جمهورية فيرمونت

كانت جمهورية فيرمونت، المعروفة رسميًا آنذاك باسم ولاية فيرمونت، دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع وغير معترف بها في نيو إنجلاند ، وقد استمرت من 15 يناير 1777 إلى 4 مارس 1791. ^{[ 3 ]} تأسست الولاية في يناير 1777، عندما اجتمع مندوبون من 28 بلدة وأعلنوا استقلالهم عن ولايات ومطالبات الأراضي للمستعمرات البريطانية في كيبيك ونيو هامبشاير ونيويورك . استمرت الجمهورية قائمةً لمدة أربعة عشر عامًا تالية، وإن لم تحظَ باعتراف دبلوماسي من أي قوة أجنبية. في 4 مارس 1791، انضمت إلى الولايات المتحدة باسم ولاية فيرمونت ^، مع استمرار سريان دستور وقوانين الدولة المستقلة بعد انضمامها. [ ^{4 ]}

حظر المندوبون استعباد البالغين في جمهوريتهم، مع أن دستور فيرمونت استمر في السماح باستعباد الرجال دون سن 21 عامًا والنساء دون سن 18 عامًا. شارك العديد من سكان فيرمونت في الثورة الأمريكية إلى جانب الثوار، لكن الكونغرس القاري لم يعترف باستقلال فيرمونت (التي كانت تُعرف آنذاك أيضًا باسم منح نيو هامبشاير ) بسبب اعتراضات نيويورك، التي كانت لها مطالبات ملكية متضاربة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ردًا على ذلك، أجرى أعضاء يمثلون فيرمونت مفاوضات للانضمام إلى مقاطعة كيبيك ، والتي قبلها البريطانيون، الذين قدموا شروطًا سخية لإعادة توحيد الجمهورية. بعد الانتصار الفرنسي الأمريكي في حصار يوركتاون عام 1781، أصبح الاستقلال الأمريكي واضحًا. أنهت فيرمونت، التي أصبحت لاحقًا محاطة بأراضٍ أمريكية من ثلاث جهات، المفاوضات مع بريطانيا، وتفاوضت بدلًا من ذلك على شروط لتصبح جزءًا من الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

فضّل العديد من مواطنيها الاتحاد السياسي مع الولايات المتحدة على الاستقلال التام. ورغم أن الكونغرس القاري لم يسمح بمقعد لفيرمونت، إلا أن فيرمونت استعانت بويليام صموئيل جونسون ، ممثل ولاية كونيتيكت، للترويج لمصالحها. ^{[ 8 ]} وفي عام 1785، منحت الجمعية العامة لفيرمونت جونسون ملكية أرض كلية الملك السابقة كنوع من التعويض عن تمثيله لفيرمونت. ^{[ 9 ]}

أشار الدستور والوثائق الرسمية الأخرى إلى البلاد باسم "ولاية فيرمونت". ويشير دستور عام 1777 إلى فيرمونت بصيغ مختلفة: ففي الفقرة الثالثة من الديباجة، على سبيل المثال، ورد ذكر "ولاية فيرمونت"، وفي الفقرة الأخيرة من الديباجة، يشير الدستور إلى نفسه باسم "دستور الكومنولث". ^{[ 10 ]} وكانت العملة المستخدمة في البلاد، وهي عملة فيرمونت النحاسية ، تحمل نقشًا نصه "Vermontis. Res. Publica" ، والذي يعني باللاتينية : جمهورية فيرمونت . ^{[ 11 ]}

قبل الثاني من يونيو عام 1777، كانت تُعرف أيضاً باسم جمهورية نيو كونيتيكت، وجمهورية الجبال الخضراء. ^{[ 3 ]}

بعد عام 1724، شيدت مقاطعة خليج ماساتشوستس حصن دومر بالقرب من براتلبورو ، بالإضافة إلى ثلاثة حصون أخرى على طول الجزء الشمالي من نهر كونيتيكت للحماية من غارات السكان الأصليين في الجنوب باتجاه غرب ماساتشوستس. ^{[ 14 ]} بعد عام 1749، منح بينينغ وينتورث ، الحاكم الملكي لنيو هامبشاير، أراضي لأي شخص في مخطط لمنح الأراضي يهدف إلى إثراء نفسه وعائلته. ^{[ 15 ]} بعد عام 1763، ازداد الاستيطان نتيجة لتراجع المخاوف الأمنية بعد انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . كانت مقاطعة نيويورك قد منحت أراضي، غالبًا في مناطق تتداخل مع منح مماثلة من مقاطعة نيو هامبشاير ؛ وقد اضطر الملك جورج الثالث إلى حل هذه المسألة عام 1764، حيث منح الأرض لنيويورك، لكن المنطقة عُرفت شعبيًا باسم منح نيو هامبشاير . ^{[ 16 ]} كانت فرقة " فتيان الجبل الأخضر "، بقيادة إيثان ألين ، قوة ميليشيا من فيرمونت دعمت مطالبات نيو هامبشاير وقاتلت في حرب الاستقلال الأمريكية. ^{[ 17 ]}

