ريد بلاف، كاليفورنيا
مدينة ريد بلاف | |
|---|---|
برج الساعة في كون وكيمبال بلازا، المعروف باسم "مركز المدينة" | |
| شعار: "مكان رائع للعيش فيه" | |
الموقع في كاليفورنيا (يسار) ومقاطعة تيهاما (يمين) | |
| الإحداثيات: 40°10′36″N 122°14′17″W / 40.17667°N 122.23806°W / 40.17667; -122.23806 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | كاليفورنيا |
| مقاطعة | تهامة |
| إدماج | 31 مارس 1876 [1] |
| منطقة [2] | |
• مدينة | 7.67 ميل مربع (19.88 كم 2 ) |
| • أرض | 7.56 ميل مربع (19.58 كم 2 ) |
| • ماء | 0.11 ميل مربع (0.30 كم 2 ) 1.48% |
| ارتفاع [3] | 305 قدم (93 متر) |
| سكان ( 2020 ) [4] | |
• مدينة | 14,710 |
| • كثافة | 1,900/ميل مربع (740/كم 2 ) |
| • حضري [ بحاجة لمصدر ] | 18,434 |
| المنطقة الزمنية | UTC−8 ( المحيط الهادئ (PST) ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−7 (توقيت المحيط الهادئ) |
| الرمز البريدي | 96080 |
| كود المنطقة | 530 |
| رمز FIPS | 06-59892 |
| معرفات ميزات GNIS | 277581، 2411527 |
| موقع إلكتروني | الموقع الرسمي |
ريد بلاف هي مدينة ومقر مقاطعة تيهاما ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة . [5] بلغ عدد السكان 14710 في تعداد عام 2020، ارتفاعًا من 14076 في تعداد عام 2010 .
تقع على بعد 131 ميلاً (211 كيلومترًا) شمال ساكرامنتو ، و31 ميلاً (50 كيلومترًا) جنوب ريدينغ ، ويقسمها الطريق السريع 5. تقع ريد بلاف على ضفاف نهر ساكرامنتو العلوي . تقع المدينة في الجزء الشمالي من وادي كاليفورنيا المركزي ، وتمثل الطرف الشمالي لمنطقة مزروعة متجاورة واسعة تمتد حتى بيكرسفيلد ، على بعد 400 ميل (640 كيلومترًا) إلى الجنوب. تفصل التضاريس الوعرة قليلاً، المستخدمة كمراعي، ريد بلاف عن مناطق المحاصيل التالية إلى الشمال في كوتونوود .
كانت تُعرف في الأصل باسم Leodocia ، ولكن تمت إعادة تسميتها إلى Covertsburg في عام 1853. حصلت على اسمها الحالي في عام 1854. [6] تقع المدينة عند رأس الملاحة على نهر ساكرامنتو، وازدهرت في منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر كنقطة هبوط للعمال المتجهين إلى حقول الذهب في مقاطعة ترينيتي وفي وقت لاحق كمحطة مؤقتة لتوسع سكة حديد جنوب المحيط الهادئ شمالًا.
الجغرافيا
تقع ريد بلاف على الحافة الشمالية لوادي ساكرامنتو ، وهي ثالث أكبر مدينة في منطقة شاستا كاسكيد . تقع على بعد حوالي 31 ميلاً (50 كم) جنوب ريدينج ، و40 ميلاً (64 كم) شمال غرب تشيكو ، و131 ميلاً (211 كم) شمال ساكرامنتو .
تقع المدينة عند إحداثيات 40°10′36″N 122°14′17″W / 40.17667°N 122.23806°W / 40.17667; -122.23806 (40.176640, -122.237951). [7] وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 7.7 ميل مربع (20 كيلومتر مربع). 7.6 ميل مربع (20 كيلومتر مربع ) منها أرض و0.1 ميل مربع (0.26 كيلومتر مربع ) منها مياه. تبلغ المساحة الإجمالية 1.48% مياه.
