سيساك
سيساك ( تُلفظ [ sǐːsak ] ؛ وتُعرف أيضاً بأسماء بديلة أخرى ) هي مدينة تقع في وسط كرواتيا ، عند ملتقى أنهار كوبا وسافا وأودرا ، على بُعد 57 كيلومتراً (35 ميلاً) جنوب شرق العاصمة الكرواتية زغرب ، ويُعتقد عادةً أنها نقطة بداية حوض نهر سافا ( بوسافينا )، على ارتفاع 99 متراً. بلغ إجمالي عدد سكان المدينة في عام 2021، 40,185 نسمة، منهم 27,886 نسمة يعيشون في الحي الحضري (ناسيليه) . [ 5 ]
سيساك هي المركز الإداري لمقاطعة سيساك-موسلافينا ، وأكبر ميناء نهري في كرواتيا ، ومركز صناعة النقل النهري (شركة دونافسكي لويد). تقع على الطريق السريع D36 وخط سكة حديد زغرب-سيساك- نوفسكا . تُعد سيساك مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا وتاريخيًا إقليميًا. كما تضم أكبر مصفاة نفط في كرواتيا. [ 6 ]
اسم
قبل انضمامها إلى الإمبراطورية الرومانية ، التي أطلقت عليها الاسم اللاتيني سيسكيا ، كانت المنطقة ذات طابع كلتي وإيليري ، وكانت المدينة هناك تُسمى سيجيستيكا [ 7 ] أو سيجيستا . [ 8 ] وقد أشار إليها الكتّاب اليونانيون باليونانية القديمة : Σισκία ، وباللاتينية : Siskía ، Σεγέστα ، Segésta ، و Σεγεστική ، Segestikḗ . [ 8 ]
في اللغة الألمانية تُعرف المدينة باسم Sissek ، وفي اللغة المجرية باسم Sziszek [ ˈsisɛk ] ، وفي لغة كاجكافيان والسلوفينية باسم Sisek .
تاريخ
الإمبراطورية الرومانية

وصفها المؤرخون الرومان بأنها مدينة عظيمة تقع جنوب بانونيا العليا ، على الضفة الجنوبية لنهر سافوس ، على جزيرة تشكلت بفعل هذا النهر ونهرين آخرين هما كولابيس وأودرا ، وقد أكملت قناة حفرها تيبيريوس الجزيرة. [ 8 ] كانت تقع على الطريق الرئيسي من إيمونا إلى سيرميوم . [ 9 ] ووفقًا لبلينيوس، كان اسم سيجيستيكا خاصًا بالجزيرة فقط، بينما كانت المدينة تُسمى سيسكيا؛ في حين يقول سترابو إن سيسكيا كانت حصنًا في جوار سيجيستيكا؛ [ 10 ] ولكن إذا كان هذا صحيحًا، فلا بد من افتراض أن الحصن والمدينة اتحدا لاحقًا في مكان واحد. كانت سيسكيا منذ البداية مدينة محصنة تحصينًا قويًا؛ وبعد استيلاء تيبيريوس عليها في عهد أغسطس ، [ 11 ] أصبحت واحدة من أهم مدن بانونيا . بفضل موقعها على نهرين صالحين للملاحة، لم تقتصر المدينة على ازدهار التجارة فحسب، [ 12 ] بل أصبحت أيضًا نقطة انطلاق رئيسية لأغسطس وتيبيريوس في حملاتهما ضد البانونيين والإيليريين . وقد بذل تيبيريوس جهودًا كبيرة لتوسيع المدينة وتزيينها، والتي يبدو أنها كانت مستعمرة منذ ذلك الوقت ، إذ ذكرها بليني على هذا النحو: وفي عهد سيبتيموس سيفيروس، استقبلت المدينة مستوطنين جدد، ومن هنا جاء اسمها في النقوش "مستعمرة سيبتيميا سيسكيا" . وضمت المدينة دارًا لسك العملة الإمبراطورية ، التي أنتجت عملات معدنية في عهد سلسلة من الأباطرة بين عامي 262 و383 ميلاديًا. [ 13 ]
