بارت يحصل على فيل
| " بارت يحصل على فيل " | |
|---|---|
| حلقة عائلة سيمبسون | |
| الحلقة رقم | الموسم الخامس الحلقة 17 |
| إخراج | جيم ريدون |
| كتبه | جون شوارتزويلدر |
| كود الإنتاج | 1ف15 |
| تاريخ البث الأصلي | 31 مارس 1994 |
| مميزات الحلقة | |
| مزحة السبورة | "من الأفضل ترك عمليات زرع الأعضاء للمحترفين" |
| خدعة الأريكة | تتجه عيون أفراد الأسرة إلى الداخل مع إطفاء الأنوار. وعندما تضاء الأنوار، تتجه الجثث إلى الداخل وتدفع العيون إلى محاجرها مرة أخرى. |
| تعليق | مات جروينينج ديفيد ميركين ديفيد سيلفرمان |
" بارت يحصل على فيل " هي الحلقة السابعة عشر من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون . تم بثه في الأصل على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 31 مارس 1994. في هذه الحلقة، يفوز بارت بمسابقة إذاعية ويحصل على فيل أفريقي كامل النمو يسميه ستامبي . بعد أن دمر ستامبي منزل عائلة سيمبسون وأكل كل الطعام، قرر هومر بيع ستامبي لتاجر عاج . يهرب بارت مع ستامبي لإنقاذ حيوانه الأليف، لكن الأسرة تجد الاثنين في معرض متحف، حيث يغرق هومر في حفرة قطران . ينقذ ستامبي هومر، لذلك يعطي الفيل إلى ملجأ للحيوانات بدلاً من ذلك.
تم كتابة الحلقة بواسطة جون شوارتزويلدر ، وإخراج جيم ريدون . وقد قدمت الفيل الخيالي ستامبي، وشهدت أول ظهور للشخصية المتكررة كليتوس سبكلر . تتضمن الحلقة إشارات ثقافية إلى الأغاني " ستة عشر طنًا " و" دو-ري-مي "، ومجموعة حفر القطران لا بريا الواقعة في هانكوك بارك في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا .
منذ بث الحلقة، تلقت في الغالب مراجعات إيجابية من نقاد التلفزيون. حصلت على تصنيف نيلسن 10.7، وكانت أعلى عرض تصنيفًا على شبكة فوكس في الأسبوع الذي تم بثه فيه.
حبكة
يفوز بارت بمسابقة في برنامج بيل ومارتي الإذاعي، ويختار جائزة مضحكة عبارة عن فيل أفريقي كامل النمو بدلاً من الجائزة المالية. تنتشر الكلمة في جميع أنحاء المدينة حول رفض بيل ومارتي إعطاء بارت فيلًا، مما يؤدي إلى طوفان من الرسائل الغاضبة والقنابل من مستمعي المحطة. يعطي رئيس بيل ومارتي لهما إنذارًا نهائيًا: إما العثور على فيل لبارت أو خسارة وظائفهما لصالح دي جي آلي. يجدان فيلًا ويتركانه على حديقة سيمبسون الأمامية.
أطلق بارت على فيله الجديد اسم ستامبي وربطه بعمود في الفناء الخلفي. تشتكي ليزا من أن الاحتفاظ بفيل كحيوان أليف أمر قاسٍ، بينما يخشى هومر أن تكلفة تربية ستامبي باهظة للغاية. في البداية، كان يطعم ستامبي الفول السوداني المجاني من حانة مويز وأوراق الشجر من حديقة عامة، وحاول هومر تعويض تكاليف طعام ستامبي، وعرضه هو و بارت من خلال فرض رسوم على العملاء لمداعبته وركوبه. بعد فشله في تغطية ميزانيته، وإبعاد العملاء عن طريق رفع رسوم الدخول إلى الآلاف، قرر هومر ومارج أن ستامبي يجب أن يرحل.