تاريخ


في أوائل القرن التاسع عشر، كان مسار سيسكييو هو المسار الرئيسي من الشمال إلى الجنوب الذي يربط شمال كاليفورنيا وجنوب أوريجون والذي استخدمه لأول مرة الأمريكيون الأصليون ولاحقًا صائدو الفراء والصيادون. كان أول أوروبي يستقر في وادي ساكرامنتو الشمالي في ما كان يُعرف آنذاك بكاليفورنيا العليا هو بيتر لاسين الذي مُنح في عام 1844 قطعة أرض رانشو بوسكيجو التي تبلغ مساحتها 24000 فدان من الحكومة المكسيكية بالقرب من فينا الحالية ، على بعد حوالي 20 ميلاً جنوب شرق ريد بلاف. هناك اقترح إنشاء مدينة ولكن محاولاته أحبطت عندما سرقت حمى الذهب في كاليفورنيا تركيز المستوطنين الذين جمعهم في ميسوري . بغض النظر عن ذلك، جذبت الدعاية لجهوده الاستعمارية مستوطنين جدد إلى الوادي. في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأت حركة القوارب النهرية في التوسع شمالًا على طول نهر ساكرامنتو . فشلت محاولة لاسين الأولية للإبحار إلى مزرعته في عام 1849، ولكن في العام التالي تمكن قارب نهري من القيام برحلة شاقة بطول 125 ميلاً من ساكرامنتو في 5 أشهر قبل أن يغرق في النهاية. أدى اكتشاف الذهب بالقرب من يريكا، كاليفورنيا في عام 1851 إلى اندفاع جديد نحو الشمال وسرعان ما غمر المستوطنون المنطقة، بحثًا عن أسرع طريق إلى حقول الذهب. تم تحديد موقع على نهر ساكرامنتو شمال ريدز كريك مباشرة ليكون رأس النهر الصالح للملاحة وسرعان ما نشأ مجتمع صغير حول الهبوط المهم. عُرفت في البداية باسم ليودوسيا ثم كوفيرتسبورج، وبحلول ذلك الوقت تم إنشاء مكتب بريد في 17 أكتوبر 1853، واستقر السكان على اسم ريد بلاف، تقديراً للميزات الجغرافية التي كانت بارزة على طول ضفاف نهر ساكرامنتو. [8] [9] كان أول مدير مكتب بريد هو صموئيل بيشوب.
تأسست مقاطعة تيهاما في عام 1856 وتم اختيار ريد بلاف لتكون مقر المقاطعة الجديدة. وبحلول عام 1859 تم إنشاء أول محكمة دائمة.
في وقت مبكر من عام 1854، تم تشكيل لجان في ريد بلاف للتخطيط لخط سكة حديد يربط كاليفورنيا بجنوب أوريجون عبر جبال سيسكيو عبر ممر نوبلز. وصل خط السكة الحديدية أخيرًا إلى ريد بلاف في عام 1872 وكان بمثابة المحطة النهائية لعدة سنوات، مما زاد من ثروة المدينة بشكل كبير. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ العنصريون البيض في ريد بلاف حملة تطهير عرقي ضد السكان الصينيين . في فبراير 1886، سار الآلاف من البيض في "رابطة مكافحة الكولي" إلى الحي الصيني وانتقلوا من منزل إلى منزل، وأمروا السكان بالمغادرة في غضون عشرة أيام. في وقت لاحق من ذلك العام، بعد طرد السكان الصينيين، تم حرق الحي الصيني. [10]
تباطأ النمو في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما استمر خط السكة الحديدية شمالاً باتجاه ريدينج ، لكن التجارة النهرية استمرت حتى القرن العشرين. حلت الزراعة محل التعدين إلى حد كبير، وظلت ريد بلاف نقطة شحن حيوية بالسكك الحديدية والطرق السريعة في النهاية.
