ساندباخ

ساندباك ( تنطق / ˈsændbætʃ /^{ساندباخ}^[³^] هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع فيتشيشاير الشرقيةبمقاطعةتشيشاير، إنجلترا. تضم البلدية أربع مستوطنات: ساندباخ،وإيلوورث،وإيتيليهيث،وويلوك. فيتعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة ساندباخ المبنية، وفقًا لتعريف مكتبالإحصاءات الوطنية،11,290 نسمة، بينما بلغ عدد سكان البلدية 21,916 نسمة.

تاريخ

كانت تُعرف باسم سانبيك عام 1086، ^{[ 4 ]} وسوندباخ (وأيضًا سونديباخ) عام 1260، وساندبيتش في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} ويشتق اسم ساندباخ من الكلمة الأنجلوسكسونية sand bæce ، والتي تعني "مجرى رملي" أو "وادي رملي". ^{[ 7 ]} أما الكلمة الألمانية الحديثة Bach ، ذات الأصل المشابه لكلمة bæce ، فتعني "جدول"؛ وبالتالي، يمكن فهم معنى ساندباخ بشكل صحيح في اللغة الألمانية. ^{[ 8 ]} يوجد في ألمانيا موقعان وعدة مجاري مائية صغيرة تحمل هذا الاسم (انظر صفحة توضيح المعنى الألماني "ساندباخ" ).

عُثر على آثار استيطان في ساندباخ تعود إلى العصر الساكسوني، حين كانت تُعرف باسم سانبيك. لا يُعرف الكثير عن المدينة خلال تلك الفترة، باستثناء تعرضها لغارات متكررة من الويلزيين والدنماركيين . ^[⁹^] اعتنق سكان المدينة المسيحية في القرن السابع على يد أربعة كهنة: سيدا، وأدا، وبيتي، وديوما. ^[⁹^] ورد ذكر المدينة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، حين كانت كبيرة بما يكفي لتستدعي وجود كاهن وكنيسة. ^[⁹^] وجاء في الكتاب:

سانبيك: بيغو دي لوج. يدفع ضريبة قدرها 1 هايد و1.5 فيرجات. أرض تكفي لمحراثين. يمتلك فرنسي واحد نصف محراث، و3 عبيد. يمتلك قرويان نصف محراث. كنيسة. غابة. القيمة السابقة 4 شلنات؛ الآن 8 شلنات. ^{[ 10 ]}

بحلول القرن الثالث عشر، خلال عهد الملك جون ، كانت معظم الأراضي المحيطة ببلدة ساندباخ مملوكة لريتشارد دي ساندباخ، الذي كان رئيس شرطة تشيشاير عام ١٢٣٠. ^{[ ٩ ]} امتلك ريتشارد دي ساندباخ تحديدًا ضيعة، وادعى أحقيته في منصب رئيس دير ساندباخ. لكن دعواه ضد إيرل راندل دي بلوندفيل باءت بالفشل. أما ابنه جون، فقد حقق نجاحًا أكبر قليلًا، إذ حصل على "حق" مؤقت ضد رئيس دير ديولاكريس ، لكنه خسره عندما رُفعت القضية إلى محكمة الملك . ^{[ ١١ ]}

انتقلت ملكية القصر في ساندباخ عبر العديد من العائلات، بما في ذلك عائلتي ليغ ورادكليف. وفي النهاية اشتراه السير راندولف (أو راندل) كرو ، الذي أصبح سيد القصر.

تُعدّ ساندباخ مدينة سوقية منذ عام 1579، حين منحتها الملكة إليزابيث الأولى ميثاقًا تجاريًا بناءً على التماس من السير جون رادكليف من أوردسال ، أكبر مالك للأراضي في ساندباخ ومالك قاعة ساندباخ القديمة . شجع رادكليف مزارعي المنطقة على إقامة سوق في المدينة أيام الخميس. ^[¹²^]^[¹³^] كما سمح الميثاق بإنشاء محكمة محلية ومحكمة خاصة. ^[¹¹^] لا يزال الميثاق الأصلي محفوظًا، ويمكن العثور عليه في تشيستر . منح الميثاق أيضًا المدينة الحق في إقامة معرضين سنويين، يستمر كل منهما يومين، ويُقامان في فترة عيد الفصح وأوائل سبتمبر. لا يزال سوق الخميس يُقام في الهواء الطلق في سكوتش كومون، وفي قاعة المدينة وحولها. ^[¹²^]

من القرن السابع عشر وحتى يومنا هذا

خلال القرن السابع عشر، اشتهرت المدينة بصناعة الجعة:

كانت البيرة التي تُصنع في هذه البلدة تحظى بشهرة كبيرة في لندن، حيث كانت تُباع في منتصف القرن الماضي تقريبًا باثني عشر بنسًا للزجاجة، ولكن يبدو أنها قد حلت محلها تمامًا بيرة دورشيستر، وبيرة يوركشاير وويلش، لدرجة أننا لا نعرف أي بيرة ساندباخ تُباع الآن في العاصمة. ^{[ 14 ]}

وفي حوالي عام 1621 كتب ويليام ويب أن "جعة ساندباخ لدينا لا تقل شهرة عن جعة ديربي ذات الطبقة الأصلية". ^{[ 15 ]}

خلال حروب الممالك الثلاث ، اجتاح جيش اسكتلندي إنجلترا قبل أن يُجبر على التراجع في معركة ووستر . في 3 سبتمبر 1651، كان يُقام معرض ساندباخ الصيفي، ومرّ جيش اسكتلندي قوامه حوالي 1000 فارس منهك عبر المدينة بقيادة ديفيد ليزلي في طريق عودتهم إلى اسكتلندا. ^{[ 9 ]} إلا أن المدينة أثبتت أنها طريق تراجع صعب، إذ هاجم سكان ساندباخ وباعة السوق الجيش الاسكتلندي. وذكرت إحدى صحف ذلك الوقت:

استمر النزاع حاداً لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات، وأسفر عن إصابة بعض سكان البلدة ومقتل اثنين أو ثلاثة، وقتل سكان البلدة حوالي تسعة أو عشرة وأسر 100 شخص. ^{[ 16 ]}

كان هذا الحدث البارز الوحيد الذي وقع في ساندباخ خلال الحرب الأهلية. ولأن المعرض والمعركة أقيما في ساحة البلدة ، فقد اكتسبت الساحة بعد هذا الحدث اسم "سكوتش كومون".

في عام 1836، وظفت مصانع الحرير في ساندباخ 554 شخصًا، من بينهم 98 صبيًا وفتاة دون سن 12 عامًا. ^{[ 17 ]}

افتُتحت محطة سكة حديد ساندباخ عام 1842 على خط سكة حديد مانشستر وبرمنغهام . ^{[ 18 ]} تقع المحطة على بُعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) غرب مركز مدينة ساندباخ. عند إنشائها، كانت المحطة تقع في بلدة إلتون المجاورة، بالقرب من حدود بلدتي ساندباخ وبرادوال . شهدت قرية إيلوورث الصغيرة المجاورة للمحطة نموًا ملحوظًا بعد وصول خط السكة الحديد. وفي عام 1936، ضُمّت منطقة إيلوورث، بما في ذلك المحطة، إلى منطقة ساندباخ الحضرية. ^[¹⁹^]

كانت مطحنة ساندباخ للذرة مبنى من الطوب مكون من ثلاثة طوابق تم بناؤه في أواخر القرن التاسع عشر، في ما يُعرف الآن باسم طريق ميل هيل. ^{[ 20 ]}

تأسست شركة شاحنات ERF عام 1933. ^{[ 21 ]} وفي عام 1936، أُضيفت أجزاء من منطقة برادوال ، بما في ذلك إلتون وويلوك بالكامل، مما زاد مساحة الرعية بشكل ملحوظ. وشملت القرى التي نُقلت من برادوال: بوثلين هيد، وبريكهاوسز، وإيتيلي هيث، وفورج فيلدز، وهيندهيث، وإيلوورث، ومارش غرين. وبحلول عام 1951، بلغ عدد السكان 9253 نسمة. ^{[ 22 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، وفي أسبوع السفن الحربية في ديسمبر 1941، تبنت ساندباخ السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس فيميرا" كسفينة تابعة لها. فُقدت "فيميرا" في 9 يناير 1942 عندما غرقت بسبب لغم في مصب نهر التايمز قبالة عوامة إيست سبايل ^{[ 23 ]،} مما أسفر عن فقدان 96 من أفراد طاقمها. ^{[ 24 ]}

الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي في ساندباخ، على مستوى الرعية المدنية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة ساندباخ ومجلس تشيشاير إيست . ^{[ 25 ]} يقع مقر مجلس المدينة في مبنى بلدية ساندباخ في شارع هاي ستريت. ^{[ 26 ]}

التاريخ الإداري

كانت ساندباخ أبرشية قديمة . وقد قُسّمت إلى 14 بلدة : ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

كانت بعض البلدات تضم كنائس فرعية . تقع بيتشتون وهاسال ضمن مقاطعة نانتويتش ، بينما تقع بقية الرعية ضمن مقاطعة نورثويتش. ^{[ 30 ]} ابتداءً من القرن السابع عشر، مُنحت الرعايا تدريجيًا وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. في بعض الحالات، بما في ذلك ساندباخ، كانت كل بلدة تمارس الوظائف المدنية على حدة بدلًا من الرعية ككل. في عام 1866، عُدِّل التعريف القانوني لـ"الرعية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت البلدات أيضًا رعايا مدنية ، مما أدى إلى اختلافها عن الرعية الكنسية . ^{[ 31 ]}

أصبحت بلدة ساندباخ منطقة حكم محلي عام 1862، تُدار من قِبل مجلس محلي منتخب. ^{[ 32 ]} موّل المجلس بناء قاعة بلدية ساندباخ ، على أرض تبرع بها هانغرفورد كرو، البارون الثالث لكرو . اكتمل بناء القاعة عام 1890، وبعدها هُدمت قاعة البلدية القديمة التي كانت قائمة في وسط السوق. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

أُعيد تشكيل مناطق الحكم المحلي لتصبح مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤. وتم توسيع المنطقة الحضرية بشكل ملحوظ في عام ١٩٣٦ لتشمل منطقة إيلوورث غرب المدينة (بما في ذلك محطة سكة حديد ساندباخ) ومنطقة ويلوك جنوب المدينة. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ١٩ ]} وفي عام ١٩٣٧، أنشأ مجلس مقاطعة ساندباخ الحضرية مكاتب جديدة تضم قاعة اجتماعات في شارع كرو. ^{[ ٣٥ ]}^{[ ٣٦ ]}

أُلغيت منطقة ساندباخ الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُنشئت أبرشية خلفًا لها تُدعى ساندباخ، تغطي مساحة المنطقة الحضرية الملغاة، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة ساندباخ. [ 37 ^{] نُقلت صلاحيات} مستوى المنطقة إلى مجلس مقاطعة كونغلتون . وفي عام 2009، أُنشئ مجلس تشيشاير إيست، ليتولى مهام مجلس المقاطعة ومجلس مقاطعة تشيشاير ، اللذين أُلغيا. ^{[ 38 ]} كان مقر مجلس تشيشاير إيست في ويستفيلدز على طريق ميدلويتش في ساندباخ حتى عام 2024، حين أُغلق المبنى بعد أن نقل المجلس مكاتبه الرئيسية إلى كرو . ^{[ 39 ]}

الدوائر الانتخابية

تقع المدينة ضمن دائرة كونغلتون الانتخابية التي تشغل منصب نائبها سارة راسل من حزب العمال . قبل الانتخابات العامة لعام 2024، كانت النائبة فيونا بروس من حزب المحافظين . ^{[ 40 ]}

الجغرافيا

تبلغ مساحة ساندباخ الإجمالية 10.7 كيلومتر مربع (4.1 ميل مربع). وتبعد ساندباخ عن لندن مسافة 171 ميلاً (275 كيلومتراً) . تقع كرو على بعد 6 أميال (10 كيلومترات) إلى الجنوب الغربي، بينما تقع ستوك أون ترينت في مقاطعة ستافوردشاير المجاورة على بعد 15 ميلاً (24 كيلومتراً) .

المعالم

تُعدّ صلبان ساندباخ معلمًا تاريخيًا هامًا في ساحة السوق المرصوفة بالحصى: يشكل الصليبان الساكسونيان، اللذان يُقال إنهما بُنيا في القرن السابع أو الثامن أو التاسع، نصبًا أثريًا مُسجلاً . ^{[ 41 ]} وتقول لوحة بالقرب من الصلبان:

أُنجزت الصلبان الساكسونية في القرن التاسع الميلادي لإحياء ذكرى دخول المسيحية إلى مملكة مرسيا حوالي عام 653 ميلادي في عهد الملك الساكسوني بيندا . وقد رُممت هذه الصلبان عام 1816 على يد السير جون إيغرتون بعد أن دمرها محطمو الأيقونات.

تضم ساندباخ العديد من المباني المُدرجة ، بما في ذلك مدرسة ساندباخ ، وكنيسة سانت ماري ، وفندق أولد هول . كما تضم العديد من الحانات المحلية، التي كانت في السابق محطات استراحة لعربات الخيول، مثل حانة لوير تشيكر. صمم العديد من مباني المدينة المهندس المعماري الشهير السير جورج جيلبرت سكوت ؛ فقد صمم معهد ساندباخ الأدبي ، ومدرسة ساندباخ، وكنيسة سانت جون، وساندباخ هيث، ومساكن الفقراء. كما قام بترميم كنيسة سانت ماري. ^{[ 42 ]} وتضم المدينة كنائس ميثودية ، ومعمدانية ، وأنجليكانية ، وكاثوليكية .

صنّفت هيئة "ناتشورال إنجلاند" منطقة "ساندباخ فلاشز" ، وهي مجموعة من 14 مسطحًا مائيًا منفصلاً، ^{[ 43 ]} كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI)، موصوفة على النحو التالي:

[أ] موقع ذو أهمية فيزيوجرافية وبيولوجية. يتكون من سلسلة من البرك التي تشكلت نتيجة للهبوط بسبب ذوبان رواسب الملح الكامنة [...] والتي تُظهر تنوعًا كبيرًا في مجتمعاتها النباتية والحيوانية. ^{[ 44 ]}

تم تسجيل ما لا يقل عن 225 نوعًا من الطيور في منطقة فلاشز. ^{[ 45 ]}

اقتصاد

تُعتبر ساندباخ مدينة سوقية منذ عام 1579 عندما منحتها الملكة إليزابيث الأولى ميثاقًا ملكيًا . ^[¹²^]^[¹³^] ولا يزال سوق الخميس يُقام اليوم في الهواء الطلق في سكوتش كومون، وفي وحول قاعة مدينة ساندباخ . ^[¹²^]

تشتهر ساندباخ على الأرجح بكونها الموطن الأصلي لشركتي فودن وإي آر إف للشاحنات، اللتين أسسهما أفراد من عائلة فودن. لم تعد أي من الشركتين موجودة في ساندباخ، بعد أن تم الاستحواذ عليها ونقل الإنتاج إلى مكان آخر. اعتبارًا من عام 2007، لم يعد هناك أي أثر لشركة فودن في ساندباخ، حيث تم هدم منزل عائلة فودن السابق في ويستفيلدز لإفساح المجال أمام مبنى جديد للمجلس المحلي. ومع ذلك، لا تزال فرقة فودن النحاسية ، التي تم إنشاؤها في الأصل للموظفين، تتخذ من ساندباخ مقرًا لها.

