقم 225، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا ، القضية رقم 321، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لا كانادا	1843	إغناسيو كورونيل	المكسيك	02 (دوريان إسبانيان)			جيه آر سكوت وآخرون	5832.10 فدان (2360.17 هكتار)		1 أغسطس 1866	414		الإسبانية ؛ la cañada تصف "واديًا أو وادًا" بين الجبال		لوس أنجلوس	القضية رقم 316، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لا كانيادا آتراس دي فيردوغوس	1846	أنطونيو فرانسيسكو كورونيل (رفضت الولايات المتحدة هذا الادعاء)	المكسيك										الإسبانية ؛ لا كانادا تعني واديًا أو وادًا بين الجبال؛ أتراس تعني "خلف أو في مؤخرة" جبال فيردوغو في رانشو سان رافائيل	رانشو سييرا دي لوس فيردوغوس	لوس أنجلوس
رانشو لا كانيادا دي لوس نوجاليس	1844	خوسيه ماريا أغيلار	المكسيك	0.5 ( نصف الدوري الإسباني )		380	خوسيه إم. أغويلا	1199.56 فدان (485.44 هكتار)		4 مايو 1882	546		الإسبانية ؛ la cañada تعني واديًا أو وادًا بين الجبال؛ el nogal تعني شجرة الجوز، وتصف Juglans californica		لوس أنجلوس	القضية رقم 23، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو كاستاك	1843	خوسيه إم. كوفاروباياس	المكسيك	05 (5 دوريات إسبانية)		326	خوسيه إم. كوفاروباياس	22,178.28 فدان (8,975.23 هكتار)					لغة السكان الأصليين، لغة تشوماش ؛ مجتمع تشوماش في كاشتيق	رانشو كاستيك	كيرن ، لوس أنجلوس	القضية رقم 349، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
مزرعة لوس سيريتوس	1834	ماريا مانويلا نييتو	المكسيك	05 (5 دوريات إسبانية)			جون تمبل	27,054.36 فدان (10,948.51 هكتار)		7 ديسمبر 1867	467		الإسبانية ؛ سيريتو تعني تلة صغيرة أو تلة صغيرة	مزرعة لوس سيريتوس	أورانج ، لوس أنجلوس	القضية رقم 17، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
Rancho La Ciénega ó Paso de la Tijera	1843	فيسنتي سانشيز	المكسيك			532	توماس سانشيز	4,481.05 فدان (1,813.42 هكتار)		22 مايو 1873	436		الإسبانية ؛ كلمة la ciénega تعني أرضًا رطبة أو مستنقعًا أو مكانًا موحلًا؛ وكلمة paso تعني ممرًا أو ممرًا؛ ويبدو أن كلمة la tijera لها عدة معانٍ: مقص، وأداة على شكل حرف X، وشخص يقص شعر الحيوانات، وقناة أو مصرف.	رانشو سينيجا إي تيجراس [ 12 ]	لوس أنجلوس	القضية رقم 376 ، القضية رقم 360، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
مزرعة لاس سيينيغاس	1823	جانواريو أفيلا	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)			جانواريو أفيلا						الإسبانية ؛ la cínega تعني أرض رطبة أو مستنقع أو مكان موحل		لوس أنجلوس	القضية رقم 353، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو إل كونيخو	مُنحت مرتين؛ (1) 1803 (2) 1822	مُنحت مرتين؛ (1) خوسيه بولانكو، يجناسيو رودريجيز (2) خوسيه دي لا غيرا ونورييجا	مُنحت مرتين؛ (1) إسبانيا (2) المكسيك	مُنحت مرتين؛ (1) 11 دوري إسباني (2) 48,672 فدانًا (كما تم الادعاء به عام 1873)			خوسيه دي لا غيرا إي نورييغا	48,671.56 فدان (19,696.68 هكتار)		8 يناير 1873	408		الإسبانية ؛ el conejo تعني أرنب ، وتصف نوعي Sylvilagus audubonii و Sylvilagus bachmani	مزرعة سينيورا دي ألتاغراسيا	لوس أنجلوس