• 
  عملة معدنية من ولاية فيرمونت تحمل عبارة "VERMONTIS. RES. PUBLICA." على وجهها، وشعار "STELLA QUARTA DECIMA" على ظهرها.
• 
  نقش لتوماس تشيتندن ، أول وثالث حاكم لجمهورية فيرمونت، وأول حاكم لولاية فيرمونت، صاحب أطول فترة حكم حتى الآن.
• 
  يُطلق على بيت الدستور القديم في وندسور ، فيرمونت ، حيث تم توقيع دستور عام 1777، اسم مهد ولاية فيرمونت.

عقب الخلاف بين حاملي منح الأراضي في نيويورك ونيو هامبشاير، قام إيثان ألين وميليشياته، المعروفة باسم " فتيان الجبل الأخضر "، بقمع الموالين للتاج البريطاني من خلال تطبيق قانون الحجز (الذي سمح بالاستيلاء على ممتلكات الموالين المعروفين وإعادة بيعها). في 15 يناير 1777، أعلن مؤتمر لممثلي مدن الإقليم استقلال المنطقة، واختاروا لها اسم جمهورية نيو كونيتيكت (مع أنها كانت تُعرف أحيانًا بشكل غير رسمي باسم جمهورية الجبال الخضراء). ^{[ 18 ]} وفي 2 يونيو من ذلك العام، تم تغيير الاسم رسميًا إلى "فيرمونت" (من الفرنسية، les verts monts ، أي الجبال الخضراء) ^{[ 19 ]} بناءً على اقتراح توماس يونغ ، ^{[ 20 ]} عضو جمعية أبناء الحرية ، وقائد حفلة شاي بوسطن ، ومعلم إيثان ألين.

تصف قصيدة جون غرينليف ويتير ، "أغنية أهل فيرمونت" (1779)، تلك الفترة بأسلوب القصيدة الغنائية. نُشرت القصيدة في البداية دون ذكر اسم المؤلف، وتميزت في مقطعها الأخير بخصائص مشابهة لنثر إيثان ألين، مما أدى إلى نسبها إليه لما يقرب من 60 عامًا. ^{[ 21 ]} يقول المقطع الأخير:

تعالوا يا أهل يورك أو هامبشاير، تعالوا أيها الخونة أو الأوغاد، إذا حكمتم أرضنا فستحكمون قبورنا؛ لقد سُجّل عهدنا - ورايتنا مرفوعة، باسم فيرمونت نتحدى العالم أجمع!

في 20 أغسطس 1781، أصدر مؤتمر الكونفدرالية للولايات المتحدة قرارات تنص على أنه لن ينظر في قبول تلك الولاية في الاتحاد ما لم تتنازل فيرمونت عن مطالباتها بالأراضي الواقعة شرق نهر كونيتيكت وغرب بحيرة شامبلين. ^{[ 22 ]}

تمت صياغة دستور ولاية فيرمونت والتصديق عليه في حانة وندسور التابعة لإيليا ويست عام 1777. وقد برر المستوطنون في فيرمونت، الذين سعوا إلى الاستقلال عن نيويورك، دستورهم على نفس الأساس الذي استندت إليه دساتير الولايات الأولى للمستعمرات السابقة: السلطة مستمدة من الشعب. ^{[ 23 ]} وكما يشير المؤرخ كريستيان فريتز في كتابه "السيادة الأمريكية: الشعب والتقاليد الدستورية الأمريكية قبل الحرب الأهلية" :

كانوا يرون أنفسهم منطقة متميزة خارجة عن نطاق الولاية القضائية الشرعية لنيويورك. إن امتلاكهم لسكان محددين أو "شعب" يمنحهم نفس الحقوق الدستورية في الحكم الذاتي التي يتمتع بها "الشعوب" الأخرى في الكونفدرالية الأمريكية. ^{[ 24 ]}

