رافعة ساروس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ الكركي الساروسي ( Antigone antigone ) طائرًا كبيرًا من الكركي غير المهاجر، ويتواجد في أجزاء من شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا وشمال أستراليا . وهو أطول الطيور الطائرة، إذ يصل ارتفاعه إلى 1.8 متر (5 أقدام و11 بوصة) ، ويُعتبر من الأنواع البارزة في الأراضي الرطبة المفتوحة في جنوب آسيا، وغابات الديبتيروكاربوس التي تغمرها المياه موسميًا في جنوب شرق آسيا، والأراضي الحرجية والمراعي التي يهيمن عليها الأوكالبتوس في أستراليا. [ 5 ] [ 6 ]   

يسهل تمييز طائر الكركي الساروس عن غيره من طيور الكركي في المنطقة بلونه الرمادي العام ورأسه وعنقه العلوي الأحمرين المتباينين. يتغذى هذا الطائر في المستنقعات والأراضي الرطبة الضحلة على الجذور والدرنات والحشرات والقشريات والفقاريات الصغيرة. [ 7 ] وكغيره من طيور الكركي، يُكوّن هذا الطائر روابط زوجية طويلة الأمد ، ويحتفظ بمناطق خاصة به يؤدي فيها عروضًا خاصة بالمنطقة والتزاوج، تشمل نفخًا عاليًا وقفزات وحركات راقصة. في الهند، يُعتبر رمزًا للوفاء الزوجي، إذ يُعتقد أنه يرتبط بشريكه مدى الحياة، ويشعر بحزن شديد لفقدانه، حتى أنه قد يموت جوعًا. [ 7 ]

يُعدّ موسم التكاثر الرئيسي خلال موسم الأمطار، حيث يبني الزوجان عشًا ضخمًا على شكل "جزيرة"، عبارة عن منصة دائرية من القصب والأعشاب يبلغ قطرها مترين تقريبًا، وارتفاعها كافٍ للبقاء فوق المياه الضحلة المحيطة بها. يُعتقد أن زيادة كثافة الزراعة قد أدت إلى انخفاض أعداد طيور الكركي الساروس، إلا أن أكبر تجمع معروف لهذه الطيور يوجد في ولاية أوتار براديش شمال الهند، حيث استفادت هذه الأنواع من الزراعة الصغيرة، والتوجهات الزراعية الإيجابية، والمحاصيل المائية مثل حقول الأرز المغمورة، وشبكة القنوات الواسعة. [ 7 ] [ 8 ] يُعدّ معقل هذا النوع في الهند، حيث يحظى بتبجيل تقليدي، ويعيش في الأراضي الزراعية على مقربة من البشر. أما في أماكن أخرى، فقد انقرض هذا النوع في أجزاء كثيرة من نطاقه السابق.

التصنيف

في عام ١٧٤٣، أدرج عالم الطبيعة الإنجليزي جورج إدواردز رسمًا توضيحيًا ووصفًا لطائر الكركي الساروس في المجلد الأول من كتابه "تاريخ طبيعي للطيور النادرة" . وقد استخدم الاسم الإنجليزي "الكركي الهندي الكبير". استند إدواردز في رسمه المحفور والملون يدويًا إلى عينة حية رسمها في منزل الأميرال تشارلز واجر بلندن . [ ٩ ] وعندما قام عالم الطبيعة السويدي كارل لينيوس بتحديث كتابه "نظام الطبيعة" (Systema Naturae) في عام ١٧٥٨ للطبعة العاشرة ، وضع طائر الكركي الساروس ( Grus major Indica باللاتينية) [ ٤ ] مع طيور البلشون والكركي في جنس Ardea . وقد أدرج لينيوس وصفًا موجزًا، وصاغ الاسم الثنائي Ardea antigone ، واستشهد بعمل إدواردز. [ ١٠ ] ويستند النعت المحدد إلى الأساطير اليونانية ، حيث كانت أنتيجون ابنة ملك طروادة لاوميدون . حُوِّلت إلى لقلق لمقارنتها جمالها بجمال الإلهة هيرا . ويبدو أن لينيوس قد خلط بين هذه الأسطورة وأسطورة جيرانا ، ملكة الأقزام ، التي اعتبرت نفسها أجمل من هيرا فتحولت إلى كركي. [ 11 ] كان الكركي الساروس يُصنَّف سابقًا ضمن جنس الكركي (Grus) ، لكن دراسةً في علم الوراثة الجزيئية نُشرت عام 2010 وجدت أن هذا الجنس، كما كان مُعرَّفًا آنذاك، متعدد الأصول . [ 12 ] وفي إعادة الترتيب الناتجة لإنشاء أجناس أحادية الأصل ، وُضِعت أربعة أنواع، من بينها الكركي الساروس، في جنس أنتيغون المُعاد إحياؤه ، والذي كان قد أنشأه عالم الطبيعة الألماني لودفيج رايشنباخ عام 1853. [ 13 ] [ 14 ]

نشر إدوارد بليث دراسةً شاملةً عن طيور الكركي عام ١٨٨١، اعتبر فيها أن كركي "ساروس" في الهند يتألف من نوعين: Grus collaris و Grus antigone . [ ١٥ ] ويُقرّ معظم الباحثين المعاصرين بنوع واحد بثلاث مجموعات منفصلة تُصنّف أحيانًا كأنواع فرعية، على الرغم من أن وضع إحدى المجموعات المنقرضة في الفلبين غير مؤكد. يُعدّ كركي ساروس في الهند (المعروف باسم A. a. antigone ) الأكبر حجمًا، وفي ميانمار شرقًا، استُبدل بمجموعة تمتد إلى جنوب شرق آسيا (المعروفة باسم A. a. sharpii ). ويتميز كركي ساروس من شبه القارة الهندية عن نظيره في جنوب شرق آسيا بوجود طوق أبيض أسفل رأسه وأعلى رقبته، وريش طيران ثالثي أبيض . تم فصل مجموعة طيور الكركي الأسترالية (التي كانت تُصنف في البداية ضمن النوع A. a. sharpii (الذي يُكتب أحيانًا sharpei ولكن تم تعديله ليتوافق مع قواعد اللغة اللاتينية [ 16 ] ) وأُطلق عليها اسم A. a. gilliae، الذي يُكتب أحيانًا gillae أو gillii )، قبل إجراء تحليل جيني. ويشير تحليل جيني أُجري عام 2005 إلى أن هذه المجموعات الثلاث تُمثل مجموعة متصلة سابقًا تباينت تدريجيًا . [ 17 ] لم يتم تصنيف النوع الفرعي الأسترالي إلا في عام 1988، بينما لُوحظ وجود هذا النوع لأول مرة في أستراليا عام 1966 واعتُبر مهاجرًا حديثًا. [ 18 ] ومع ذلك، ميّز السكان الأصليون الأستراليون بين طائر الكركي الساروس وطائر الكركي الأسترالي الكبير، وأطلقوا على طائر الكركي الساروس اسم "الكركي الذي يغمس رأسه في الدم". يتشابه طائر الكركي الساروس في المجموعة الأسترالية مع نظيره في جنوب شرق آسيا في عدم وجود بياض على الرقبة والريشات الخارجية، ولكنه يتميز بوجود رقعة رمادية أكبر على غطاء الأذن. يُظهر التعداد السكاني الأسترالي أحدث تباين عن الشكل السلفي، مع ما يُقدّر بنحو 3000 جيل من التكاثر داخل أستراليا. [ 19 ] وقد اقتُرح وجود نوع فرعي إضافي، A. a. luzonica، للتعداد السكاني - المنقرض الآن - في الفلبين. ولا تُعرف أي سمة مميزة لهذا التعداد السكاني المختفي. [ 20 ]

تشير تحليلات الحمض النووي للميتوكوندريا من عدد محدود من العينات إلى حدوث تدفق جيني داخل مجموعات الطيور في قارة آسيا حتى تقلص نطاق انتشارها في القرن العشرين، وأن أستراليا لم تُستوطن إلا في أواخر العصر البليستوسيني ، قبل حوالي 35000 عام. [ 19 ] وقد تأكد ذلك من خلال تحليلات الحمض النووي للميكروساتلايت على مجموعة كبيرة ومتوزعة على نطاق واسع من الأفراد في العينة. [ 17 ] وتشير هذه الدراسة أيضًا إلى أن المجموعة الأسترالية تُظهر تنوعًا جينيًا منخفضًا. ونظرًا لوجود احتمال (محدود) للتهجين مع طائر الكركي الأسترالي (البرولغا) المتميز جينيًا، فمن المتوقع أن يكون طائر الكركي الأسترالي نوعًا ناشئًا. [ 17 ]

يُشتق الاسم الشائع "ساروس" من الاسم الهندي ( ساراس ) لهذا النوع. والكلمة الهندية مشتقة من الكلمة السنسكريتية ساراسا ، والتي تعني "طائر البحيرة" (وقد تُحرّف أحيانًا إلى سارهانس ). [ 7 ] قام الجنود البريطانيون في الهند الاستعمارية، الذين كانوا يصطادون هذه الطيور، بتحريف الاسم إلى سيريس [ 21 ] أو حتى سيروس . [ 22 ]

وصف

أثناء الطيران، تتناقض الألوان الأساسية السوداء مع الأجنحة الرمادية الأخرى ( بهاراتبور، الهند )

طائر الكركي الساروس البالغ كبير الحجم، ذو أجنحة وجسم رماديين، ورأس وطوق ومؤخرة عنق حمراء عارية ، وتاج رمادي ، ومنقار طويل مدبب رمادي مخضر. أثناء الطيران، يُبقي عنقه الطويل مستقيماً، على عكس مالك الحزين ( الذي يطويه للخلف)، ويمكن رؤية أطراف جناحيه السوداء؛ وتتدلى ساقاه الطويلتان الورديتان خلفه. يتميز هذا الطائر ببقعة رمادية على غطاء الأذن، وقزحية برتقالية حمراء ، ومنقار رمادي مخضر. أما الصغار، فلديهم قاعدة صفراء للمنقار ورأس بني رمادي مغطى بالريش بالكامل. [ 16 ]

جميع أنواع الكركي لها إصبع قدم خلفي مرتفع ومختزل بشكل كبير .

يكون لون جلد رأس وعنق الطائر البالغ أحمرًا زاهيًا خلال موسم التكاثر. هذا الجلد خشن ومغطى ببصيلات الريش ، وتُغطى منطقة ضيقة حول الرأس وخلفه بريش أسود خشن . لا يختلف الجنسان في الريش، مع أن الذكور أكبر حجمًا من الإناث في المتوسط؛ إذ يصل طول ذكور السلالة الهندية إلى حوالي 180 سم (5.9 قدم) ، مما يجعلها أطول طائر طائر حي في العالم . يتراوح وزن أفراد السلالة الأصلية بين 6.8 و7.8 كجم (15-17 رطلًا) ، بينما بلغ متوسط ​​وزن خمسة طيور بالغة من نوع A. a. sharpii 8.4 كجم (19 رطلًا) . يتراوح وزنها عبر نطاق التوزيع من 5 إلى 12 كجم (11 إلى 26 رطلاً) ، ويتراوح طولها عادةً من 115 إلى 167 سم (45 إلى 66 بوصة) ، ويتراوح طول جناحيها من 220 إلى 250 سم (87 إلى 98 بوصة) . [ 24 ]            

بينما تُعدّ طيور الكركي من شمال الهند من بين أثقل أنواع الكركي ، إلى جانب الكركي أحمر التاج والكركي المتدلّي ، وأكبرها حجماً في نطاقها الجغرافي، فإنّ الطيور الأسترالية تميل إلى أن تكون أصغر حجماً. [ 17 ] في أستراليا، يُمكن الخلط بسهولة بين كركي الساروس وكركي البرولغا الأكثر انتشاراً . يتميز كركي البرولغا بلونه الأحمر الذي يقتصر على الرأس ولا يمتد إلى الرقبة. [ 24 ] وُجد أن متوسط ​​كتلة جسم كركي الساروس الأسترالي يبلغ 6.68 كجم (14.7 رطل) للذكور و 5.25 كجم (11.6 رطل) للإناث، ويتراوح وزن كلا الجنسين بين 5.0 و6.9 كجم (11.0 إلى 15.2 رطل) . وبالتالي، فإنّ كركي الساروس الأسترالي أخف وزناً بنسبة 25% تقريباً من نظيره الشمالي، وأخف وزناً بشكل طفيف من كركي البرولغا. [ 25 ]      