رانشو لوس كويوتس	1834	خوان خوسيه نييتو	المكسيك	10 (10 دوريات إسبانية)			أندريس بيكو وآخرون	48,806.17 فدان (19,751.16 هكتار)		9 مارس 1875	472		الإسبانية ؛ استعارة من لغة ناواتل coyōtl ؛ لا تزال ذئاب البراري من الثدييات الشائعة في جنوب كاليفورنيا [ 18 ]	رانشو لا بوينا إسبيرانزا [ 19 ]	لوس أنجلوس	القضية رقم 372، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لوسينسينوس	مُنحت مرتين؛ (1) 1785–1797 (2) 1845	مُنحت مرتين؛ (1) خوان فرانسيسكو رييس (2) رامون، فرانسيسكو، روكي (وُصفوا بأنهم "يفترض أنهم هنود") [ د ]	مُنحت مرتين؛ (1) إسبانيا (2) المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)		458	فيسنتي دي لا أوسا	4460.73 فدانًا (1805.19 هكتارًا)		8 يناير 1873	411		الإسبانية ؛ el encino تعني البلوط ؛ يوجد في كاليفورنيا 20 نوعًا أصليًا من أشجار البلوط [ 20 ]	مزرعة إل إنسينو	لوس أنجلوس	القضية رقم 392، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
مزرعة العقرب	1845	أودون تشيهويا، أوربانو شاري، مانويل [ 21 ]	المكسيك	01.5 (1 1 ⁄2 دوري إسباني)		461	أودون تشيهويا، أوربانو شاري، مانويل	1109.65 فدان (449.06 هكتار)		11 ديسمبر 1876	409		الإسبانية ؛ يوجد 54 نوعًا معروفًا من العقارب في الولاية، بما في ذلك العقرب الشائع في كاليفورنيا		لوس أنجلوس	القضية رقم 129، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو إكس ميشن دي سان فرناندو	1846	يولوجيو دي سيليس	المكسيك	13 دوري إسباني			يولوجيو دي سيليس	116,858.46 فدان (47,290.94 هكتار)		8 يناير 1873	410		وصفي؛ تمت مصادرة الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا للكنيسة الكاثوليكية وإعادة توزيعها بموجب قانون العلمنة المكسيكي لعام 1833		لوس أنجلوس	القضية رقم 343، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لوس فيليز	1802	خوسيه فيسنتي فيليز	إسبانيا	01.5 (1 1 ⁄2 دوري إسباني)		350	خوان دييغو	6,647.46 فدان (2,690.13 هكتار)		8 أبريل 1871	426		الاسم الشخصي؛ المستفيد الأولي		لوس أنجلوس	القضية رقم 133، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو غواسبيتا	1822	أنطونيو إغناسيو أفيلا	المكسيك										السكان الأصليون، لغة تونغفا ؛ مجتمع تونغفا في غواشنا [ 22 ]		لوس أنجلوس
رانشو لا هابرا	1839	ماريانو رييس رولدان	المكسيك	01.5 (1 1 ⁄2 دوري إسباني)		131	أندريس بيكو	6,698.57 فدان (2,710.82 هكتار)		18 أبريل 1872	462		الإسبانية ؛ la abra هي كلمة افتتاحية	رانشو كانادا دي لا هابرا	أورانج ، لوس أنجلوس	القضية رقم 355، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
مزرعة هويرتا دي كواتي	غير مؤكد؛ 1820 أو 1828	فيكتوريا ريد	غير مؤكد				فيكتوريا ريد	128.26 فدان (51.90 هكتار)		30 يونيو 1858	421		غير مؤكد؛ كلمة "huerta" تعني بستانًا أو حديقة مطبخ بالإسبانية ، لكن معنى كلمة "cuati" في هذا السياق غير معروف، على الرغم من أنها كلمة في لغة ناواتل ، التي تنتمي إلى نفس عائلة لغات تونغفا .		لوس أنجلوس
مزرعة جزيرة سانتا كاتالينا	1846	توماس م. روبنز	المكسيك				خوسيه ماريا كوفاروباياس	6,698.57 فدان (2,710.82 هكتار)		10 أبريل 1867	470		سميت الجزيرة على اسم شخصية ذات أهمية دينية؛ أطلق سيباستيان فيزكاينو اسم كاترين الإسكندرية ، وهي قديسة كاثوليكية رومانية.		لوس أنجلوس