كما يوجد سوق للمزارعين يقام في ثاني سبت من كل شهر ميلادي. ^{[ 46 ]}

تقع ساندباخ بالقرب من التجمعات الحضرية في ^{مانشستر} الكبرى ومرزيسايد ومنطقة بوتريز . ^[⁴⁷ ]

ينقل

السكك الحديدية

تخدم المدينة محطة سكة حديد ساندباخ ، الواقعة على خط كرو إلى مانشستر ، غرب المدينة في إيلوورث . تُشغّل شركة نورثرن ترينز قطارات بين كرو ومانشستر بيكاديللي وليفربول لايم ستريت . تسير القطارات عادةً مرتين في الساعة في كلا الاتجاهين؛ وتتناوب القطارات المتجهة شمالًا بين قطارات إلى مانشستر (عبر ستوكبورت) وقطارات إلى ليفربول (عبر ستايل ومانشستر).

يوجد خط فرعي شمال المحطة يؤدي إلى نورثويتش ، ويستخدم بشكل رئيسي لنقل البضائع وقطارات الركاب السريعة المتجهة إلى تشيستر . وقد شنت بعض المنظمات حملات لإعادة تشغيل خدمة نقل الركاب المحلية بين نورثويتش وكرو. ^{[ 48 ]}

طريق

أدى ضغط حركة المرور المتجهة من مانشستر الكبرى إلى كرو إلى إنشاء طريق جانبي لساندباخ، وويلوك ، وويلوك هيث ، ووينترلي، وهاسلينغتون، ضمن الطريق A534 . ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى الطريق السريع M6 الذي يحتوي على تقاطع (J17) في ساندباخ، بالقرب من محطة خدمة RoadChef .

الحافلات

يتم توفير خدمات الحافلات المحلية بواسطة شركة D&G Bus .

الخدمات العامة

تُقدّم شركة يونايتد يوتيليتيز خدمات المياه في ساندباخ . ^{[ 49 ]} وتُقدّم خدمات الرعاية الصحية في مركز آشفيلدز للرعاية الصحية الأولية، الذي يُشرف عليه صندوق الرعاية الصحية الأولية في وسط وشرق تشيشاير. أقرب مستشفى محلي هو مستشفى لايتون في كرو. وتُخدَم ساندباخ من قِبَل خدمة إسعاف شمال غرب إنجلترا . ^{[ 50 ]} وتتولى شرطة تشيشاير مهام الشرطة . ^{[ 51 ]} وتُدير خدمة إطفاء وإنقاذ تشيشاير محطة الإطفاء في المدينة. ^{[ 52 ]}

تعليم

المدارس الابتدائية

تقع المدارس الابتدائية التالية في بلدة ساندباخ ورعية سيفيل.

مدرسة ساندباخ الابتدائية المجتمعية ^{[ 53 ]}
مدرسة أوفلي الابتدائية ^{[ 54 ]}
مدرسة ساندباخ هيث سانت جون الابتدائية ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
مدرسة ويلوك الابتدائية
مدرسة إيلوورث الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا
مدرسة إيلوورث هول الابتدائية

المدارس الثانوية

تأسست مدرسة ساندباخ كمدرسة خيرية تابعة للرعية للبنين عام 1677. ^{[ 57 ]} تحولت المدرسة إلى مدرسة قواعد للبنين بعد عام 1955. وفي عام 1979، أصبحت مدرسة شاملة مستقلة للبنين، ذات وضع خيري، ممولة من هيئة التعليم المحلية في تشيشاير، ولكنها تخضع لإدارة مجلس أمناء. ^{[ 58 ]} في سبتمبر 2011، أصبحت مدرسة ساندباخ مدرسة مجانية ، لتكون من أوائل المدارس المجانية التي تأسست في إنجلترا. كما تضم المدرسة قسمًا للمرحلة الثانوية العليا مفتوحًا للبنين والبنات. ^{[ 59 ]}

يوجد في ساندباخ أيضًا مدرسة شاملة للبنات، وهي مدرسة ساندباخ الثانوية . ^{[ 60 ]} كانت في الأصل المدرسة الثانوية المختلطة في المدينة عندما كانت مدرسة ساندباخ بمثابة مدرسة قواعد للبنين، ولكنها أصبحت مدرسة شاملة أحادية الجنس منذ عام 1979. ولديها الآن كلية ملحقة بها، تقبل البنين والبنات على حد سواء، وتقدم جانبًا مهنيًا من التعليم إلى جانب شهادات المستوى المتقدم.

الطلاب العسكريون

السرب 1873 (ساندباخ) هو السرب المحلي التابع لفيلق تدريب الطيران . تأسس عام 1952، وهو جزء من جناح مانشستر الكبرى، بعد أن كان سابقًا جزءًا من جناحي تشيشاير وستافوردشاير. ^{[ 61 ]} يستعرض الطلاب هنا مرتين أسبوعيًا؛ يومي الأربعاء والجمعة من الساعة 7:15 مساءً إلى 9:30 مساءً. عادةً ما يستعرض السرب ما بين 30 و40 طالبًا في كل ليلة استعراض.

تتمركز فرقة ساندباخ رقم 24 التابعة لقوة تشيشاير للجيش الكاديت في مركز الجيش الكاديت خلف مركز الشرطة.

يتألف فريق متدربي محطة إطفاء ساندباخ من حوالي 20 شابًا وشابة، ويجتمعون كل مساء ثلاثاء. ^{[ 62 ]}

تتمركز قوة الطلاب المشتركة (CCF) في مدرسة ساندباخ .

ثقافة

تُقيم مدينة ساندباخ مهرجانًا سنويًا للنقل، يُقام عادةً خلال شهر أبريل. انطلق المهرجان في الأصل عام ١٩٩٢ تحت اسم "موكب النقل عبر العصور"، وحقق نجاحًا باهرًا جعله حدثًا سنويًا؛ ومنذ ذلك الحين، يُقام بالتزامن مع مسابقة المنادين الوطنيين. ^{[ ٦٣ ]} تُشرف على المهرجان لجنة تنظيمية تتألف من مجالس محلية ومتطوعين. ^{[ ٦٤ ]}

لا تزال فرقة فودنز النحاسية تتخذ من المدينة مقرًا لها، على الرغم من أن شركة تصنيع الشاحنات التي استوحت منها اسمها لم تعد موجودة. في عام ٢٠٠٨، فازت فرقة فودنز ببطولة بريطانيا المفتوحة للفرق النحاسية. ^{[ ٦٥ ]} كما تتخذ فرقة ليونز يوث النحاسية وفرقة روبرتس بيكري من المدينة مقرًا لهما.

جمعية ساندباخ الكورالية، المعروفة سابقًا باسم أصوات ساندباخ، ^{[ 66 ]} هي جوقة محلية تأسست عام 1947 وهي جمعية خيرية مسجلة. ^{[ 67 ]} تتمثل مهمة الجوقة في نشر الموسيقى الكورالية في المجتمع، وهي تقيم حفلات موسيقية بانتظام، غالبًا في قاعة مدينة ساندباخ أو في كنيسة سانت ماري .

تتضمن سلسلة حفلات ساندباخ ^{[ 68 ]} موسيقى كلاسيكية وجاز وموسيقى آلات نفخ نحاسية. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

في نهاية شهر نوفمبر من كل عام، يقوم رئيس مجلس المدينة بإضاءة أضواء عيد الميلاد. ^{[ 72 ]}

وسائط

تشمل الصحف المحلية الموزعة في ساندباخ ^{[ 73 ]} صحيفة ذا كرونيكل (إصدار ساندباخ وميدلويتش)، التي تصدر أيام الأربعاء (والتي أصبحت الآن جزءًا من صحيفة كرو كرونيكل )؛ وصحيفة ساندباخ كرونيكل التابعة لسلسلة كرونيكل ، التي تصدر أيام الخميس؛ وصحيفة كرو جارديان التي تصدر أيام الخميس؛ وصحيفة ساوث تشيشاير أدفرتايزر [ ^{73 ] ؛} وصحيفة سنتينل اليومية (إصدار تشيشاير). أما صحيفة ذا ساكسون فهي صحيفة مجانية تصدر كل شهرين، وتتألف من 8 صفحات، وتُوزع على 7000 منزل ^{[ 74 ]} ، بينما تُعد صحيفة ساندباخ آند ديستريكت توكينج نيوزبيبر صحيفة محلية أسبوعية ناطقة، تهدف إلى مساعدة ضعاف البصر ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} ، وقد صدر منها أكثر من 1000 عدد منذ صدور العدد الأول في ديسمبر 1986 ^{[ 77 ].}

تُقدم التغطية التلفزيونية المحلية من قبل بي بي سي نورث ويست وآي تي في غرناطة . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني في وينتر هيل . ^{[ 78 ]}

تُغطى منطقة جنوب تشيشاير بواسطة إذاعة بي بي سي ستوك . ^{[ 79 ]} كما أنها تقع ضمن منطقة بث إذاعة تشيشاير إف إم، وإذاعة سيلك راديو تشيشاير التي تتخذ من ماكليسفيلد مقراً لها، وإذاعة هيتس راديو ستافوردشاير وتشيشاير التي تتخذ من ستوك أون ترينت مقراً لها، وإذاعة غريتست هيتس راديو ستافوردشاير وتشيشاير التي تتخذ من ستوك أون ترينت مقراً لها .