في يونيو 2020، كان مركز توزيع وول مارت المحلي موقعًا لإطلاق نار في مكان العمل، حيث قُتل موظف وأصيب أربعة آخرون. ثم قُتل مطلق النار، الذي تم تحديده على أنه موظف سابق في مركز التوزيع، على يد ضباط الشرطة المستجيبين. [11]
مناخ
تتمتع ريد بلاف بمناخ البحر الأبيض المتوسط ( كوبن : Csa ) مع شتاء بارد ورطب وصيف حار وجاف. ويبلغ متوسط درجات الحرارة السنوية 100.1 يومًا بارتفاعات تصل إلى 90 درجة فهرنهايت (32.2 درجة مئوية) أو أعلى ومتوسط درجات الحرارة الدنيا 21.5 يومًا بانخفاض 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) أو أقل. وكانت أعلى درجة حرارة مسجلة 121 درجة فهرنهايت (49.4 درجة مئوية) في 7 أغسطس 1981، وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة 17 درجة فهرنهايت (−8.3 درجة مئوية) في 9 يناير 1937. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 23.21 بوصة (589.5 ملم) مع هطول أمطار قابل للقياس في متوسط 71 يومًا. كانت أكثر "سنوات الأمطار" رطوبة من يوليو 1994 إلى يونيو 1995 بواقع 45.96 بوصة (1167.4 ملم) والأكثر جفافًا من يوليو 1975 إلى يونيو 1976 بواقع 10.17 بوصة (258.3 ملم). وكان أعلى معدل هطول للأمطار في شهر واحد 21.47 بوصة (545.3 ملم) في يناير 1995 وكان أعلى معدل هطول للأمطار في 24 ساعة 3.55 بوصة (90.2 ملم) في 8 يناير 1995. وكان أعلى معدل تساقط للثلوج في شهر واحد 15.0 بوصة (38 سم) في يناير 1937. وفي 24 فبراير 2023، تلقت ريد بلاف 6 بوصات (15 سم) من الثلوج النادرة. [12]
| بيانات المناخ لمدينة ريد بلاف، كاليفورنيا ( مطار ريد بلاف البلدي )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والدرجات القصوى للفترة 1933-الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 80 (27) |
86 (30) |
92 (33) |
98 (37) |
108 (42) |
117 (47) |
119 (48) |
121 (49) |
118 (48) |
107 (42) |
93 (34) |
83 (28) |
121 (49) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 69.8 (21.0) |
74.3 (23.5) |
80.7 (27.1) |
87.8 (31.0) |
97.7 (36.5) |
106.9 (41.6) |
110.2 (43.4) |
107.5 (41.9) |
104.7 (40.4) |
94.6 (34.8) |
79.8 (26.6) |
68.4 (20.2) |
111.9 (44.4) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 56.5 (13.6) |
60.8 (16.0) |
65.7 (18.7) |
71.9 (22.2) |
81.6 (27.6) |
90.8 (32.7) |
98.0 (36.7) |
96.2 (35.7) |
91.4 (33.0) |
79.0 (26.1) |
64.2 (17.9) |
55.7 (13.2) |
76.0 (24.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 47.4 (8.6) |
50.8 (10.4) |
54.7 (12.6) |
59.6 (15.3) |
68.0 (20.0) |
76.4 (24.7) |
82.0 (27.8) |
79.9 (26.6) |
75.4 (24.1) |
65.1 (18.4) |
53.4 (11.9) |
46.8 (8.2) |
63.3 (17.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 38.2 (3.4) |
40.8 (4.9) |
43.7 (6.5) |
47.3 (8.5) |
54.5 (12.5) |
62.0 (16.7) |
66.0 (18.9) |
63.6 (17.6) |
59.3 (15.2) |
51.3 (10.7) |
42.3 (5.7) |
37.8 (3.2) |
50.6 (10.3) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | 28.1 (−2.2) |
30.6 (−0.8) |
33.4 (0.8) |
36.4 (2.4) |
43.9 (6.6) |
52.1 (11.2) |
57.7 (14.3) |
56.0 (13.3) |
50.3 (10.2) |
41.0 (5.0) |
31.8 (−0.1) |
27.2 (−2.7) |
25.0 (−3.9) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | 17 (−8) |
21 (−6) |
26 (−3) |
28 (−2) |
33 (1) |
42 (6) |
51 (11) |
50 (10) |
41 (5) |
30 (−1) |
24 (−4) |
13 (−11) |
13 (−11) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.71 (120) |
