قائمة أصول أسماء الأماكن في مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا

هذه قائمة بأسماء الأماكن الجغرافية أو أسماء المواقع الجغرافية في مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا . تم تسمية المقاطعة نفسها على اسم مدينة ريفرسايد ، عاصمة المقاطعة، والتي تم تسميتها بدورها بسبب موقعها بجانب نهر سانتا آنا .

اسم	الإحداثيات	أصل	تعليقات
حظر	33°55′34″N 116°52′34″W / 33.926°N 116.876°W / 33.926; -116.876 (حظر)	كانت المدينة تسمى في البداية مور سيتي ، على اسم رانسوم بي مور وبواسطته . بصفته أحد رواد إل مونتي الأوائل في كاليفورنيا ، عمل مور مشرفًا لمقاطعة لوس أنجلوس في عام 1860. أسس مور مزرعة ماشية في ممر سان جورجونيو في عام 1865، وبعد فترة وجيزة من تشغيل سكة حديد جنوب المحيط الهادئ عبر الممر في عام 1876، وضع مور خططًا لمدينة تحمل نفس الاسم على طول المسارات. في غضون بضعة أشهر فقط، تم تغيير اسم المدينة إلى بانينج تكريمًا لفينياس بانينج ، الذي كان يدير عربة تجرها الخيول عبر المنطقة، ورعي الأغنام في الممر، ولكنه اشتهر بكونه "أب ميناء لوس أنجلوس " . [1]	الظروف المحيطة بإعادة تسمية البلدة غير مؤكدة. غالبًا ما يُنسب الفضل إلى ويلوود موراي، صديق بانينج، في إعادة تسمية البلدة، ومع ذلك، هناك مراسلات من إحدى بنات مور تشير إلى أن مور نفسه اختار إعادة تسمية البلدة تكريمًا لبانينج. بعد بيع مزرعته في ممر سان جورجونيو في عام 1883، بدأ مور مزرعة جديدة في إقليم أريزونا ، حيث أصبح مشرعًا إقليميًا. [2]
بومونت	33°55′44″N 116°58′37″W / 33.929°N 116.977°W / 33.929; -116.977 (بومونت)	عندما بدأت خطوط عربات البريد الأولى في الخدمة عبر ممر سان جورجونيو في عام 1862، كان ويليام ف. إدغار قد اشترى الكثير من الأراضي المحيطة ببومونت، والذي شارك في مسح سابق للممر. تم إنشاء محطة عربات بريدية تحمل اسمه، محطة إدغار . عندما أنشأت شركة Southern Pacific Railroad محطة ومكتب تلغراف في موقع بومونت في عام 1875، أطلقوا عليها اسم Summit أو Summit Station . كان هذا تقديرًا لحقيقة أن بومونت تقع على قمة ممر سان جورجونيو . [3] [4] في عام 1884، اشترى جورج سي. إيغان من بانينج أقسام الأرض ذات الأرقام الفردية للسكك الحديدية في منطقة بومونت. وضع مخططًا للمدينة أطلق عليه اسم سان جورجونيو . في عام 1887، اشترت شركة Southern California Investment Company، التي يديرها هنري سي. سيجلر، المدينة من إيغان. أعاد سيجلر تسمية المدينة بومونت ، وهي كلمة فرنسية تعني "الجبل الجميل". [5] [6] من المرجح أن الاسم تم اختياره بسبب إطلالة المدينة على جبل سان جاسينتو الذي يبلغ ارتفاعه 10834 قدمًا (3302 مترًا) . [7]	وقد أكدت الأساطير المحلية فكرة أن سيجلر أطلق اسم بومونت على مسقط رأسه بومونت بولاية تكساس . وقد اقترح المؤرخ ستيف ليش أن هذا لا يمكن أن يكون دقيقًا، حيث ولد سيجلر في مقاطعة ليكينج بولاية أوهايو . ثم سعى سيجلر إلى العمل في مجال الخدمات المصرفية في أوسيولا بولاية آيوا ، قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. لم تكن بومونت بولاية تكساس مسقط رأس سيجلر، ولا يبدو أنه عاش هناك على الإطلاق. [7]
بليث	33°36′40″N 114°33′32″W / 33.611°N 114.559°W / 33.611; -114.559 (بليث)	تم تسمية مدينة بليث على اسم توماس هنري بليث (1822-1883)، رجل الأعمال ورائد الأعمال من سان فرانسيسكو ، الذي أسس حقوق المياه الأساسية لنهر كولورادو في منطقة جنوب غرب كاليفورنيا عام 1877. تم تسمية المدينة في الأصل باسم مدينة بليث ، بواسطة توماس بليث نفسه، وتم اختصار الاسم إلى بليث ببساطة في الوقت الذي تم فيه افتتاح أول مكتب بريد في عام 1908. [8]
كاليميسا	34°00′11″ شمالاً 117°03′32″ غربًا / 34.003° شمالًا 117.059 درجة غربًا / 34.003; -117.059 (كاليميسا)	في البداية، أُشير إلى ساوث يوكايبا ، أو ساوث بينش ، وعقد نادي ساوث ميسا الاجتماعي مسابقة في عام 1927 لإعادة تسمية المدينة. أراد سكان المنطقة، في مقاطعة ريفرسايد، تمييز أنفسهم عن جارتهم الشمالية يوكايبا ، في مقاطعة سان برناردينو. حصل HE Church، وهو طبيب أسنان من ريدلاندز ، على جائزة قدرها 15 دولارًا عن المشاركة الفائزة في كاليميسا . وتبرع بالجائزة لغرفة تجارة كاليميسا التي تم تشكيلها حديثًا . [9] يذكر غونتر أن الاسم صاغته في الواقع مارثا تشيرش، زوجة طبيب الأسنان. يُعتقد أن كالي تعني "حار"، وقد تم أخذها من الجزء الأول من كاليفورنيا ودمجها مع ميسا ، والتي تعني الهضبة. [10]
بحيرة كانيون	33°40′26″N 117°15′40″W / 33.674°N 117.261°W / 33.674; -117.261 (بحيرة كانيون)	تم تسمية المدينة على اسم الخزان الذي تم بناؤه حوله. في البداية كان الخزان يُعرف باسم خزان Railroad Canyon أو بحيرة Railroad Canyon ، ولكن الآن يُشار إلى الخزان والمجتمع بالاسم المختصر، بحيرة Canyon .	انظر Railroad Canyon في قائمة أسماء الأماكن الطبوغرافية.