التوزيع والموئل

كان هذا النوع من الطيور منتشراً تاريخياً على نطاق واسع في الأراضي المنخفضة بالهند على طول سهول الغانج ، ممتداً جنوباً إلى نهر جودافاري ، وغرباً إلى ساحل ولاية غوجارات ، ومنطقة ثارباركار في باكستان، [ 26 ] وشرقاً إلى ولايتي البنغال الغربية وآسام . لم يعد هذا النوع يتكاثر في البنجاب ، على الرغم من أنه يقضي فصل الشتاء بانتظام في الولاية. [ 27 ] طيور الكركي الساروس نادرة في ولايتي البنغال الغربية وآسام، [ 28 ] ولم تعد موجودة في ولاية بيهار . [ 29 ] في نيبال، يقتصر انتشاره على السهول المنخفضة الغربية والوسطى، حيث تتواجد معظم أفراده في مقاطعات روبانديهي ، وكابيلفاستو ، ونوالباراسي . [ 7 ] [ 29 ]

كانت تُعرف ثلاث مجموعات متميزة من طيور الكركي الساروس في جنوب شرق آسيا: المجموعة الشمالية في الصين وميانمار، والمجموعة الجنوبية في كمبوديا وفيتنام، [ 5 ] [ 6 ] والنوع الفرعي المتميز لوزونيكا ، الذي يُرجح انقراضه، والذي كان موجودًا في الفلبين . [ 30 ] كان طائر الكركي الساروس ينتشر سابقًا إلى تايلاند وشرقًا إلى الفلبين، ولكنه قد يكون انقرض الآن في كلا البلدين. في عام 2011، أُعيد إدخال 24 طائر كركي مُربّى في الأسر، من أصل خمسة طيور مؤسسة، إلى تايلاند. [ 31 ] تم اكتشاف مجموعة كبيرة نسبيًا تضم ​​أكثر من 150 زوجًا من طيور الكركي الساروس في دلتا إيراوادي، ميانمار، مع تأكيد وجود طيور كركي إضافية في ولايات كاشين وشان وراخين. [ 5 ] [ 32 ] [ 33 ] في أستراليا، لا توجد هذه الطيور إلا في الشمال الشرقي، وهي مهاجرة جزئيًا في بعض المناطق. [ 34 ] تقلص نطاق انتشارها العالمي، وتوجد أكبر منطقة مأهولة، وأكبر تجمع سكاني معروف، في الهند. وقد يكون ازدياد حقول الأرز، مصحوبًا بتوسع شبكة قنوات الري خلال الثورة الخضراء وقبلها، قد ساهم في زيادة انتشار وأعداد طيور الكركي الساروس، نتيجةً لزيادة مستويات الرطوبة الموثوقة في مواقع مختلفة بالهند. [ 5 ] [ 35 ] [ 36 ] على الرغم من وجودها الآن بشكل رئيسي في المناطق المنخفضة من السهول، إلا أن هناك بعض السجلات التاريخية من مستنقعات المرتفعات الواقعة شمالًا في هاركيت سار وكاهاج في كشمير . [ 37 ] يتكاثر طائر الكركي الساروس في بعض المناطق المرتفعة، مثل تلك القريبة من سد بونغ في هيماشال براديش، حيث يُحتمل أن تكون أعدادها في ازدياد استجابةً لزيادة زراعة الأرز على طول الخزان. [ 7 ] [ 29 ] في المناطق التي يهيمن عليها زراعة الأرز في ولاية أوتار براديش ، كان انتشار طائر الكركي الساروس (المُقدَّر بنسبة الإشغال) أعلى ما يكون في المناطق الغربية، ومتوسطًا في المناطق الوسطى، وأدنى ما يكون في المناطق الشرقية. وارتبط انتشار طائر الكركي الساروس إيجابيًا بنسبة الأراضي الرطبة في المنطقة، وسلبيًا بنسبة المساحة المزروعة بالأرز. [ 38 ]

في الفلبين ، وُصِفَ نوعٌ فرعيٌّ مُتميزٌ من هذا الطائر، يُدعى لوزونيكا ، لأول مرةٍ للعلم عام 1895، ووُصِفَ خطأً آنذاك بأنه نوعٌ فرعيٌّ يُدعى شاربي . عُرِفَ هذا النوع الفرعي لدى السكان المحليين لقرونٍ باسم تيبول (أو تيبول وتيبول ) في اللغات المحلية. [ 39 ] في الفترة ما بين 1590 و1610، سجّل مينتريدا وجود طائرٍ في إيلويلو ، اعتقد البعض أنه كركي ساروس. وفي عام 1668، أشار فرانسيسكو إغناسيو ألسينا إلى وجود طائرٍ، وُصِفَ بأنه أكبر من الكركي الإسباني، في شرق فيساياس (ولا سيما سامار )، والذي يُطلق عليه السكان المحليون اسم تيهول . ووفقًا لألسينا، كان طول الطائر "حوالي ياردة ونصف... لونه بني فاتح أو رمادي داكن... رأسه أحمر حتى جزء كبير من رقبته..." وفي عام 1702، سجّل كاميلي وجود طائرٍ يُدعى تيبول في سامار أيضًا. [ 40 ] بغض النظر عما إذا كان طائر فيسايان المذكور هو نفسه طائر الكركي الساروس الموجود في لوزون، فإن أول تصوير معروف فعليًا لطائر الكركي الساروس الفلبيني كان في عام 1847، عندما رسم الفنان الفلبيني الشهير خوسيه أونوراتو لوزانو (حوالي 1815-1885) تحفته الفنية "إنديو فيستيدو دي أناخاو" (فلبيني يرتدي فستان أناخاو) ، والتي صورت فلبينيًا في المنتصف، محاطًا باثنين من طيور الكركي الساروس الفلبينية في مانيلا . [ 41 ] في عام 1878، نشر ميراسول ورقة بحثية حول مشاهدة طائر كركي في إيلويلو يعتقد البعض أنه يصور طائر كركي ساروس. كان طائر الكركي الساروس الفلبيني من الطيور الشائعة في لوزون حتى القرن العشرين. في عام 1909، سجل عالم الطيور الأمريكي ريتشارد ماكجريجور أن هذا النوع الفرعي كان منتشرًا بكثرة في محيط كاباناتوان في نويفا إيسيا ، وكذلك في مستنقع كاندابا . سجّل عالم الحيوان دين كونانت وورسيستر وفرة هذا النوع الفرعي في كاجايان وإيزابيلا شمال لوزون عام 1906. ولاحظ وورسيستر أن الطيور تعشش على الأرض في مايو، وبحلول أغسطس، عندما تفقد ريش أجنحتها الطويل، فلا تستطيع الارتفاع إلا بضعة أقدام عن الأرض، كان الصيادون يطاردونها على ظهور الخيل باستخدام الحبال. ويُقال إن هذه الطيور، عندما تركض على الأرض، "تجري بسرعة الغزلان تقريبًا". وفي عام 1941، وصف عالم الحيوان الياباني ماساوجي هاتشيسوكا رسميًا طائر الكركي الساروس الفلبيني من لوزون كنوع فرعي مستوطن منفصل يُسمى لوزونيكا. ووفقًا لجين ديلاكور وإرنست ماير، فإن لوزونيكاكان هذا النوع الفرعي، الذي أطلقوا عليه اسم "كركي ساروس الشرقي"، نوعًا مستوطنًا في وسط وشمال لوزون، ويتكاثر في مقاطعة نويفا إيسيا . في عام 1971، لاحظ جون دوبونت أن هذا النوع معروف في "شمال ووسط لوزون". [ 42 ] يُعتقد عمومًا أن هذا النوع الفرعي قد انقرض بسبب السياسات البيئية المدمرة لديكتاتورية ماركوس ، والتي أدت إلى خسارة هائلة في موائل كركي ساروس نتيجة لتحويلات الأراضي الواسعة التي أفادت المقربين من ماركوس، والصيد الجائر الشديد بسبب الفقر المدقع ، وغيرها من المشكلات البيئية والاجتماعية خلال تلك الحقبة. [ 43 ] [ 44 ] بحلول عام 1991، صنف إدوارد ديكنسون هذا النوع الفرعي على أنه "منقرض على الأرجح". في عام 2000، صنف روبرت كينيدي الطائر على أنه "نادر، وربما منقرض". في عام 2016، صنفت قائمة WBCP هذا النوع الفرعي على أنه منقرض. [ 45 ] في عام 2020، كشفت تحليلات الحمض النووي أن عينة واحدة من طائر الكركي الساروس في لوزون كانت أقرب جينيًا إلى السلالة الأسترالية ( A. a. gillae ) من السلالة الهندية الصينية الأقرب جغرافيًا ( A. a. sharpii ). وقد فندت هذه الدراسة الادعاءات السابقة بأن طيور الكركي الساروس في لوزون هي نفسها طيور الكركي الساروس في شاربي . وعززت الدراسة الإجماع العلمي على أن لوزونيكا سلالة مستقلة. كما تشير الدراسة إلى أن أستراليا، بدلًا من البر الآسيوي، قد تكون مصدرًا أنسب للطيور لإعادة توطين طيور الكركي الساروس في الفلبين. [ 46 ] في يونيو 2025، عقدت جمعية علماء الأحياء التصنيفية في الفلبين (ASBP) ندوة وطنية في مانيلا جمعت باحثين من معهد كيرنز (TCI) وجامعة الفلبين لوس بانوس (UPLB)، بهدف إعادة توطين طيور الكركي الساروس في الفلبين. بناءً على التحليل الجيني الأخير، خلص الباحثون إلى أن أفضل "ملاءمة" جينية لإعادة التوطين هي من كوينزلاند، ولكن لا يزال هناك احتمال أن يكون النوع الفرعي من جنوب شرق آسيا ( G. a. sharpii) مناسبًا.قد يكون هذا بديلاً. نوقش تأكيد نهائي لإجراء تحليلات مستقبلية على المزيد من عينات طائر التيبول. كما فحص الباحثون عينات التيبول المحفوظة في متحف جامعة سانتو توماس (UST) والمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي (NMNH) في مانيلا. ولزيادة اليقين بشأن العلاقات الجينية لطائر التيبول، من المقرر اختبار أكبر عدد ممكن من العينات لتحديد صلتها الجينية بطيور الساروس الأسترالية وطيور الساروس في جنوب شرق آسيا. كما نوقشت ثلاثة مواقع محتملة لإعادة التوطين، أحدها مستنقع لالاجونا بالقرب من بلدية لوبيز في مقاطعة كويزون. وقد أعرب المجلس البلدي لمدينة لوبيز عن حماسه لإعادة التوطين المحتملة في لالاجونا، أحد آخر الأماكن التي شوهد فيها طائر التيبول قبل انقراضه. كما وضعت الندوة نهجًا تدريجيًا لجهود إعادة التوطين، وهو: (1) تأكيد المصدر المناسب للطيور لإعادة التوطين؛ (2) إشراك المجتمع المحلي حول مواقع إعادة التوطين المحتملة وعلى المستوى الوطني؛ (3) إجراء مناقشات أولية مع السلطات الفلبينية وسلطات المصدر والمنظمات غير الحكومية. (رابعاً) اختيار موقع إعادة التوطين المفضل؛ (خامساً) إعداد وتقديم خطة مشروع شاملة ومحددة التكاليف؛ (سادساً) الموافقة على المشروع؛ (سابعاً) جمع التبرعات والمشاركة المستمرة لإعادة التوطين؛ (ثامناً) الحصول على البيض أو الطيور ونقلها إلى منشأة تربية متخصصة ومجهزة لهذا الغرض في الفلبين؛ (تاسعاً) التربية والتحضير للإطلاق في ظل ظروف أمن بيولوجي صارمة؛ (عاشراً) الإطلاق والمراقبة على مدى ثلاث إلى أربع سنوات - حتى يتم إنشاء مجموعة برية مستدامة. [ 47 ]

ازدادت الدراسات الميدانية والملاحظات التفصيلية لطيور الكركي الساروس بشكل ملحوظ في ميانمار بحلول عام 2022، مع تركيز كبير على دلتا إيراوادي. وكشفت الدراسات التي أُجريت في عدة بلدات عن وجود أكثر من 150 زوجًا من طيور الكركي الساروس المتكاثرة (مع رصد 185 عشًا كحد أقصى في عام 2018 [ 33 ] )، مما يشير إلى أن أعدادها في هذه المنطقة أعلى بكثير مما كان معروفًا سابقًا. [ 5 ] [ 32 ] [ 33 ] وكانت الغالبية العظمى من الأعشاش تقع في حقول الأرز، بينما وُجد عدد قليل منها في بقع الأعشاب المغمورة بالمياه. [ 33 ]