4.15 (105) |
2.91 (74) |
1.55 (39) |
1.25 (32) |
0.44 (11) |
0.06 (1.5) |
0.05 (1.3) |
0.19 (4.8) |
1.04 (26) |
2.54 (65) |
4.23 (107) |
23.12 (587) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.3 | 9.5 | 9.7 | 6.6 | 5.4 | 2.4 | 0.3 | 0.6 | 1.1 | 4.0 | 7.4 | 11.0 | 68.3 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [13] | |||||||||||||
| المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية الوطنية [14] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 992 | — | |
| 1880 | 2,106 | 112.3% | |
| 1890 | 2,608 | 23.8% | |
| 1900 | 2,750 | 5.4% | |
| 1910 | 3,530 | 28.4% | |
| 1920 | 3,104 | -12.1% | |
| 1930 | 3,517 | 13.3% | |
| 1940 | 3,824 | 8.7% | |
| 1950 | 4,905 | 28.3% | |
| 1960 | 7,202 | 46.8% | |
| 1970 | 7,676 | 6.6% | |
| 1980 | 9,490 | 23.6% | |
| 1990 | 12,363 | 30.3% | |
| 2000 | 13,147 | 6.3% | |
| 2010 | 14,076 | 7.1% | |
| 2020 | 14,710 | 4.5% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [15] | |||
2010
في تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان ريد بلاف 14076 نسمة. وكانت الكثافة السكانية 1833.6 نسمة لكل ميل مربع (708.0/كم 2 ). وكان التركيب العرقي لريد بلاف 11366 (80.7%) من البيض، و128 (0.9%) من الأمريكيين الأفارقة، و438 (3.1%) من الأمريكيين الأصليين، و187 (1.3%) من الآسيويين، و16 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و1168 (8.3%) من أعراق أخرى، و773 (5.5%) من عرقين أو أكثر. وكان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 3037 شخصًا (21.6%). [16]
وأشارت التعداد السكاني إلى أن 13637 شخصاً (96.9% من السكان) يعيشون في أسر، و150 شخصاً (1.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و289 شخصاً (2.1%) يقيمون في مؤسسات.
كان هناك 5376 أسرة، 2033 (37.8٪) لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون فيها، و 1969 (36.6٪) كانوا أزواجًا من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و 1022 (19.0٪) لديهم ربة منزل ليس لديها زوج، و 404 (7.5٪) لديهم رب أسرة ليس لديه زوجة. كان هناك 537 (10.0٪) شراكات غير متزوجة من جنسين مختلفين ، و 27 (0.5٪) أزواج أو شراكات من نفس الجنس . كان 1629 أسرة (30.3٪) من شخص واحد و 678 (12.6٪) كان لديهم شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.54. كان هناك 3395 أسرة (63.2٪ من الأسر)؛ وكان متوسط حجم الأسرة 3.11.
كان توزيع الأعمار 3950 شخصًا (28.1٪) تحت سن 18 عامًا، و1534 شخصًا (10.9٪) تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا، و3561 شخصًا (25.3٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا، و3157 شخصًا (22.4٪) تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، و1874 شخصًا (13.3٪) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 32.2 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 92.4 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 87.7 ذكرًا.
كان هناك 5872 وحدة سكنية بكثافة متوسطة تبلغ 764.9 لكل ميل مربع، ومن بين الوحدات المأهولة 2277 (42.4%) كانت مملوكة لأصحابها و3099 (57.6%) كانت مستأجرة. بلغ معدل الشواغر لأصحاب المنازل 3.5%؛ وبلغ معدل الشواغر للإيجار 7.3%. عاش 5652 شخصًا (40.2% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها و7985 شخصًا (56.7%) عاشوا في وحدات سكنية مستأجرة.
