أسرار الزواج الناجح

" أسرار الزواج الناجح "
حلقة عائلة سيمبسون
الحلقة رقم	الموسم الخامس الحلقة 22
إخراج	كارلوس بايزا
كتبه	جريج دانييلز
كود الإنتاج	1ف20
تاريخ البث الأصلي	19 مايو 1994 ( 1994-05-19 )
ظهور ضيف
فيل هارتمان في دور ليونيل هوتز
مميزات الحلقة
مزحة السبورة	" خمسة أيام ليست فترة طويلة جدًا للانتظار للحصول على بندقية "
نكتة الأريكة	يركض أفراد العائلة إلى الداخل، ويصطدمون وينفجرون. تسقط مصاصة ماجي على أرضية غرفة المعيشة المحترقة.
تعليق	ديفيد ميركين جريج دانييلز ديفيد سيلفرمان
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " عشيق السيدة بوفييه " التالي  → " بارت الظلام "
عائلة سيمبسون الموسم الخامس
قائمة الحلقات

" أسرار الزواج الناجح " هي الحلقة الثانية والعشرون والأخيرة من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون . تم بثه في الأصل على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 19 مايو 1994. في الحلقة، يخشى هومر أنه قد يكون بطيئًا بعض الشيء، لذلك يذهب إلى مركز تعليم الكبار . أثناء وجوده هناك، يقرر تدريس فصل دراسي خاص به حول أسرار الزواج الناجح، نظرًا لأن هذا هو الفصل الوحيد المؤهل لتدريسه. ومع ذلك، للحفاظ على اهتمام طلابه، يضطر إلى إخبار أسرار شخصية عن زوجته مارج ، والتي تكرهها، مما أدى إلى طرد هومر من المنزل.

تم كتابة الحلقة بواسطة جريج دانييلز وإخراج كارلوس بايزا. وهي تتضمن إشارات ثقافية إلى مسرحيتي Cat on a Hot Tin Roof و A Streetcar Named Desire ، والأفلام ...And Justice for All و A Few Good Men و Patton و Chinatown .

تم تحليل الحلقة في كتب مثل Leaving Springfield و Education in Popular Culture . منذ بثها، تلقت الحلقة مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون.

حصل المسلسل على تقييم نيلسن 9.8، وكان ثاني أعلى عرض تقييمًا على شبكة فوكس في الأسبوع الذي تم بثه فيه.

يشعر هومر بالإحباط عندما يعلم أن جميع أقرانه، بما في ذلك عائلته ، يعتقدون أنه "بطيء". تنصح مارغ هومر بأخذ دورة تعليم الكبار . أثناء البحث عن الدورات المتاحة، يقرر هومر تدريس فصل دراسي بنفسه، وسرعان ما يتم تعيينه لتدريس فصل دراسي حول كيفية بناء زواج ناجح. في اليوم الأول من الفصل الدراسي، لا يتمكن هومر من مساعدة طلابه في مشاكل علاقاتهم. عندما بدأ الطلاب في المغادرة، ذكر هومر محادثته مع مارغ في السرير، وقرر الطلاب، المتلهفون لسماع القيل والقال، البقاء. ولإسعاد الطلاب، بدأ هومر في إخبارهم بأسرار شخصية عن مارغ.

بعد سماع طلاب هومر يتحدثون عن أسرارها الشخصية، تواجه مارغ هومر. يعد بالتوقف عن الكشف عن الأسرار الشخصية في الفصل، لكنه يتراجع بعد إدراكه أن طلابه غير مهتمين بمادته التعليمية الأخرى. لإبهار تلاميذه، يدعوهم هومر إلى منزله لمراقبة العائلة أثناء تناول العشاء، ولكن عندما يذكر مو سرًا شخصيًا آخر، تطرد مارغ الطلاب بغضب وتطرد هومر من المنزل، حيث لم تعد قادرة على الوثوق به في أي أمر.

مع عدم وجود مكان يذهب إليه، ينام هومر في منزل بارت على الشجرة. يخشى بارت وليزا أن ينفصل والداهما. في محاولة لإصلاح الأمور، يعود هومر إلى المنزل ومعه زهور لمارج، لكنه يشعر بالإحباط عندما يعلم أن مو قد أعطى مارج الزهور بالفعل. عندما يستدير للمغادرة، يدرك هومر أنه لا يستطيع أن يقدم لمارج سوى شيء واحد: الاعتماد الكامل والكامل. تتردد مارج في البداية، لكنها تصالحت مع هومر عندما أدركت أنه يجعلها تشعر بالحاجة إليه.