حتى وقت قريب، لم تكن معلوماتنا عن بيئة طيور الكركي الساروس في أستراليا معروفة إلا قليلاً. فقد اقتصرت سجلات التكاثر (المشاهدات المؤكدة لأعشاش تحتوي على بيض، أو لطيور بالغة مع فراخ غير قادرة على الطيران) على ثلاثة مواقع فقط، جميعها في سهول الخليج في كوينزلاند. سُجلت حالتان بالقرب من نورمانتون ؛ إحداهما لطيور بالغة مع فراخ غير قادرة على الطيران شوهدت على بُعد حوالي 30  كم غرب المدينة [ 18 ]، والأخرى لطيور بالغة تحضن بيضًا شوهدت على بُعد 7 كم جنوب المدينة [ 48 ] . أما الحالة الثالثة، فهي دراسة استمرت شهرًا واحدًا، وقدمت تفاصيل عن 32 عشًا تقع ضمن دائرة نصف قطرها 10 كم حول محطة مور مور للماشية في سهول نهر جيلبرت الفيضية [ 20 ] . وكشف مسحٌ امتد على مسافة 3000 كم على طول خليج كاربنتاريا عن 141 زوجًا من الطيور المتكاثرة، موزعة على سهول أنهار ميتشل وجيلبرت وفليندرز الفيضية. [ 49 ] يتطلب فهم نطاق انتشار طيور الكركي الساروس في أستراليا رسم خرائط دقيقة لمناطق تكاثرها. [ 49 ] [ 50 ] وهي نادرة في منتزه كاكادو الوطني ، حيث يصعب العثور عليها غالبًا بين طيور الكركي الأسترالي الأكثر عددًا. [ 50 ] وتُشاهد أسرابها بكثرة في موسم غير التكاثر في هضاب أثيرتون شمال شرق كوينزلاند. [ 51 ]

زوج ساروس

في الهند، تُفضّل طيور الكركي الساروس استخدام الأراضي الرطبة [ 8 ] للتعشيش، ولكنها تُعشش أيضًا في بقع غير مزروعة وسط حقول الأرز المغمورة بالمياه (تُسمى "خيت-تافادي" في ولاية غوجارات [ 52 ] )، وفي حقول الأرز تحديدًا عندما لا تتوفر الأراضي الرطبة لأزواج التكاثر. [ 8 ] تُعتبر أزواج التكاثر إقليمية وتُفضّل البحث عن الطعام في الأراضي الرطبة الطبيعية، على الرغم من أنها ترتاد أيضًا محاصيل الأراضي الرطبة مثل الأرز والقمح. [ 7 ] [ 29 ] [ 53 ] في جنوب غرب ولاية أوتار براديش، وُجدت طيور الكركي الساروس في أراضٍ رطبة بجميع الأحجام، مع وجود أعداد أكبر في الأراضي الرطبة الأكبر حجمًا. [ 54 ]

في أستراليا، تتغذى طيور الكركي الساروس الشتوية غير المتكاثرة في مناطق الزراعة المكثفة (بشكل أساسي الذرة وقصب السكر والفول السوداني) وفي مساحات أصغر من مناطق رعي الماشية في هضبة أثيرتون. [ 51 ] وقد لوحظ أنها تتغذى على الحبوب والمكسرات والحشرات من مجموعة متنوعة من الحقول الزراعية، بما في ذلك بقايا محاصيل الذرة والفول السوداني، ومحاصيل التبن، وحقول البطاطس والبقوليات ومحاصيل البذور، وبعد الحصاد في حقول قصب السكر والأعشاب ومحاصيل العلف. [ 55 ] تستخدم أزواج طيور الكركي الساروس التي تتخذ من شمال كوينزلاند على طول خليج كاربنتاريا مناطق محددة للتكاثر مجموعة متنوعة من الموائل، ولكنها تفضل استخدام الغابات المنخفضة المفتوحة على السهول الفيضية الرباعية في دلتا الأنهار الخارجية والسدود ذات الغطاء النباتي الذي يشمل Lysiphyllum cunninghamii و Eucalyptus microtheca و Corymbia confertiflora و Melaleuca spp. و Excoecaria parvifolia و Atalaya hemiglauca و Grevillea striata و Eucalyptus leptophleba و C. polycarpa و C. confertiflora و C. bella . [ 49 ]

علم البيئة والسلوك

البحث عن الطعام في الأراضي الرطبة ( بهاراتبور )

بينما تقوم العديد من أنواع الكركي الأخرى بهجرات طويلة، فإن كركي ساروس غير مهاجر في الغالب، على الرغم من أن بعض مجموعاته تهاجر لمسافات قصيرة. في جنوب آسيا، لوحظت أربعة أنماط سلوكية متميزة على مستوى المجموعات: [ 35 ] أولها "مجموعة الشتاء" التي تضم عددًا قليلًا من كركي ساروس الذي يستخدم الأراضي الرطبة في ولاية البنجاب خلال فصل الشتاء. [ 27 ] مصدر هذه المجموعة غير واضح، ولكن من المرجح جدًا أن يكون من المجموعة المتنامية في هيماشال براديش. ثانيها "المجموعة المتوسعة" التي تتكون من كركي يظهر في مناطق جديدة بعد إنشاء هياكل ري جديدة في المناطق شبه القاحلة والقاحلة، وخاصة في ولايتي غوجارات وراجستان. ثالثها "المجموعة المهاجرة موسميًا"، والتي تتواجد أيضًا بشكل أساسي في المنطقة القاحلة من غوجارات وراجستان. تتجمع كركي هذه المجموعة في الأراضي الرطبة والخزانات المتبقية خلال فصل الصيف الجاف، وتنشئ أزواج التكاثر مناطق خاصة بها خلال موسم الأمطار (يوليو - أكتوبر) وتبقى فيها طوال فصل الشتاء (نوفمبر - مارس). أما المجموعة الرابعة فهي "مقيمة على مدار السنة" وتوجد في مناطق مثل جنوب غرب ولاية أوتار براديش، حيث تُمكّن مصادر المياه الطبيعية والاصطناعية طيور الكركي من البقاء في نفس الموقع طوال العام. كما تُعرف مجموعات مهاجرة من جنوب شرق آسيا وأستراليا. [ 6 ] [ 51 ]

تحافظ أزواج الكركي المتكاثرة على مناطقها التي تدافع عنها ضد الكركي الأخرى باستخدام مجموعة واسعة من الأصوات والعروض. في ولاية أوتار براديش، لا تتجاوز نسبة الأزواج المتكاثرة التي تحافظ على مناطقها في الأراضي الرطبة عُشر الأزواج المتكاثرة؛ أما بقية الأزواج فتنتشر في أراضٍ رطبة أصغر وحقول زراعية. [ 8 ] [ 56 ] تُشكّل الطيور غير المتكاثرة أسرابًا يتراوح عدد أفرادها بين 1 و430 طائرًا. [ 7 ] [ 57 ] [ 58 ] في المناطق شبه القاحلة، تغادر الأزواج المتكاثرة والصغار التي نجحت في الطيران مناطقها في موسم الجفاف وتنضم إلى أسراب الطيور غير المتكاثرة. أما في المناطق ذات الإمداد المائي الدائم، كما هو الحال في السهول الغربية لولاية أوتار براديش، فتحافظ الأزواج المتكاثرة على مناطقها الدائمة. [ ٨ ] أكبر أسراب طيور الكركي المعروفة موجودة في منتزه كيولاديو الوطني الذي تبلغ مساحته ٢٩ كيلومترًا مربعًا (١١ ميلًا مربعًا ) [ ٥٩ ] ، حيث يصل عددها إلى ٤٣٠ طائرًا، وفي الأراضي الرطبة غير المحمية المملوكة للمجتمعات المحلية في منطقتي إيتاوا وماينبوري في ولاية أوتار براديش، ويتراوح عددها بين ٢٤٥ و٤١٢ طائرًا. [ ٧ ] كما تم الإبلاغ عن أسراب تضم أكثر من ١٠٠ طائر في ولاية غوجارات بالهند [ ٦٠ ] وأستراليا. [ ٥١ ] لوحظ انخفاض أعداد طيور الكركي الساروس في منتزه كيولاديو الوطني من أكثر من ٤٠٠ طائر في الصيف إلى ٢٠ طائرًا فقط خلال موسم الرياح الموسمية. [ ٥٩ ] في المناطق التي تكثر فيها الأراضي الرطبة الدائمة، كما هو الحال في غرب ولاية أوتار براديش، يمكن أن تكون أعداد طيور الكركي الساروس غير المتكاثرة في الأسراب مستقرة نسبيًا على مدار العام. في منطقتي إيتاوا وماينبوري، شكلت طيور الكركي الساروس غير المتكاثرة ما يصل إلى 65% من تعدادها الإقليمي. [ 61 ] وبالمثل، تدافع أزواج الكركي المتكاثرة في أستراليا عن مناطقها ضد أزواج الكركي المجاورة، وتوجد الطيور غير المتكاثرة في أسراب مختلطة غالبًا مع طيور الكركي الأسترالي. [ 49 ]  

أكثر الوحدات الاجتماعية شيوعًا لدى طيور الكركي الساروس هي أزواج التكاثر التي تدافع عن مناطقها التي تربي فيها صغارها، وطيور الكركي غير المتكاثرة التي تعيش في أسراب. [ 5 ] [ 7 ] [ 49 ] يمكن تمييز الطيور المتزاوجة من خلال سلوكها المتمثل في إصدار نداءات متناغمة، أو ما يُعرف بالثنائيات، والتي تستخدمها إما على حدود مناطقها تجاه أزواج الكركي المجاورة، أو على العش عندما يتبادل البالغان مهام الحضانة، أو ردًا على دخول طيور كركي ساروس أخرى إلى مناطقها أو فوقها. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] نادرًا ما تسمح أزواج طيور الكركي الساروس لطائر كركي ثالث بالدخول إلى مناطقها، مُشكّلةً ثلاثيات تُصدر نداءات متناغمة متزامنة تُسمى "ترييتس". [ 62 ] تُعدّ مجموعات الكركي الساروس الثلاثية نادرة (1.6% من 11,591 مجموعة مُرصَدة)، لكنها منتشرة على نطاق واسع، وتتسم بتعدد الأزواج والزوجات، وتُحسّن من نجاح التكاثر، وتُشاهد بكثرة في المناطق التي تضم أسرابًا غير مُتكاثرة، وتتشكل في الغالب في مناطق ذات جودة بيئية وأراضٍ رديئة. [ 62 ] تختلف المجموعات الثلاثية هيكليًا عن المجموعات الثنائية، إذ تتميز بترددات أقل بكثير وطول أطول، ولكن من غير المعروف ما إذا كان لهذا الاختلاف دلالة وظيفية. [ 62 ] لوحظ وجود ذكر صغير كطائر ثالث في مجموعة ثلاثية واحدة متعددة الأزواج (تم التعرف عليه من خلال لون ريش الطيران الأساسي)، مما يُشير إلى أن الأزواج المُتكاثرة قد تسمح للطيور الأصغر سنًا بدخول أراضيها للمساعدة في تربية الفراخ كمجموعات ثلاثية. من الواضح أن ميزة التواجد في مجموعة ثلاثية للأزواج المُتكاثرة هي تحسين نجاح التكاثر، وربما أيضًا تقديم مساعدة إضافية في الدفاع عن الأراضي. ومع ذلك، فإن فائدة الطيور الثالثة غير معروفة حتى الآن، ويُشتبه في أنها تُتيح للكركي الأصغر سنًا فرصة التدرب على تربية الفراخ والدفاع عن الأراضي. [ 62 ] لم تُدرس الوحدات الاجتماعية للكركي بشكل كافٍ، ويُعتقد أنه من غير المرجح أن توجد مجموعات ثلاثية فقط في كركي ساروس. [ 62 ]

تتخذ هذه الطيور من المياه الضحلة ملاذاً لها، حيث قد تكون في مأمن من بعض الحيوانات المفترسة الأرضية. [ 24 ] لا تُبدّل الطيور البالغة ريشها سنوياً، ولكن يتم استبدال الريش مرة كل سنتين إلى ثلاث سنوات تقريباً. [ 63 ]