2000
في تعداد عام 2000، كان هناك 13147 شخصًا في 5109 أسرة، بما في ذلك 3239 عائلة، في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 1768.7 نسمة لكل ميل مربع (682.9/كم 2 ). كان هناك 5567 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 748.9 لكل ميل مربع (289.2/كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 86.7٪ من البيض، و0.6٪ من السود، و2.2٪ من الأمريكيين الأصليين، و1.6٪ من الآسيويين، و0.1٪ من سكان جزر المحيط الهادئ، و5.8٪ من أعراق أخرى، و3.0٪ من عرقين أو أكثر. بلغت نسبة الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 13.7٪. [17] [18]
من بين 5109 أسرة، كان لدى 36.2% أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم، وكان 42.4% من الأزواج المتزوجين يعيشون معًا، وكان لدى 16.5% ربة منزل ليس لديها زوج، وكان 36.6% من غير العائلات. كانت 30.7% من الأسر مكونة من شخص واحد و14.0% مكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.47 وكان متوسط حجم الأسرة 3.07.
كان توزيع الأعمار كالتالي: 28.7% تحت سن 18 عامًا، و9.9% من 18 إلى 24 عامًا، و28.6% من 25 إلى 44 عامًا، و18.0% من 45 إلى 64 عامًا، و14.7% 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 34 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 90.1 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 84.1 ذكرًا.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 27029 دولارًا، ومتوسط دخل الأسرة 32799 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 26807 دولارًا مقابل 21048 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 14060 دولارًا. وكان حوالي 17.7% من الأسر و21.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 29.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
أفضل أصحاب العمل
وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة لعام 2022 (ACFR)، [19] هؤلاء هم أفضل 10 أصحاب عمل:
| # | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | مقاطعة تهامة | 756 |
| 2 | مستشفى سانت إليزابيث المجتمعي | 610 |
| 3 | وول مارت | 340 |
| 4 | إدارة تعليم مقاطعة تيهاما | 285 |
| 5 | مدرسة ريد بلاف يونيون الابتدائية | 261 |
| 6 | منطقة مدرسة ريد بلاف الثانوية | 213 |
| 7 | مدينة ريد بلاف | 144 |
| 8 | متجر هوم ديبوت | 140 |
| 9 | مروحيات بي جيه | 180 |
| 10 | سوبر ماركت رالي | 85 |
الأحداث
- في أواخر عام 1984، تم اكتشاف أن كولين ستان كانت محتجزة كعبدة جنسية في منزل ريد بلاف منذ عام 1977، دون أن يعلم أحد خارج منزل خاطفيها.
- في 19 نوفمبر 2002، أطلق أندرو ميكيل النار على الضابط ديفيد موبيليو من إدارة شرطة ريد بلاف وقتله في محاولة للإدلاء ببيان سياسي ضد "عدم مسؤولية الشركات" و"تكتيكات الدولة البوليسية" التي تنتهجها الحكومة. [20]
الصحف
- صحيفة ريد بلاف نيوز اليومية
- تنشر صحيفة Redding Record Searchlight نشرة أسبوعية تسمى Tehama Today لسكان Red Bluff. وهي مدرجة في إصدارات الأحد من صحيفة Record Searchlight.
شخصيات بارزة
- كلانسي باروني ، مدرب خط الهجوم في الدوري الوطني لكرة القدم
- عاشت ماري براون ، أرملة جون براون المناهض للعبودية ، وعائلتها في ريد بلاف من عام 1864 حتى عام 1870. يعد منزلها في 135 شارع ماين، الذي بناه لها مواطنو ريد بلاف، معلمًا تاريخيًا للولاية. [21] عندما مر رئيس مجلس النواب الأمريكي سكيلر كولفاكس عبر ريد بلاف في عام 1865، كانت ماري براون وبناتها الأشخاص الوحيدين المذكورين. [22]
- تشاك سيسيل ، لاعب الأمان السابق في دوري كرة القدم الوطني
- مايكل تشياريلو ، طاهٍ مشهور
- جيم ديفيس ، لاعب البيسبول الرئيسي في فريق نيويورك جاينتس ونيويورك كابس ونيويورك كاردينالز. في عام 1956، أصبح أول لاعب في 40 عامًا يسجل أربع ضربات في جولة واحدة
- شين دريك ، مخرج فيديو موسيقي حائز على جوائز
- كلير إنجل ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق، كان معروفًا باسم "فخر ريد بلاف"
- جيسي فريتاس الأب ، لاعب كرة القدم الأمريكية.
