أبرشية سانتا فيه

أبرشية سانتا في ( باللاتينية: Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali ، بالإسبانية: Arquidiócesis de Santa Fe ) هي أبرشية كاثوليكية في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة في ولاية نيو مكسيكو . في حين أن الكنيسة الأم للأبرشية، كاتدرائية بازيليك القديس فرنسيس الأسيزي ، تقع في مدينة سانتا في ، فإن مركزها الإداري يقع في مدينة ألبوكيرك ، على بعد حوالي ستين ميلاً. رئيس الأساقفة الحالي هو جون تشارلز ويستر .

إِقلِيم

تتكون أبرشية نيو مكسيكو من مقاطعات ريو أريبا ، تاوس ، كولفاكس ، يونيون ، مورا ، هاردينغ ، لوس ألاموس ، ساندوفال ، سانتا في ، سان ميغيل ، كواي ، بيرناليلو ، فالنسيا ، سوكورو ، تورانس ، غوادالوبي ، دي باكا ، روزفلت ، وكاري .

تاريخ

الاختصاص القضائي الإسباني من عام 1500 إلى عام 1821

السنوات الأولى

بدأ تاريخ الكاثوليكية في نيو مكسيكو في أوائل القرن السابع عشر، مع وصول المستوطنين الإسبان. وكان الغزاة الإسبان قد مروا بالمنطقة بحثًا عن الذهب والفضة منذ عام 1527. ومع ذلك، لم تكن هناك مستوطنات إسبانية حتى عام 1598، عندما وصل المستكشف خوان دي أونات من إسبانيا الجديدة مع 500 مستوطن إسباني إلى سانتا فيه الحالية. [ 2 ]

رافق دي أونات عشرة كهنة فرنسيسكان بنوا أولى البعثات التبشيرية الإسبانية في نيو مكسيكو . [ 3 ] وبحلول عام 1608، كان الفرنسيسكان قد حوّلوا أكثر من 7000 من سكان بويبلو إلى الكاثوليكية. [ 4 ] وفي عام 1610، شيّد الفرنسيسكان بعثة سان ميغيل في سانتا فيه بأيدي عمال من شعب تلاكسكالا من المكسيك. وتُعتبر هذه البعثة من أقدم الكنائس في الولايات المتحدة.

بينما كانوا يحضرون القداس ويتبعون التقاليد الكاثوليكية الأخرى، استمر شعب بويبلو في ممارسة الطقوس والعادات من دينهم الخاص . [ 4 ] حاول الفرنسيسكان حظر استخدام العقاقير المهلوسة في الاحتفالات الدينية لشعب بويبلو وصادروا أقنعة بويبلو وعصي الصلاة والتماثيل.

خلال خمسينيات القرن السابع عشر، حاول الحاكم الإسباني لنيو مكسيكو، برناردو لوبيز دي مينديزابال ، حماية حقوق شعب بويبلو من خلال تطبيق قوانين العمل والسماح لهم بإقامة شعائرهم الدينية. ردًا على ذلك، أبلغ الرهبان الفرنسيسكان دي مينديزابال إلى محاكم التفتيش المكسيكية . فتم عزله من منصبه وإدانته في مدينة مكسيكو بتهمة الهرطقة . [ 5 ]

ثورة بويبلو

دمى كاتشينا المستخدمة في الطقوس الدينية لشعب بويبلو (1894)

في عام 1680، ألقت الإدارة الإسبانية في سانتا فيه القبض على 47 من معالجي شعب بويبلو وأعدمت ثلاثة منهم. وانطلاقًا من عقود من الغضب والإحباط، قاد الزعيم الديني لشعب بويبلو، بوبيه، في عام 1684، العديد من مجتمعات بويبلو في ثورة بويبلو ضد الإسبان. [ 6 ] قتل الثوار 400 من السكان الإسبان و21 من أصل 33 راهبًا فرنسيسكانيًا في المنطقة. وأجبر بوبيه السكان الإسبان المتبقين، وعددهم 1500، بالإضافة إلى 500 من عبيدهم من شعب بويبلو، على الفرار من سانتا فيه إلى إل باسو ديل نورتي في ولاية تشيواوا الحالية . [ 7 ]