رياضة

تضم الأندية المحلية لكرة القدم نادي ساندباخ يونايتد ، ^{[ 80 ]} وهو نادٍ معتمد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ويضم أكثر من 40 فريقًا و600 لاعب تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات وحتى اللاعبين المخضرمين. تأسس النادي عام 2004 باندماج ناديي ساندباخ ألبيون وساندباخ رامبلرز. ^{[ 81 ]} وفي عام 2009، أكمل النادي العمل مع مجلس البلدة لتطوير منشأته الرياضية الجديدة. ^{[ 82 ]} تحول الفريق الأول إلى شبه محترف، وصعد إلى دوري مقاطعات الشمال الغربي ضمن هرم كرة القدم الإنجليزية غير الاحترافية في المستوى السادس عام 2016، ووصل إلى نهائي كأس الدوري وتأهل إلى الأدوار الإقصائية في موسمه الأول. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} أما نادي ساندباخ تاون فهو نادٍ معتمد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ويلعب في دوري تشيشاير، بينما يلعب نادي ساندباخ كورشاو في دوري كرو ومقاطعة كرة القدم. ^{[ 85 ]}

نادي ساندباخ للرجبي هو النادي المحلي . ^{[ 86 ]} يُعدّ النادي أكبر نادٍ رياضي في المنطقة. يلعب فريق ساندباخ الأول في دوري الدرجة الثالثة الوطني لمنطقة ميدلاندز التابع لاتحاد الرجبي الإنجليزي، وهو مستوى أعلى بكثير من منافسيه المحليين. يلعب الفريق حاليًا في المستوى الخامس، وهو أحد الأندية القليلة التي تُعتبر هاوية تمامًا في هيكل الدوري الوطني لاتحاد الرجبي الإنجليزي. وقد انضم العديد من خريجي النادي إلى فرق الدوري الإنجليزي الممتاز والمنتخبات الوطنية. يُتيح نادي ساندباخ للرجبي فرصًا للعب لكلا الجنسين من جميع الأعمار. يُقدّم النادي كل ثلاثاء مساءً في تمام الساعة 7:00 مساءً لعبة "الرجبي اللمسي" (لعبة بدون احتكاك) لجميع البالغين. لعبة الرجبي اللمسي متاحة للجميع ومجانية.

نادي الكريكيت المحلي هو نادي ساندباخ للكريكيت. ^{[ 87 ]} في عام 2008، فاز الفريق الأول بدوري تشيشاير للكريكيت - القسم الأول ^{[ 88 ]} في اليوم الأخير من الموسم، ليصعد إلى دوري ميلر براغينز - القسم الثالث. ^{[ 89 ]} وهناك فريق محلي آخر هو نادي إيلوورث للكريكيت ^{[ 90 ]} الذي يلعب في دوري شمال ستافوردشاير وجنوب تشيشاير للكريكيت - دوري البطولة - القسم الأول. ^{[ 91 ]} يدير النادي 5 فرق للكبار، وفريقًا لمنتصف الأسبوع، و9 فرق للناشئين في الفئات العمرية تحت 9 سنوات، وتحت 11 سنة، وتحت 13 سنة، وتحت 15 سنة، وتحت 17 سنة. ويشارك نادي ساندباخ للاسكواش بفريقين في دوري مقاطعات الشمال الغربي. ^{[ 92 ]}

يوجد في ساندباخ ناديان للغولف. يقع نادي ساندباخ للغولف ^{[ 93 ]} على طريق ميدلويتش، على بُعد حوالي نصف ميل غرب مركز المدينة. تأسس عام 1895، وهو ملعب غولف ذو 9 حفر (مع 16 نقطة انطلاق) يتميز بتحدياته، ويرحب بالأعضاء والزوار خلال أيام الأسبوع وفي عطلات نهاية الأسبوع. أما ملعب مالكينز بانك للغولف فهو ملعب ذو 18 حفرة، وكان يُدار سابقًا من قِبل مجلس تشيشاير إيست. كما تشتهر ساندباخ بدوري رمي السهام المزدهر، حيث تُقام بطولات للرجال والسيدات في معظم حانات المنطقة.

يقع مركز ساندباخ الترفيهي على طريق ميدلويتش، وتديره هيئة تشيشاير الشرقية. ^{[ 94 ]} توفر مدرسة ساندباخ مرافق رياضية مجتمعية. ^{[ 95 ]}

شخصيات بارزة

القس ويليام جيمس (1542 - 1617)، أكاديمي ولد محليًا وأسقف دورهام . ^{[ 96 ]}
ويليام ستيل (1610-1680)، اللورد المستشار لأيرلندا، ^{[ 97 ]} ولد في ساندباخ ^{[ 98 ]}
هنري نيوكوم (1627-1695)، رجل دين، رُسِّم قسًا بروتستانتيًا في ساندباخ ^{[ 99 ].}
جون بريرتون، البارون الرابع لبريرتون (1659-1718)، بارون في طبقة النبلاء في أيرلندا، عاش في قاعة بريرتون
جون لاثام (1761-1843)، طبيب، اشترى عقارًا في ساندباخ ^{[ 100 ]}
صموئيل هينشال (1764/65-1807)، عالم لغوي ، اخترع نوعًا من فتاحات الزجاجات. عُمِّد في ساندباخ. ^{[ 101 ]}
جون لاثام (1787-1853)، قاضٍ وشاعر، دُفن في ساندباخ ^{[ 100 ]}
بيتر مير لاثام (1789-1875)، طبيب، ابن جون لاثام ، تلقى تعليمه في مدرسة ساندباخ ^{[ 102 ]}
تشارلز لاثام (1816-1907)، طبيب، تم تكريمه من خلال تمثال تذكاري عام ^{[ 103 ]}
أنتوني بالمر (1819 بريرتون جرين - 1892)، الحاصل الإنجليزي على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 104 ]}
جورج ويليام لاثام (1827-1886)، مالك أراضٍ ومحامٍ إنجليزي. ^{[ 105 ]}
إدوين فودن (1841-1911)، مؤسس شركة فودن تراكس البريطانية لتصنيع الشاحنات والحافلات
ألفريد بارات (1844-1881)، كاتب فلسفي ومحامٍ، التحق بالمدرسة في ساندباخ. ^{[ 106 ]}
السير جون بارلو، البارون الأول (1857-1932)، رجل أعمال وسياسي من الحزب الليبرالي. ^{[ 107 ]}
عمل السير تشارلز ليدبري (1880-1978)، رئيس معهد المصرفيين (1939-1946)، في ساندباخ ^{[ 108 ]}
فريد مورتيمر (1880-1953)، قائد فرقة نحاسية، فرقة فودن النحاسية ^{[ 109 ]}
إيفور أرمسترونج ريتشاردز (1893-1979)، مربي، ناقد أدبي، شاعر، وخطيب ^{[ 110 ]}
هاري مورتيمر (1902-1992)، قائد فرقة نحاسية، عازف في فرقة فودن النحاسية ، أستاذ آلة البوق في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى ^{[ 111 ]}
جون إم. أليغرو (1923-1988)، عالم آثار وباحث في مخطوطات البحر الميت، عاش ومات في ساندباخ ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}
بلاستر بيتس (1923-2006)، خبير هدم، اسمه الحقيقي ديريك ماكنتوش بيتس ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
والي أوكس (1932-1965)، سائق قطار، توفي متأثراً بحروق أثناء محاولته إيقاف قطاره المتضرر، وكان يعيش في ويلوك هيث ^{[ 116 ].}
عاش الممثل الكوميدي جورج روبر (1934-2003) في المدينة وقت وفاته ^{[ 117 ].}
ديفيد إيستوود (مواليد 1959)، نائب رئيس جامعة برمنغهام ، تلقى تعليمه في مدرسة ساندباخ ^{[ 118 ]}
كارل بيتي (مواليد 1963)، مخرج ومنتج ومصور تلفزيوني إنجليزي، يعيش بالقرب من ساندباخ ^{[ 119 ]}
دينيس كوتس (مواليد 1967)، سيدة أعمال مليارديرة، ومؤسسة ورئيسة تنفيذية مشاركة لشركة Bet365 ، تعيش في بيتشتون ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
إيفيت فيلدينغ (مواليد 1968)، مقدمة برامج تلفزيونية وممثلة وكاتبة ومحققة في الظواهر الخارقة، تعيش بالقرب من ساندباخ ^{[ 119 ]}
نيل وروب جيبونز (مواليد 1976 أو 1977)، كاتبا سيناريو ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