- وُلِد هنا آل جايبرجر ، الفائز ببطولة PGA لعام 1966
- جيل جيلبرت ، لاعب الوسط في اتحاد كرة القدم الأميركي
- مارغريت جلاسبي ، مغنية وكاتبة أغاني
- ليو جورسي ، ممثل مسرحي وسينمائي
- مارف جريسوم ، لاعب دوري البيسبول الرئيسي
- جيم هانكس ، ممثل صوتي وشخصية (شقيق توم هانكس )
- ويليام ب. إيدي ، الذي انضم إلى ثورة علم الدب وتم تعيينه رئيسًا لجمهورية كاليفورنيا
- روي جوينر ، لاعب البيسبول الرئيسي في ثلاثينيات القرن العشرين
- بيل ريديل ، لاعب الوسط السابق في كلية أوكسيدنتال وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
- توفي السويدي ريسبيرج ، لاعب البيسبول الموقوف بعد فضيحة بلاك سوكس ، في ريد بلاف
- روبرت شو ، قائد جوقة
- روب هندرسون ، المعلق السياسي والمؤلف
مراجع
- ^ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس". رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
- ^ "Red Bluff". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
- ^ "حقائق سريعة عن مدينة ريد بلاف". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "البحث عن مقاطعة". الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
- ^ كاباس، نانسي (1999). موسوعة كاليفورنيا . شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. الصفحة 386. رقم ISBN 9780403093182 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافي: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
- ^ "أسماء الأماكن" (PDF) . ص. 45. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع 25 مارس 2018 .
- ^ "مكاتب البريد". تاريخ البريد لجيم فورتي . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
- ^ "Red Bluff". كلية توجالو . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
- ^ جروس، جيني؛ فازيو، ماري (27 يونيو 2020). "قتيلان في إطلاق نار في مركز توزيع وول مارت في كاليفورنيا، بما في ذلك مسلح". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ^ "مقاطعة تيهاما مغطاة بالثلوج". 24 فبراير 2023.
- ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Red Bluff MUNI AP, CA". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
- ^ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من إدارة المحيطات والغلاف الجوي الوطنية – دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في ساكرامنتو" . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
- ^ "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010: كاليفورنيا – مدينة ريد بلاف". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ "96080 الرمز البريدي (ريد بلاف، كاليفورنيا) الملف الشخصي - المنازل والشقق والمدارس والسكان والدخل والمتوسطات والإسكان والديموغرافيا والموقع والإحصاءات ومرتكبي الجرائم الجنسية والمقيمين ومعلومات العقارات". www.city-data.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
- ^ "التقرير المالي الشامل السنوي لمدينة ريد بلاف، كاليفورنيا للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2022" (PDF) . cityofredbluff.org . 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ^ Booth, William (4 أبريل 2005). "جريمة قتل مدمجة؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011.
- ^ "CHL رقم 117 منزل السيدة جون براون – تيهاما". المعالم التاريخية في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
- ^ بولز، صموئيل (1869) [1865]. عبر القارة: رحلة على خشبة المسرح عبر السهول إلى جبال روكي، والمورمون، والولايات المطلة على المحيط الهادئ، في صيف عام 1865، مع المتحدث كولفاكس. سبرينغفيلد، ماساتشوستس . ص 171-172.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
دليل السفر إلى ريد بلاف من ويكي الرحلات- مدرسة ريد بلاف يونيون الثانوية
- قسم شرطة ريد بلاف