تغذية

إطعام الأحداث، لومبيني ، نيبال

تتغذى طيور الكركي الساروس في المياه الضحلة (عادةً ما يقل عمقها عن 30 سم ) أو في الحقول، حيث تستخدم مناقيرها الطويلة للبحث في الطين. في موسم الجفاف (بعد التكاثر)، تستخدم طيور الكركي الساروس في محمية أنلونغ برينغ للكركي الساروس في كمبوديا الأراضي الرطبة التي يتراوح عمقها بين 8 و10 سم. [ 64 ] وهي طيور قارتة ، تتغذى على الحشرات (وخاصة الجراد)، والنباتات المائية، والأسماك (ربما فقط في الأسر [ 65 ] )، والضفادع، والقشريات، والبذور. [ 7 ] وفي بعض الأحيان، تفترس طيور الكركي الساروس فرائس فقارية أكبر حجمًا مثل ثعابين الماء ( Fowlea piscator )، [ 24 ] وقد تتغذى في حالات نادرة على بيض الطيور [ 66 ] والسلاحف. [ 67 ] تُعرف حالات قليلة جدًا لطيور الكركي الساروس البالغة وهي تصطاد وتطعم فراخ الطيور المائية الأخرى، مع وجود ملاحظتين منشورتين لطيور بالغة تصطاد فراخ دجاجة الماء رمادية الرأس (Porphyrio poliocephalus ). [ 68 ] في شمال الهند، يبدو أن هذا السلوك يقتصر على منطقة دلهي، وقد يكون عادةً جديدة لزوج واحد تعلمتها الفراخ التي انتشرت إلى الأراضي الرطبة المجاورة. [ 68 ] تشمل المواد النباتية التي تتغذى عليها الدرنات، وأبصال النباتات المائية، وبراعم الأعشاب، بالإضافة إلى البذور والحبوب من المحاصيل المزروعة مثل الفول السوداني ومحاصيل الحبوب مثل الأرز. [ 24 ] في موسم الجفاف، تتواجد أسراب الكركي في الأراضي الرطبة بجنوب شرق آسيا في مناطق تكثر فيها نباتات Eleocharis dulcis و E. spiralis ، وكلاهما ينتج درنات تتغذى عليها طيور الكركي. [ 64 ] في مناطق تكاثرها في شمال شرق أستراليا، كشفت التحليلات النظائرية على الريش المتساقط أن النظام الغذائي لطيور الكركي الساروس يتضمن تنوعًا كبيرًا من النباتات، ويقتصر على نطاق ضيق من المستويات الغذائية. [ 49 ]   

التزاوج والتكاثر

القصبة الهوائية الطويلة والملتوية التي تُصدر أصوات البوق
زوج من عازفي البوق

تُصدر طيور الكركي الساروس أصواتًا عالية تشبه صوت البوق، والتي، كما هو الحال في أنواع الكركي الأخرى، تنتجها القصبة الهوائية الطويلة التي تتخذ شكل حلقات داخل منطقة الصدر. [ 69 ] وقد تُقدم الأزواج عروضًا مذهلة من الأصوات المتزامنة والحركات الاستعراضية. وتشمل هذه العروض حركات "الرقص" التي تُؤدى خلال موسم التكاثر وخارجه، وتتضمن سلسلة قصيرة من حركات القفز والانحناء بينما يدور أحد الزوجين حول الآخر. [ 70 ] وقد يكون الرقص أيضًا وسيلة للهروب عندما يكون العش أو الصغار مُهددًا. [ 24 ] تتكاثر طيور الكركي بشكل رئيسي خلال موسم الرياح الموسمية في الهند (من يوليو إلى أكتوبر، على الرغم من إمكانية حدوث جيل ثانٍ)، [ 59 ] وقد سُجل التكاثر في جميع أشهر السنة. [ 7 ] تبني هذه الطيور أعشاشًا كبيرة، عبارة عن منصات مصنوعة من القصب والنباتات في المستنقعات الرطبة أو حقول الأرز. [ 52 ] يُبنى العش في المياه الضحلة بتكديس القصب والقش والأعشاب بجذورها والطين، بحيث ترتفع المنصة فوق مستوى الماء لتشكل جزيرة صغيرة. العش مكشوف وواضح للعيان، إذ يمكن رؤيته من بعيد، ويدافع عنه الزوجان بشراسة. [ 71 ]

تُظهر البيانات التي جُمعت على مدى قرن من الزمان من جنوب آسيا أن طيور الكركي الساروس تعشش على مدار العام. [ 7 ] ومع ذلك، تُظهر ملاحظات أكثر تركيزًا أن أنماط التعشيش مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأنماط هطول الأمطار. [ 33 ] [ 8 ] [ 52 ] وكان الاستثناء لهذه القاعدة هو التعشيش غير الموسمي الذي لوحظ في منتزه كيولاديو-غانا الوطني الذي غمرته المياه بشكل اصطناعي، [ 59 ] وفي المستنقعات التي أنشأتها قنوات الري في منطقة كوتا بولاية راجستان، الهند. [ 72 ] وبناءً على هذه الملاحظات، يُعتقد أن التعشيش غير الموسمي (أو التعشيش خارج موسم الرياح الموسمية) لطيور الكركي الساروس يعود إما إلى وجود مجموعتين، أو قيام بعض الأزواج بتربية فقس ثانٍ، أو فشل بعض الأزواج في التكاثر خلال موسم الرياح الموسمية المعتاد، مما يدفعها إلى التعشيش مرة أخرى عندما تستمر ظروف مثل المستنقعات المغمورة بالمياه. أظهر تقييم شامل للتعشيش خارج الموسم، استنادًا إلى جمع أكثر من 5000 سجل تكاثر، أن تعشيش طيور الكركي الساروس خارج الموسم في جنوب آسيا نادر جدًا، ويقتصر على الأزواج التي لم تنجح في تربية الفراخ خلال موسم التعشيش المعتاد. [ 36 ] يبدأ التعشيش خارج الموسم في السنوات التي امتد فيها هطول الأمطار لما بعد الفترة المعتادة من يونيو إلى أكتوبر، وعندما يكون حجم الأمطار أعلى من المعدل الطبيعي؛ أو عندما تُنشأ بيئات رطبة اصطناعية بواسطة هياكل من صنع الإنسان، مثل الخزانات وقنوات الري، لتعزيز إنتاج المحاصيل. [ 36 ] كما يرتبط بدء التعشيش في شمال كوينزلاند ارتباطًا وثيقًا بأنماط هطول الأمطار، حيث يبدأ معظمها مباشرة بعد أول هطول غزير للأمطار. [ 49 ]

بيضة

قد يصل قطر الأعشاش إلى أكثر من مترين (6 أقدام و7 بوصات) وارتفاعها إلى ما يقارب مترًا واحدًا (3 أقدام و3 بوصات) . [ 73 ] تُظهر الأزواج ولاءً كبيرًا لموقع العش، وغالبًا ما تُرمم العش وتُعيد استخدامه لمدة تصل إلى خمسة مواسم تكاثر. [ 74 ] تتكون العش من بيضة واحدة أو اثنتين (نادرًا ثلاث [ 8 ] [ 75 ] أو أربع [ 76 ] )، ويتناوب كلا الجنسين على حضانتها [ 76 ] لمدة 31 يومًا تقريبًا (يتراوح بين 26 و35 يومًا [ 33 ] [ 8 ] [ 77 ] ). لون البيض أبيض طباشيري ويزن حوالي 240 غرامًا. [ 24 ] عند إزعاج الأبوين من العش، قد يحاولان أحيانًا إخفاء البيض بتغطيته بمواد من حافة العش. [ 78 ] يقوم الأبوان بإزالة قشور البيض بعد فقس الفراخ إما بحمل الأجزاء المتناثرة أو بابتلاعها. [ 79 ] ينجح حوالي 30% من أزواج التكاثر في تربية الفراخ في أي عام، ومعظم الأزواج الناجحة تربي فرخًا واحدًا أو اثنين لكل زوج، ونادرًا ما يكون عدد الفراخ ثلاثة. [ 80 ] [ 81 ] وجدت إحدى الدراسات الاستقصائية في أستراليا أن 60% من أزواج التكاثر نجحت في تربية فراخ. [ 49 ] يُعزى هذا المعدل المرتفع للنجاح إلى هطول أمطار أعلى من المعدل الطبيعي في ذلك العام. يتغذى الفراخ من قبل الوالدين في الأيام القليلة الأولى، لكنهم يصبحون قادرين على التغذية بشكل مستقل بعد ذلك، ويتبعون والديهم للحصول على الطعام. [ 82 ] عندما يشعر طائر الكركي بالخطر، يستخدم نداءً منخفضًا (كور-رر) يُشير إلى الفراخ بالتجمد والبقاء ساكنة. [ 83 ] تبقى الطيور الصغيرة مع والديها حتى موسم التكاثر التالي. [ 8 ] في الأسر، لا تتكاثر الطيور إلا بعد بلوغها عامها الخامس. [ 24 ] يُعتقد على نطاق واسع أن طائر الكركي الساروس يرتبط بشريكه مدى الحياة، ولكن تم تسجيل حالات "طلاق" واستبدال الشريك. [ 84 ]       

سُجِّلَ التهجين والتداخل الجيني بين طيور الكركي الساروس وطيور الكركي الأحمر ( G. rubicundus ) في أستراليا، حيث أُطلق على الطيور الهجينة اسم "طيور الكركي الساروس". [ 85 ] [ 86 ] أظهر تحليل جيني لـ 389 ريشة وجود تسعة أفراد هجينة، أربعة منها ناتجة عن تهجين عكسي، ووجد أن عدد الهجائن يزيد بنحو عشرة أضعاف مقارنةً بالملاحظات الميدانية للطيور ذات الخصائص الهجينة الواضحة. [ 86 ]

عوامل الوفيات

زوجان مع صغارهما في فيلافادار

لا يوجد لدى طيور الكركي الساروس البالغة السليمة أي مفترسات. [ 5 ] مع ذلك، غالبًا ما تُدمر البيوض في أعشاشها بواسطة الغربان البرية ( Corvus macrorhynchos ) والغربان المنزلية ( C. splendens ) في الهند وميانمار. [ 33 ] [ 79 ] في أستراليا، تشمل المفترسات المحتملة لصغار الطيور حيوان الدنغو ( Canis dingo ) والثعلب ( Vulpes vulpes )، بينما من المعروف أن طيور الحدأة البراهمية ( Haliastur indus ) تأخذ البيض. [ 24 ] يُعدّ إزالة البيض من قِبل المزارعين (للحد من تلف المحاصيل) أو الأطفال (أثناء اللعب)، [ 8 ] أو من قِبل العمال المهاجرين للحصول على الغذاء، [ 72 ] أو جمع البيض بشكل انتهازي أثناء رحلات جمع موارد الغابات [ 87 ] من الأسباب الرئيسية لنفوق البيض. قد تفشل نسبة تتراوح بين 31 و100% من الأعشاش التي تحتوي على بيض في الفقس لهذه الأسباب. تتعرض الفراخ أيضًا للافتراس (بنسبة 8% تقريبًا) وللجمع من العش، لكن أكثر من 30% منها تموت لأسباب غير معروفة. [ 8 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

قُدِّر نجاح التكاثر (نسبة البيض الذي يفقس وينجو حتى مرحلة الطيران) بنحو 20% في ولاية غوجارات [ 90 ] ، و51-58% في جنوب غرب ولاية أوتار براديش. [ 8 ] في المناطق التي يتسم فيها المزارعون بالتسامح، تتشابه معدلات بقاء الأعشاش في حقول الأرز المغمورة بالمياه وتلك الموجودة في الأراضي الرطبة. [ 8 ] تقل فرص نجاح تربية الفراخ لدى الأزواج التي تعشش في وقت لاحق من الموسم، ولكن هذا يتحسن مع ازدياد مساحة الأراضي الرطبة في المناطق. [ 8 ] بلغ نجاح التعشيش (نسبة الأعشاش التي فقست فيها بيضة واحدة على الأقل) لـ 96 عشًا من أعشاش طائر الساروس، والتي حمى السكان المحليون 96 عشًا منها خلال الفترة 2009-2011 من خلال برنامج الدفع مقابل الحماية، 87% في كمبوديا. [ 87 ] كان معدل نجاح أعشاش الطيور التي رُصدت بمشاركة فعّالة من المزارعين في ميانمار مرتفعًا جدًا (نجح 323 عشًا من أصل 356 عشًا رُصدت بين عامي 2016 و2018)، على الرغم من أن معدل بقاء الفراخ لم يُقاس بعد في ميانمار. [ 33 ] يزداد عدد الأزواج القادرة على تربية الفراخ في السنوات التي تشهد هطول أمطار إجمالي أعلى، وعندما لا تتأثر جودة الأراضي بسبب زيادة الزراعة أو التنمية. وقد أدى الإزالة الدائمة للأزواج من التجمع السكاني نتيجة للأنشطة التنموية إلى انخفاض قدرة التجمع على البقاء، وكان عاملًا أكثر أهمية بكثير في التأثير على نجاح التكاثر مقارنةً بإجمالي هطول الأمطار السنوي. [ 81 ]