كاتدرائية المدينة	33°46′48″N 116°27′54″W / 33.780°N 116.465°W / 33.780; -116.465 (مدينة الكاتدرائية)	اسم مدينة الكاتدرائية مشتق من وادي الكاتدرائية الواقع إلى الجنوب من المدينة عند سفوح جبال سانتا روزا وسان جاسينتو التذكارية الوطنية . ويقال إن الوادي سمي بهذا الاسم نسبة إلى التكوينات الصخرية في الوادي والتي تشبه الكاتدرائية . [11] وفي بعض الأحيان، يُشار إلى المدينة أيضًا باستخدام الاسم "غير المقدر" Cat City . [12]	انظر Cathedral Canyon في قائمة أسماء الأماكن الطبوغرافية.
كوتشيلا
كورونا	33°52′00″N 117°34′00″W / 33.8667°N 117.5667°W / 33.8667; -117.5667 (كورونا)	كورونا هي كلمة إسبانية تعني التاج أو الإكليل . كانت تسمى في الأصل ساوث ريفرسايد ، وأراد المواطنون تمييز مدينتهم عن مدينة ريفرسايد الأكبر إلى الشمال. وعندما حان الوقت لدمج المدينة، تم النظر في عدد من الأسماء المختلفة، ولكن تم اختيار اسم كورونا للعب على سمة فريدة من نوعها للمدينة، وهي الطريق الدائري الذي يبلغ قطره ميلًا واحدًا والذي يحيط بمركز المدينة. كما ساهم الطريق الدائري في اسم غير رسمي آخر للمدينة، سيركل سيتي . [13] [14]
ينابيع الصحراء الحارة	33°57′40″N 116°30′07″W / 33.961°N 116.502°W / 33.961; -116.502 (ينابيع الصحراء الساخنة)	تم تسميتها بهذا الاسم بسبب وجود العديد من الينابيع الساخنة الطبيعية في المدينة وما حولها. [15] [16]
إيستفيل	33°57′50″N 117°33′50″W / 33.964°N 117.564°W / 33.964; -117.564 (إيستفيل)
هيميت	33°44′02″N 116°59′49″W / 33.734°N 116.997°W / 33.734; -116.997 (هيميت)	حصلت مدينة هيميت على اسمها من شركة بحيرة هيميت لاند . تأسست الشركة في يناير 1887، بهدف "شراء الأراضي وتحسينها وحيازتها وبيعها في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا ". [17] بين عامي 1887 و1893، أعلنت الشركة على نطاق واسع عن عرض الأراضي في جنوب سان جاسينتو ، [18] والتي كانت لا تزال جزءًا من مقاطعة سان دييغو حتى مايو 1893. عندما قدمت الشركة خريطة لمنطقة جنوب سان جاسينتو في نوفمبر 1893، أطلقت على المدينة الجديدة اسم هيميت. [19] تم دمج المدينة في 20 يناير 1910.	تأسست شركة Lake Hemet Land Company في نفس الوقت الذي تأسست فيه شركة Lake Hemet Water Company . وقد أسس نفس المستثمرين كلتا الشركتين. وقد أخذت الشركتان اسميهما من وادي Hemet ، وهو الموقع الذي ستبني فيه شركة المياه السد لتشكيل خزان بحيرة Hemet . انظر Hemet في قائمة أسماء الأماكن الطبوغرافية.
انديان ويلز	33°43′08″N 116°18′29″W / 33.719°N 116.308°W / 33.719; -116.308 (الهندي)	أُطلق على إنديان ويلز هذا الاسم لأن الهنود المحليين من قبائل كاهويلا الصحراوية أنشأوا آبار مياه في المنطقة. [20] وقد أُطلق على الآبار نفسها اسم بال كافينيك ، وتعني حفرة المياه بلغة كاهويلا، وبالما سيكا ، وتعني النخيل الجاف بالإسبانية. تم دمج المدينة في 14 يوليو 1967. [21]
إنديو	33°43′16″ شمالاً 116°12′56″ غربًا / 33.721° شمالًا 116.2156 درجة غربًا / 33.721; -116.2156 (الهندي)	إنديو هي كلمة إسبانية تعني كلمة هندي . كانت في الأصل موقع محطة سكة حديد إنديان ويلز ، ثم أعادت شركة ساوثرن باسيفيك تسمية المحطة بمحطة سكة حديد إنديو في عام 1877 ، وذلك لأن محطة أخرى على نفس خط السكة الحديدية كانت تسمى أيضًا محطة إنديان ويلز . في عام 1888، تم تقديم خريطة هندسية لإنديو للمدينة التي تطورت حول محطة سكة حديد إنديو، وتم دمج مدينة إنديو في 16 مايو 1930. [22]	انظر أيضًا إنديان ويلز.