رياضة

توماس هيلديتش (1885 في ساندباخ - 1957)، لاعب كريكيت إنجليزي من الدرجة الأولى. ^{[ 124 ]}
فرانك روبرتس (1893-1961)، لاعب كرة قدم، لعب 373 مباراة بما في ذلك 216 مباراة مع مانشستر سيتي ^{[ 125 ].}
بيرت سبروستن (1914-2000)، لاعب كرة قدم، لعب 125 مباراة مع مانشستر سيتي و11 مباراة مع إنجلترا ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
باري ويتلي (مواليد 1938)، لاعب كرة قدم، لعب لصالح ساندباخ رامبلرز ، وكرو ألكسندرا ، وروتشديل ^{[ 128 ]}
مات بيزلي (مواليد 1992 في ساندباخ)، لاعب اتحاد الرجبي، لعب 65 مباراة مع نادي وارفيديل للرجبي
ميا بروكس (مواليد 2007)، متزلجة على الجليد بريطانية ^{[ 129 ]}

انظر أيضاً

المباني المدرجة في ساندباخ

مراجع

↑ "رعية ساندباخ" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ توماس، جوزيف (1902). معجم ليبينكوت العالمي: معجم نطق كامل أو قاموس جغرافي للعالم . شركة جيه بي ليبينكوت. ص. 1977.
↑ "ساندباخ". كتاب يوم القيامة المفتوح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
↑ كينغ، دانيال؛ سميث، ويليام؛ ويب، ويليام (1778). تاريخ تشيشاير: متضمنًا وادي الملك الملكي بأكمله . جون بول. ص 82.
↑ دودجسون، جون ماكن. (1970). "ساندباخ (مستوطنة) تقع في أبرشية ساندباخ". أسماء الأماكن في تشيشاير ، الجزء 2 (EPNS 45)كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 - عبر الدليل التاريخي لأسماء الأماكن في إنجلترا.
↑ جيلينج، مارغريت؛ نيكولايسن، دبليو إف إتش؛ ريتشاردز، ميلفيل. أسماء المدن والبلدات في بريطانيا . باتسفورد المحدودة. ص 168. ISBN 0713452358.
↑ ليو – الألمانية→الإنجليزية، ساند وليو – الألمانية→الإنجليزية، باخ
1 2 3 4 5 "معلومات عامة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2008 .
↑ "كتاب يوم القيامة على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
1 2 دليل ساندباخ الرسمي 1970
1 2 3 4 "السوق" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
1 2 "تاريخ القاعة القديمة" . مجموعة عمل إنقاذ القاعة القديمة (SOHAG) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ وصف لإنجلترا وويلز . المجلد 2. نيوبري وكارنان. 1769. ص 38.
↑ كينغ، دانيال؛ سميث، ويليام؛ ويب، ويليام (1778). تاريخ تشيشاير: متضمنًا وادي الملك الملكي بأكمله . جون بول. ص 217.
↑ "نبذة تاريخية عن ساندباخ" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
↑ ويلر، جيمس (1836). مانشستر: تاريخها السياسي والاجتماعي والتجاري . ويتاكر وشركاه. ص 229.
↑ «افتتاح خط سكة حديد مانشستر وبرمنغهام» . صحيفة مانشستر تايمز . 14 مايو 1842. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
1 2 "حي ساندباخ الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ أشمور، أوين (1982). علم الآثار الصناعية في شمال غرب إنجلترا . مطبعة جامعة مانشستر. ص 61. ISBN 0-7190-0820-4.
↑ "ذكريات ساندباخ: تاريخ شركة الشاحنات يُروى من الداخل" . كرو كرونيكل . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
↑ "ساندباخ" . ukbmd.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2009 .
↑ "مقاطعة دورهام - تاو لو" . سجل الشرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
↑ "خسائر البحرية الملكية، قتلى وجرحى، يناير 1942" . Naval-history.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "اتصل بنا" . مجلس مدينة ساندباخ . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "رعية ساندباخ القديمة / البلدة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ كتاب مرجعي لخطة أبرشية ساندباخ . لندن: هيئة المساحة البريطانية. 1875. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ كتاب مرجعي لخطة أبرشية سانباخ (التابعة) . ساوثهامبتون: هيئة المساحة البريطانية. 1877. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. الصفحات 33-34 . ISBN 0 86193 127 0.
↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني، شمال إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص. xv. ISBN 0861931270.
↑ "رقم 22614" . جريدة لندن الرسمية . 4 أبريل 1862. ص 1790.
↑ "سوق ساندباخ الجديد" . صحيفة كرو جارديان . 29 أكتوبر 1890. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
1 2 دليل كيلي لمقاطعة تشيشاير . 1914. الصفحات 552-553 . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "ساندباخ: قاعة المجلس الجديدة" . صحيفة ألدرلي وويلمسلو أدفرتايزر . 26 مارس 1937. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "الورقة SJ7460-SJ7560 AA" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. 1964. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1974" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1974/569 ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025
↑ "أمر تشيشاير (التغييرات الهيكلية) لعام 2008" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2008/634 ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024
↑ واترسون، كالي (10 أكتوبر 2024). "مقر المجلس مُهيأ ليصبح مدرسة خاصة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "انتخابات كونغلتون العامة 2024" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "صلبان ساندباخ (74749)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ "المباني" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ "ومضات ساندباخ" . جمعية جنوب شرق تشيشاير لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
↑ "ومضات ساندباخ" (ملف PDF) (مرجع SSSI). هيئة إنجلترا الطبيعية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
↑ غودوين، أندرو؛ ليثغو، كولين (سبتمبر 2000). طيور ساندباخ: ومضات 1935-1999 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ "سوق المزارعين" . مجلس مدينة ساندباخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ "ساندباخ" . زيارة تشيشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ "رابطة مستخدمي السكك الحديدية في وسط تشيشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008. كما تدعم رابطة مستخدمي السكك الحديدية في وسط تشيشاير بقوة اقتراح إعادة فتح خط سكة حديد كرو-ساندباخ-نورثويتش ومحطة ميدلويتش أمام قطارات الركاب.
↑ "الاستثمار في منطقة كونغلتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
↑ "الصفحة الرئيسية لخدمة الإسعاف في شمال غرب إنجلترا" . www.nwas.nhs.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
↑ "فريق العمل المجتمعي المحلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
↑ "محطة إطفاء ساندباخ" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية ساندباخ الابتدائية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية أوفلي الابتدائية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة سانت جون الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ "المدارس في البلدة" . مجلس مقاطعة كونغلتون. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
↑ "التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
↑ "مقدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "المدارس المجانية ستفتتح أبوابها في عام 2011" . بي بي سي نيوز. 1 سبتمبر 2011.
↑ "الصفحة الرئيسية لمدرسة ساندباخ الثانوية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2008 .
↑ سرب ساندباخ 1873، التاريخ
↑ "متدربو محطة إطفاء ساندباخ" . خدمة إطفاء وإنقاذ تشيشاير. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.
↑ "النقل" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 مايو 2008.
↑ "فرقة فودينز تفوز ببطولة بريطانيا المفتوحة" . فرقة فودينز. 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
↑ "جمعية ساندباخ الكورالية" . حفلات موسيقية مفتوحة وعروض فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023. جمعية ساندباخ الكورالية، المعروفة سابقًا باسم أصوات ساندباخ، هي جوقة ودودة ومتحمسة مهمتها إحياء الموسيقى الكورالية في المجتمع المحلي.