رانشو لا ليبر	1846	خوسيه إم. فلوريس	المكسيك	11 دوري إسباني		547	خوسيه إم. فلوريس	48,799.59 فدان (19,748.49 هكتار)		21 يونيو 1875	347		الإسبانية ؛ la liebre تعني الأرنب البري ، وهي تصف نوع Lepus californicus		لوس أنجلوس	القضية رقم 170، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو ماتزولتاكيا	1845	رفض الولايات المتحدة الأمريكية دعوى رامون كاريلو (جيه بي فريسبي)	المكسيك	04 (4 دوريات إسبانية)									مجهول		لوس أنجلوس
رانشو لا ميرسيد	1844	كاسيلدا سوتو	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)			فرانسيس بليني إف. تمبل ، وآخرون.	2363.75 فدان (956.58 هكتار)		13 فبراير 1872	443		الإسبانية ؛ la merced تعني حرفيًا الرحمة، ولكنها تُستخدم أيضًا لوصف الدخل المكتسب من العمل		لوس أنجلوس	القضية رقم 217، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لوس نيتوس	1784	مانويل نييتو	إسبانيا	33 (33 دوري إسباني)									الاسم الشخصي؛ المستفيد الأولي		أورانج ، لوس أنجلوس
رانشو لوس نوغاليس	1840	خوسيه دي لا لوز ليناريس	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)		195	السيد دي خيسوس غارسيا	1003.67 فدان (406.17 هكتار)		29 يونيو 1882	459		الإسبانية ؛ el nogal تعني شجرة الجوز ، وتصف Juglans californica		لوس أنجلوس	القضية رقم 88، ​​المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو أوجو دي أغوا	1840	إنكارناسيو سيبولفيدا (لم يتم تقديم أي مطالبة أمريكية)	المكسيك	02 (دوريان إسبانيان)									الإسبانية ؛ el ojo تعني العين ، la agua تعني الماء		لوس أنجلوس
رانشو دي لوس بالوس فيرديس	1827	خوسيه ل. سيبولفيدا	المكسيك			565	خوسيه ل. سيبولفيدا، وآخرون.	31,629.43 فدان (12,799.98 هكتار)		22 يونيو 1880	439		الإسبانية ; إل بالو عبارة عن عصا خشبية. الأخضر أخضر بالإسبانية	رانشو دي لوس بالوس كولورادو	لوس أنجلوس
رانشو باسو دي بارتولو فييخو	1835	خوان كريسبين بيريز	المكسيك	02 (دوريان إسبانيان)		061	حاصل على براءة اختراع في 3 أجزاء؛ (1) خواكين سيبولفيدا (208 فدانًا) 2) بيكو وبيريز (8991 فدانًا) (3) رافائيل جيرادو (876 فدانًا)	10,075 فدانًا (4,077 هكتارًا)		27-09-1867، 17-03-1881، 05-08-1881	465، 458، 464		مختلط؛ تم تسمية معبر نهر سان غابرييل القديم ( viejo بالإسبانية ) على اسم شخص يُدعى بارتولو [ 23 ]	رانشو سان رافائيل	لوس أنجلوس
رانشو بورتيزويلا	1795	ماريانو دي لا لوز فيردوغو (تقع في وادي سان فرناندو؛ [ 6 ] منحة مهجورة ج. 1810 )	إسبانيا										الإسبانية ؛ el portezuelo تعني تصريح مرور		لوس أنجلوس
رانشو بوتريرو تشيكو	1843	أنطونيو فالينزويلا	المكسيك				رامون فالينزويلا وآخرون.	83.46 فدان (33.78 هكتار)		4 أبريل 1923	444		في اللغة الإسبانية ؛ تعني كلمة el potrero حظيرة أو مرعى للخيول؛ أما كلمة chico كصفة فتعني صغير.	رانشو بوتريرو دي لا ميشن فيجا دي سان غابرييل	لوس أنجلوس