الشهيد المسيحي كيرينوس من سيسكيا ، الذي يُعتقد أنه أول أسقف لأبرشية سيسكيا ، تعرض للتعذيب وكاد يُقتل خلال اضطهاد دقلديانوس للمسيحيين . تقول الأسطورة إنهم ربطوه بحجر رحى وألقوا به في النهر، لكنه أفلت من ثقله وهرب وواصل التبشير بإيمانه. وهو اليوم شفيع سيساك . عندما قسم دقلديانوس بانونيا إلى أربع مقاطعات، أصبحت سيسكيا عاصمة بانونيا سافيا ، المقاطعة الجنوبية الغربية، والتي كانت تضم خزانتها؛ وفي الوقت نفسه كانت محطة الأسطول الصغير المتمركز في نهر سافوس. حافظت سيسكيا على أهميتها حتى بدأت سيرميوم بالصعود، فمع صعود سيرميوم، تراجعت سيسكيا وانحطت. [ 8 ]
العصور الوسطى
حكم براسلاف من بانونيا السفلى من سيساك حتى قُتل في الغزو المجري حوالي عام 898. [ 14 ] ووفقًا لكتاب تاريخ سالونيتانا ، استعاد الدوق توميسلاف المنطقة بعد ذلك بوقت قصير. [ 15 ] [ 16 ]
العصر الحديث المبكر

تُعدّ قلعة المدينة القديمة المثلثة الشكل، التي تعود للقرن السادس عشر ، والمحفوظة جيدًا والتي حُوّلت إلى متحف محلي، الوجهة الرئيسية لكل سائح. تشتهر القلعة بانتصار القوات المشتركة للكروات والنمساويين والكارنيوليين ( السلوفينيين ) على العثمانيين عام 1593، في معركة سيساك . كانت هذه المعركة إحدى الهزائم المبكرة الهامة للجيش العثماني الذي كان يُعتبر حتى ذلك الحين لا يُقهر على الأراضي الأوروبية. وقد ذاع صيت البان الكرواتي توماس إردودي ، الذي قاد الدفاع في هذه المعركة، في جميع أنحاء أوروبا . مع ذلك، لم يمنع هذا الانتصار العثمانيين من غزو سيساك في 24 أغسطس 1593. وخلال فترة حكمهم القصيرة، سُمّيت سيسكا . تم تحصين قلعتها، وعُيّن فيها سنجق، وبُني مسجد داخلها. [ 17 ] في 11 أغسطس 1594، فرّت القوات العثمانية وأضرمت النار في القلعة بعد اقتراب جيش قوي من هابسبورغ والكروات. [ 18 ]
يُعد قصر مالي كابتول الباروكي ، وقصر فيليكي كابتول الكلاسيكي ، وجسر ستاري موست ("الجسر القديم") المبني من الطوب فوق نهر كوبا، والمنتزه الإثنولوجي من أكثر المعالم زيارة.
حديث
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت سيساك عاصمة مقاطعة في مقاطعة زغرب التابعة لمملكة كرواتيا-سلافونيا .
التاريخ الحديث
من عام 1929 إلى عام 1939، كانت سيساك جزءًا من مقاطعة سافا ، ومن عام 1939 إلى عام 1941، كانت جزءًا من مقاطعة كرواتيا التابعة لمملكة يوغوسلافيا . خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأت حكومة أوستاشا الكرواتية ، إحدى دول المحور، معسكر اعتقال سيساك للأطفال الصرب واليهود والغجر . وتشير التقديرات إلى أن ما بين 1160 و1600 طفل لقوا حتفهم في المعسكر . [ 19 ] [ 20 ]
في 22 يونيو 1941، يوم غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي ، شكّل الحزب الشيوعي الكرواتي المحظور في غابة بريزوفيتسا، بالقرب من سيساك، كتيبة سيساك الشعبية للتحرير ، والمعروفة أيضًا باسم كتيبة سيساك الأولى للتحرير. كانت هذه الكتيبة أول وحدة مقاومة مسلحة مناهضة للفاشية تُشكّل في يوغوسلافيا المحتلة عقب غزو دول المحور لها في أبريل 1941. [ 21 ] ضمت الكتيبة 79 عضوًا، معظمهم من الكروات باستثناء امرأة صربية بارزة تُدعى نادا ديميتش ، [ 21 ] وكان يقودها كرواتي يُدعى فلاديمير يانيتش-كابو . وذكرت صحيفة فيسنيك أنه في 4 مايو 1945، وأثناء انسحابهم من المدينة، قتلت قوات أوستاشا ما بين 350 و400 شخص من سيساك والقرى المحيطة بها، معظمهم من الكروات. [ 22 ] يذكر عالم الاجتماع جوفان بايفورد أن العدد الإجمالي الأكثر واقعية للضحايا هو 150 قتيلاً، نقلاً عن المدعي العام في منطقة بانوفينا، برانكو درزيغا. [ 23 ]