↑ "نبذة عنا" . جمعية ساندباخ الكورالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ موقع سلسلة حفلات ساندباخ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011
↑ "سلسلة حفلات ساندباخ الشهيرة تعود"، كرو كرونيكل، 19 أكتوبر 2011، تم التحديث في 6 أغسطس 2013
↑ "سلسلة حفلات ساندباخ الموسيقية ناجحة"،مجلة لوكال لايف ، 2011 ( مرجع مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في موقع Wayback Machine )
↑ "أصوات ساندباخ" . مجلة تشيشاير لايف . أغسطس 2011. ص 161.
↑ "الأضواء" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
١ ٢ "الصحف المحلية" . www.sandbach.gov.uk. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٨ .
↑ موقع "ذا ساكسون" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015
↑ صحيفة ساندباخ والمنطقة الناطقة، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في 8 أكتوبر 2015
↑ " زيارة إلى الصحيفة الناطقة، ويلوك - الاثنين، 8 ديسمبر 2014، مؤرشفة في 7 يناير 2016 على موقع Wayback Machine "، رئيس شرطة تشيشاير، تم استرجاعها في 8 أكتوبر 2015
↑ "صحيفة للمكفوفين تسجل العدد الألف" . تشيستر كرونيكل . 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 – عبر تشيشاير لايف.
↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ "بي بي سي ستوك وستافز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم ، الموقع الرسمي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011
↑ " تاريخ نادي ساندباخ يونايتد مؤرشف في 4 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine " على موقع نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2011
↑ «تعهد المجلس بتقديم الدعم المالي لمشروع المرافق» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
↑ "معلومات لمشجعي كرة القدم" . نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
↑ "الفريق الأول للرجال" . نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
↑ "دوري كرو والمقاطعة لكرة القدم - الدرجة الممتازة 2017-2018" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
↑ موقع نادي ساندباخ للرجبي الرسمي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011
↑ "نادي ساندباخ للكريكيت" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
↑ "دوري تحالف تشيشاير للكريكيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "دوري ميلر براغينز للكريكيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نادي إيلوورث للكريكيت" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
↑ "دوري شمال ستافوردشاير وجنوب تشيشاير للكريكيت" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
↑ "مرحباً" . www.sandbachsquashclub.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ "نادي ساندباخ للغولف" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
↑ "مركز ساندباخ الترفيهي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
↑ "الرياضات المجتمعية" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
↑ برادلي، إميلي تينيسون (1892). "جيمس، ويليام (1542-1617)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 29. الصفحات 225-226 .
↑ "ستيل، ويليام" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
↑ إيرواكر، جون بارسونز (1890). تاريخ أبرشية ساندباخ القديمة، مقاطعة تشيستر، بما في ذلك كنيستا هولمز تشابل وجوستري، استنادًا إلى السجلات الأصلية . لندن وريدهيل: هانسارد للنشر المحدودة، ص 18. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2023 .
↑ غوردون، ألكسندر (1894). "نيوكوم، هنري" . قاموس السير الوطنية . المجلد 40. الصفحات 319-322 .
1 2 مور، نورمان (2004). "لاثام، جون (1761-1843)"" قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مراجعة أنيتا ماكونيل. مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023. "
↑ غودوين، غوردون (1891). "هينشال، صموئيل" . قاموس السير الوطنية . المجلد 26. الصفحات 132-133 .
↑ فليمنج، بيتر ر. (2004). "لاثام، بيتر مير (1789-1875)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ تمثال تذكاري عام لتشارلز لاثام في المدينة، صورة
↑ "أنتوني بالمر نائب الرئيس" . رابطة نواب الرئيس والمستشارين القانونيين . رابطة نواب الرئيس والمستشارين القانونيين.
↑ هانسارد 1803-2005: مساهمات جورج ويليام لاثام في البرلمان
↑ ستيفن، ليزلي (1885). "بارات، ألفريد" . قاموس السير الوطنية . المجلد 3. الصفحات 274-275 .
↑ "رقم 28040" . جريدة لندن الرسمية . 16 يوليو 1907. ص 4858.
↑ أكريل، مارغريت (2004). "ليدبري، السير تشارلز (1880-1978)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ نيوسوم، روي (2006). فرقة النحاس الحديثة: من ثلاثينيات القرن العشرين إلى الألفية الجديدة . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 28. ISBN 0-7546-0717-8.
↑ ستورر، ريتشارد (2004). "ريتشاردز، إيفور أرمسترونغ (1893-1979)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ هربرت، تريفور (2004). "مورتيمر، هاري (1902-1992)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ إيرفين، جان؛ روتاجيت، أندرو (2009). علم التنجيم اللاهوتي والشامانية . دار نشر وبحوث الإعلام الغنوصي. ص 196. ISBN 978-1439222423.
↑ كروفورد، سيدني وايت (2006). "مراجعة لكتاب جوديث آن براون، جون ماركو أليغرو: المتمرد على مخطوطات البحر الميت ". المجلة الكاثوليكية للدراسات الكتابية الفصلية . 68 (4): 726.
↑ "صحيفة كرو كرونيكل، 24 يناير 2001" . مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2008 .
↑ بوتشرز، بوب (2008). الحرير، والنقع، واليقينيات . دار بلينهايم للنشر المحدودة. ص 132. ISBN 978-1-906302-04-7.
↑ «حفظ وسام جورج كروس لسائق القطار البطل من أجل الأمة» . المتحف الوطني للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
↑ «جورج روبر، ممثل كوميدي تلفزيوني شهير» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 22 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
↑ "إيستوود، البروفيسور ديفيد ستيفن". موسوعة الشخصيات 2012. دار نشر أند سي بلاك. 2012.
1 2 "دليل ساندباخ" . sandbach.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
↑ "دينيس كوتس، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية" . جامعة ستافوردشاير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
↑ نيت، روبرت (12 نوفمبر 2017). "رئيسة شركة Bet365، دينيس كوتس، تقاضت 217 مليون جنيه إسترليني العام الماضي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2018 .
↑ جونز، أليس (15 فبراير 2016). "برنامج منتصف الصباح مع آلان بارتريدج: عودة منسق الأغاني الشهير من نورفولك في سلسلة جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
↑ سيل، جاك (25 يونيو 2012). "تعرّف على الرجال الذين جعلوا آلان بارتريدج أكثر إضحاكًا من أي وقت مضى" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
^ توماس هيلديتش على موقع ESPNcricinfo
↑ جويس، مايكل (2012). سجلات لاعبي دوري كرة القدم من 1888 إلى 1939. نوتنغهام: توني براون. ص 247. ISBN 978-1905891610.
↑ "نعي لاعبي كرة القدم" . رابطة إحصائيي كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
↑ غلانفيل، برايان (4 فبراير 2000). "بيرت سبروستن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 22 أكتوبر 2011 .
↑ فينش، هارولد (2003). نادي كرو ألكسندرا لكرة القدم، 100 من عظمائه . ستراود، غلوسترشاير: دار نشر تمبوس المحدودة. ص 123. ISBN 0-7524-3088-2.
↑ إنجل، شون (27 فبراير 2023). "متزلجة الثلج ميا بروكس، 16 عامًا، تصنع تاريخًا لبريطانيا العظمى بفوزها بلقب بطولة العالم في التزلج الحر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

فهرس

نيكولايسن، دبليو إف إتش؛ جيلينج، إم. وريتشاردز، إم. (1970). أسماء المدن والبلدات في بريطانيا . بي تي باتسفورد المحدودة. رقم ISBN 0-7134-0113-3.
إيرواكر، جي بي (1890). تاريخ أبرشية ساندباخ القديمة، مقاطعة تشيستر، بما في ذلك كنيستا هولمز تشابل وجوستري، استنادًا إلى السجلات الأصلية . لندن وريدهيل: اتحاد هانسارد للنشر المحدود.