يخبر ممثل محمية طبيعية عائلة سمبسون أن الأفدنة من الأراضي المفتوحة في المحمية ستكون موطنًا مثاليًا للفيل، لكن هومر يرفض هذه الفكرة لأنها لا تتضمن أي ربح مالي. يعرض السيد بلاك هارت، صياد الحياة البرية، شراء ستامبي. يوافق هومر بشغف، لكن بارت وليزا يرفضان لأن بلاك هارت يعترف علنًا بأنه تاجر عاج.
عندما توصل هومر وبلاكهارت إلى اتفاق، هرب بارت وستامبي وأحدثا الفوضى في جميع أنحاء سبرينغفيلد . في البداية، ضللهم درب الدمار الذي خلفه إعصار، لكن الأسرة وجدتهم في حُفر القطران في سبرينغفيلد، حيث علق هومر في حفرة قطران. بعد سحب بارني جامبل من الحفرة، حرر ستامبي هومر، الذي وافق على مضض على التبرع بالفيل لمحمية الحياة البرية. قال بارت وداعًا لستامبي، الذي يتنمر على الأفيال الأخرى في المحمية دون سبب واضح.
إنتاج
تم كتابة الحلقة بواسطة جون شوارتزويلدر ، وإخراج جيم ريدون . [1] اعتقد مبتكر عائلة سمبسون مات غرونينغ أنها كانت حلقة "جوهرية" لشوارتزويلدر، [2] وقال المنتج التنفيذي / مدير العرض ديفيد ميركين إنها كانت "عملًا رائعًا من قبل أحد أكثر الكتاب غزارة في العرض". كان أهم شيء بالنسبة لميركين أثناء صنع الحلقة هو التأكد من أن الفيل سيكون "لقيطًا" ويتصرف بوقاحة، على عكس الحيوانات الأخرى في العرض. على سبيل المثال، بدلاً من وضع الناس على ظهره، كان ستامبي يضعهم في فمه. قال ميركين إن الفيل "لا يترابط أبدًا لأنه حيوان شرس للغاية، وهو مفهوم كان مهمًا جدًا لهذه الحلقة". [3] منذ ذلك الحين تم استخدام ستامبي عدة مرات في النكات لاحقًا في المسلسل. [4] على سبيل المثال، ظهر ستامبي في حلقة الموسم التاسع " معجزة على تراس إيفرجرين " في أحد أحلام بارت، [5] وفي حلقة الموسم الرابع عشر " مارج لارج "، حيث استخدمه بارت في حيلة لمساعدة كراستي المهرج في استعادة شعبيته. [6] ظهر ستامبي لفترة وجيزة في فيلم عائلة سيمبسون ، حيث حاول تحطيم القبة الزجاجية العملاقة التي تم إنزالها فوق سبرينغفيلد . [7] كما قدمت الحلقة شخصية كليتوس سبكلر . يظهر كواحد من "الفقراء ذوي الفكين المتراخين " الذين يحدقون في ستامبي في الفناء الخلفي لعائلة سيمبسون. لم يتم ذكر اسم كليتوس في الحلقة، لذلك أشار إليه الموظفون ببساطة باسم "الفقراء ذوي الفكين المتراخين". [1]
المراجع الثقافية
إن حفر القطران في سبرينغفيلد مستوحاة من حفر القطران في لا بريا الواقعة في هانكوك بارك في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . يشبه المتحف الموجود في خلفية المشهد الذي يغرق فيه هومر في إحدى حفر القطران متحف جورج سي بيج لاكتشافات لا بريا . عندما يهرب ستامبي، يمر بالمؤتمر الوطني الجمهوري ، وسط هتافات الناس، ثم يمر بالمؤتمر الوطني الديمقراطي ، وسط صيحات الاستهجان من الناس. وهذا إشارة إلى حقيقة أن الفيل هو رمز الحزب الجمهوري . [1] يستخدم هومر السيد كلينسر، وهو محاكاة ساخرة لعلامة المنظفات السيد كلين ، لتنظيف القبو. [8] بينما يقوم بارت بالتنظيف، يفرك عن طريق الخطأ الطلاء عن لوحة قوطية أمريكية معلقة على الحائط. يوجد تحت الطلاء رسالة موقعة من الرسام، جرانت وود ، تقول: "إذا كنت تستطيع قراءة هذا، فقد فركت بقوة شديدة"، [3] مما يعني أن عائلة سمبسون سرقت اللوحة الأصلية.