بعد انسحاب الإسبان من نيو مكسيكو، دمر شعب بويبلو جميع المباني الكاثوليكية والأدوات الدينية، بالإضافة إلى الحيوانات والمحاصيل الإسبانية. وأُجبر الأزواج الذين تزوجوا وفقًا للطقوس الكاثوليكية على الزواج مرة أخرى وفقًا لديانة بويبلو. وفي النهاية، طهّر المتمردون أنفسهم في حمام طقسي [ 8 ].

في عام 1692، استعاد الإسبان السيطرة على سانتا فيه من شعب بويبلو، وعاد معهم الكهنة الفرنسيسكان. ومع ذلك، سمحت السلطات الآن لشعب بويبلو بممارسة طقوسهم واحتفالاتهم وديانتهم التقليدية. [ 8 ]

الاختصاص القضائي المكسيكي من عام 1821 إلى عام 1848

الأسقف زوبيريا (قبل عام 1863)

مع انتهاء حرب الاستقلال المكسيكية عام ١٨٢١، أصبحت نيو مكسيكو جزءًا من الإمبراطورية المكسيكية الأولى الجديدة . [ ٩ ] كانت نيو مكسيكو ومساحات شاسعة من جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية آنذاك جزءًا من أبرشية دورانغو التي كان مقرها في مدينة دورانغو بالمكسيك. بدأت الحكومة المكسيكية الجديدة حملةً لتقليص ممتلكات البعثات الكاثوليكية بشكل كبير وتقييد الرهبانيات. ومع طرد الكهنة الفرنسيسكان من المكسيك، أُجبر رجال الدين، ومعظمهم من الإسبان، على مغادرة نيو مكسيكو في ذلك الوقت، تاركين المنطقة بلا كهنة لمدة ١٢ عامًا تالية.

في عام 1833، عيّن البابا غريغوري السادس عشر خوسيه أنطونيو لوريانو دي زوبيريا إي إسكالانتي ، وهو رجل دين مكسيكي، أسقفًا لدورانغو. وقد بدأ بإدخال الكهنة المكسيكيين إلى نيو مكسيكو.

الاختصاص القضائي الأمريكي من عام 1848 حتى الوقت الحاضر

1848 إلى 1860

رئيس الأساقفة لامي

في عام 1848، تنازلت المكسيك عن نيو مكسيكو، إلى جانب أراضٍ أخرى، للولايات المتحدة مع نهاية الحرب المكسيكية الأمريكية . وبصفته أسقفًا مكسيكيًا مقيمًا في المكسيك، أصبحت أبرشية زوبينا تشمل الآن أراضي تابعة لدولة أخرى. [ 10 ]

في 19 يوليو 1850، أنشأ البابا بيوس التاسع النيابة الرسولية لسانتا فيه، والتي شملت كامل إقليم نيو مكسيكو ، وأجزائه المتبقية في تكساس وأريزونا. وعيّن جان باتيست لامي ، وهو رجل دين فرنسي، نائباً رسولياً. [ 10 ]

وصل لامي إلى سانتا فيه عام ١٨٥١. إلا أن خوان فيليبي أورتيز، مدير الكنيسة الكاثوليكية في نيو مكسيكو، أخبر لامي بأنه وكهنته المكسيكيين ما زالوا تحت سلطة زوبيريا. [ ١١ ] كتب لامي إلى زوبيريا يطلب منه حل النزاع، لكن زوبيريا لم يرد عليه. في نوفمبر ١٨٥١، سافر لامي إلى دورانجو وأطلع زوبيريا على الوثيقة البابوية التي تثبت تعيينه؛ فاضطر زوبيريا إلى إبلاغ كهنته بأنهم أصبحوا الآن تحت سلطة لامي. [ ١٢ ] مع ذلك، احتفظ زوبيريا بسلطته على الرعايا في جنوب نيو مكسيكو. وعيّن زوبيريا خوسيه خيسوس باكا للإشراف على هذه المنطقة. [ ١٣ ]