تم كتابة الحلقة بواسطة جريج دانييلز وإخراج كارلوس بايزا. كان هذا هو السيناريو الثاني الذي كتبه دانييلز للعرض. لقد اعتقد أن الموظفين قد قاموا سابقًا بالعديد من الحلقات حيث "لم يكن هومر جيدًا في أي شيء"، لذلك حاول اكتشاف شيء كان هومر جيدًا فيه حقًا، وتوصل إلى فكرة أن يكون هومر زوجًا جيدًا. ^[1] بينما كان بارت نجم العرض خلال السنوات الأولى، بحلول الموسم الخامس، تحول التركيز إلى هومر. صرح الكاتب / المنتج التنفيذي آل جين أنه نظرًا لأن هومر شخصية بالغة، فإنه يتمتع بعمق أكبر وبالتالي احتمالات القصة. علق المنتج التنفيذي للمسلسل ديفيد ميركين : "بارت، إذا أردنا أن نكتبه بدقة كطفل، فلا يمكن أن يكون له عمق كبير في سن معينة. مع هومر، نحاول استكشاف جميع مستويات البلوغ. هناك المزيد من الأماكن التي يمكن الذهاب إليها. كتابة هومر بشكل صحيح هي الحيلة، فهو صخرتنا الرئيسية في المسلسل بأكمله. معدل ذكاء هومر مرن إلى حد ما، ولن يفهم بالضرورة كيفية فتح باب في مرحلة ما، لكنه يستطيع تسمية قضاة المحكمة العليا. إن إيجاد هذا التوازن هو مفتاح جعل العرض ناجحًا وجعله مفاجئًا وجعله معقولًا وواقعيًا عاطفيًا." ^[2] كان ميركين مغرمًا جدًا بحقيقة أن هومر ومارج لديهما أكبر قتال لهما على الإطلاق في العرض في الحلقة، واعتقد أنها كانت استكشافًا "رائعًا حقًا" لزواجهما. لاحظ أنه نظرًا لأن هومر طُرد من المنزل، فإن الجمهور قلق حقًا بشأن علاقتهما. سُئل ميركين عدة مرات عن سبب بقاء مارج وهومر معًا، فأجاب أن جميع الناس يظلون معًا حتى لو جادلوا، "هناك نوع من الارتباط". ^[3]

يغني هومر نهاية أغنية المقدمة لفيلم Family Ties أثناء حديثه إلى أحد الإداريين في المركز الملحق. تسخر ذكريات سميثرز عن زواجه من المسرحيتين Cat on a Hot Tin Roof و A Streetcar Named Desire ، وكلاهما من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي تينيسي ويليامز . ^[4] خطاب هومر في غرفة النوم إلى مارغ هو مزيج محاكاة ساخرة لأربعة أفلام شهيرة: ...And Justice for All (1979)، و A Few Good Men (1992)، و Patton (1970)، و Chinatown (1974). يقول: "انظري يا مارغ، أنت لا تعرفين كيف يكون الأمر. أنا الشخص الذي يخرج كل يوم وأضع مؤخرته على المحك. ولست خارج النظام! أنت خارج النظام. النظام بأكمله خارج النظام. هل تريدين الحقيقة؟ هل تريدين الحقيقة؟! لا يمكنك التعامل مع الحقيقة! لأنه عندما تمدين يدك وتضعينها في كومة من المادة اللزجة التي كانت وجه أفضل صديق لك، ستعرفين ماذا تفعلين! انسي الأمر يا مارغ، إنه الحي الصيني"، وكل هذه السطور من تلك الأفلام. ^[5]

تم الكشف في استرجاع للحلقة أن سميثرز كان متزوجًا لفترة وجيزة من امرأة، لكن الاثنين انفصلا عندما كرس الكثير من الوقت لرئيسه السيد بيرنز . لطالما كانت علاقة سميثرز بالسيد بيرنز نكتة متداولة في عائلة سمبسون . غالبًا ما كانت توجهاته الجنسية موضع تساؤل، حيث ادعى بعض المعجبين أنه "مُحب لبيرنز" ولا ينجذب إلا إلى رئيسه، بينما يؤكد آخرون أنه مثلي الجنس بلا شك. ^{[6] [7]} كتب ماثيو هنري في كتاب Leaving Springfield أن هذه الحلقة هي "ربما أفضل" مثال لمحاولة تصوير أسلوب حياة مثلي حقيقي في العرض. أضاف هنري أن الاسترجاع هو "محاكاة ساخرة رائعة لمشاهد من اثنتين من أشهر مسرحيات تينيسي ويليامز، قطة على سطح من الصفيح الساخن وعربة اسمها الرغبة . ولتقديرها بشكل كامل، يجب على المرء أن يعرف شيئًا ليس فقط عن المسرحيتين المذكورتين ولكن أيضًا عن ويليامز نفسه، وعن صراعاته مع الرغبات الجنسية المغايرة والمثلية والطريقة التي تم بها دمج هذه الصراعات في فنه. يقدم مبتكرو عائلة سمبسون ما أعتقد أنه موازٍ مثالي للعلاقة بين سميثرز والسيد بيرنز من خلال الجمع بين شخصيتين ذكوريتين بارزتين لويليامز وخصائصهما المميزة: الرغبة الجنسية المثلية المكبوتة لبريك والاعتماد اليائس لستانلي . " ^[8]