المشهد الذي تظهر فيه عين ستامبي من خلال نافذة منزل عائلة سيمبسون يشبه مشهدًا مع تيرانوصور ريكس في حديقة جوراسيك (1993). [9] أثناء تنظيف المنزل، تشغل مارغ الراديو وتُسمع أغنية " ستة عشر طنًا " لميرل ترافيس . [10] يقول بارت "لقد قلت ذلك، إيرني"، في إشارة إلى النسخة التي كتبها تينيسي إيرني فورد . المشهد الذي يصطدم فيه هومر بسيارته بتمثال غزال في سبرينجفيلد تار بيتس يسخر من كلمات أغنية " دو ري مي " من فيلم صوت الموسيقى حيث يصرخ هومر: " دوه! " تليها ليزا: "غزال!" ومارغ : "غزال أنثى!" [11] يقرأ هومر دليل تلفزيوني قديم حيث يقرأ ملخص حلقة من جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية "جومر يزعج الرقيب كارتر"، وهو ملخص محتمل لكل حلقة من تلك السلسلة. كما يتخيل الحلقة بفكرة أن كارتر وبايل يقفان بجانب بعضهما البعض. يصرخ كارتر، "بايل!" ويرد بايل، "شازام!". [3] بينما يثير ستامبي الفوضى في جميع أنحاء سبرينغفيلد، تبتلع باتي وسلمى بواسطة إعصار وتطيران في الهواء على كراسي هزازة، على غرار السيدة جولتش في فيلم ساحر أوز (1939). [3]
استقبال
التقييمات
في بثه الأصلي، احتل برنامج "Bart Gets an Elephant" المركز الثاني والأربعين في التصنيفات للأسبوع من 28 مارس إلى 20 أبريل 1994، بتقييم نيلسن 10.7، أي ما يعادل 10 ملايين أسرة تشاهد البرنامج. وكان البرنامج الأعلى تصنيفًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع. [12]
استقبال نقدي
فازت الحلقة بجائزة الإعلام البيئي في فئة أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني، [13] والتي تُمنح كل عام منذ عام 1991 لأفضل حلقة تلفزيونية تحمل رسالة بيئية. [14] كما حصلت الحلقة على جائزة جينيسيس في فئة أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني. [15] تُمنح جوائز جينيسيس سنويًا من قبل جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة "لوسائل الإعلام الإخبارية والترفيهية لتسليط الضوء على أظلم زوايا إساءة معاملة الحيوانات واستغلالها". [16]
منذ بثها، تلقت الحلقة مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. كتب مؤلفا كتاب I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide ، وارن مارتن وأدريان وود: "حلقة مفضلة أخرى. من الصعب شرح الجاذبية الخاصة لهذه الحلقة. ربما لأن هومر غبي للغاية. أو ربما لأنها تحتوي على النكتة "أوه!" "غزال!" "غزال أنثى!". [10] كما أشاد مارك ميلن من بي بي سي نيوز بهذه النكتة ، وقال: "[إنها] تجعلني أضحك في كل مرة. رائعة!" [17]
يعتقد كولين جاكوبسون من دليل أفلام DVD أن الموسم الخامس تضمن "الكثير من البرامج ذات المفاهيم المبتذلة المحتملة"، مثل " ديب سبيس هومر " و"بارت يحصل على فيل". ومع ذلك، يعتقد أن الحلقة تمكنت من "التغلب بسهولة على عيوبها المحتملة" لتتحول إلى "برنامج جيد للغاية". كان سطر هومر "مارج، أتفق معك من الناحية النظرية. من الناحية النظرية، الشيوعية تعمل - من الناحية النظرية " هو المفضل لدى جاكوبسون في الحلقة. [18]
أعطى باتريك بروملي من DVD Verdict الحلقة درجة A، [19] ومنحها بيل جيبرون من DVD Talk درجة 4 من 5. [20]
مراجع
- ^ abc Silverman, David (2004). تعليق على الحلقة "Bart Gets an Elephant" من الموسم الخامس من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
- ^ غرونينغ، مات (2004). تعليق على الحلقة "بارت يحصل على فيل" على قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل عائلة سمبسون (DVD). شركة 20th Century Fox.