مع اندلاع حرب الاستقلال الكرواتية عام 1991، بقيت سيساك تحت سيطرة الحكومة، بينما سيطرت القوات الصربية المتمردة على المناطق الجنوبية . وخلال الحرب، قصفت القوات الصربية المدينة مرارًا، مما أسفر عن سقوط عشرات الضحايا المدنيين وأضرار جسيمة في صناعتها. [ 24 ] ووفقًا لمنظمة العفو الدولية ، تعرض المدنيون الصرب في سيساك والمناطق المحيطة بها للاختطاف والقتل والاعتداء والتهديد، حيث قُتل ما لا يقل عن 33 شخصًا بين عامي 1991 و1992، [ 25 ] بينما يزعم نشطاء حقوق الإنسان المحليون في كرواتيا أن أكثر من 100 من سكان سيساك الصرب قُتلوا خلال الحرب بأكملها. [ 26 ] وتحرك خط المواجهة بشكل كبير شرقًا نتيجة لعملية العاصفة (1995)، مما أنهى الحرب فعليًا.
تعرضت مدينة سيساك لأضرار جسيمة خلال زلزال بيترينيا عام 2020. [ 27 ] وأفادت المدينة، الواقعة على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال شرق مركز الزلزال، بتضرر المستشفى ومبنى البلدية والعديد من الكنائس . [ 28 ] [ 29 ] وتركزت معظم الأضرار في المباني القديمة بوسط المدينة. ومع ذلك، تشير التقديرات الأولية إلى تضرر ما بين 700 و1000 منزل في سيساك والقرى المجاورة. [ 30 ]
سكان
في تعداد عام 2011، من إجمالي عدد السكان البالغ 47768 نسمة، كان هناك 40590 كروات (84.97٪)، و3071 صربي (6.43٪)، و1646 بوسني (3.45٪)، و648 غجري (1.36٪)، و179 ألباني (0.37٪)، و29 مونتينيغري (0.06٪)، والباقي من أعراق أخرى.
في تعداد عام 2011، بلغ عدد السكان حسب الدين 37319 من الكاثوليك الرومان (78.13٪؛ منذ عام 2009 تخدمهم مرة أخرى أبرشية سيساك الخاصة بهم )، و3279 من المسيحيين الأرثوذكس (6.86٪)، و2442 من المسلمين (5.11٪) وغيرهم.
| سكان | 15738 | 18669 | 20433 | 22829 | 24277 | 26014 | 26234 | 28799 | 28893 | 34776 | 43382 | 55095 | 59812 | 61413 | 52236 | 47768 | 40121 |
| 1857 | 1869 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1921 | 1931 | 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
المكياج البلدي
تتألف المنطقة الإدارية للمدينة من المستوطنات التالية : [ 5 ]
- بلينسكي كوت ، عدد السكان 278
- بوداشيفو ، عدد السكان 1660
- بوكوفسكو ، عدد السكان 89
- كرناك ، عدد السكان 553
- تشيغوتش ، عدد السكان 97
- دونيي كوماريفو : عدد السكان: 322 نسمة
- جورني كوماريفو : عدد السكان: 508 نسمة
- غريدا ، عدد السكان 861
- غوشتشي ، عدد السكان 387
- هراستيلنيكا ، عدد السكان 898
- جازفينيك ، عدد السكان 142
- كلوبوتشاك ، عدد السكان 68
- كراتيكو ، عدد السكان 200
- ليتوفانسي ، عدد السكان 52
- لونجا ، عدد السكان 111
- لوكافيك بوسافسكي - 127 نسمة
- مادزاري ، عدد السكان 235
- موزيلوفيتشا ، عدد السكان 74