في عام ١٨٥٣، رفع الفاتيكان النيابة الرسولية إلى أبرشية سانتا فيه، وعُيّن لامي أول أسقف لها. وسرعان ما نشب خلاف بين لامي ورجال الدين المكسيكيين. ووفقًا للمؤلف أنتوني مورا، فقد أدخل لامي رجال دين أوروبيين وأمريكيين إلى النيابة الرسولية كوسيلة لإزاحة الكهنة المكسيكيين و"أمركة" الكنيسة الكاثوليكية هناك. وقد أدى ذلك إلى توتر بين لامي والمصلين ورجال الدين المكسيكيين الأمريكيين. اعتقد العديد من الكهنة غير المكسيكيين أن الاندماج في الثقافة الأمريكية أمرٌ حيوي، واستخدموا أفكارًا عنصرية لتبرير التغييرات التي كانوا يُجرونها في الأبرشية. [ ١٣ ]

كان من بين الإجراءات المثيرة للجدل التي اتخذها لامي حظر جماعة التائبين . اكتسبت جماعة التائبين شعبية في نيو مكسيكو في عشرينيات القرن التاسع عشر بعد استقلال المكسيك. لم تكن الكنيسة الكاثوليكية في روما مرتاحة لجماعة التائبين، لا سيما بسبب ممارستهم للجلد . كما حظر لامي التسرّي بين رجال الدين، وحرم خمسة كهنة مكسيكيين كانوا على علاقة جنسية مع نساء. كان من بين هؤلاء الكهنة خوسيه مانويل غاليغوس ، الذي شغل لاحقًا منصبًا في مجلس النواب الأمريكي . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] بدأ لامي بناء كاتدرائية جديدة للقديس فرنسيس على الطراز الأوروبي بدلًا من الطراز المكسيكي. وأعاد فرض العشور على الأبرشية، وهدد بحرمان أي من المصلين الذين يرفضون الامتثال من الأسرار المقدسة.

قام أنطونيو خوسيه مارتينيز من تاوس، نيو مكسيكو ، بتجميع قائمة بالمظالم ضد لامي، ووقع عليها العديد من الكهنة المكسيكيين. [ 17 ] أوقفه لامي عن أداء مهامه الكهنوتية، لكن مارتينيز استمر في إقامة القداسات. وفي النهاية، قام لامي بحرمانه كنسيًا عام 1858.

من عام 1860 إلى عام 1900

رئيس الأساقفة شابيل (1903)

في عام 1868، قلّص الفاتيكان حجم أبرشية سانتا فيه بإنشاء النيابة الرسولية لأريزونا والنيابة الرسولية لكولورادو ويوتا. [ 10 ] وفي عام 1875، رفع الفاتيكان أبرشية سانتا فيه إلى أسقفية سانتا فيه، وعُيّن لامي أول رئيس أساقفة لها. [ 10 ]

بدأ الأمريكيون من أصل مكسيكي، الذين كانوا يسيطرون على أبرشيات جنوب نيو مكسيكو، يفقدون نفوذهم تدريجيًا لصالح أبرشية نيو مكسيكو. وشهدت هذه الفترة صراعًا حادًا بين الأمريكيين من أصل مكسيكي والأمريكيين من أصل أوروبي. وواجه الأمريكيون من أصل مكسيكي المقيمون في هذه المنطقة صعوبات جمة بسبب معتقداتهم الدينية.