وادي جوروبا	33°59′04″N 117°27′03″W / 33.9845°N 117.4508°W / 33.9845; -117.4508 (وادي جوروبا)	نشأ اسم وادي جوروبا في القرن التاسع عشر. وكان يشير إلى جزء غير محدد من رانشو جوروبا القديمة على الجانب الشمالي الغربي من نهر سانتا آنا مقابل مدينة ريفرسايد. لا يحتوي نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على أي سمة طبوغرافية تسمى "وادي جوروبا"، وحتى تأسيس مدينة وادي جوروبا في الأول من يوليو عام 2011، لم يتم إنشاء أي مدينة أو مكتب بريد بهذا الاسم، على الرغم من تسجيل تقسيم 1.25 فدان (0.51 هكتار) من قطع الأراضي الزراعية لدى المقاطعة في عام 1923 باسم مزارع وادي جوروبا . [23] ومع ذلك، من المعروف أن المصطلح قد استُخدم منذ وقت مبكر يعود إلى عام 1887 عندما تحدث ماريانو جودالوبي فاليجو في المؤتمر السنوي لمزارعي الفاكهة في كاليفورنيا في ريفرسايد ووصف زيارته الأولى لمنطقة "وادي جوروپا" في عام 1823، في سن العشرين، أثناء مرافقته للأب جيرونيمو بوسكانا في رحلة إلى سان جاسينتو . [24] عندما صوتت المدينة لأول مرة على التأسيس في عام 1992، فشل الإجراء، ولكن تم اختيار اسم جوروپا ، إذا تمت الموافقة على إجراء المدينة. كانت الأسماء الأخرى التي تم النظر فيها هي رانشو جوروپا وويست ريفرسايد وكامينو ريال . [25] عندما تم النظر في المدينة مرة أخرى في عام 2011، وهذه المرة وافق عليها الناخبون، لم تكن خيارات اسم المدينة الجديدة على ورقة الاقتراع. بدلاً من ذلك، كان "وادي جوروپا" هو الاسم الذي حدده كاتب الإجراء مسبقًا. [26]	اشتُقت كلمة Jurupa من اسم قرية أمريكية أصلية. راجع Jurupa في قائمة أسماء الأماكن الطبوغرافية.
بحيرة إلسينور
منيفي
وادي مورينو
موريتا
نوركو	33°55′52″N 117°32′55″W / 33.9311°N 117.5486°W / 33.9311; -117.5486 (نوركو)	تقع مدينة نوركو شمال مدينة كورونا مباشرةً، وهي اختصار لكلمة كورونا الشمالية . ويُنسب إلى ريكس ب. كلارك، الشخصية الرئيسية في تأسيس مدينة نوركو، ابتكار هذا المصطلح. [27]	انظر أيضًا كورونا.
صحراء النخيل	33°44′17″N 116°22′12″W / 33.738°N 116.370°W / 33.738; -116.370 (صحراء النخيل)	كان اسم التقسيم الأصلي جنوب الطريق السريع 111 هو Palm Desert ، وكان اسم التقسيم شمال الطريق السريع هو Palm Village . [28] في نوفمبر 1950، تم دمج التقسيمين في بلدة واحدة تسمى Palm Desert . [29] تم دمج البلدة في 26 نوفمبر 1973.
بالم سبرينغز	33°49′48″N 116°32′42″W / 33.830°N 116.545°W / 33.830; -116.545 (بالم سبرينجز)	الأصل الدقيق لاسم بالم سبرينغز غير مؤكد. استخدام كلمة "Springs" هو إشارة إلى الينبوع الساخن الطبيعي في منطقة وسط المدينة، ولكن أصل كلمة palm متنازع عليه. يأتي أحد المصادر المحتملة للنخيل من المستكشفين الإسبان الأوائل الذين أشاروا إلى منطقة بالم سبرينغز باسم La Palma de la Mano de Dios أو كف يد الله . [30] ومع ذلك، وفقًا لويليام برايت ، عندما تظهر كلمة "palm" في أسماء الأماكن الكاليفورنية، فإنها تشير عادةً إلى نخيل المروحة الكاليفورني الأصلي، Washingtonia filifera ، والذي يوجد بكثرة في منطقة بالم سبرينغز. [31] أقدم استخدام لاسم "Palm Springs" هو من مهندسي الطبوغرافيا في الولايات المتحدة الذين استخدموا المصطلح في خرائط عام 1853. [32]	انظر أيضًا Sec-he وAgua Caliente على قائمة أسماء الأماكن الطبوغرافية.
بيرييس
رانشو ميراج
ضفة النهر	33°56′53″N 117°23′46″W / 33.948°N 117.396°W / 33.948; -117.396 (ضفة النهر)	في سبتمبر 1870، تم تشكيل جمعية مستعمرات جنوب كاليفورنيا في جوروپا ، وقاموا بشراء حقوق الأرض والمياه اللازمة لإنشاء مستوطنة على الجانب الشرقي من نهر سانتا آنا . في البداية، أشاروا إلى المدينة الجديدة باسم جوروپا ، وهو اسم منحة الأرض المكسيكية لعام 1838 التي تم تقسيم أراضيهم بموجبها. وللتأكيد على حقيقة أن المدينة الجديدة كانت تقع بالقرب من مصدر للمياه، في منطقة قاحلة إلى حد ما، صوت المؤسسون لتسمية المدينة الجديدة رسميًا ريفرسايد في 18 ديسمبر 1870. [33] [34]	انظر أيضًا جوروبا.
سان جاسينتو
تيميكولا
وايلدومار

اسم	الإحداثيات	أصل	تعليقات
أكوا كالينتي	33°49′25″N 116°32′41″W / 33.8235°N 116.5448°W / 33.8235; -116.5448 (ربيع أغوا كالينتي)	تعني كلمة "ماء ساخن" باللغة الإسبانية، وقد استُخدم المصطلح للإشارة إلى الينبوع الساخن في وسط مدينة بالم سبرينجز عندما وصل الإسبان إلى المنطقة. واستُخدم المصطلح لاحقًا للإشارة إلى المجتمع الذي نشأ حول الينبوع قبل دمج المدينة وإعادة تسميتها إلى بالم سبرينجز.	انظر أيضًا Sec–he.
آني أورتون كانيون	غير متوفر	انظر إلى Railroad Canyon .
حظر المرور	انظر سان جورجونيو	تقع مدينة بانينج داخل ممر سان جورجونيو مما يؤدي إلى الإشارة إلى الممر أحيانًا باسم ممر بانينج .	بالنسبة لأصل اسم بانينج، انظر بانينج في قائمة البلديات.