تم تصميم دستور ولاية فيرمونت على غرار دستور ولاية بنسلفانيا الديمقراطي الراديكالي بناءً على اقتراح يونغ، الذي عمل مع توماس باين وآخرين على تلك الوثيقة لعام 1776 في فيلادلفيا . ^{[ 25 ]}

خلال فترة استقلالها، أصدرت الحكومة عملتها المعدنية والورقية الخاصة بها، وأدارت خدمة البريد. ^{[ 10 ]} عُرفت العملة باسم " نحاس فيرمونت" ، وأدار دار سك العملة روبن هارمون في إيست روبرت من عام 1785 إلى عام 1788. ^{[ 26 ]} وكان يُشار إلى الرئيس التنفيذي للولاية باسم الحاكم . ^{[ 10 ]}

قام حاكم ولاية فيرمونت، توماس تشيتندن ، ^{[ 27 ]} بموافقة مجلسه والجمعية العامة، بتعيين مفوضين للحكومة الأمريكية التي تتخذ من فيلادلفيا مقراً لها. وانخرطت فيرمونت في مفاوضات دبلوماسية مع الولايات المتحدة وهولندا وفرنسا. ^{[ 28 ]}

بعد أن شنت قوة بريطانية- موهوكية مشتركة غارة على العديد من مستوطنات فيرمونت في غارة رويالتون عام 1780 ، قاد إيثان ألين مجموعة من السياسيين فيرمونت في مناقشات سرية مع فريدريك هالديماند ، الحاكم العام لمقاطعة كيبيك ، حول إعادة فيرمونت إلى الحكم البريطاني. ^{[ 29 ]}

في السادس من مارس عام ١٧٩٠، وافق المجلس التشريعي لولاية نيويورك على انضمام فيرمونت إلى الاتحاد، شريطة أن تتفق مجموعة من المفوضين، يمثلون نيويورك، ومجموعة مماثلة تمثل فيرمونت، على الحدود. وأصرّ مفاوضو فيرمونت على تسوية النزاعات العقارية أيضًا، بدلًا من تركها لتُبتّ فيها لاحقًا من قِبل محكمة اتحادية. وفي السابع من أكتوبر، أعلن المفوضون نجاح المفاوضات، مع اتفاق على أن تدفع فيرمونت مبلغ ٣٠ ألف دولار لنيويورك لتوزيعه على سكان نيويورك الذين يملكون أراضي في فيرمونت بموجب براءات ملكية الأراضي في نيويورك. ^{[ ٣٠ ]} ثم أذنت الجمعية العامة لفيرمونت بعقد مؤتمر للنظر في طلب الانضمام إلى "اتحاد الولايات المتحدة الأمريكية". انعقد المؤتمر في بينينغتون في 6 يناير 1791. وفي 10 يناير 1791، وافق المؤتمر بأغلبية 105 أصوات مقابل صوتين على قرار بتقديم طلب للانضمام إلى الولايات المتحدة.  [ ^{31 ] انضمت} فيرمونت إلى الاتحاد بموجب القانون رقم 191 الصادر في 4 مارس 1791. يُعد قانون انضمام فيرمونت الأقصر بين جميع قوانين انضمام الولايات، وهي "الولاية الوحيدة التي انضمت دون أي شروط، سواء تلك التي حددها الكونغرس أو الولاية التي انفصلت عنها". ^{[ 32 ]} يُحتفل بيوم 4 مارس في فيرمونت باعتباره يوم فيرمونت. ^{[ 33 ]}

أيدت الولايات الشمالية، والولايات الأصغر، والولايات التي كانت قلقة بشأن تأثير المنح الممتدة من البحر إلى البحر التي تحتفظ بها ولايات أخرى، انضمام فيرمونت. شغل توماس تشيتندن منصب حاكم فيرمونت خلال معظم هذه الفترة، وأصبح أول حاكم لها كولاية عضو في الولايات المتحدة. ^{[ 34 ]}

أدخل دستور ولاية فيرمونت لعام 1793 تغييرات طفيفة نسبياً على دستور ولاية فيرمونت لعام 1786، الذي كان بدوره قد خلف دستور عام 1777. وقد احتفظ بالعديد من أفكاره الأصلية، كما ذُكر آنفاً، وحافظ على مبدأ فصل السلطات. ولا يزال ساري المفعول مع بعض التعديلات. ^{[ 35 ]}

• جمهورية فيرمونت في جمعية فيرمونت التاريخية

44°00′ شمالاً 72°42′ غرباً / 44° شمالاً 72.7° غرباً / 44؛ -72.7