في 19 فبراير 1885، عيّن البابا ليو الثالث عشر الأسقف جان بابتيست سالبوينت من النيابة الرسولية في أريزونا أسقفًا مساعدًا لسانتا فيه لمساعدة لامي. وعندما تقاعد لامي في 18 يوليو، خلفه سالبوينت تلقائيًا. [ 10 ] وفي 21 أغسطس 1891، عيّن ليو الثالث عشر بلاسيد شابيل من أبرشية بالتيمور أسقفًا مساعدًا في سانتا فيه لمساعدة سالبوينت. [ 18 ] وعندما تقاعد سالبوينت، أصبح شابيل رئيس الأساقفة الجديد في 7 يناير 1894.

في عام ١٨٩٤، أقنع شابيل الأم كاثرين دريكسل بإعادة فتح مدرسة سانت كاترين الهندية، وهي مدرسة داخلية لأطفال السكان الأصليين في سانتا فيه، تحت إشراف راهبات القربان المقدس . [ ١٩ ] وقد دشن كاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي التي لم تكن قد اكتمل بناؤها آنذاك في أكتوبر ١٨٩٥. [ ٢٠ ] وقد قام شابيل بتثبيت ما يقرب من ٤٠ ألف شخص خلال السنوات الست التي قضاها في نيو مكسيكو. [ ٢١ ]

عيّن البابا ليو الثالث عشر تشابيل رئيسًا لأساقفة أبرشية نيو أورليانز عام 1897. [ 18 ] ولخلافته في سانتا فيه، عيّن البابا الأسقف بيتر بورغاد من أبرشية توسون . [ 22 ]

1900 إلى 1930

رئيس الأساقفة دايجر (1921)

شغل بورغاد منصب رئيس الأساقفة لمدة تسع سنوات. وأظهر تقريره السنوي الأخير إلى الفاتيكان أن الأبرشية تضم 167 ألف نسمة من الكاثوليك، يخدمهم 45 كنيسة بكهنة مقيمين و340 بعثة تبشيرية. [ 23 ] كان بورغاد يعاني من اعتلال صحته طوال معظم فترة ولايته؛ ولمساعدته، عيّن الفاتيكان جون بيتافال من أبرشية دنفر أسقفًا مساعدًا في سانتا فيه عام 1902.

بعد وفاة بورغاد عام ١٩٠٨، عيّن البابا بيوس العاشر بيتافال رئيسًا لأساقفة سانتا فيه. أسس بيتافال دار أيتام القديس أنطوني في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، ومستشفى القديسة مريم في غالوب، نيو مكسيكو . [ ٢٤ ] كما أقام تمثالًا برونزيًا للامي خارج كاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي. [ ٢٤ ] بعد تقاعد بيتافال عام ١٩١٨، بلغ عدد الكاثوليك في الأبرشية أكثر من ١٤٠ ألفًا، وعدد الكهنة ٨٠ كاهنًا، وعدد الرعايا ٤٦ رعية، وعدد البعثات ٣٥٦ بعثة تبشيرية، وعدد المدارس الرعوية ٢٦ مدرسة، وعدد المستشفيات خمسة. [ ٢٥ ]

كان ألبرت ديجر هو رئيس أساقفة سانتا فيه التالي ، والذي عينه البابا بنديكت الخامس عشر في عام 1919. وكان أول رئيس أساقفة سانتا فيه مولود في أمريكا؛ فجميع أسلافه جاؤوا من فرنسا.

من عام 1930 إلى عام 1950

بحلول وقت وفاة دايجر عام 1932، كانت الأبرشية تخدمها 106 كهنة يديرون 56 رعية و306 بعثة تبشيرية. كما كانت الأبرشية تدير 35 مدرسة. [ 26 ]

عيّن البابا بيوس الحادي عشر المطران رودولف جيركن من أبرشية أماريلو رئيسًا لأساقفة سانتا فيه السابع في 2 يونيو 1933. [ 27 ] وبصفته رئيسًا للأساقفة، أسس جيركن أبرشية أخرى وعدة رعايا ، وسعى إلى تقديم الإغاثة لأسرى الحرب الأمريكيين في اليابان خلال الحرب العالمية الثانية ، وأشرف على زواج الممثلة جين وايت وإدغار وارد عام 1935. [ 28 ] وفي ديسمبر 1937، دعا جيركن الكاثوليك في الأبرشية إلى مقاطعة حفل عيد الميلاد الذي رعاه مركز سانتا فيه لصحة الأم، واصفًا المنظمة بأنها "عيادة لتنظيم النسل". [ 29 ] توفي جيركن عام 1943.