بيرناسكوني	الخليج (أو الكهف) 33°50′55″N 117°09′57″W / 33.8486°N 117.1658°W / 33.8486; -117.1658 (خليج برناسكوني) الشاطئ 33°50′48″N 117°09′59″W / 33.8466°N 117.1664°W / 33.8466; -117.1664 (شاطئ بيرناسكوني) التلال 33°50′47″N 117°09′16″W / 33.8464°N 117.1544°W / 33.8464; -117.1544 ( ممر بيرناسكوني هيلز) (والطريق) 33°50′27″N 117°09′42″W / 33.8408°N 117.1617°W / 33.8408; -117.1617 (ممر بيرناسكوني)	تم تسمية تلال بيرناسكوني وممر بيرناسكوني على اسم برناردو بيرناسكوني ( 1839-1923 ) ، وهو مواطن سويسري ، ورائد مبكر لمقاطعة ريفرسايد، الذي اشترى 284 فدانًا من الأراضي في عام 1878 على طول نهر سان جاسينتو ، بالقرب مما يُعرف الآن باسم ليكفيو . طور بيرناسكوني مزرعة أغنام على الأرض، وأطلق عليها اسم مزرعة سولفور سبرينجز ، وفي عام 1883 تزوج من مارسيليني أورسي في سان فرانسيسكو . بعد زواجهما، جعل بيرناسكوني وزوجته المزرعة منزلهما. طور مارسيليني الينابيع الساخنة في المنطقة وأطلق عليها اسم ينابيع بيرناسكوني الساخنة . [35] عندما تشكل خزان بحيرة بيريس في عام 1973، غمرت المياه الجانب الغربي من الممر، ولكن الشاطئ، وخليج صغير، عند قاعدة التلال تم تسميتهما بشاطئ بيرناسكوني وخليج بيرناسكوني .
بلايث إنتاغلوس	33°48′01″N 114°32′18″W / 33.8003°N 114.5383°W / 33.8003; -114.5383 (بلايث إنتاغلوس)	تعد نقوش بليث أو الرسوم الأرضية مجموعة من أكثر من 200 رسم أرضي تقع في صحراء كولورادو . وقد حصلت على اسمها بسبب قربها من مدينة بليث.	انظر بليث على قائمة البلديات.
مسار برادشو	الطرف الغربي 33°33′43″N 115°35′20″W / 33.562°N 115.589°W / 33.562; -115.589 (مسار برادشو) الطرف الشرقي 33°29′35″N 114°44′28″W / 33.493°N 114.741°W / 33.493; -114.741 (وادي كوتشيلا)	يعد مسار برادشو اليوم بقايا طريق برادشو الأطول بكثير ، والمعروف أيضًا باسم طريق الذهب ، أو الطريق إلى لاباز . عندما تم اكتشاف الذهب بالقرب من لاباز، أريزونا ، دفع ذلك ويليام د. برادشو إلى رسم خريطة لطريق عبر صحراء كولورادو بين سان برناردينو، كاليفورنيا ولاباز. اتبع في المقام الأول طرق التجارة القديمة للهنود الكاهويلا، ولعبر نهر كولورادو ، أنشأ هو وشريكه عملية عبّارات. بعد نشر تقرير عن رحلته في 14 يونيو 1862، سرعان ما أصبح الطريق مزدحمًا بالباحثين عن الذهب وخطوط عربات البريد وغيرهم. [36] لفترة من الوقت، التقط المسار اسم طريق باترفيلد ، نسبة لشركة باترفيلد لعربات البريد ، ولكن في 21 مايو 1974، أطلق عليه مجلس المشرفين في مقاطعة ريفرسايد رسميًا اسم مسار برادشو . [37]
كاتدرائية كانيون	33°43′23″N 116°28′26″W / 33.723°N 116.474°W / 33.723; -116.474 (وادي الكاتدرائية)	أثناء إجراء مسح لحكومة الولايات المتحدة في عام 1850، قيل إن الوادي سمي بهذا الاسم من قبل العقيد في الجيش الأمريكي هنري واشنطن، وهو ابن شقيق الرئيس جورج واشنطن ، بعد أن قرر أن التكوينات الصخرية في الوادي تشبه الكاتدرائية . [11] أدى الفيضان في أغسطس 1946 إلى تغيير كبير في ملامح الوادي الشبيهة بالكاتدرائية. [38]	في كتابها Riverside County, California Place Names; Their Origins and Their Stories ، تلقي جين ديفيز غونثر بظلال من الشك على ما إذا كان العقيد واشنطن قد أطلق اسمًا على الوادي بالفعل. لا يذكر أي من سجلات المسح التي سجلها، أو سجلات المسح اللاحقة التي أجراها جون لا كروز في عام 1856، أو التي أجراها كارل ر. ومارفين كودل في عام 1903، الوادي بالاسم. يظهر اسم Cathedral Canyon لأول مرة على خريطة Indio الخاصة بهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لعام 1904. [39]
وادي كوتشيلا	الطرف الجنوبي الشرقي 33°24′22″N 116°02′24″W / 33.406°N 116.040°W / 33.406; -116.040 (وادي كوتشيلا) الطرف الشمالي الغربي 33°58′N 116°37′W / 33.97°N 116.62°W / 33.97; -116.62 (وادي كوتشيلا)
حديقة الشياطين	34°01′05″N 116°35′56″W / 34.018°N 116.599°W / 34.018; -116.599 (حديقة الشياطين)	حصلت حديقة الشياطين على اسمها لأنها كانت في أحد الأوقات عبارة عن "كتلة متشابكة من الصخور والصبار ونمو الصحراء". [40]	تشتهر حديقة الشياطين بتنوع الصبار والنباتات العصارية. يمتد مسار المشي لمسافات طويلة في حديقة الشياطين عبر المنطقة. وقد ضاع الكثير من النمو القديم بسبب الصيد الجائر والحرائق. [41]
محطة ادغار	غير متوفر	انظر بومونت على قائمة البلديات.