رانشو بوتريرو دي فيليبي لوغو	1845	تيودورو روميرو، خورخي موريلو	المكسيك				خورخي موريلو	2042.81 فدان (826.70 هكتار)		15 يونيو 1871	446		الإسبانية ؛ el potrero تعني حظيرة أو مرعى للخيول؛ كان فيليبي لوغو عضوًا في عائلة لوغو الكاليفورنية البارزة	رانشو دولوريس	لوس أنجلوس
رانشو بوتريرو غراندي	1845	مانويل أنطونيو	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)		439	ج. ماتياس سانشيز	4,431.95 فدان (1,793.55 هكتار)		19 يوليو 1859	445		الإسبانية ؛ el potrero تعني حظيرة أو مرعى للخيول؛ grande تعني كبير		لوس أنجلوس	القضية رقم 243، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
مزرعة لا بروفيدنسيا	1843	فيسنتي دي لا أوسا	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)			دي دبليو ألكسندر	4,064.33 فدان (1,644.78 هكتار)		6 أغسطس 1872	424		الإسبانية ؛ العناية الإلهية، البصيرة، الإشراف الإلهي	من المحتمل رانشو أوسا بعد فيسينتي دي لا أوسا [ 7 ]	لوس أنجلوس
رانشو لا بوينتي	1845	جون أ. رولاند ، ويليام هـ. وركمان	المكسيك			270	جون رولاند، ويليام وركمان	48,790.55 فدان (19,744.84 هكتار)		19 أبريل 1867	460		الإسبانية ؛ لا بوينتي تعني جسر فوق الماء	رانشو بوينتي دي سان غابرييل	لوس أنجلوس، أورانج	القضية رقم 127، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو رينكون دي لا بريا	1841	جيل إيبارا	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)		222	جيل إيبارا	4,452.59 فدان (1,801.90 هكتار)		14-11-1864	461		الإسبانية ؛ el rincón تعني الزاوية أو الركن ، la brea تعني الأسفلت أو القطران	رانشو كانادا دي لا بريا	لوس أنجلوس
رانشو رينكون دي لوس بوييس	1821	برناردو هيغيرا	إسبانيا	0.6 ( 3/5 الدوري الإسباني )			فرانسيسكو هيغيرا وآخرون	3127.89 فدان (1265.81 هكتار)		27 أغسطس 1872	435		الإسبانية ; El rincón تعني الزاوية أو الزاوية ، وlos bueyes عبارة عن ثيران		لوس أنجلوس	القضية رقم 131، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو ريو دي لاس أنيماس	1846	ليوناردو كوتا ، جوليان أ. شافيز (رفضت الولايات المتحدة هذا الادعاء)	المكسيك	06 (6 دوريات إسبانية)									الإسبانية ؛ "نهر الأرواح"		لوس أنجلوس
رانشو روديو دي لاس أغواس	غير مؤكد؛ حوالي عام 1820	فيلا فيسنتي فيرير	إسبانيا	4000 فاراس			ماريا ريتا فالديس	4,449.31 فدان (1,800.57 هكتار)		27 يونيو 1871	430		الإسبانية ؛ "مجمع المياه"؛ [ 24 ] حرفيًا، روديو هو تجميع قطيع الماشية، أغوا هي الماء، وتصف خصائص مستجمعات المياه قبل الاستيطان	رانشو سان أنطونيو	لوس أنجلوس	القضية رقم 371، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو روزا كاستيلا	1831	خوان باليستيروس (تم رفض مطالبة أ. ليسترادا).	المكسيك										كانت الورود البرية تنمو هنا؛ [ 25 ] سُميت المزرعة نسبةً إلى ورود قشتالة ، ومن المرجح أن هذه النباتات كانت واحدة من الأنواع التسعة المعروفة من الورود الأصلية في كاليفورنيا، [ 26 ] مثل وردة كاليفورنيا (Rosa californica).		لوس أنجلوس
رانشو ساليناس	1822	أنطونيو إغناسيو أفيلا	المكسيك										الإسبانية ؛ ساليناس هي مسطحات ملحية ؛ بالنظر إلى الموقع، [ 8 ] من المرجح أن اسم المزرعة كان يشير إلى بحيرة سولت ليك القديمة		لوس أنجلوس