عيّن البابا بيوس الثاني عشر الأسقف إدوين بيرن من أبرشية سان خوان رئيس أساقفة سانتا فيه الثامن في 12 يونيو 1943. [ 30 ]

من عام 1950 إلى عام 2000

خلال فترة ولايته التي امتدت لعشرين عامًا، كان لبيرن دورٌ محوريٌ في بناء العديد من الكنائس والمدارس، كما ساهم في تطوير رجال الدين في الأبرشية. [ 31 ] وفي عام 1957، منع طلاب المدارس الثانوية الكاثوليكية من المواعدة، واصفًا " الارتباط الجاد ، ومصاحبة الأصدقاء الدائمين، والتقبيل" بأنها ممارسات "وثنية". [ 32 ]

في عام ١٩٥٨، حظي مرسوم بيرن الذي يمنع أي فتاة كاثوليكية من الظهور بملابس السباحة في مسابقة ملكة جمال نيو مكسيكو باهتمام وطني واسع وأثار جدلاً واسعاً؛ ولم يتراجع عن هذا الحظر قط. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] كما أدان مشروع قانون " الحق في العمل " الذي كان قيد النظر في المجلس التشريعي للولاية . [ ٣١ ] حضر بيرن الجلسة الأولى للمجمع الفاتيكاني الثاني في روما عام ١٩٦٢. [ ٣١ ] توفي بيرن عام ١٩٦٣. وفي عام ١٩٦٤، عيّن البابا بولس السادس رئيس الأساقفة جيمس بيتر ديفيس من أبرشية سان خوان رئيساً لأساقفة سانتا فيه.

تقاعد ديفيس من منصب رئيس أساقفة سانتا فيه عام ١٩٧٤. [ ٣٥ ] عيّن البابا بولس السادس روبرت فورتشن سانشيز أول رئيس أساقفة من أصل إسباني لسانتا فيه في الأول من يوليو/تموز ١٩٧٤. [ ٣٦ ] وضع سانشيز نماذج للتواصل مع الأقليات العرقية، واعتذر عن معاملة الكنيسة الكاثوليكية للسكان الأصليين في الجنوب الغربي. رسّم سانشيز أول أسقف من السكان الأصليين في الكنيسة الكاثوليكية، دونالد بيلوت . استقال سانشيز من منصبه كرئيس أساقفة سانتا فيه عام ١٩٩٣ بعد اعترافه بعلاقات جنسية مع عدة نساء. [ ٣٦ ]

من عام 2000 حتى الآن

أعلنت أبرشية بوسطن في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 أنها ستتقدم بطلب للحماية من الإفلاس، في أعقاب عشرات الدعاوى القضائية الجارية الناجمة عن فضيحة اعتداءات جنسية تعود لعقود مضت. [ 37 ] [ 38 ] كما أمر المدعي العام للولاية بإجراء تحقيق جديد في تعامل الكنيسة الكاثوليكية مع سوء سلوك رجال الدين. [ 37 ] [ 38 ] وفي يونيو/حزيران 2019، تقدمت الأبرشية بطلب لإعلان إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي، بعد أن أعلنت أن 395 شخصًا يقاضونها بتهم اعتداءات جنسية سابقة. [ 39 ]