تغيرات العمر والريش

تم تقدير نجاح التكاثر في أستراليا من خلال حساب نسبة صغار الطيور في أسراب الشتاء في حقول هضبة أثيرتون. [ 51 ] شكلت الطيور الصغيرة ما بين 5.32% و7.36% من مجموع الطيور الشتوية بين عامي 1997 و2002. ولا يُعرف ما إذا كان هذا التباين يعكس اختلافات سنوية في ظروف مناطق التكاثر، أو ما إذا كان يشمل عوامل أخرى مثل اختلاف نسب أزواج التكاثر التي تنتقل إلى هضبة أثيرتون لقضاء فصل الشتاء. كما لا يُعرف كيف تُعادل هذه النسب مقاييس أكثر شيوعًا لنجاح التكاثر، مثل نسب أزواج التكاثر التي تنجح في تربية صغار الطيور. وقد وجدت إحدى الدراسات الاستقصائية التي أُجريت على عدة سهول فيضية في أستراليا أن 60% من جميع أزواج التكاثر قد ربّت فرخًا واحدًا على الأقل، وأن 34% من الأزواج الناجحة نجحت في تربية فرخين لكل زوج. [ 49 ] ولا يُعرف الكثير عن أمراض وطفيليات طائر الكركي الساروس، وتأثيراتها على أعداد الطيور البرية. أشارت دراسة أُجريت في حديقة حيوان روما إلى أن هذه الطيور مقاومة للجمرة الخبيثة . [ 91 ] تشمل الطفيليات الداخلية التي وُصفت دودة مثقوبة ، Opisthorhis dendriticus، من كبد طائر كركي أسير في حديقة حيوان لندن [ 92 ] ، وحشرة من فصيلة Cyclocoelidae ( Allopyge antigones ) من طائر أسترالي. [ 93 ] ومثل معظم الطيور، تُصاب هذه الطيور بقمل الطيور ، وتشمل الأنواع المسجلة Heleonomus laveryi و Esthiopterum indicum . [ 94 ]

في الأسر، من المعروف أن طيور الكركي الساروس تعيش حتى 42 عامًا. [ ملاحظة 1 ] [ 95 ] [ 96 ] غالبًا ما يكون نفوق الطيور البالغة قبل أوانها نتيجة لأفعال بشرية. وقد لوحظت حالات تسمم عرضي بسبب البذور المعالجة بمبيدات المونوكروتوفوس والكلوربيريفوس والديلدرين المستخدمة في المناطق الزراعية. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] ومن المعروف أيضًا أن الطيور البالغة تصطدم بخطوط الكهرباء وتموت صعقًا بالكهرباء، وهذا مسؤول عن نفوق حوالي 1% من أعدادها في المنطقة كل عام. [ 100 ]

حالة الحفظ

شخصان بالغان مع شخص شبه بالغ في المنتصف

بحلول عام 2025، قُدِّر إجمالي عدد طيور الكركي الساروس بـ 16,000 فرد بالغ (يتراوح العدد بين 15,000 و17,500). ومن المتوقع أن يكون للنوع الفرعي الأصلي في جنوب آسيا أكبر عدد، حوالي 10,500 فرد، بينما يُقدَّر عدد أفراد النوع الفرعي A. a. sharpii البالغين بـ 400 إلى 600 فرد فقط. أما النوع الفرعي A. a. gillae في أستراليا، فمن المرجح أن يتراوح عدد أفراده البالغين بين 3,000 و5,000 فرد. [ 1 ]

يُعتبر طائر الكركي الساروس مقدسًا، ويُحافظ تقليديًا على سلامته. [ 72 ] وفي العديد من المناطق، لا يخشى البشر. كان يُشاهد أحيانًا في باكستان ، لكن لم يُرَ هناك منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وقد افترضت تقديرات أعداده العالمية، نتيجةً لتوسع الزراعة، أن أعداده في عام 2000 كانت في أحسن الأحوال حوالي 10%، وفي أسوأ الأحوال 2.5% فقط، من أعداده في عام 1850. [ 101 ] وقد تم التشكيك في هذا الافتراض، وتشير الأدلة إلى أن أعداد طيور الكركي الساروس ازدادت بشكل كبير خلال الثورة الخضراء في الهند وبعدها، عندما تم إنشاء عدد كبير من قنوات الري، مما ساهم بدوره في زيادة تكاثرها وانتشارها. [ 5 ] [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، تُظهر أدلة حديثة من نيبال والهند أن الزراعة تُساعد على تكاثر طيور الكركي الساروس، على عكس الافتراضات غير المُثبتة التي أشارت إلى انخفاض أعدادها. يعتقد العديد من المزارعين في الهند أن هذه الكركي تُلحق الضرر بالمحاصيل القائمة، [ 29 ] وخاصة الأرز، على الرغم من أن الدراسات تُظهر أن التغذية المباشرة على حبوب الأرز تُسبب خسائر لا تتجاوز 1%، وأن الدوس قد يُؤدي إلى فقدان ما بين 0.4 و15 كيلوغرامًا (0.88-33.07 رطلًا) من الحبوب . [ 102 ] وعلى الرغم من هذه الأضرار، يميل المزارعون إلى تبني موقف إيجابي، مما ساهم في الحفاظ على هذا النوع من الكركي في المناطق الزراعية. [ 81 ] [ 103 ] وقد يكون دور حقول الأرز ومنشآت الري المرتبطة بها بالغ الأهمية لحماية هذه الطيور، نظرًا لتزايد تهديد الأنشطة البشرية للأراضي الرطبة الطبيعية. [ 5 ] [ 35 ] [ 8 ] ويُعد تحويل الأراضي الرطبة إلى أراضٍ زراعية، وتحويل الأراضي الزراعية إلى استخدامات حضرية، من الأسباب الرئيسية لفقدان الموائل وانخفاض أعداد هذه الطيور على المدى الطويل. [ 81 ] اقتُرح تعويض المزارعين عن خسائر المحاصيل كإجراء مفيد، ولكن يجب تنفيذه بحكمة حتى لا يُفسد أو يُزيل تقاليد التسامح المحلية القائمة. [ 5 ] [ 88 ] بدأ المزارعون في مناطق تكاثر طيور الكركي الساروس الشتوية في أستراليا باستخدام أساليب فعّالة لحصاد المحاصيل، مما قد يؤدي إلى انخفاض توافر الغذاء. كما يتحول المزارعون من زراعة المحاصيل الحقلية إلى المحاصيل المعمرة والأشجار ذات العائد الأعلى. قد يقلل هذا من موائل البحث عن الطعام المتاحة لطيور الكركي، وقد يزيد من حدة النزاعات مع المزارعين في الحقول المتبقية. [ 55 ]

تشير الدراسات المتعلقة بوفرة طيور الكركي الساروس في نيبال إلى أن أساليب المسح الميداني السابقة كانت إما غير كافية أو غير مكتملة، ولم تتمكن من تقديم تقديرات دقيقة للوفرة، وأن أعداد طيور الكركي في نيبال قد تكون في ازدياد. [ 104 ] ويزيد عددها في أستراليا عن 5000 طائر، مع تقديرات قياسية لنجاح التكاثر، مما يشير إلى احتمال ازدياد أعدادها. [ 17 ] [ 49 ] أما في جنوب شرق آسيا، فقد تضاءلت أعدادها بشكل كبير بسبب الحروب وتغير الموائل (مثل الزراعة المكثفة، وإزالة الغابات، وتجفيف الأراضي الرطبة)، وبحلول منتصف القرن العشرين، اختفت من أجزاء كبيرة من نطاق انتشارها، الذي كان يمتد شمالًا إلى جنوب الصين. وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية الحديثة والدراسات الميدانية المعمقة في ميانمار أن أعدادها المتكاثرة ونجاح تكاثرها مرتفعان، مما يشير إلى ضرورة مراجعة تقديرات أعدادها في جنوب شرق آسيا ورفعها عن التقدير الحالي الذي يتراوح بين 500 و1500 طائر. [ 5 ] تعمل مؤسسات متعددة حاليًا في ميانمار جنبًا إلى جنب مع المزارعين ونوادي الطبيعة وغيرهم من المهتمين لزيادة الوعي بأهمية الحفاظ على طائر الكركي الساروس، ورصد الجوانب الحيوية لبيئة هذا النوع، مثل نجاح التكاثر ورسم خرائط التوزيع. [ 32 ] [ 33 ] يبدو الوضع في ميانمار مشابهًا للوضع في الهند ونيبال، حيث تُعدّ دورات الزراعة ومواقف المزارعين مواتية لطائر الكركي الساروس، مع وجود أعداد صحية منه على نطاق واسع في كلا البلدين. [ 5 ] [ 33 ] [ 35 ] [ 8 ]

جُرِّبَ دفع مبالغ مالية للسكان المحليين لحراسة الأعشاش والمساعدة في زيادة نجاح التكاثر في شمال كمبوديا. وقد كان نجاح الأعشاش المحمية أعلى بكثير من نجاح الأعشاش غير المحمية، وكانت الآثار الإيجابية على مستوى التجمعات السكانية واضحة. [ 87 ] ومع ذلك، تسبب البرنامج أيضًا في استياء السكان المحليين مما أدى إلى إزعاج متعمد للأعشاش، ولم يُسهم في التخفيف من التهديدات الأوسع نطاقًا والأكثر ديمومة الناجمة عن فقدان الموائل، مما أدى إلى استنتاج مفاده أن برامج الدفع مقابل الحفاظ على البيئة هذه هي في أحسن الأحوال مكمل قصير الأجل، وليست بديلاً، عن التدخلات الأكثر ديمومة التي تشمل الحفاظ على الموائل. [ 87 ] انقرضت المجموعة السكانية الفلبينية غير المعروفة في أواخر الستينيات. [ 105 ] [ 1 ]

يُصنّف طائر الكركي الساروس ضمن الأنواع المُعرّضة للخطر في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . [ 1 ] تشمل التهديدات المذكورة تدمير الموائل و/أو تدهورها، والصيد والجمع، والتلوث البيئي، وربما الأمراض أو الأنواع المنافسة. وقد تأكد الآن أن آثار التزاوج الداخلي في المجموعة الأسترالية، والتي كانت تُعتبر سابقًا تهديدًا كبيرًا بسبب التهجين مع طيور الكركي الأسترالية (البرولغا) المُنتجة لطيور هجينة تُسمى "الكركي الساروس"، ضئيلة، مما يُشير إلى أنها ليست تهديدًا كبيرًا. [ 5 ] قد يكون للخطط الجديدة لتطوير مناطق السهول الفيضية في شمال كوينزلاند آثار ضارة على تكاثر طيور الكركي الساروس، وتتطلب مراعاة احتياجات هذه الطيور، مثل الحفاظ على تنوع الموائل الموجودة حاليًا في المنطقة. [ 49 ] تشير الأدلة الناشئة من جنوب آسيا (نيبال والهند) وميانمار وأستراليا إلى أن هذا النوع ليس مُهددًا على الأرجح كما كان يُفترض سابقًا، وأن الأنشطة البشرية في هذه البلدان (السهول الفيضية، والزراعة الصغيرة، وتربية الماشية) تدعم وجود مجموعة كبيرة وصحية من طيور الكركي الساروس. [ 33 ] [ 49 ]

انقرض هذا النوع في ماليزيا والفلبين . وقد استُخدمت طيور من كمبوديا في برامج إعادة التوطين في تايلاند. [ 106 ] اعتبارًا من عام 2019وقد أظهرت محاولات إعادة إدخال الطيور إلى شرق تايلاند بعض النتائج الواعدة. [ 107 ]

في الثقافة

لوحة "الريشة العائمة" للفنان ميلخيور دي هوندي كويتر ( حوالي عام 1680) تصور الطيور في حديقة حيوانات ويليام الثالث ملك إنجلترا في قصر هيت لو، وتظهر فيها طائر الكركي الساروس في الخلفية.