- ^ abcd ميركين، ديفيد (2004). تعليق على الحلقة "بارت يحصل على فيل" من الموسم الخامس من مسلسل عائلة سمبسون على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
- ^ لوكهارت، جانيكا (17 يناير 2005). "عائلة سمبسون تصل إلى ذروتها في الموسم". The Easterner . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
- ^ رون هاوج ؛ بوب أندرسون (21 ديسمبر 1997). " معجزة على تراس إيفرجرين ". عائلة سمبسون . الموسم 09. الحلقة 10. فوكس.
- ^ إيان ماكستون جراهام ؛ جيم ريدون (24 نوفمبر 2002). " مارج الكبيرة ". عائلة سمبسون . الموسم 14. الحلقة 04. فوكس.
- ^ فاين، مارشال (29 يوليو 2007). "هوميروس حيث القلب". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
- ^ بوسنر، هوارد (28 أكتوبر 2008). "صورته صمدت أمام اختبار الأوساخ، السيد كلين يبلغ من العمر 50 عامًا". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . ص. E1.
- ^ جروينينج، مات (1997). ريتشموند، راي ؛ كوفمان، أنطونيا (المحرران). عائلة سمبسون: دليل كامل لعائلتنا المفضلة (الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينيال . ص. 139. رقم ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
- ^ ab Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Bart Gets an Elephant". BBC . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2008 .
- ^ كوبينز، إي. (22 سبتمبر 2007). "درس الجوقة ج". مدرسة ماكينلي الثانوية . تم الاسترجاع في 11 مارس 2009 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "تقييمات نيلسن / 28 مارس - 3 أبريل". صحيفة لونج بيتش برس تيليجرام . 6 أبريل 1994. ص. د5.
- ^ "جوائز مسلسل "عائلة سمبسون"". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2007 .
- ^ "جوائز وكالة الأدوية الأوروبية". جوائز الإعلام البيئي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2007 .
- ^ عرار، ياردينا (19 يناير 1995). "أفلام وبرامج تلفزيونية حظيت بالثناء لمعالجتها لقضايا الحيوان". ديلي نيوز أوف لوس أنجلوس . ص. ل9.
- ^ "مكتب هوليوود التابع للجمعية الإنسانية الأمريكية". جمعية الولايات المتحدة الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2007 .
- ^ "عائلة سمبسون تستمر في الضحك". بي بي سي نيوز . 20 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
- ^ جاكوبسون، كولين (21 ديسمبر 2004). "عائلة سمبسون: الموسم الخامس الكامل (1993)". دليل أفلام DVD. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 24 يناير 2009 .
- ^ بروملي، باتريك (23 فبراير 2005). "عائلة سمبسون: الموسم الخامس الكامل". حكم قرص DVD. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 24 يناير 2009 .
- ^ جيبرون، بيل (23 ديسمبر 2004). "عائلة سمبسون - الموسم الخامس الكامل". DVD Talk . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
روابط خارجية
- "كبسولة حلقة "بارت يحصل على فيل". أرشيف عائلة سمبسون .
- "بارت يحصل على فيل" على موقع IMDb
| الموسم الخامس |
|
|---|---|
| حلقات مواضيعية | |
| انظر أيضا | |
| |