فيرتيلا	33°40′07″N 114°35′48″W / 33.6686°N 114.5966°W / 33.6686; -114.5966 (فرتيلا)	كانت فيرتيلا بلدة تقع على بعد حوالي 4 أميال (6.4 كم) شمال بليث على الجانب الشرقي من خط فرع ريبلي لسكة حديد كاليفورنيا الجنوبية . وقد صاغ الاسم جيمس "سكيني" والش، الذي كان موصلًا لسكة حديد سانتا في ، وكان من المفترض أن يؤكد على خصوبة وادي بالو فيردي . [42] أصبح الاسم رسميًا عندما تم نقل مكتب البريد في ميسافيل إلى فيرتيلا في مارس 1914. [43] تم تقديم خريطة للمدينة في ديسمبر 1916. [44] بحلول عام 1955، تم التخلي عن موقع المدينة وتضخمه. [45]	تم تقديم خريطة لمدينة نورث فيرتيلا ، على الجانب الغربي من سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية، في مايو 1918، ولكن تم التخلي عن موقع المدينة أيضًا. [46]
وادي جارنر	الفم 33°40′48″N 116°40′42″W / 33.6800°N 116.6783°W / 33.6800; -116.6783 (مصب وادي جارنر) المصدر 33°36′57″N 116°37′46″W / 33.6158°N 116.6294°W / 33.6158; -116.6294 (مصدر وادي جارنر)	كانت تعرف في الأصل باسم وادي هيميت (انظر هيميت)، ثم وادي توماس (انظر توماس)، وتم تبني اسم وادي جارنر بمرور الوقت بعد أن اشترى روبرت إف جارنر مزرعة توماس في عام 1905، وأعاد تسمية المزرعة إلى مزرعة جارنر . تم استخدام الاسم في وقت مبكر من عام 1917 عندما نشر نادي السيارات في جنوب كاليفورنيا لافتات على الطريق الرئيسي عبر الوادي. [47]
هيميت	بوت 33°42′32″N 116°57′34″W / 33.7089°N 116.9595°W / 33.7089; -116.9595 (هيميت بوت) السد 33°39′40″N 116°42′22″W / 33.661°N 116.706°W / 33.661; -116.706 (سد هيميت) البحيرة 33°39′58″N 116°41′35″W / 33.666°N 116.693°W / 33.666; -116.693 (بحيرة هيميت) الوادي (انظر وادي جارنر)	حصلت هيميت بوت على اسمها بسبب قربها من بلدة هيميت من قبل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في عامي 1897-1898. حصل سد هيميت وبحيرة هيميت على أسمائهما عندما تم اقتراحهما في عام 1887 [17] لأنهما كانا يقعان في الطرف الجنوبي الغربي من وادي هيميت . تمت إعادة تسمية الوادي منذ ذلك الحين باسم وادي جارنر . المؤرخون غير متأكدين من كيفية تسمية الوادي بوادي هيميت. حددت جين ديفيز غونتر خمس نظريات مختلفة على الأقل حول أصل الاسم في كتابها أسماء الأماكن في مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا . كما حددت ثمانية تهجئات بديلة للاسم. [48] كانت إحدى أقدم الإشارات المعروفة إلى وادي هيميت (المكتوب بحرفي "م") في نسخة 10 أبريل 1879 من صحيفة لوس أنجلوس هارولد . ذكرت، "السيد تشارلي توماس، من وادي هيميت، مقاطعة سان دييغو، يقوم بزيارة لوس أنجلوس ...". [49] كان تشارلز إتش توماس أقدم مالك غير أصلي للأرض في الوادي. ذكرت مقالة في صحيفة هيميت نيوز في 19 ديسمبر 1930 بشأن أصل الاسم أن ابنة توماس، السيدة فيكتوريا بروك من هيميت، كانت تعتقد أن اسم هيميت كان يستخدمه الأمريكيون الأصليون قبل وصول والدها إلى المنطقة. ومن بين نظريات أصل الأمريكيين الأصليين؛ هيميت ، وتعني "صندوق"، وجيميت ، وتعني "وادي البلوط"، وهيميكا ، وتعني "محاط بالأشجار"، وهيميتيكا ، اسم فتاة هندية طاردها تاهكويتز . [50] [51]	بخلاف نظريات أصل السكان الأصليين لأمريكا، هناك قصة متكررة مفادها أن شقيقين يُدعيان جو وبيت هيميت، من أصول إسكندنافية، عاشا في الوادي قبل وصول توماس. لا توجد وثائق تدعم هذه القصة، لكن الكلمة السويدية هيميت تعني "الوطن" أو "الأرض الأم". [52] انظر أيضًا هيميت في قائمة البلديات.