يُقدَّس هذا النوع من الطيور في الهند، وتقول الأسطورة إن الشاعر فالميكي لعن صيادًا لقتله طائر كركي ساروس، فاستوحى منه كتابة ملحمة رامايانا . [ 108 ] [ 109 ] وكان هذا النوع منافسًا قويًا للطاووس الهندي على لقب الطائر الوطني للهند. [ 53 ] ويعتبر شعب غوندي ، المصنفون ضمن قبائل "عبادة الآلهة الخمسة"، طائر كركي ساروس مقدسًا. [ 110 ] وكان لحم طائر كركي ساروس من المحرمات في النصوص الهندوسية القديمة. [ 111 ] ويُعتقد على نطاق واسع أن طائر كركي ساروس يرتبط بشريكه مدى الحياة، وأن موت أحد الشريكين يؤدي إلى موت الآخر. [ 112 ] وهو رمز للفضيلة الزوجية، وفي بعض مناطق ولاية غوجارات، جرت العادة على اصطحاب العروسين لرؤية زوج من طيور كركي ساروس. [ 7 ]

لوحة من تصميم يوهان مايكل سيليغمان نُشرت بين عامي 1749 و1776، استنادًا إلى عمل لجورج إدواردز

على الرغم من تبجيل الهنود لهذه الطيور وحمايتهم لها، إلا أنها كانت تُصطاد خلال الحقبة الاستعمارية. وكان يُعتقد تقليديًا أن قتل أحدها يؤدي إلى إصدار شريكه الناجي صوتًا عاليًا لعدة أيام، بينما يموت الآخر جوعًا. حتى أن مرشدي الصيد الرياضي كانوا ينهون عن صيد هذه الطيور. [ 113 ] ووفقًا لعالم الحيوان البريطاني توماس سي. جيردون ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، فإن الطيور الصغيرة صالحة للأكل، بينما الطيور الأكبر سنًا "لا قيمة لها على المائدة". [ 114 ] ومع ذلك، تُستخدم بيوض طائر الكركي الساروس في العلاجات الشعبية في بعض مناطق الهند. [ 7 ] [ 115 ]

كان يُصطاد صغار الطيور ويُحتفظ بها في حدائق الحيوانات، سواء في الهند أو أوروبا في العصور القديمة. كما نجح الإمبراطور جهانكير في تربيتها في الأسر في أوائل القرن السابع عشر ، [ 116 ] حيث لاحظ أن البيض يُوضع بفارق يومين، وأن فترة الحضانة تستمر 34 يومًا. [ 24 ] كما تمت تربيتها في حدائق الحيوان في أوروبا والولايات المتحدة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 73 ] [ 117 ]

يسهل تربية صغار الطيور باليد، وسرعان ما تصبح أليفة للغاية ومتعلقة بمن يطعمها، فتتبعه كالكلب. إنها طيور مسلية للغاية، تؤدي رقصات وحركات غريبة، وتستحق الاحتفاظ بها في الأسر. أحد الطيور التي احتفظت بها، عندما كنت أقدم له الخبز والحليب، كان يخرج الخبز من الحليب ويغسله في وعاء الماء قبل أن يأكله. هذا الطائر، الذي أُخذ من قصر الملك في لكناو، كان شرسًا جدًا تجاه الغرباء والكلاب، خاصةً إذا كانوا خائفين منه. كان صاخبًا جدًا - وهي العادة السيئة الوحيدة التي كان يمتلكها.

— إيربي ، 1861 [ 118 ]

أعلنت ولاية أوتار براديش الهندية طائر الكركي الساروس طائرها الرسمي في عام 2013. [ 119 ] سُميت طائرة هندية ذات 14 مقعدًا بمحرك مروحي، تُدعى ساراس ، تيمنًا بهذا الكركي. [ 120 ] [ 121 ]