رانشو سان أنطونيو	1810	أنطونيو ماريا لوغو	إسبانيا				أنطونيو ماريا لوغو	29,513.35 فدان (11,943.63 هكتار)		20 يوليو 1866	442		سميت نسبةً إلى شخصية ذات أهمية دينية؛ أنطونيوس البادواني ، وهو قديس كاثوليكي روماني		لوس أنجلوس	القضية رقم 9، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سان فرانسيسكو	1839	أنطونيو ديل فالي	المكسيك	08 (8 دوريات إسبانية)			جاكوبا فيليز	48,611.88 فدان (19,672.53 هكتار)		12 فبراير 1875	399		سُميت نسبةً إلى شخصية ذات أهمية دينية؛ فرنسيس الأسيزي ، قديس كاثوليكي روماني		كيرن ، لوس أنجلوس
رانشو سان فرانسيسكيتو	1845	هنري دالتون	المكسيك				هنري دالتون	8893.62 فدان (3599.12 هكتار)		30 مايو 1867	447		سُمّي على اسم شخصية ذات أهمية دينية؛ فرنسيس الأسيزي ، قديس كاثوليكي روماني ، صيغة تصغير	أزوتشانا	لوس أنجلوس	القضية رقم 22، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سان خوسيه	1837	إجناسيو بالوماريس ، ريكاردو فيخار	المكسيك			141	إجناسيو بالوماريس، ريكاردو فيخار، هنري دالتون	26,771.05 فدانًا (10,833.86 هكتارًا) [ هـ ]		20 يناير 1875	458		سُميت نسبةً إلى شخصية ذات أهمية دينية؛ يوسف ، وهو قديس كاثوليكي روماني		لوس أنجلوس	القضية رقم 122، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا ، القضية رقم 128، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سان خوسيه دي بوينس آيرس	1819	ماكسيمو ألانِس، خوسيه بولانكو	إسبانيا	01 (الدوري الإسباني الأول)			بنيامين د. ويلسون	4,438.69 فدان (1,796.27 هكتار)		5 يوليو 1866	431		سميت المدينة نسبةً إلى شخصية ذات أهمية دينية؛ يوسف ، وهو قديس كاثوليكي روماني ، والصفة buenos ayres تُترجم تقريبًا إلى رياح مواتية أو هواء نقي		لوس أنجلوس	القضية رقم 305، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
مزرعة سان باسكوال	1835	خوان مارين	المكسيك	03.5 (3 1 ⁄2 دوري إسباني)			حاصل على براءة اختراع في جزأين؛ (1) مانويل غارفيا (2) بنجامين د. ويلسون	حاصل على براءة اختراع في جزأين؛ (1) 13,693.93 فدان (5,541.74 هكتار) (2) 709 فدان (287 هكتار)			422، 415		سُمّي تيمناً بشخصية ذات أهمية دينية؛ باسكال بايلون ، وهو قديس كاثوليكي روماني	رانشو إل رينكون دي سان باسكوال	لوس أنجلوس	القضية رقم 173، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سان بيدرو	1784 [ f ]	خوان خوسيه دومينغيز	إسبانيا				مانويل دومينغيز	43,119.13 فدان (17,449.69 هكتار)		18 ديسمبر 1858	440		سميت تيمناً بشخصية ذات أهمية دينية؛ بطرس ، وهو قديس كاثوليكي روماني	دومينغيز رانشو، سوانجا، رانشو دي لوس جوتيريز	لوس أنجلوس	القضية رقم 273، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سان رافائيل	1784	خوسيه ماريا فيردوغو	إسبانيا				خوليو فيردوغو وآخرون	36,403.32 فدان (14,731.90 هكتار)		28 يناير 1882	423		سُمّي على اسم شخصية ذات أهمية دينية؛ رافائيل ، رئيس الملائكة	رانشو لا زانيا ( كان لا زانيا شكلاً محليًا لقناة الري)، هاهاونوبوت، أرويو هوندو	لوس أنجلوس	القضية رقم 381، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سان فيسنتي وسانتا مونيكا	1828	فرانسيسكو سيبولفيدا	المكسيك			357	سيبولفيدا	30,259.65 فدان (12,245.65 هكتار)		23 يوليو 1881	432		سميت تيمناً بشخصيات ذات أهمية دينية؛ فنسنت السرقسطي والقديسة مونيكا ، وكلاهما قديسان كاثوليكيان.		لوس أنجلوس	القضية رقم 143، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