خور هركي	مصدر الجدول 33°45′23″N 116°38′57″W / 33.7564°N 116.6491°W / 33.7564; -116.6491 (جدول هيركي) مصب الجدول 33°40′09″N 116°40′52″W / 33.6692°N 116.6811°W / 33.6692; -116.6811 (منتزه هركي كريك) 33 °40′46″N 116°40′56″W / 33.6795°N 116.6822°W / 33.6795; -116.6822 (منتزه هركي كريك)	يقع خور هيركي ، أو خور هوركي ، على الجانب الجنوبي من جبال سان جاسينتو ويصب في بحيرة هيميت . سُمي الخور على اسم السيد هيركي الذي قطع الأخشاب لصالح تشارلز توماس، مالك مزرعة توماس، وأول مالك أرض غير أصلي في وادي جارنر اليوم. يُقال إن هيركي كان يشرب من الخور في وقت ما في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما هاجمه دب أشيب . توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه في مزرعة توماس. [53] سُميت حديقة المقاطعة، منتزه هوركي كريك ، لاحقًا على اسم الخور الذي يمر عبر الحديقة.	تأسست شركة مياه بحيرة هيميت وشركة أراضي بحيرة هيميت في عام 1887. وعندما قدمتا إشعارًا بحقوق المياه للخور، كتبتا اسم هيرك كريك . [54] كما أشارا إلى جبل هيرك في إعلاناتهما لعام 1887 عن جنوب سان جاسينتو . [55]
جوروبا	الجبال أو التلال 34°01′48″N 117°27′34″W / 34.0300°N 117.4595°W / 34.0300; -117.4595 (جبال جوروبا) جبل جوروبا (الذروة) 34°01′56″N 117°26′34″W / 34.0322°N 117.4428°W / 34.0322; -117.4428 (جبل جوروبا) بلوط 34°01′59″N 117°23′28″W / 34.033°N 117.391°W / 34.033; -117.391 (جوروبا أوك) وادي (انظر وادي جوروبا) مركز اكتشاف جبال جوروبا 34°00′56″N 117°26′56″W / 34.0156°N 117.4489°W / 34.0156; -117.4489 (مركز اكتشاف جبال جوروبا)	كان جوروبا اسم قرية أمريكية أصلية على نهر سانتا آنا قبل الاستعمار الأوروبي. [56] احتل موقع القرية في بعض الأحيان هنود سيرانو وفي أوقات أخرى من قبل غابريلينو ، [57] الذين أشاروا إلى الموقع باسم جورونغنا أو هورونجنا . [58] يذكر كتاب عام 1890، تاريخ مصور لجنوب كاليفورنيا ، أن كلمة جوروبا كانت تحية، وتعني "السلام والصداقة"، استخدمها الأمريكيون الأصليون عندما زار أول قس كاثوليكي المنطقة. [59] في عام 1902، ذكر الأب خوان كاباليريا، في كتابه تاريخ وادي سان برناردينو؛ من الآباء إلى الرواد ، أن الكلمة مشتقة من جوروبا ، وتعني مكان الري. [60] خلصت الدراسات اللغوية اللاحقة إلى أن الاسم يشير على الأرجح إلى جورو ، أرتيميسيا كاليفورنيكا (شجيرة كاليفورنيا)، الشائعة في المنطقة. [61] بغض النظر عن الأصل، استخدم المستعمرون الإسبان المصطلح عندما أسسوا مزرعة جوروبا ، إحدى البؤر الاستيطانية لتربية الماشية التي تدعم بعثة سان غابرييل . [60] تم حل البعثة والرانتشو من خلال قانون العلمانية المكسيكي لعام 1833 ، ولكن عندما مُنح خوان بانديني أراضي بعثة جوروبا القديمة في عام 1838، جنبًا إلى جنب مع أراضي البعثة المجاورة في غوابا، والتي تبلغ مساحتها سبعة فرسخات مربعة، تم تسمية المزرعة الجديدة رانشو جوروبا . [62] احتفظت بعض أراضي رانشو على الجانب الغربي من نهر سانتا آنا باسم جوروبا لفترة طويلة بعد تفكيك المزرعة وتقسيمها. كما تم استخدام جوروبا في البداية كعنوان من قبل بعض المستوطنين الأوائل على الجانب الشرقي من النهر حتى أسسوا مدينة ريفرسايد في عام 1870. [63] لاحقًا، مع نمو نفوذ ريفرسايد، بدأت بعض الأراضي الواقعة غرب النهر في استخدام عنوان ريفرسايد أو ويست ريفرسايد . في عام 2011، تم دمج معظم أراضي رانشو جوروبا القديمة الواقعة غرب النهر، والتي ظلت غير مدمجة، في مدينة جوروبا فالي التي تم تشكيلها حديثًا .	انظر أيضًا Jurupa Valley وRiverside على قائمة البلديات.
ميراكل هيل	33°56′52″N 116°28′56″W / 33.9479°N 116.4822°W / 33.9479; -116.4822 (ميراكل هيل)	ميراكل هيل هو تل صغير في ديزرت هوت سبرينجز، كاليفورنيا يبلغ ارتفاعه 1152 قدمًا (351 مترًا). [64] أطلق عليه كابوت يركسا هذا الاسم وكان الموقع الذي بنى فيه منزله، عش النسر ، في عام 1913. حفر يركسا بئرًا هنديًا قديمًا على التل ووجد مياهًا معدنية ساخنة. حفر بئرًا ثانيًا على الجانب الآخر من التل ووجد مياهًا باردة. على قمة التل وجد طينًا أحمر وأزرق، ورملًا وتربة جيدة. [65] قادت مجموعة النتائج يركسا إلى تسمية التل ميراكل هيل . [66]	كان اكتشاف يركسا للمياه المعدنية الساخنة هو الذي أدى في النهاية إلى تأسيس وتسمية ينابيع الصحراء الساخنة على يد لورانس دبليو كوفي. انظر ينابيع الصحراء الساخنة في قائمة البلديات.