ملحوظات

  1. ↑ تشير فلاور (1938) إلى 26 عامًا فقط في الأسر

مراجع

  1. 1 2 3 4 منظمة بيردلايف الدولية (2025). " Grus antigone " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2025 e.T22692064A225108915. doi : 10.2305/IUCN.UK.2025-2.RLTS.T22692064A225108915.en .
  2. ↑ "الملاحق | اتفاقية سايتس" . cites.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  3. ↑ بلانفورد، دبليو تي (1896). "ملاحظة حول نوعي الكركي الساروس في المنطقة الهندية" . إيبس . 2 : 135-136 . doi : 10.1111/j.1474-919X.1896.tb06980.x .
  4. 1 2 "Ardea antigone Linnaeus, 1758" . TreatmentBank . Swiss Plazi GmbH. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سوندار ، كيه إس جوبي (2019). "مراجعة الأنواع: كركي ساروس ( Grus antigone )". في ميراندا، كلير إم؛ هاريس، جيمس تي (محرران). استراتيجية حماية الكركي . بارابو، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: المؤسسة الدولية للكركي. ص 323-345 . 
  6. 1 2 3 أرشيبالد، جي دبليو؛ سوندار، كيه إس جي؛ بارزن، جيه. (2003). "مراجعة للأنواع الفرعية الثلاثة من طائر الكركي ساروس (Grus antigone )" . مجلة الجمعية البيئية . 16 : 5-15 . doi : 10.54081/JES.015/01 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سوندار، ك.س.ج.؛ تشودري، ب.س. (2003). " كركي ساروس الهندي Grus a. antigone : مراجعة أدبية" . مجلة الجمعية البيئية . 16 : 16-41 . doi : 10.54081/JES.015/02 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سوندار ، ك.س.ج. ( 2009 ) . " هل حقول الأرز بيئة تكاثر غير مثالية لطيور الكركي الساروس في ولاية أوتار براديش، الهند؟" . مجلة الكوندور . 111 (4): 611-623 . doi : 10.1525/cond.2009.080032 . S2CID 198153258 . 
  9. ↑ إدواردز، جورج (1743). تاريخ طبيعي للطيور النادرة . الجزء الأول. المجلد الأول والثاني. لندن: طُبع للمؤلف في كلية الأطباء. ص 45، لوحة 45.  
  10. ^ لينيوس، كارل (1758). Systema Naturae per regna tria naturae، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، نائب الرئيس الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع (باللاتينية). المجلد. 1 ( الطبعة العاشرة). هولمي (ستوكهولم): لورينتي سالفي. ص. 142.   
  11. ↑ جوبلينج، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: كريستوفر هيلم. الصفحات 49-50 . ISBN  978-1-4081-2501-4.
  12. ↑ كراجيفسكي، سي.؛ سيبورسكي، جيه تي؛ أندرسون، إف إي (2010). "تسلسلات جينوم الميتوكوندريا وعلم تطور السلالات للكركي (Gruiformes: Gruidae)" . مجلة أوك . 127 (2): 440-452 . doi : 10.1525/auk.2009.09045 . S2CID 85412892 . 
  13. ↑ جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد، محرران. (2019). "طيور الزقزاق، طيور الزقزاق ذات الأقدام الزعنفية، طيور المرعى، طيور البوق، طيور الكركي، طيور الليمبكين" . قائمة الطيور العالمية، الإصدار 9.2 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  14. ^ رايشنباخ ، لودفيغ (1853). Handbuch der speciellen Ornithologie . المجلد. 1. لايبزيغ: فريدريش هوفميستر. ص. الثالث والعشرون.  
  15. ↑ بليث، إدوارد (1881). التاريخ الطبيعي للكركي . آر إتش بورتر. ص 45-51 . 
  16. 1 2 راسموسن، بي سي وجيه سي أندرتون (2005). طيور جنوب آسيا: دليل ريبلي . المجلد 2. مؤسسة سميثسونيان و لينكس إديشنز. الصفحات 138-139 .  
  17. 1 2 3 4 5 جونز، كينيث ل.؛ بارزن، جيب أ.؛ آشلي، ماري ف. (2005). "التوزيع الجغرافي لتغيرات الميكروساتلايت في طائر الكركي الساروس". الحفاظ على الحيوانات . 8 (1): 1-8 . Bibcode : 2005AnCon...8....1J . doi : 10.1017/S1367943004001842 . S2CID 85570749 . 
  18. 1 2 جيل، إتش بي (1967). "أول تسجيل لطائر الكركي الساروس في أستراليا". مجلة الإيمو . 69 : 48-52 .
  19. وود ، تي سي وكراجيفسكي، سي (1996). " تنوع تسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا بين الأنواع الفرعية من طائر الكركي الساروس ( Grus antigone )" (ملف PDF) . مجلة أوك . 113 (3): 655-663 . doi : 10.2307/4088986 . JSTOR 4088986 . 
  20. 1 2 ماين، كورت د.؛ أرشيبالد، جورج و.، محرران. (1996). طيور الكركي: دراسة حالة وخطة عمل للحفظ . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، غلاند، سويسرا، وكامبريدج، المملكة المتحدة، ص 126. ISBN  978-2-8317-0326-8.
  21. ↑ يول، هنري (1903). اشتقاقي، تاريخي؛ جغرافي؛ خطابي. جديد؛ ويليام كروك، بكالوريوس (محرران). هوبسون-جوبسون: معجم للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية، والمصطلحات ذات الصلة . ج. موراي، لندن . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  22. ↑ ستوكلر، جيه إتش (1848). المترجم الشرقي . سي. كوكس، لندن.
  23. ↑ علي، إس. وريبلي، إس. دي. (1980). دليل طيور الهند وباكستان. المجلد 2 ( الطبعة الثانية). نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 141-144 .  
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جونزغارد، بول أ. (1983). "كركي ساروس ( جروس أنتيغون )" . كركي العالم . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-11255-2.
  25. ↑ دانينغ الابن؛ جون ب.، محرران. (2008). دليل سي آر سي لكتل ​​أجسام الطيور ( الطبعة الثانية). مطبعة سي آر سي. ص 87. ISBN   978-1-4200-6444-5.
  26. ^ عزام وميرزا ​​محمد وشودري م. شفيق (2005). "حياة الطيور في ناجارباركار، منطقة ثارباركار، السند" . تفصيل. زول. Surv. باكستان . 16 : 26 – 32 .
  27. 1 2 بال، ر.؛ دوا، أ. (2010). "طيور الكركي في الأراضي الرطبة غير المدرجة في شمال غرب البنجاب". مراقبة الطيور في آسيا . 14 : 103-106 .
  28. ↑ تشودري، أ. (1998). "الثدييات والطيور والزواحف في محمية ديبرو-سايكوا، آسام، الهند" . أوريكس . 32 (3): 192-200 . doi : 10.1017/S0030605300029951 .
  29. 1 2 3 4 5 سوندار، ك.س.ج.؛ كور، ج.؛ تشودري، ب.س. (2000). "توزيع وديموغرافيا وحالة حفظ طائر الكركي الهندي ( Grus a. antigone ) في الهند" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 97 (3): 319-339 .
  30. ↑ "ركن التاريخ: رسم توضيحي لطائر الكركي الساروس عام 1847" . موقع مراقبة الطيور في الفلبين . 31 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  31. ^ إنسي، جيرانان؛ كامولنورانات، سوماتي؛ بشاروين، سودارات؛ تشومبادانج، سريفاباي؛ سواسو، وانتشاي؛ واجوالكو، وراويده (2014). "الطريقة المعتمدة على PCR لتحديد جنس طائر ساروس كرين الشرقي ( Grus antigone Sharpii ): الآثار المترتبة على برامج إعادة الإدخال في تايلاند" . علم الحيوان . 31 (2): 95-100 . دوى : 10.2108/zsj.31.95 . بميد 24521319 . S2CID 36566462 .  
  32. 1 2 3 لات، تين نوي؛ شيارات، راتاناوات؛ تشواويو، سانساني؛ ثونجتيب، نيكورن؛ ستيوارت، توماس نيل (2022). "ملاءمة الموائل لرافعة ساروس الشرقية ( أنتيجون أنتيجون شاربي ) في دلتا أيياروادي، اتحاد ميانمار" . تنوع . 14 (12). 1076. بيب كود : 2022غواص ..14.1076L . دوى : 10.3390 / د14121076 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ناينغ، ثيت زاو؛ لين، ناينغ؛ لينغ، بياي فيو؛ كياو، هتيت لين؛ لين، نيان؛ وين، لاي؛ هتوت، ثاونغ (2022). "مسوح أعشاش وحماية طائر الكركي الساروس (Antigone antigone sharpii) في دلتا إيراوادي، ميانمار". مجلة علم الطيور الآسيوي . 38 : 93-99 .
  34. ↑ مارشانت، إس.؛ هيغينز، بي جيه (1993). دليل طيور أستراليا ونيوزيلندا والقارة القطبية الجنوبية . مطبعة جامعة أكسفورد، ملبورن.
  35. 1 2 3 4 سوندار، كيه إس جوبي (2018). "دراسة حالة. طيور الكركي الساروس والمزارعون الهنود: تعايش قديم". في: أوستن، جين إي؛ موريسون، كيرين؛ هاريس، جيمس تي (محررون). الكركي والزراعة: دليل عالمي لتبادل المعلومات (ملف PDF) . المؤسسة الدولية للكركي. الصفحات 206-210 . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2018 . 
  36. 1 2 3 4 سوندار، كيه إس جوبي؛ ياسين، محمد؛ كاثجو، كاندارب (2018). "دور الموائل الاصطناعية وأنماط هطول الأمطار في التعشيش غير الموسمي لطيور الكركي الساروس ( أنتيجون أنتيجون ) في جنوب آسيا". طيور الماء . 41 (1): 81-86 . doi : 10.1675/063.041.0111 . S2CID 89705278 . 
  37. ^ فاين، جي تي (1842). يسافر في كشمير، لاداك، إسكاردو. المجلد. 2 . لندن: هنري كولبورن.
  38. ↑ سوندار، ك.س.ج.؛ كيتور، س. (2012). "العوامل المنهجية والزمانية والمكانية المؤثرة على نموذج إشغال الطيور المقيمة في المناظر الطبيعية المزروعة على مدار السنة في ولاية أوتار براديش، الهند". علم بيئة المناظر الطبيعية . 27 (1): 59-71 . Bibcode : 2012LaEco..27...59G . doi : 10.1007/s10980-011-9666-3 . S2CID 15212012 . 
  39. ↑ "ركن التاريخ: رسم توضيحي لطائر الكركي الساروس عام 1847" . موقع مراقبة الطيور في الفلبين . 31 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  40. ^ "تاريخ شعب بيساي في جزر الفلبين" . مانيلا، الفلبين: UST Pub. منزل. 2002 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2026 .
  41. ↑ "ركن التاريخ: رسم توضيحي لطائر الكركي الساروس عام 1847" . موقع مراقبة الطيور في الفلبين . 31 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  42. ↑ "ركن التاريخ: رسم توضيحي لطائر الكركي الساروس عام 1847" . موقع مراقبة الطيور في الفلبين . 31 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  43. ↑ "سبعة ملايين هكتار من الأراضي الفلبينية مغطاة بالغابات - وهذا خبر سيئ" . مركز بوليتزر . ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
  44. ↑ "سياسة موارد الغابات الفلبينية في عهد حكومتي ماركوس وأكينو: تقييم مقارن" . رسائل علم البيئة والجغرافيا الحيوية العالمية . يوليو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  45. ↑ "ركن التاريخ: رسم توضيحي لطائر الكركي الساروس عام 1847" . موقع مراقبة الطيور في الفلبين . 31 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  46. ↑ "مراجعة الأنواع الفرعية في طائر الكركي الساروس Antigone antigone؛ مع إشارة خاصة إلى المجموعة السكانية الأسترالية" . المكتبة الوطنية للطب، المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية . 16 أبريل 2020. تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2026 .
  47. ^ "باليك تيبول سا بيليبيناس: ساروس كرين" . معهد كيرنز . يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2026 .
  48. ↑ والكنشو، إل إتش (1973). طيور الكركي في العالم . نيويورك: مطبعة وينشستر.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سوندار، ك.س. جوبي؛ جرانت، جون، د.أ.؛ فيلثيم، إنكا؛ كيتور، سواتي؛ برانديس، كيت؛ مكارثي، مايكل أ.؛ سكامبلر، إلينور (2019). "طيور الكركي المتواجدة في نفس المنطقة في شمال أستراليا: الوفرة، ونجاح التكاثر، وتفضيل الموائل، والنظام الغذائي". إيمو - علم الطيور الأسترالي . 119 (1): 79-89 . Bibcode : 2019EmuAO.119...79S . doi : 10.1080/01584197.2018.1537673 . hdl : 1959.4/unsworks_52806 . S2CID 133977233 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. 1 2 بيرولدسن، جي آر (1997). "هل طائر الكركي الساروس مهدد بالانقراض في أستراليا؟". صنبيرد: مجلة جمعية كوينزلاند لعلم الطيور . 27 (3): 72-78 .
  51. 1 2 3 4 5 جرانت، جون (2005). "معدلات تجنيد طائر الكركي الساروس ( Grus antigone ) في شمال كوينزلاند". مجلة الإيمو . 105 (4): 311-315 . Bibcode : 2005EmuAO.105..311G . doi : 10.1071/mu05056 . S2CID 85187485 . 
  52. 1 2 3 بوراد، سي كيه؛ موخرجي، أ؛ باراشاريا، بي إم (2001). "اختيار موقع العش من قبل طائر الكركي الهندي في النظام الزراعي لحقول الأرز". الحفاظ البيولوجي . 98 (1): 89-96 . Bibcode : 2001BCons..98...89B . doi : 10.1016/s0006-3207(00)00145-2 .
  53. 1 2 سوندار، كيه إس جي؛ تشودري، بي سي (2006). "حماية طائر الكركي الساروس غروس أنتيغون في ولاية أوتار براديش، الهند" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 103 ( 2-3 ): 182-190 .
  54. ↑ سوندار، ك.س.ج.؛ كيتور، س. (2013). "هل يمكن للأراضي الرطبة المُخصصة للاستخدام البشري أن تُسهم في الحفاظ على التنوع البيولوجي؟ أنماط استخدام الطيور للأراضي الرطبة على نطاق واسع في منطقة زراعية بشمال الهند". الحفاظ البيولوجي . 168 (1): 49-56 . Bibcode : 2013BCons.168...49S . doi : 10.1016/j.biocon.2013.09.016 .
  55. 1 2 نيفارد، تيموثي د.؛ ليبر، إيان؛ أرشيبالد، جورج؛ غارنيت، ستيفن ت. (2018). "الزراعة والكركي في هضبة أثيرتون، أستراليا". بيولوجيا الحفظ في المحيط الهادئ . 25 (2): 184. doi : 10.1071/PC18055 . S2CID 92144094 . 
  56. ^ سوندار، كي إس جي (2005). “فعالية قطع الطرق وزيارات الأراضي الرطبة لمسح اللقالق ذات العنق الأسود Ephippiorhynchus asiaticus و Sarus Cranes Grus antigone في الهند”. فوركتيل . 21 : 27 – 32 .
  57. ↑ ليفسي، تي آر (1937). "أسراب الساروس" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 39 (2): 420-421 .
  58. ↑ براساد، إس إن؛ إن كيه راماتشاندران؛ إتش إس داس ودي إف سينغ (1993). "تجمع طيور الساروس في ولاية أوتار براديش" . نشرة مراقبي الطيور . 33 (4): 68.
  59. 1 2 3 4 راماشاندران، ن.ك.؛ فيجايان، ف.س. (1994). "توزيع وبيئة عامة لطائر الكركي الساروس ( Grus antigone ) في حديقة كيولاديو الوطنية، بهاراتبور، راجستان". مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 91 (2): 211-223 .
  60. ^ أشاريا ، هاري نارايان جي (1936). "أسراب ساروس" . مجلة جمعية التاريخ الطبيعي في بومباي . 38 (4): 831.
  61. ↑ سوندار، ك.س.ج. (2005). "فعالية مسح الطرق وزيارات الأراضي الرطبة لرصد طيور اللقلق أسود الرقبة (Ephippiorhynchus asiaticus ) وطيور الكركي (Grus antigone) في الهند" (ملف PDF) . مجلة فوركتيل . 21 : 27-32 .