في كتابهم "التعليم في الثقافة الشعبية "، قامت ألما هاريس وروي فيشر وآنا هاريس وكريستين جارفيس بتحليل جوانب التعليم للبالغين في هذه الحلقة التي تصور المتعلمين البالغين على أنهم "أغبياء وكسالى". في البداية، يبدو الأمر وكأن مدرسي التعليم للبالغين يتمتعون بمكانة عالية نسبيًا في المجتمع. "ومع ذلك"، أضاف المؤلفون، "إن فخر هومر يقوضه الجمهور بسبب الوعي بكيفية تعيينه والتمثيل اللاحق لمركز التعليم للبالغين". ^[9]

في بثه الأمريكي الأصلي، احتل "أسرار الزواج الناجح" المركز الثالث والأربعين في التصنيفات للأسبوع من 16 مايو إلى 22 مايو 1994، بتقييم نيلسن 9.8. كانت الحلقة ثاني أعلى عرض تصنيفًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد ميلروز بليس . ^[10]

منذ بثها، تلقت الحلقة مراجعات إيجابية من نقاد التلفزيون. يعتقد مؤلفا كتاب " لا أستطيع أن أصدق أنها أكبر وأفضل" وهما وارن مارتن وأدريان وود، أنها كانت "نهاية واثقة" للموسم الخامس، الذي "شهد تحول المسلسل تدريجيًا إلى أكثر سريالية ووعيًا بذاته". ^[4]

كتب كولين جاكوبسون من دليل أفلام DVD في ديسمبر 2004 أنه يعتقد أن الحلقة أنهت الموسم "بملاحظة عالية"، وأن ثرثرة هومر غير الحساسة حول علاقته "تقدم الكثير من الأجزاء الجيدة. إنها تكمل هذا العام الممتاز جيدًا." كان السطر المفضل لجاكوبسون في الحلقة هو "هذا مكان للتعلم، وليس بيتًا للاستماع إلى الأشياء!"، والذي قاله هومر لفصله بعد أن طالبوه بالكشف عن المزيد من الأسرار عنه وعن مارج. ^{[11] كما قام بيل جيبرون من} DVD Talk بمراجعة الموسم في ديسمبر 2004، وأعطى الحلقة درجة 4 من 5. ^[12]

في مراجعته لمجموعة الموسم الخامس في أوائل عام 2005، أعطى باتريك بروملي من DVD Verdict الحلقة درجة A-، وعلق على أن الحلقات التي تركز على العلاقة بين هومر ومارج "لا يمكن أن تفشل أبدًا"، وهناك "فرص عديدة لبعض هوميروس الكلاسيكي" في الحلقة. ^[13]

في مقابلة مع مجلة Entertainment Weekly في مارس 2006، وصف الكاتب والممثل الكوميدي ريكي جيرفيس أحد مؤلفي مسلسل The Simpsons "أسرار الزواج الناجح" بأنها الحلقة الخامسة المفضلة لديه من العرض، وعلق على أن جملة هومر لمارغ، "أعرف الآن ما يمكنني أن أقدمه لك والذي لا يستطيع أحد غيري تقديمه. الاعتماد الكامل والكامل"، "لطيفة للغاية، لأنه على حق!" ^[14]

احتلت المرتبة السابعة في قائمة أفضل عشر حلقات من عائلة سمبسون في يوليو 2007. وشعروا أن الحلقة تجسد صفات هومر المتمثلة في كونه "غبيًا ولطيفًا ومثيرًا للشفقة إلى حد ما، [...] من محادثاته مع عقله [...] إلى إعلانه النهائي أن الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يمنحه لمارغ والذي لا يستطيع أي شخص آخر أن يمنحه هو "الاعتماد الكامل والكامل". ^[15]

فهرس

• "كبسولة حلقات أسرار الزواج الناجح". أرشيف عائلة سيمبسون .
• "أسرار الزواج الناجح" على موقع IMDb