مسح المدن التاريخية في تشيشاير: التقييم الأثري لمدينة ساندباخ ، 2003، مجلس مقاطعة تشيشاير
مسح المدن التاريخية في تشيشاير: الاستراتيجية الأثرية لمدينة ساندباخ ، 2003، مجلس مقاطعة تشيشاير

روابط خارجية

مجلس مدينة ساندباخ (أرشيف بتاريخ 10 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine)
ساندباخ - مدينة سوق قديمة ، مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
مدن سوق تشيشاير
نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم
مركز ساندباخ يونايتد لكرة القدم المجتمعية
مركز ساندباخ المجتمعي
دليل مدينة ساندباخ في مجلس مدينة ساندباخ
" ساندباخ " دليل بيجوت وشركاه لتشيشاير (1828-1829)
" ساندباخ " دليل كيلي لتشيشاير، 1902
قاعدة بيانات مخطط الآثار المنقولة: ساندباخ
ساندباخ في الصحف الويلزية على الإنترنت

[1] "رعية ساندباخ" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[2] "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[3] توماس، جوزيف (1902). معجم ليبينكوت العالمي: معجم نطق كامل أو قاموس جغرافي للعالم . شركة جيه بي ليبينكوت. ص. 1977.

[4] "ساندباخ". كتاب يوم القيامة المفتوح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .

[5] كينغ، دانيال؛ سميث، ويليام؛ ويب، ويليام (1778). تاريخ تشيشاير: متضمنًا وادي الملك الملكي بأكمله . جون بول. ص 82.

[6] دودجسون، جون ماكن. (1970). "ساندباخ (مستوطنة) تقع في أبرشية ساندباخ". أسماء الأماكن في تشيشاير ، الجزء 2 (EPNS 45)كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 - عبر الدليل التاريخي لأسماء الأماكن في إنجلترا.

[7] جيلينج، مارغريت؛ نيكولايسن، دبليو إف إتش؛ ريتشاردز، ميلفيل. أسماء المدن والبلدات في بريطانيا . باتسفورد المحدودة. ص 168. ISBN 0713452358.

[8] ليو – الألمانية→الإنجليزية، ساند وليو – الألمانية→الإنجليزية، باخ

[coldmos_gen_info-9] 1 2 3 4 5 "معلومات عامة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2008 .

[10] "كتاب يوم القيامة على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .

[sandbach_guide_70-11] 1 2 دليل ساندباخ الرسمي 1970

[sand.govmarket-12] 1 2 3 4 "السوق" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[sosaghishall-13] 1 2 "تاريخ القاعة القديمة" . مجموعة عمل إنقاذ القاعة القديمة (SOHAG) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[14] وصف لإنجلترا وويلز . المجلد 2. نيوبري وكارنان. 1769. ص 38.

[15] كينغ، دانيال؛ سميث، ويليام؛ ويب، ويليام (1778). تاريخ تشيشاير: متضمنًا وادي الملك الملكي بأكمله . جون بول. ص 217.

[16] "نبذة تاريخية عن ساندباخ" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .

[17] ويلر، جيمس (1836). مانشستر: تاريخها السياسي والاجتماعي والتجاري . ويتاكر وشركاه. ص 229.

[opening-18] «افتتاح خط سكة حديد مانشستر وبرمنغهام» . صحيفة مانشستر تايمز . 14 مايو 1842. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[VoB-19] 1 2 "حي ساندباخ الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[20] أشمور، أوين (1982). علم الآثار الصناعية في شمال غرب إنجلترا . مطبعة جامعة مانشستر. ص 61. ISBN 0-7190-0820-4.

[erfchronicle-21] "ذكريات ساندباخ: تاريخ شركة الشاحنات يُروى من الداخل" . كرو كرونيكل . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .

[ukbmd-22] "ساندباخ" . ukbmd.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2009 .

[23] "مقاطعة دورهام - تاو لو" . سجل الشرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .

[24] "خسائر البحرية الملكية، قتلى وجرحى، يناير 1942" . Naval-history.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .

[25] "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[26] "اتصل بنا" . مجلس مدينة ساندباخ . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[27] "رعية ساندباخ القديمة / البلدة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[28] كتاب مرجعي لخطة أبرشية ساندباخ . لندن: هيئة المساحة البريطانية. 1875. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[29] كتاب مرجعي لخطة أبرشية سانباخ (التابعة) . ساوثهامبتون: هيئة المساحة البريطانية. 1877. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[30] يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. الصفحات 33-34 . ISBN 0 86193 127 0.

[31] يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني، شمال إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص. xv. ISBN 0861931270.

[32] "رقم 22614" . جريدة لندن الرسمية . 4 أبريل 1862. ص 1790.

[33] "سوق ساندباخ الجديد" . صحيفة كرو جارديان . 29 أكتوبر 1890. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[Kelly-34] 1 2 دليل كيلي لمقاطعة تشيشاير . 1914. الصفحات 552-553 . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[35] "ساندباخ: قاعة المجلس الجديدة" . صحيفة ألدرلي وويلمسلو أدفرتايزر . 26 مارس 1937. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[36] "الورقة SJ7460-SJ7560 AA" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. 1964. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[37] "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1974" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1974/569 ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025

[38] "أمر تشيشاير (التغييرات الهيكلية) لعام 2008" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2008/634 ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024

[39] واترسون، كالي (10 أكتوبر 2024). "مقر المجلس مُهيأ ليصبح مدرسة خاصة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[40] "انتخابات كونغلتون العامة 2024" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[Bury_Castle_on_Pastscape-41] هيئة التراث الإنجليزي . "صلبان ساندباخ (74749)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[42] "المباني" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[43] "ومضات ساندباخ" . جمعية جنوب شرق تشيشاير لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .

[44] "ومضات ساندباخ" (ملف PDF) (مرجع SSSI). هيئة إنجلترا الطبيعية. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .

[45] غودوين، أندرو؛ ليثغو، كولين (سبتمبر 2000). طيور ساندباخ: ومضات 1935-1999 (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[46] "سوق المزارعين" . مجلس مدينة ساندباخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[47] "ساندباخ" . زيارة تشيشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[48] "رابطة مستخدمي السكك الحديدية في وسط تشيشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008. كما تدعم رابطة مستخدمي السكك الحديدية في وسط تشيشاير بقوة اقتراح إعادة فتح خط سكة حديد كرو-ساندباخ-نورثويتش ومحطة ميدلويتش أمام قطارات الركاب.

[49] "الاستثمار في منطقة كونغلتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .

[50] "الصفحة الرئيسية لخدمة الإسعاف في شمال غرب إنجلترا" . www.nwas.nhs.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .

[51] "فريق العمل المجتمعي المحلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .

[52] "محطة إطفاء ساندباخ" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .

[53] "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية ساندباخ الابتدائية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .

[54] "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية أوفلي الابتدائية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[55] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة سانت جون الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[56] "المدارس في البلدة" . مجلس مقاطعة كونغلتون. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .

[57] "التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .

[introduction-58] "مقدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[59] "المدارس المجانية ستفتتح أبوابها في عام 2011" . بي بي سي نيوز. 1 سبتمبر 2011.

[60] "الصفحة الرئيسية لمدرسة ساندباخ الثانوية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2008 .

[61] سرب ساندباخ 1873، التاريخ

[62] "متدربو محطة إطفاء ساندباخ" . خدمة إطفاء وإنقاذ تشيشاير. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.

[sand.govtransport-63] "النقل" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[64] "الصفحة الرئيسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 مايو 2008.