  62. روي ، سوهريدام؛ كيتور، سواتي؛ سوندار، كيه إس جوبي (2022). " ثلاثيات طيور الكركي ساروس أنتيجون أنتيجون ومجموعاتها الثلاثية: اكتشاف وحدة اجتماعية جديدة في طيور الكركي" . علم البيئة. 103 ( 6 ) e3707. Bibcode : 2022Ecol..103E3707R . doi : 10.1002/ecy.3707 . PMID 35357696. S2CID 247840832 .  
  63. ↑ هارتيرت، إرنست، ويونغ (1928). "بعض الملاحظات على زوج من طيور الكركي الساروس في ترينغ" . نوفيتاتس زولوجيكاي . 34 : 75-76 .
  64. 1 2 ياف، نت؛ باروت، ماريسا؛ سينغ، كيمهوت؛ زالينج، روبرت فان (2015). "تفضيلات البحث عن الطعام لدى طائر الكركي الشرقي (Antigone antigone sharpii) في كمبوديا". المجلة الكمبودية للتاريخ الطبيعي . 2015 : 165-171.
  65. ↑ لو، إس سي (1930). "عادة تناول الأسماك لدى طائر الكركي الساروس ( أنتيغون أنتيغون )" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 34 (2): 582-583 .
  66. ↑ سوندار، ك.س.ج. (2000). "البيض في غذاء طائر الكركي ساروس غروس أنتيغون (لين.)" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 97 (3): 428-429 .
  67. ^ شوهان، ر. أندروز، هاري (2006). "اللقلق ذو العنق الأسود Ephippiorhynchus asiaticus و Sarus Crane Grus antigone ينهبان بيض السلحفاة المسقوفة ذات الخطوط الثلاثة Kachuga dhongoka " (PDF) . فوركتيل . 22 : 174 - 175.
  68. 1 2 وارايش، ج؛ سوندار، ك.س. جوبي (2022). "الكركي الساروس Antigone antigone يفترس فراخ دجاجة الماء رمادية الرأس Porphyrio poliocephalus" (ملف PDF) . العلوم الحالية . 123 (8): 1054-1056 . doi : 10.18520/cs/v123/i8/1054-1056 . S2CID 253115418 . 
  69. ↑ فيتش، دبليو تي (1999). "المبالغة الصوتية في حجم الطيور عبر استطالة القصبة الهوائية: تحليلات مقارنة ونظرية" (ملف PDF) . مجلة علم الحيوان . 248 : 31-48 . doi : 10.1111/j.1469-7998.1999.tb01020.x . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2011.
  70. ↑ موخرجي، أ. (2002). "ملاحظات حول سلوك التزاوج لدى طائر الكركي الهندي (Grus antigone) في البرية" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 99 (1): 108-113 .
  71. ↑ ويستلر، هيو (1949). الدليل الشعبي لطيور الهند ( الطبعة الرابعة). جورني وجاكسون، لندن. الصفحات 446-447 .  
  72. 1 2 3 كور، ج.؛ تشودري، كولومبيا البريطانية؛ تشودري، كولومبيا البريطانية (2008). "الحفاظ على طائر ساروس كرين جروس أنتيجون أنتيجون الضعيف في كوتا، راجستان، الهند: دراسة حالة لمشاركة المجتمع" . أوريكس . 42 (3): 452-455 . دوى : 10.1017 / S0030605308000215 .
  73. 1 2 والكنشو، لورانس هـ. (1947). "بعض سجلات تعشيش طائر الكركي الساروس في حدائق الحيوان في أمريكا الشمالية" (ملف PDF) . مجلة أوك . 64 (4): 602-615 . doi : 10.2307/4080719 . JSTOR 4080719 . 
  74. ^ موخيرجي، أ. سوني، VC. باراشاريا، سي كيه بوراد بي إم (ديسمبر 2000). "عش وبيض ساروس كرين ( جروس أنتيجون أنتيجون لين.)". مجلة طباعة حدائق الحيوان . 15 (12): 375-385 . دوى : 10.11609/jott.zpj.15.12.375-85 .
  75. ↑ هاندشوه، ماركوس؛ فان رورز وهوجو ريني (2010). "حجم عش طائر الكركي الساروس (Grus antigone) في السهول الشمالية لكمبوديا ونسبة الأعشاش التي تحتوي على ثلاث بيضات" (ملف PDF) . المجلة الكمبودية للتاريخ الطبيعي . 2 : 103-105 .
  76. 1 2 سوندار، ك.س.ج. وتشودري، ب.س. (2005). "تأثير جنس الطائر البالغ الحاضن وحجم العش على اتجاه البيض في طائر الكركي ساروس غروس أنتيغون " (ملف PDF) . فوركتيل . 21 : 179-181 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2008.
  77. ↑ ريكليفز، ر. إي.؛ برونينغ، د. ف.؛ وأرشيبالد، ج. و. (1986). "معدلات نمو طيور الكركي التي تربى في الأسر" (ملف PDF) . مجلة أوك . 103 (1): 125-134 . doi : 10.1093/auk/103.1.125 . JSTOR 4086970 . 
  78. ↑ كاثجو، ك (2007). "ملاحظات حول حجم العش غير المعتاد، وإعادة التعشيش، وإخفاء البيض لدى طيور الكركي ساروس (Grus antigone) في ولاية غوجارات، الهند" (ملف PDF) . مجلة فوركتيل . 23 : 165-167 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2012.
  79. 1 2 سوندار، ك.س.ج.؛ تشودري، ب.س. (2003). "نظافة أعشاش طيور الكركي ساروس غروس أنتيغون في ولاية أوتار براديش، الهند" (ملف PDF) . مجلة فوركتيل . 19 : 144-146 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2008.
  80. ↑ سوندار، ك.س.ج. (2006). "حالات نجاح في تربية ثلاثة فراخ من قبل أزواج طيور الكركي الساروس غروس أنتيغون " (ملف PDF) . فوركتيل . 22 : 124-125 .
  81. 1 2 3 4 سوندار، ك.س.ج. (2011). "التكثيف الزراعي، وأنماط هطول الأمطار، ونجاح تكاثر الطيور المائية الكبيرة في المناظر الطبيعية المزروعة على نطاق واسع في ولاية أوتار براديش، الهند". الحفاظ البيولوجي . 144 (12): 3055-3063 . doi : 10.1016/j.biocon.2011.09.012 .
  82. ↑ لاهيري، آر كيه (1955). "تربية طائر الكركي الساروس [ أنتيغون أ. أنتيغون (لين.) ] في الأسر" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 53 : 130-131 .
  83. ↑ علي، سليم (1958). "ملاحظات حول طائر الكركي الساروس" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 55 (1): 166-168 .
  84. ↑ سوندار، كيه إس جي (2005). "ملاحظات حول تغيير الشريك وجوانب أخرى من الرابطة الزوجية في طائر الكركي ساروس جروس أنتيجون " . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 102 (1): 109-112 .
  85. ↑ أرشيبالد، جي دبليو (1981). "تقديم طائر السارولغا". في لويس، جي سي؛ ماساتومي، إتش (محرران). أبحاث الكركي حول العالم. وقائع ندوة الكركي الدولية في سابورو، اليابان عام 1980 وأوراق من المجموعة العالمية العاملة المعنية بالكركي . المجلس الدولي لحماية الطيور. ص 213-215 . 
  86. 1 2 نيفارد، تي دي؛ هاس، إم؛ أرشيبالد، جي دبليو؛ ليبر، آي؛ غارنيت، إس تي (2020). "السارولغا: الآثار المترتبة على الحفاظ على الأدلة الجينية والبصرية للتهجين بين الكركي الأسترالي Antigone rubicunda وكركي ساروس الأسترالي Antigone antigone gillae" . Oryx . 54 (1): 40–51 .
  87. 1 2 3 4 5 كليمنتس، ت.؛ ريني، هـ.؛ آن، د.؛ رورز، ف.؛ تان، س.؛ ثونغ، س.؛ ساذرلاند، و. ج.؛ وميلنر-غولاند، إ. ج. (2012). "تقييم فعالية الدفع المباشر لحماية التنوع البيولوجي: برنامج حماية أعشاش الطيور في السهول الشمالية لكمبوديا". الحفاظ البيولوجي . 157 : 50-59 . doi : 10.1016/j.biocon.2012.07.020 .
  88. 1 2 موخرجي، أ؛ سي كي بوراد وبي إم باراشاريا (2002). "أداء تكاثر طائر الكركي الهندي في البيئة الزراعية لغرب الهند". الحفاظ البيولوجي . 105 (2): 263-269 . Bibcode : 2002BCons.105..263M . doi : 10.1016/S0006-3207(01)00186-0 .
  89. ↑ كور جيه وتشودري، بي سي (2005). "افتراس صقر المستنقعات (Circus aeruginosus) لفرخ الكركي (Grus antigone antigone) في كوتا، راجستان" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 102 (1): 102.
  90. ↑ بوراد، سي كيه؛ موخرجي، أيشيتا؛ باراشاريا، بي إم؛ وباتيل، إس بي (2002). "أداء التكاثر لطائر الكركي الهندي ( Grus antigone antigone ) في النظام البيئي الزراعي لحقول الأرز". التنوع البيولوجي والحفظ . 11 (5): 795-805 . Bibcode : 2002BiCon..11..795B . doi : 10.1023/A:1015367406200 . S2CID 34566439 . 
  91. ^ أمبروسيوني ف، كريميسيني زي (1948). "Epizoozia de Carbonchi Ematica negli Animali del Giardino Zoologico di Roma". كلين. طبيب بيطري. (باللغة الإيطالية). 71 : 143 – 151.
  92. ↑ لال، ماكوند بيهاري (1939). "دراسات في علم الديدان - طفيليات الديدان المثقوبة في الطيور" . وقائع الأكاديمية الهندية للعلوم، القسم ب . 10 (2): 111-200 . doi : 10.1007/BF03039971 . S2CID 81103601 . 
  93. ↑ جونستون، إس جيه (1913). "حول بعض الديدان المثقوبة في كوينزلاند، مع ملاحظات تشريحية ووصف لأنواع وأجناس جديدة" (ملف PDF) . المجلة الفصلية لعلوم المجهر . 59 : 361-400 .
  94. ↑ تاندان، ب.ك. (2009). "جنس إستيوبتيروم (فثيرابترا: إشنوسيرا)" (ملف PDF) . مجلة علم الحشرات، السلسلة ب، التصنيف . 42 (1): 85-101 . doi : 10.1111/j.1365-3113.1973.tb00059.x .
  95. ↑ فلاور، مخطوطات (1938). "مدة الحياة عند الحيوانات - الجزء الرابع: الطيور: ملاحظات خاصة حسب الرتب والفصائل". وقائع الجمعية الحيوانية في لندن : 195-235 .
  96. ↑ ريكليفز، ر. إي. (2000). "معدل الوفيات المرتبط بالشيخوخة الذاتية في الطيور" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء الطيرية . 31 (2): 103-111 . doi : 10.1034/j.1600-048X.2000.210201.x .
  97. ↑ باين، دي جيه؛ غارغي، آر؛ كانينغهام، إيه إيه؛ جونز، إيه؛ براكاش، في. (2004). "معدل وفيات طيور الكركي ساروس المهددة عالميًا (Grus antigone) نتيجة التسمم بمادة المونوكروتوفوس في الهند". مجلة علوم البيئة الشاملة . 326 ( 1-3 ): 55-61 . Bibcode : 2004ScTEn.326...55P . doi : 10.1016/j.scitotenv.2003.12.004 . PMID 15142765 . 
  98. ↑ موراليداران، س. (1993). "تسمم طيور الكركي الساروس ( Grus antigone ) وبعض الطيور آكلة الحبوب بمادة الألدرين في حديقة كيولاديو الوطنية، بهاراتبور، الهند". علم السموم البيئية . 2 (3): 196-202 . Bibcode : 1993Ecotx...2..196M . doi : 10.1007/BF00116424 . PMID 24201581. S2CID 29477173 .  
  99. ↑ رانا، غارغي؛ براكاش، فيبهو (2004). "معدل وفيات مرتفع بشكل غير عادي للكركي في المناطق المجاورة لحديقة كيولاديو الوطنية، بهاراتبور، راجستان" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 101 (2): 317.
  100. ↑ سوندار، كيه إس جي، وبي سي تشودري (2005). "نفوق طيور الكركي الساروس ( Grus antigone ) بسبب أسلاك الكهرباء في ولاية أوتار براديش، الهند". الحفاظ على البيئة . 32 (3): 260-269 . Bibcode : 2005EnvCo..32..260S . doi : 10.1017/S0376892905002341 . S2CID 85761878 . 
  101. ↑ بيردلايف إنترناشونال (2001). الطيور المهددة بالانقراض في آسيا: الكتاب الأحمر لبيردلايف إنترناشونال (ملف PDF) . بيردلايف إنترناشونال، كامبريدج، المملكة المتحدة. ISBN 978-0-946888-42-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  102. ↑ بوراد، سي كيه؛ موخرجي، أ؛ باراشاريا، بي إم (2001). "إمكانية إتلاف طائر الكركي الهندي لنظام زراعة الأرز في مقاطعة خيدا، ولاية غوجارات، الهند". الزراعة، النظم البيئية والبيئة . 86 (2): 211-215 . Bibcode : 2001AgEE...86..211B . doi : 10.1016/S0167-8809(00)00275-9 .
  103. ↑ دونالد، سي إتش (1922). في حديقة الطبيعة . لندن: جون لين. ص 199-208 . 
  104. ^ كاتوال، هيم بهادور (2016). "رافعات ساروس في الأراضي المنخفضة في نيبال: هل تنخفض بالفعل؟" . مجلة التنوع البيولوجي لآسيا والمحيط الهادئ . 9 (3): 259-262 . دوى : 10.1016/j.japb.2016.06.003 .
  105. ↑ هوتاسينغ، أونوتشا (14 سبتمبر 2019). "عودة طيور الكركي التايلاندية" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  106. ↑ "عودة الكركي التايلاندي" . 14 نوفمبر 2016.
  107. ↑ هوتاسينغ، أونوتشا (14 سبتمبر 2019). "عودة طيور الكركي التايلاندية" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  108. ↑ ليزلي، ج. (أكتوبر 1998). " طائرٌ ثكلى: هوية وأهمية كراونكا فالميكي". مجلة الفلسفة الهندية . 26 (5): 455-487 . doi : 10.1023/A:1004335910775 . JSTOR 23496373. S2CID 169152694 .  
  109. ↑ هامر، نيلز (أبريل 2009). "لماذا تُجسّد طيور الكركي ساروس شخصية كاروناراسا في رامايانا؟". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . (السلسلة الثالثة). 19 (2 ) : 187-211 . doi : 10.1017/S1356186308009334 . JSTOR 27756045. S2CID 145356486 .  
  110. ↑ راسل، آر في (1916). قبائل وطوائف المقاطعات الوسطى في الهند . المجلد 3. لندن: ماكميلان وشركاه. ص 66. LCCN 16011742 .   
  111. ↑ القوانين المقدسة للآريين. الجزءان 1 و2 . ترجمة جورج بوهلر. نيويورك: شركة الأدب المسيحي. 1898. ص 64. LCCN 32034301 .  
  112. ↑ كيبلينج، جون لوكوود (1904). الوحش والإنسان في الهند . لندن: ماكميلان وشركاه. ص 37. 
  113. ↑ فين، فرانك (1915). الطيور الرياضية الهندية . لندن: فرانسيس إدواردز. ص 117-120 . 
  114. ↑ جيردون، تي سي (1864). طيور الهند . المجلد 3. كلكتا: جورج وايمان وشركاه. 
  115. ↑ كور، ج. وتشودري، ب.س. (2003). "سرقة بيض طائر الكركي ساروس" (ملف PDF) . العلوم الحالية . 85 (11): 1515-1516 .
  116. ↑ علي، س (1927). "أباطرة المغول في الهند كعلماء طبيعة ورياضيين. الجزء 2" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 32 (1): 34-63 .
  117. ↑ روتشيلد، د. (1930). "تكاثر طائر الكركي الساروس في ترينغ". نشرة نادي علماء الطيور البريطانيين . 50 : 57-68 .
  118. ↑ إيربي، إل إتش (1861). "ملاحظات عن الطيور التي لوحظت في أوده وكوماون" . إيبس . 3 (2): 217-251 . doi : 10.1111/j.1474-919X.1861.tb07456.x .
  119. ↑ "رموز الولايات والأقاليم الاتحادية" . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
  120. ↑ نوريس، جاي (2005). "الهند تعمل على التغلب على عيوب تصميم طائرة ساراس". مجلة فلايت إنترناشونال . 168 (5006): 28.
  121. ↑ ميشرا، بيبو رانجان (16 نوفمبر 2009). "بعد القوات الجوية الهندية، أبدت هيئة البريد الهندية اهتمامًا بمختبر الطيران الوطني ساراس" . صحيفة بيزنس ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2010 .

مصادر أخرى

  • مؤسسة الكركي الدولية: كركي ساروس، غروس أنتيغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007.
  • مركز أبحاث الحياة البرية في البراري الشمالية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية : مسح حالة طيور الكركي وخطة عمل الحفظ: كركي ساروس ( Grus antigone ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007.
  • مؤسسة ساروس كرين (المؤسسة الدولية للكرين)
  • مؤسسة الكركي الدولية (الأدبيات)
  • طائر الكركي الساروس ( Grus antigone ) من كتاب طيور الكركي في العالم (1983) لبول جونزجارد
  • أركايف