مزرعة سانتا أنيتا	1841	هوغو ريد	المكسيك	03 (3 دوريات إسبانية)			هنري دالتون	13,319.06 فدان (5,390.03 هكتار)		9 أغسطس 1866	454		سميت نسبة إلى شخصية ذات أهمية دينية؛ آن ، قديسة كاثوليكية رومانية ، شكل تصغير [ 24 ]		لوس أنجلوس	القضية رقم 86، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سانتا جيرتروديس	1833	خوسيفا كوتا دي نييتو	المكسيك	05 (5 دوريات إسبانية)		103	حاصل على براءة اختراع في جزأين؛ (1) توماس سانشيز كوليما (2) جيمس ب. مكفارلاند، جون ج. داوني	38,900.25 فدان (15,742.37 هكتار) [ ز ]			463، 466		سميت نسبةً إلى شخصية ذات أهمية دينية؛ جيرترود العظيمة ، وهي قديسة كاثوليكية رومانية		لوس أنجلوس	القضية رقم 193، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا ، القضية رقم 194، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو سوسال ريدوندو	1822	أنطونيو إغناسيو أفيلا	المكسيك	05 (5 دوريات إسبانية)		337	أنطونيو إغناسيو أفيلا	22,458.94 فدان (9,088.81 هكتار)		22-03-1875	438		الإسبانية ؛ كلمة "el sauzal" تعني بستان الصفصاف ، وهي تصف نبات "Baccharis salicifolia" ، وهو صفصاف كاليفورنيا؛ أما كلمة "redondo " فتعني حرفيًا " مستدير "، ولكنها هنا تشير إلى مرعى.	رانشو سانتا إيلينا، انظر أيضًا رانشو جاوسبيتا ورانشو ساليناس	لوس أنجلوس	القضية رقم 354، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا.
رانشو سيمي	1795	سانتياغو بيكو	إسبانيا	14 (14 دوري إسباني)		271	خوسيه دي لا غيرا إي نورييغا	113,009.21 فدان (45,733.20 هكتار)		29-06-1865	400		السكان الأصليون، لغة تشوماش ؛ مجتمع تشوماش في شيميي	رانشو سان خوسيه دي جراسيا دي سيمي	فينتورا ، لوس أنجلوس	القضية رقم 103، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لا تاجوتا	1843	أناستاسيو أفيلا	المكسيك	01 (الدوري الإسباني الأول)			إنريكي أفيلا	3559.86 فدان (1440.62 هكتار)		8 يناير 1873	441		السكان الأصليون، لغة تونغفا ؛ مجتمع تونغفا في تاجاوتا	تاجانتا، تاجوانتا، كويرباس، رانشو لوس كويربوس (أو كويرفوس) [ 7 ] [ 27 ]	لوس أنجلوس	القضية رقم 167، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو تيميسكال	1843	فرانسيسكو لوبيز	المكسيك	03 (3 دوريات إسبانية)			ر. دي لا كويستا	13,339.07 فدان (5,398.13 هكتار)		13 سبتمبر 1871	398		الإسبانية ؛ اقتباس من كلمة temāzcalli من لغة Nahuatl ، والتي تعني بيت العرق ، حمام البخار ، الساونا [ 28 ] [ 29 ]		فينتورا ، لوس أنجلوس	القضية رقم 374، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو توبانغا ماليبو سيكويت	1804	خوسيه بارتولومي تابيا	إسبانيا				ماثيو كيلر	13,315.70 فدان (5,388.67 هكتار)		29 أغسطس 1872	433		السكان الأصليين، مختلط؛ مجتمع تونغفا في توبانجا، مجتمع تشوماش في هوماليو ، مجتمع تشوماش في ليسيكسي أو ليسيكسيهي [ 30 ] [ 31 ]	توبانزا ماليبو، سيكويت، سيمو	لوس أنجلوس	القضية رقم 147، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا.