قبل إعلان إفلاسها، حوّلت أبرشية الكنيسة الكاثوليكية أصولًا تزيد قيمتها عن 150 مليون دولار إلى صناديق استئمانية ورعاياها التابعة. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، قضى قاضي الإفلاس بأنه يحق لضحايا الاعتداءات الجنسية رفع دعاوى قضائية تزعم أن هذه التحويلات كانت محاولة احتيالية للتهرب من دفع تعويضات أكبر للضحايا. [ 40 ] كما يُزعم أن هذه الاستراتيجية تندرج ضمن نمط أوسع لحماية الأصول من دعاوى الإفلاس المتعلقة بالاعتداءات الجنسية على مستوى البلاد من قبل الكنيسة الكاثوليكية. [ 41 ]

اعتبارًا من أبريل 2024، لا تزال الأبرشية في حالة إفلاس. [ 42 ]

الأساقفة

رئيس الأساقفة شيهان (2013)

النائب الرسولي لنيو مكسيكو

جان باتيست لامي (1850-1853 ) ، تغير لقبه إلى أسقف سانتا فيه مع إنشاء الأبرشية

أسقف سانتا فيه

رُقّي جان باتيست لامي (1853-1875 ) إلى رتبة رئيس أساقفة

رؤساء أساقفة سانتا فيه

  1. جان بابتيست لامي (1875 1885)
  2. جان بابتيست سالبوينت (1885 1894؛ مساعد رئيس الأساقفة 1884 1884)
  3. بلاسيد لويس شابيل (1894-1897 ؛ رئيس أساقفة مساعد 1891-1894 ) ، عُيّن رئيس أساقفة نيو أورليانز ، ثم مندوبًا رسوليًا إلى كوبا وبورتوريكو، ومبعوثًا استثنائيًا إلى الفلبين.
  4. بيتر بورجاد (1899 1908)
  5. جون بابتيست بيتافال (1909 1918)
  6. ألبرت دايجر ، OFM (1919 1932)
  7. رودولف جيركن (1933 1943)
  8. إدوين بيرن (1943 1963)
  9. جيمس بيتر ديفيس (1964 1974)
  10. روبرت فورتشن سانشيز (1974 1993)
  11. مايكل جربوي شيهان (1993 2015)
  12. جون تشارلز ويستر (2015 - حتى الآن)

الأساقفة المساعدون

كهنة آخرون من هذه الأبرشية أصبحوا أساقفة

الكنائس

كنيسة لوريتو، سانتا فيه، نيو مكسيكو (2012)

كما أن الأبرشية هي موطن كنيسة لوريتو ، التي تحتوي على درج حلزوني صاعد - وهو المبنى الذي تعتبره راهبات لوريتو معجزة بسبب التصميم غير العادي للدرج.

كاتدرائية

تاريخ

تُعد كاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي ثالث كنيسة تشغل نفس الموقع في سانتا فيه على مدار الـ 400 عام الماضية.

بدأ رئيس الأساقفة لامي بناء كاتدرائية القديس فرنسيس عام ١٨٦٩، لكنها لم تُفتتح رسميًا إلا عام ١٨٨٧. دُفن لامي في أرضية قدس الأقداس بالكاتدرائية. ويوجد تمثال برونزي للامي، دُشّن عام ١٩٢٥، خارج المدخل الرئيسي للكاتدرائية.

في عام 2005، أعلن رئيس الأساقفة شيهان أن البابا بنديكت السادس عشر قد صنف الكاتدرائية كبازيليكا صغرى . [ 44 ]

وصف

شُيِّدت الكاتدرائية على الطراز الرومانسكي الذي كان شائعًا في فرنسا. يعكس تصميمها الداخلي ألوان الباستيل التي تميز نيو مكسيكو؛ فالمقاعد مصنوعة من خشب فاتح اللون، والجدران والأعمدة مطلية باللون الوردي الداكن مع زخارف خضراء باهتة. استُخرج حجر البناء من لامي، نيو مكسيكو . أما نوافذ الزجاج الملون، التي تُصوِّر الرسل الاثني عشر ، فقد استُوردت من فرنسا. صُمِّمت الكاتدرائية لتضم برجين يرتفعان من برجي الأجراس، لكنهما لم يُبنيا قط بسبب التكلفة الباهظة. [ 43 ]