- نوفو براكنو ، عدد السكان 444
- نوفو سيلو ، عدد السكان 624
- نوفو سيلو بالانجيكو : عدد سكانها 517 نسمة
- أودرا سيساتشكا : عدد سكانها 814 نسمة
- بالانجيك ، عدد السكان 318
- بريلوشيتسا ، عدد السكان 528
- سيلا ، عدد السكان 969
- سيساك، عدد السكان 33049
- ستارا درينسينا : 223 نسمة
- ستارو براتشنو : عدد السكان: 896 نسمة
- ستارو سيلو ، عدد السكان 110
- ستوبنو ، عدد السكان 480
- سوفوي ، عدد السكان 42
- توبولوفاك ، عدد السكان 894
- فيليكو سفينجيتشكو : يبلغ عدد سكانها 271 نسمة
- فوروت ، عدد السكان 102
- زابنو ، عدد السكان 509
التقسيم الإداري
الأقسام الإدارية لسيساك هي أحياء المدينة ( gradske četvrti ) والمجالس الإدارية المحلية ( mjesni odbori ). أحياء المدينة هي : [ 31 ]
المجالس الإدارية المحلية هي: [ 31 ]
- "براتشا بوبيتكو" كرناك
- بلينسكي كوت
- بوداشيفو
- بوكوفسكو
- كابراشكي بولياني
- تشيغوتش
- غريدا
- Gušće
- هراستيلنيكا
- جازفينيك
- كلوبوتشاك
- كوماريفو
- كراتيكو
- لوكافيتش بوسافسكي
- مادزاري-ليتوفانسي
- موزيلوفيتشا
- نوفو براكنو
- نوفو سيلو
- نوفو سيلو بالانجيكو
- أودرا
- بالانجيك
- بريلوشيكا
- سيلا
- ستارا درينتشينا
- ستارو براكنو
- ستارو سيلو
- ستوبنو
- سوفوي-لونيا
- توبولوفاك
- فيليكو سفينيتشكو
- فوروت
- Žabno
سياسة
مجالس الأقليات وممثلوها
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs.[32] In the most recent election to the Sisak ethnic minority council, the local Bosniak, Roma, and Serb minorities each fulfilled the legal requirements to elect a total of 15 deputies to the minority council of the City of Sisak; while the local Albanian minority elected a representative.[33]
Miscellaneous

Chief occupations are farming, ferrous metallurgy (iron works), chemicals, leather (footwear), textiles and food processing plants (dairy products, alcoholic beverages), building material, crude oilrefinery and thermal power.
Sisak features the largest metallurgic factory and the largest oil refinery in Croatia.[34] Sisak has many rich mineral springs (spas) with healing properties in the temperature range from 42 to 54 °C (108 to 129 °F).
The city hosts University of Zagreb's Faculty of Metallurgy.[35]
Sports
Sports and recreation areas in the town and its surroundings are mainly rivers and alluvial plains. The Kupa, Odra, and Sava rivers, with their headwaters, offer fishing opportunities; there is a public beach on the Kupa. There are hunting grounds in the regions of Turopolje and Posavina. Sisak is the starting point for sightseeing tours into Lonjsko Polje (The Field of the Lonja River) nature park. The local football club is HNK Segesta. Sisak features the oldest ice hockey club in Croatia, KHL Sisak, established in 1934.