رانشو توجونغا	1840	بيدرو لوبيز، فرانسيسكو لوبيز	المكسيك	01.5 (1 1 ⁄2 دوري إسباني)		215	دي دبليو ألكسندر	6,660.71 فدان (2,695.49 هكتار)		19 أكتوبر 1874	413		لغة تونغفا الأصلية ؛ مجتمع تونغفا في توهونجا [ 17 ]		لوس أنجلوس	القضية رقم 52، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
رانشو لاس فيرجينيس	غير مؤكد؛ حوالي عام 1810	ميغيل أورتيغا	إسبانيا			054	ماريا أنطونيا ماتشادو دي رييس	8878.76 فدان (3593.11 هكتار)		5 سبتمبر 1883	545		سميت نسبةً إلى شخصية ذات أهمية دينية؛ في الأصل Nuestra Señora la Reina de las Vírgenes ، وهو لقب تشريفي باللغة الإسبانية لمريم العذراء، والدة يسوع ، ويعني سيدتنا، ملكة العذارى		لوس أنجلوس	القضية رقم 256، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا

العديد من أسماء الأماكن في مقاطعة لوس أنجلوس تستمد أسمائها من الرانشوز والرانشيروس . ^{[ 32 ]} من أمثلة الأسماء الجغرافية المشتقة من الرانشو ما يلي: بالونا ( كريك ، الأراضي الرطبة )، بريا ، سينتينيلا أفينيو ، سيريتوس ( أوتو سكوير ، كوليدج )، وادي كونيجو ، دومينغيز ( هيلز ، تشانيل ، رانشو ، CSUDH )، دوارتي ، إنسينو ، لا بريا أفينيو ، لا كانيادا فلينتردج ، لا سيينيغا. الجادة. ، لا بوينتي ، جادة لا تيجيرا، لاس فيرجينيس دولار أمريكي ، لوس فيليز ، ماونت بالدي ، بالوس فيرديس ( شبه الجزيرة ، العقارات ، الفراشة الزرقاء )، بارك لا بري ، بيكو بوليفارد. تشمل المناطق التي تقع على حدود مقاطعة سانتا أنيتا : بيكو-يونيون ، بيكو ريفيرا ، رانشو بارك ، ريدوندو بيتش ، روز هيلز ، روديو درايف ، سان خوسيه هيلز ، سان بيدرو ( الخليج ، الحي )، سان فيسنتي بوليفارد ، سان فيسنتي بوليفارد آخر ، مضمار سباق سانتا أنيتا ، سانتا مونيكا ( الخليج ، المدينة ، بوليفارد ، الجبال )، سيبولفيدا ( بوليفارد ، الممر ، ممر النقل ، السد )، فيردوغو ( الجبال ، واشنطن )، وولنت ، ويست ويتير-لوس نيتوس ، وغيرها. تحدد حدود المزارع جزءًا من خط حدود المقاطعة؛ ويتبع ما يقرب من 278 كيلومترًا (173 ميلًا) من الطرق في المقاطعة حدود المزارع؛ وتمتد العديد من الطرق الرئيسية على طول حدود ممتلكات المزارع السابقة، بما في ذلك بوليفاردات بيكو، ريدوندو بيتش، سيبولفيدا، واشنطن ، ويتير ، وويلشاير . ^{[ 33 ]}  

بحلول القرن العشرين، صوّرت الثقافة الشعبية في كاليفورنيا في كثير من الأحيان رعاة البقر الرومانسيين والبعثات المثالية، لكنها تجاهلت العواقب السلبية التي لحقت بالسكان الأصليين جراء صراع الثقافات في بعثات كاليفورنيا . ^{[ 34 ]} كانت أنماط العمارة الشائعة في لوس أنجلوس هي : إحياء البعثات (1890-1915)، وإحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية (1915-1935)، وإحياء العمارة الاستعمارية في مونتيري، وطراز تشوريغيريسك في كاليفورنيا ، ^{[ 35 ] [ 36 ]} وليس من قبيل المصادفة: "بفضل المهندسين المعماريين والكتاب والداعمين للمدينة، ترسخت هوية جنوب كاليفورنيا بقوة في هوسها بالجغرافيا." ^{[ 37 ]} ويتجلى استغلال البيض