كنيسة سيدة كونكيستادورا

تمثال لا كونكيستادورا (2018)

كنيسة سيدة كونكيستادورا هي كل ما تبقى من كنيسة القديس فرنسيس الثانية. بُنيت هذه الكنيسة الصغيرة عام 1714، وتضم تمثال لا كونكيستادورا ، أقدم تمثال للعذراء مريم في الولايات المتحدة. وقد أحضره الرهبان الفرنسيسكان إلى سانتا فيه عام 1626. [ 43 ]

كنيسة القربان المقدس

أضافت أبرشية المدينة في عام 1987 كنيسة القربان المقدس إلى الكاتدرائية. وقد تم تدشينها إحياءً للذكرى المئوية لتأسيس الكاتدرائية. تحتوي الكنيسة على حاجز مذبح كبير يصور العديد من قديسي أمريكا الشمالية والجنوبية. [ 43 ]

تعليم

المدارس الثانوية

يرى النائب

المقاطعة الكنسية لسانتا فيه

انظر أيضاً

مراجع

  1. "رسالة رعوية بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لأبرشية سانتا فيه" .
  2. سيمونز، مارك (1991). آخر الفاتحين: خوان دي أونات واستيطان أقصى الجنوب الغربي . سلسلة سير أوكلاهوما الغربية. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 96، 111. ISBN  978-0-8061-2338-7.
  3. رايلي، كارول ل. (1995). ريو ديل نورتي: سكان أعالي ريو غراندي من أقدم العصور إلى ثورة بويبلو . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا. ص 247-251 . ISBN  978-0-87480-466-9.
  4. 1 2 فوربس، جاك د . (1960). أباتشي، نافاهو، وإسباني (الطبعة الأولى ). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 112. LCCN 60013480 .   
  5. ^ سانشيز، جوزيف ب. “نيكولاس دي أغيلار وسلطة ساليناس في مقاطعة نيو مكسيكو، 1659-1662”، Revista Complutense de Historia de América ، 22، Servicio de Publicaciones، UCM، مدريد، 1996، 139-159
  6. ^ ساندو، جو س. (1992). دول بويبلو: ثمانية قرون من تاريخ بويبلو الهندي ( الطبعة الأولى). سانتا في، نيو مكسيكو: ضوء واضح. ص. 63. ردمك   978-0-940666-07-8.
  7. فلينت، ريتشارد وشيرلي كوشينغ. " أنطونيو دي أوتيرمين وثورة بويبلو عام 1680 ". مكتب مؤرخ ولاية نيو مكسيكو، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016.
  8. 1 2 كيسيل، جون ل. (1979). الكيفا، والصليب، والتاج: هنود بيكوس ونيو مكسيكو، 1540-1840 . واشنطن: دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية.
  9. غيديا، "نهاية الاستعمار القديم"، ص 298-299.
  10. 1 2 3 4 5 "سانتا فيه (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  11. ^ لوسيرو ، دونالد ل. (2009-04-30). مملكة أدوبي . مطبعة صنستون. ص. 242. ردمك  978-0-86534-669-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
  12. لوسيرو 2009 ، ص 244.
  13. 1 2 مورا، أنتوني ب. (2011). معضلات الحدود: الشكوك العرقية والقومية في نيو مكسيكو، 1848-1912 . دورهام، [كارولاينا الشمالية]: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4783-5.
  14. "تعريف المعاشرة الزوجية" . www.merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-12-2016 .
  15. روجين، مايكل (5 أكتوبر 1975). "لامي من سانتا فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2016 . 
  16. هورغان، بول (2003). لامي من سانتا فيه (الطبعة الأولى من منشورات جامعة ويسليان ). ميدلتاون، كونيتيكت: منشورات جامعة ويسليان. ISBN  978-0-8195-6532-7.
  17. "مكتب مؤرخ ولاية نيو مكسيكو | الناس" . newmexicohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2016 .
  18. 1 2 "رئيس الأساقفة بلاسيد لويس شابيل" . الكاثوليكية-Hierarchy.org .