[65] "فرقة فودينز تفوز ببطولة بريطانيا المفتوحة" . فرقة فودينز. 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .

[66] "جمعية ساندباخ الكورالية" . حفلات موسيقية مفتوحة وعروض فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023. جمعية ساندباخ الكورالية، المعروفة سابقًا باسم أصوات ساندباخ، هي جوقة ودودة ومتحمسة مهمتها إحياء الموسيقى الكورالية في المجتمع المحلي.

[67] "نبذة عنا" . جمعية ساندباخ الكورالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[68] موقع سلسلة حفلات ساندباخ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011

[69] "سلسلة حفلات ساندباخ الشهيرة تعود"، كرو كرونيكل، 19 أكتوبر 2011، تم التحديث في 6 أغسطس 2013

[70] "سلسلة حفلات ساندباخ الموسيقية ناجحة"،مجلة لوكال لايف ، 2011 ( مرجع مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في موقع Wayback Machine )

[71] "أصوات ساندباخ" . مجلة تشيشاير لايف . أغسطس 2011. ص 161.

[72] "الأضواء" . www.sandbach.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[sand.govNewspaper-73] ١ ٢ "الصحف المحلية" . www.sandbach.gov.uk. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٨ .

[74] موقع "ذا ساكسون" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015

[75] صحيفة ساندباخ والمنطقة الناطقة، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في 8 أكتوبر 2015

[76] " زيارة إلى الصحيفة الناطقة، ويلوك - الاثنين، 8 ديسمبر 2014، مؤرشفة في 7 يناير 2016 على موقع Wayback Machine "، رئيس شرطة تشيشاير، تم استرجاعها في 8 أكتوبر 2015

[77] "صحيفة للمكفوفين تسجل العدد الألف" . تشيستر كرونيكل . 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 – عبر تشيشاير لايف.

[78] "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[79] "بي بي سي ستوك وستافز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[80] نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم ، الموقع الرسمي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011

[81] " تاريخ نادي ساندباخ يونايتد مؤرشف في 4 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine " على موقع نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2011

[82] «تعهد المجلس بتقديم الدعم المالي لمشروع المرافق» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .

[83] "معلومات لمشجعي كرة القدم" . نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .

[84] "الفريق الأول للرجال" . نادي ساندباخ يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .

[85] "دوري كرو والمقاطعة لكرة القدم - الدرجة الممتازة 2017-2018" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .

[86] موقع نادي ساندباخ للرجبي الرسمي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011

[87] "نادي ساندباخ للكريكيت" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .

[88] "دوري تحالف تشيشاير للكريكيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[89] "دوري ميلر براغينز للكريكيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[90] "نادي إيلوورث للكريكيت" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .

[91] "دوري شمال ستافوردشاير وجنوب تشيشاير للكريكيت" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .

[92] "مرحباً" . www.sandbachsquashclub.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[93] "نادي ساندباخ للغولف" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .

[94] "مركز ساندباخ الترفيهي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .

[95] "الرياضات المجتمعية" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .

[96] برادلي، إميلي تينيسون (1892). "جيمس، ويليام (1542-1617)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 29. الصفحات 225-226 .

[97] "ستيل، ويليام" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.

[98] إيرواكر، جون بارسونز (1890). تاريخ أبرشية ساندباخ القديمة، مقاطعة تشيستر، بما في ذلك كنيستا هولمز تشابل وجوستري، استنادًا إلى السجلات الأصلية . لندن وريدهيل: هانسارد للنشر المحدودة، ص 18. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2023 .

[99] غوردون، ألكسندر (1894). "نيوكوم، هنري" . قاموس السير الوطنية . المجلد 40. الصفحات 319-322 .

[oxforddnb.com-100] 1 2 مور، نورمان (2004). "لاثام، جون (1761-1843)"" قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مراجعة أنيتا ماكونيل. مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023. "

[101] غودوين، غوردون (1891). "هينشال، صموئيل" . قاموس السير الوطنية . المجلد 26. الصفحات 132-133 .

[102] فليمنج، بيتر ر. (2004). "لاثام، بيتر مير (1789-1875)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[103] تمثال تذكاري عام لتشارلز لاثام في المدينة، صورة

[104] "أنتوني بالمر نائب الرئيس" . رابطة نواب الرئيس والمستشارين القانونيين . رابطة نواب الرئيس والمستشارين القانونيين.

[105] هانسارد 1803-2005: مساهمات جورج ويليام لاثام في البرلمان

[106] ستيفن، ليزلي (1885). "بارات، ألفريد" . قاموس السير الوطنية . المجلد 3. الصفحات 274-275 .

[107] "رقم 28040" . جريدة لندن الرسمية . 16 يوليو 1907. ص 4858.

[108] أكريل، مارغريت (2004). "ليدبري، السير تشارلز (1880-1978)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[109] نيوسوم، روي (2006). فرقة النحاس الحديثة: من ثلاثينيات القرن العشرين إلى الألفية الجديدة . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 28. ISBN 0-7546-0717-8.

[110] ستورر، ريتشارد (2004). "ريتشاردز، إيفور أرمسترونغ (1893-1979)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[111] هربرت، تريفور (2004). "مورتيمر، هاري (1902-1992)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[112] إيرفين، جان؛ روتاجيت، أندرو (2009). علم التنجيم اللاهوتي والشامانية . دار نشر وبحوث الإعلام الغنوصي. ص 196. ISBN 978-1439222423.

[113] كروفورد، سيدني وايت (2006). "مراجعة لكتاب جوديث آن براون، جون ماركو أليغرو: المتمرد على مخطوطات البحر الميت ". المجلة الكاثوليكية للدراسات الكتابية الفصلية . 68 (4): 726.

[114] "صحيفة كرو كرونيكل، 24 يناير 2001" . مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2008 .

[115] بوتشرز، بوب (2008). الحرير، والنقع، واليقينيات . دار بلينهايم للنشر المحدودة. ص 132. ISBN 978-1-906302-04-7.

[116] «حفظ وسام جورج كروس لسائق القطار البطل من أجل الأمة» . المتحف الوطني للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .

[117] «جورج روبر، ممثل كوميدي تلفزيوني شهير» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 22 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .

[118] "إيستوود، البروفيسور ديفيد ستيفن". موسوعة الشخصيات 2012. دار نشر أند سي بلاك. 2012.

[Beattie_Fielding-119] 1 2 "دليل ساندباخ" . sandbach.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .

[120] "دينيس كوتس، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية" . جامعة ستافوردشاير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .

[121] نيت، روبرت (12 نوفمبر 2017). "رئيسة شركة Bet365، دينيس كوتس، تقاضت 217 مليون جنيه إسترليني العام الماضي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2018 .

[122] جونز، أليس (15 فبراير 2016). "برنامج منتصف الصباح مع آلان بارتريدج: عودة منسق الأغاني الشهير من نورفولك في سلسلة جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .

[123] سيل، جاك (25 يونيو 2012). "تعرّف على الرجال الذين جعلوا آلان بارتريدج أكثر إضحاكًا من أي وقت مضى" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .

[124] توماس هيلديتش على موقع ESPNcricinfo

[125] جويس، مايكل (2012). سجلات لاعبي دوري كرة القدم من 1888 إلى 1939. نوتنغهام: توني براون. ص 247. ISBN 978-1905891610.

[126] "نعي لاعبي كرة القدم" . رابطة إحصائيي كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .

[127] غلانفيل، برايان (4 فبراير 2000). "بيرت سبروستن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 22 أكتوبر 2011 .

[Weatley-128] فينش، هارولد (2003). نادي كرو ألكسندرا لكرة القدم، 100 من عظمائه . ستراود، غلوسترشاير: دار نشر تمبوس المحدودة. ص 123. ISBN 0-7524-3088-2.

[129] إنجل، شون (27 فبراير 2023). "متزلجة الثلج ميا بروكس، 16 عامًا، تصنع تاريخًا لبريطانيا العظمى بفوزها بلقب بطولة العالم في التزلج الحر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ ١١ ]

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]،

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

] نُقلت صلاحيات

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

مانشستر

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ].

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ].

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