البرجوازيين للاستعمار الإسباني ^{[ 37 ]} في مشاريع مثل مشروع كريستين ستيرلينغ للحفاظ على منزل آفيلا أدوبي وتحويل شارع أولفيرا إلى معلم سياحي. ^{[ 38 ]} كان التحول التصميمي النهائي من المباني المبنية على طراز الطوب اللبن إلى الطراز "المتوسطي" فصلاً مقصوداً عن الجذور الريفية والمكسيكية للمكان، نحو ما اعتُبر رمزاً ثقافياً أكثر رقياً، ^{[ 37 ]} على الرغم من أن "الجص الكاليفورني" كان أسلوباً لربط "النمط المكسيكي-الهندي للعمارة المنزلية" بالإنتاج الضخم للمنازل العائلية الصغيرة. ^{[ 39 ]} كما استُخدمت "رومانسية المزارع" كذريعة لتثبيط الكثافة السكانية في لوس أنجلوس، والترويج لنمط تطوير "ريفي-حضري" واسع النطاق لا مركزي، يجمع بين مساحات شاسعة من منازل العائلات الفردية وممارسات مثل تربية الخيول التي تحاكي الحياة الريفية، مع مراكز كثيفة للتمويل والقانون وإنتاج الأفلام. ^{[ 40 ]}

• محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا
• تاريخ مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
• تاريخ وادي سان فرناندو حتى عام 1915
• مزارع مقاطعة أورانج
• الزنجا – نظام ري تاريخي كان يستخدم في جنوب غرب الولايات المتحدة 
• للمزيد حول لا بريا ، انظر: البيتومين ، تاريخ النفط في كاليفورنيا حتى عام 1930 ، وحفر القطران في لا بريا
• Ranchería وقائمة كاليفورنيا Rancherías
• هاسيندا - كلمة إسبانية تستخدم للإشارة إلى العقارات التي تضم مشاريع تجارية كبيرة 
• إستانسيا – قطعة أرض كبيرة خاصة تُستخدم للزراعة أو تربية الماشية 
• الاستعمار الإسباني للأمريكتين
  • البعثات الإسبانية في الأمريكتين
  • تكساس الإسبانية
  • الفترة الإسبانية في أريزونا
  • منح الأراضي في نيو مكسيكو

• غوين، ج.م. (يناير 1915). "زوال المزرعة" . المنشور السنوي للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . 10 (1/2): 46-53 . doi : 10.2307/41168911 . JSTOR 41168911 . 
• ليفينغستون، ماجستير في الآداب (1 يناير 1914). "أقدم منح الأراضي الإسبانية في كاليفورنيا" . المنشور السنوي للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . 9 (3): 195-199 . doi : 10.2307/41168705 . ISSN 2162-9145 . JSTOR 41168705 .  
• سانشيز، نيلي فان دي غريفت (1914). أسماء الأماكن الإسبانية والهندية في كاليفورنيا: معانيها وقصصها الرومانسية (ملف PDF) . سان فرانسيسكو: إيه إم روبرتسون. رقم مكتبة الكونغرس 14018059. رقم مكتبة الكونغرس 4268886. رقم المكتبة العامة 6570335M .   

• ملفات قضايا أراضي المزارع في مقاطعة لوس أنجلوس على موقع بيركلي ديجيتال
• مركز جامعة ولاية كاليفورنيا في مونتيري باي الرقمي: مجموعة هورنبيك > الفترة الأمريكية > براءات اختراع الأراضي في كاليفورنيا > مطالبات الأراضي الخاصة حسب المقاطعة > مقاطعة لوس أنجلوس
• مجموعات جامعة كاليفورنيا الرقمية: 170/508 تصميمات وخرائط ومخططات لمزارع جنوب كاليفورنيا
• الوسائط المتعلقة بمزارع مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، على ويكيميديا ​​كومنز