وادي السكة الحديدية	فم الوادي 33°40′26″N 117°16′19″W / 33.674°N 117.272°W / 33.674; -117.272 (وادي السكة الحديدية) مصدر الوادي 33°44′10″N 117°15′11″W / 33.736°N 117.253°W / 33.736; -117.253 (وادي السكة الحديدية) السد 33°40′34″N 117°16′23″W / 33.676°N 117.273°W / 33.676; -117.273 (وادي السكة الحديدية) الخزان 33°41′20″N 117°16′05″W / 33.689°N 117.268°W / 33.689; -117.268 (وادي السكة الحديدية)	كان الوادي يُعرف في البداية باسم وادي سان جاسينتو نسبة لنهر سان جاسينتو الذي كان يتدفق عبر الوادي. وفي بعض الأحيان، كان يُشار إليه أيضًا باسم وادي كوتونوود نسبة للأشجار التي نمت في الوادي. استخدمت بعض مطالبات المناجم في ثمانينيات القرن التاسع عشر اسم وادي آني أورتون ، لكن المؤرخين لم يتمكنوا من تحديد أصل هذا الاسم. [67] بدأ الإشارة إلى الوادي باسم وادي السكة الحديدية في عام 1882 عندما بنى خط سكة حديد كاليفورنيا الجنوبية خطًا عبر الوادي بين بيريس وإلسينور . تم شراء خط السكة الحديدية لاحقًا بواسطة سكة حديد سانتا في ، ولكن تم التخلي عنه في النهاية بسبب الفيضانات المتكررة. بعد اكتمال سد وادي السكة الحديدية في عام 1929، أصبح الوادي خزان وادي السكة الحديدية ، أو بحيرة وادي السكة الحديدية . مع زوال السكك الحديدية والوادي والخزان والمجتمع الذي تم تطويره حول الخزان، أصبح كلاهما معروفًا ببساطة باسم بحيرة كانيون . [68]	انظر أيضًا Canyon Lake في قائمة البلديات. يوجد موقع ثانٍ في مقاطعة Riverside يُدعى Railroad Canyon بالقرب من بلدة Hemet . [69] الإحداثيات الجغرافية = 33°38′38″N 116°53′31″W / 33.644°N 116.892°W / 33.644; -116.892 (Railroad Canyon)
سان جورجونيو	الجبل 34°05′57″N 116°49′30″W / 34.0992°N 116.8249°W / 34.0992; -116.8249 (جبل سان جورجونيو) ممر 33°55′41″N 116°41′53″W / 33.928°N 116.698°W / 33.928; -116.698 (ممر سان جورجونيو) النهر 33°54′12″N 116°37′41″W / 33.9033°N 116.6281°W / 33.9033; -116.6281 (نهر سان جورجونيو)	تم إنشاء رانشو سان جورجونيو في عام 1824 من قبل المبشرين الإسبان، الذين أطلقوا على المزرعة اسم القديس جورجونيوس . كانت المزرعة واحدة من المزارع الرئيسية والأبعد لبعثة سان غابرييل بالقرب مما يُعرف الآن باسم لوس أنجلوس، كاليفورنيا . احتلت معظم منطقة ممر سان جورجونيو اليوم. تم تطبيق اسم المزرعة لاحقًا على الممر نفسه، والذروة التي يبلغ ارتفاعها 11503 قدمًا (3506 مترًا) إلى الشمال من الممر، والنهر الرئيسي الذي يمر عبر الممر، واستُخدم في البداية كاسم لمدينة بومونت. [70] [71]	انظر أيضًا بومونت في قائمة البلديات.
وادي سان جاسينتو	غير متوفر	انظر إلى Railroad Canyon .
نهر سانتا آنا	33°58′N 117°30′W / 33.97°N 117.50°W / 33.97; -117.50 (نهر سانتا آنا)	استخدم الإسبان اسم سانتا آنا لتكريم القديسة آن ، والدة العذراء مريم . ومن المعروف أن بعثة بورتولا خيمت على النهر في 28 يوليو 1769، بعد يومين فقط من عيد القديسة آن . واستخدموا الاسم الإسباني ريو دي سانتا آنا لتسمية النهر، والذي تُرجم لاحقًا إلى نهر سانتا آنا . [72]
قمة سانتياغو
سيكهي، سيخي، أو سيكسي	انظر أكوا كالينتي	Sec–he هو مصطلح يستخدمه شعب كاهويلا الهندي لوصف "الماء المغلي". وكان هذا هو الاسم الأصلي الذي أطلقه شعب كاهويلا على منطقة بالم سبرينغز قبل وصول المستكشفين الإسبان. وقد اشتق الاسم من الينبوع الساخن الواقع في وسط مدينة بالم سبرينغز. [73]	في أبريل 2023، افتتحت فرقة Agua Caliente من هنود Cahuilla منتجعًا صحيًا ، The Spa at Sec–he ، والذي تم بناؤه حول الينبوع الساخن الأصلي. [74]
وادي النخيل السبعة	33°54′03″N 116°28′40″W / 33.9008°N 116.4778°W / 33.9008; -116.4778 (وادي النخيل السبعة)
محطة القمة	غير متوفر	انظر بومونت على قائمة البلديات.
تاهكويتز	كانيون آند كريك 33°48′26 ″ N 116°33′26″W / 33.8072°N 116.5571°W / 33.8072; -116.5571 (شلالات تاهكويتز كانيون) 33°48′13″N 116°33′42″W / 33.8036°N 116.5617°W / 33.8036; -116.5617 (شلالات تاهكويتز) الذروة 33°45′19″N 116°40′37″W / 33.7552°N 116.6769°W / 33.7552; -116.6769 (قمة تاهكويتز) الصخرة 33°45′37″N 116°40′56″W / 33.7603°N 116.6823°W / 33.7603; -116.6823 (صخرة تاهكويتز) تاهكويتز الحمراء (الذروة) 33°45′32″N 116°39′05″W / 33.7588°N 116.6514°W / 33.7588; -116.6514 (تاهكويتز الحمراء)	تاهكويتز هو اسم أحد الشامان الهنود القدامى من قبيلة كاهويلا والذي تم نفيه إلى ما يُعرف الآن بوادي تاهكويتز . ووفقًا للأسطورة، ظلت روح تاهكويتز الشريرة في الوادي بعد وفاته، ولا يزال من الممكن رؤيتها في هيئة ظواهر مختلفة. [75] [76]	يوجد موقع ثانٍ في مقاطعة ريفرسايد يُدعى وادي تاهكويتز في جبال سانتا روزا . الإحداثيات الجغرافية = 33°30′05″N 116°18′30″W / 33.5014°N 116.3083°W / 33.5014; -116.3083 (وادي تاهكويتز)