  19. "مدرسة سانت كاترين". صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . 7 مايو 1894.
  20. "كاتدرائية القديس فرنسيس" . موسوعة SAH . 17 يوليو 2018.
  21. «رئيس الأساقفة شابيل». الرسول . 44. نيويورك. 1905.
  22. ^ "المطران بيتر بورغاد (بوغارد)" . الكاثوليكية-Hierarchy.org .
  23. «الموت يحلّ على رئيس الأساقفة بيتر بورغاد في مستشفى بشيكاغو». صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . 18 مايو 1908.
  24. 1 2 "وفاة رئيس الأساقفة جون بابتيست بيتافال في دنفر" . صحيفة دنفر الكاثوليكية . 24 مايو 1928.
  25. الدليل الكاثوليكي الرسمي . نيويورك: بي جيه كينيدي. 1919. ص 223. 
  26. الدليل الكاثوليكي الرسمي . نيويورك: بي جيه كينيدي. 1933. ص 226. 
  27. «رئيس الأساقفة رودولف ألويسيوس جيركن [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تاريخ الاسترجاع: 26-07-2022 .
  28. rgs، خاص لـ TIlz lzw نيويورك (10 نوفمبر 1935). "الآنسة جين وايت تتزوج في سانتا فيه؛ عروس إدغار ب. وارد، ممثلة مسرحية وسينمائية، برئاسة رئيس الأساقفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2022 . 
  29. «رئيس الأساقفة يحظر حفل الصحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2022 . 
  30. «رئيس الأساقفة إدوين فنسنت بيرن [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تاريخ الاسترجاع: 16-05-2025 .
  31. 1 2 3 "وفاة رئيس الأساقفة إدوين ف. بيرن، 71 عامًا، من أبرشية سانتا فيه". صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1963.
  32. "طريق العار" . مجلة تايم . 21 أكتوبر 1957. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011.
  33. "قضية رئيس الأساقفة ضد ريد هيد" . مجلة تايم . 20 يوليو 1959. مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2011.
  34. "عدد ملابس السباحة" . مجلة تايم . 27 يوليو 1959. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011.
  35. «رئيس الأساقفة جيمس بيتر ديفيس [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2025 .
  36. 1 2 "رئيس الأساقفة روبرت فورتشن سانشيز [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2025 .
  37. 1 2 "أبرشية سانتا فيه ستتقدم بطلب إفلاس" . لاس كروسيس صن نيوز .
  38. 1 2 هايوود، فيدرا (9 نوفمبر 2018). "أبرشية سانتا فيه تواجه 5 دعاوى جديدة تتعلق بالاعتداء الجنسي" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان .
  39. "395 دعوى قضائية تم تقديمها في قضية إفلاس الكنيسة" .
  40. «قاضٍ: يمكن للضحايا مقاضاة أبرشية سانتا فيه بسبب النقل» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  41. سول، جوش (8 يناير 2020). "الكنيسة الكاثوليكية تحمي أصولاً بقيمة ملياري دولار للحد من مدفوعات التعويضات عن إساءة استخدام السلطة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  42. هاردين-بورولا، إليزابيث (17 أبريل 2024). "أبرشية سانتا فيه تعود إلى المحكمة بعد أن ادّعت إحدى الناجيات من الاعتداء انتهاك التسوية" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ "كاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي: تاريخ رعيتنا" . www.cbsfa.org . تاريخ الوصول: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  44. "ارتفاع كاتدرائية القديس فرنسيس - أبرشية سانتا فيه" . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .

35°07′42″ شمالاً 106°41′49″ غرباً / 35.12833° شمالاً 106.69694° غرباً / 35.12833; -106.69694