تيميسكال، أو تيميسكال	الوادي 33°30′54″N 117°18′46″W / 33.5151°N 117.3129°W / 33.5151; -117.3129 (وادي تيميسكال) الخور 33°32′32″N 117°21′54″W / 33.5422°N 117.3650°W / 33.5422; -117.3650 (تيميسكال كريك) الجبال 33°46′13″N 117°20′06″W / 33.7703°N 117.335°W / 33.7703; -117.335 (تيميسكال الجبال) الوادي 33°28′22″N 117°18′05″W / 33.4727°N 117.3014°W / 33.4727; -117.3014 (تيميسكال فالي)	تيميسكال ، وهو تهجئة بديلة لتيمازكال ، هو شكل من أشكال المساكن التي يستخدمها بعض الهنود في أمريكا الوسطى . الكلمة مشتقة من كلمة الأزتك "الاستحمام"، تيما ، و"البيت"، كالي . [77] جلب الكهنة الفرنسيسكان ، الذين وصلوا إلى الأمريكتين مع المستعمرين الإسبان، المصطلح شمالًا إلى كاليفورنيا، وطبقوه على المساكن التي يستخدمها الهنود في كاليفورنيا. [78] [79] كان للهنود لويسينو مستوطنة، بها مثل هذه المساكن، في الينابيع الساخنة في تيميسكال كانيون . عندما وصل الإسبان، أصبح المجتمع معروفًا باسم تيميسكال ، وتم تطبيق الاسم لاحقًا على رانشو تيميسكال عندما أسسها لياندرو سيرانو حوالي عام 1819. تم تطبيق اسم المجتمع والرانشو بدورهما على المعالم الجغرافية الأخرى في المنطقة. [80] [81]	بالنسبة لقمة تيميسكال، انظر قمة سانتياغو. [82]
توماس	الجبل (الذروة) 33°37′17″N 116°40′57″W / 33.6214°N 116.6826°W / 33.6214; -116.6826 (جبل توماس) جبل صغير ~ 33°37′44″N 116°41′28″W / 33.6289°N 116.6911°W / 33.6289; -116.6911 (جبل توماس الصغير) الجبل (المدينة) 33°36′45″N 116°37′37″W / 33.6125°N 116.6270°W / 33.6125; -116.6270 (جبل توماس) الوادي (انظر وادي جارنر)
توكويت	الوادي 33°57′04″N 117°01′52″W / 33.9512°N 117.0312°W / 33.9512; -117.0312 (توكويت كانيون)	تعني كلمة Tukwet Canyon وادي الكوجر في لغة كاهويلا ، وقد أطلق عليها هذا الاسم في عام 2011 هنود فرقة مورونجو من البعثة ، وهو موطن لنادي مورونجو للغولف التابع لمنتجع وسبا كازينو مورونجو . يقع الوادي بالقرب من نقطة التقاء وادي سان تيموتيو وممر سان جورجونيو . تم اختيار الاسم لأن حيوانات الكوجر كانت تجوب المنطقة لقرون. [83]	قبل أن يتم إعادة تسمية نادي الجولف من قبل فرقة مورونجو من الهنود القدامى، كان يُعرف باسم نادي إيست فالي للجولف .
نخيلتان من نوع بانش	33°56′54″N 116°29′18″W / 33.9483°N 116.4883°W / 33.9483; -116.4883 (شجرتا نخيل)
ويست ريفرسايد	غير متوفر	انظر جوروبا .

• علم أصول الكلمات
• أصل اسم كاليفورنيا
• قائمة بأسماء الأماكن ذات الأصول الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا
• قائمة المقاطعات في كاليفورنيا ، بما في ذلك أصول الكلمات
• قوائم أصول أسماء المقاطعات الأمريكية
  • قائمة أصول أسماء المقاطعات في الولايات المتحدة (N–R)
• قائمة أصول أسماء الولايات والأقاليم في الولايات المتحدة

• كاباليريا إي كوليل، خوان (1902). تاريخ وادي سان برناردينو من بادريس إلى الرواد، 1810-1851. سان برناردينو، كاليفورنيا: مطبعة تايمز إندكس . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
• جود، إروين جوستاف (1949). أسماء الأماكن في كاليفورنيا: قاموس جغرافي. بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• غونثر، جين ديفيز (1984). مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا، أسماء الأماكن: أصولها وقصصها. ريفرسايد، كاليفورنيا. LCCN  84-72920.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
• هانت، جون جيه. (2011). مياه الراحة (الطبعة الثانية). شيرمان أوكس، كاليفورنيا: ويكسفورد وبارو. رقم ISBN 978-1-879593-76-3.
• جونستون، بيرنيس إيستمان (1962). هنود غابريلينو في كاليفورنيا. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: متحف الجنوب الغربي. رقم ISBN 978-0-8357-2758-7تم الاسترجاع بتاريخ 24 مارس 2021 .
• لويس (1890). تاريخ مصور لجنوب كاليفورنيا: يشمل مقاطعات سان دييغو وسان برناردينو ولوس أنجلوس وأورانج وشبه جزيرة كاليفورنيا السفلى، من أقدم فترة احتلالها حتى الوقت الحاضر، مع لمحات عن آفاقها، بالإضافة إلى صور شخصية على صفحة كاملة لبعض رجالها البارزين، وذكر سيرة العديد من روادها ومواطنيها البارزين اليوم (طبعة المجال العام). شيكاغو، إلينوي: شركة لويس للنشر. رقم ISBN 978-5-87987-880-6تم الاسترجاع بتاريخ 15 مارس 2021 .
• نورث، جون جي. (1900). "ريفرسايد؛ تحقيق نبوءة". في تشارلز ف. لوميس (المحرر). أرض أشعة الشمس: مجلة جنوب كاليفورنيا. المجلد الثالث عشر. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة نشر أرض أشعة الشمس. ص 467-480 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
• باترسون، توم (1971). مستعمرة لكاليفورنيا: أول مائة عام في ريفرسايد (الطبعة الأولى). ريفرسايد، كاليفورنيا: شركة بريس إنتربرايز. LCCN  73-172819 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
• فان دي جريفت سانشيز، نيللي (1922). أسماء الأماكن الإسبانية والهندية في كاليفورنيا: معناها ورومانسيتها. أ.م. روبرتسون. ISBN 978-1-4047-5084-5.