الفرع المحلي للجمعية الكرواتية لتسلق الجبال (HPS) هو HPD "Gvozd" ، الذي كان يضم 61 عضوًا عام 1936 برئاسة فيكتور بوروفيتشكي. في ذلك الوقت، كان لديه قسم للتزلج . [ 36 ] انخفض عدد الأعضاء إلى 43 عام 1937. [ 37 ] : 250 ثم انخفض إلى 41 عام 1938. [ 38 ] : 249
الجغرافيا
مناخ
منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1949، كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في محطة الأرصاد الجوية المحلية على ارتفاع 98 مترًا (322 قدمًا) هي 40.0 درجة مئوية (104.0 درجة فهرنهايت) ، في 24 أغسطس 2012. [ 39 ] أما أدنى درجة حرارة فكانت -25.2 درجة مئوية (-13.4 درجة فهرنهايت) ، في 12 يناير 1985. [ 40 ]
| بيانات المناخ لمدينة سيساك (1971-2000، الظواهر المناخية المتطرفة 1949-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.4 (70.5) | 23.4 (74.1) | 27.4 (81.3) | 32.1 (89.8) | 38.3 (100.9) | 40.1 (104.2) | 41.8 (107.2) | 47.8 (118.0) | 42.9 (109.2) | 38.6 (101.5) | 30.0 (86.0) | 23.7 (74.7) | 47.8 (118.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.7 (38.7) | 6.8 (44.2) | 12.2 (54.0) | 16.7 (62.1) | 21.9 (71.4) | 24.8 (76.6) | 27.0 (80.6) | 26.6 (79.9) | 22.4 (72.3) | 16.2 (61.2) | 9.1 (48.4) | 4.7 (40.5) | 16.0 (60.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.5 (32.9) | 2.4 (36.3) | 6.8 (44.2) | 11.2 (52.2) | 16.2 (61.2) | 19.4 (66.9) | 21.2 (70.2) | 20.4 (68.7) | 16.1 (61.0) | 10.8 (51.4) | 5.3 (41.5) | 1.5 (34.7) | 11.0 (51.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -3.1 (26.4) | -2.0 (28.4) | 1.5 (34.7) | 5.4 (41.7) | 9.9 (49.8) | 13.1 (55.6) | 14.7 (58.5) | 14.3 (57.7) | 10.5 (50.9) | 6.1 (43.0) | 1.6 (34.9) | -1.7 (28.9) | 5.9 (42.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -41.2 (-42.2) | -29 (-20) | -18.4 (-1.1) | -5 (23) | -2.3 (27.9) | 1.9 (35.4) | 5.4 (41.7) | 3.9 (39.0) | -1.8 (28.8) | -7.2 (19.0) | -15.6 (3.9) | -19.2 (-2.6) | -41.2 (-42.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 49.0 (1.93) | 48.2 (1.90) | 55.0 (2.17) | 69.4 (2.73) | 79.4 (3.13) | 94.7 (3.73) | 80.2 (3.16) | 77.8 (3.06) | 84.5 (3.33) | 78.7 (3.10) | 91.1 (3.59) | 68.3 (2.69) | 876.1 (34.49) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 11.7 | 10.9 | 11.6 | 13.8 | 13.0 | 13.8 | 10.9 | 10.1 | 11.5 | 12.3 | 12.0 | 12.4 | 143.9 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 11.8 | 8.4 | 2.5 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 3.5 | 8.3 | 34.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 85.0 | 78.7 | 71.3 | 68.5 | 69.8 | 71.1 | 71.1 | 74.9 | 79.9 | 82.8 | 85.8 | 87.3 | 77.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 52.7 | 93.2 | 142.6 | 174.0 | 235.6 | 246.0 | 285.2 | 257.3 | 186.0 | 114.7 | 54.0 | 43.4 | 1884.7 |
| المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية [ 41 ] [ 42 ] | |||||||||||||
العلاقات الدولية
المدن التوأم
سيساك متوأمة مع:
انظر أيضاً
مراجع
فهرس
- كريسويل، بيترجون؛ أتكينز، إسماي؛ دان، ليلي (10 يوليو 2006). تايم آوت كرواتيا ( الطبعة الأولى). لندن، بيركلي، وتورنتو: مجموعة تايم آوت المحدودة ودار إيبوري للنشر، راندوم هاوس المحدودة. 20 طريق فوكسهول بريدج، لندن SV1V 2SA. ISBN 978-1-904978-70-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
ملحوظات
- ↑ سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا . ويكي بيانات Q119585703 .
- ↑ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
- ↑ "BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU، HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPANIJE U 2019" . DZS . تعرف على الإحصائيات . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي" . globaldatalab.org .
- 1 2 "النتائج" (ملف إكسل) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
- ↑أُرشف في 1 مايو 2007 على موقع Wayback Machine
- ↑ جون ت. كوخ (2006). الثقافة السلتية . ص 1662. ISBN 1-85109-440-7.
- 1 2 3 4 سميث، ويليام ، محرر (1854-1857). "سيسكيا". قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي.
- ↑ It. Ant. ص 259، 260، 265، 266، 272، 274؛ بليني . التاريخ الطبيعي . الكتاب 3.28.
- ^ سترابو . جيوغرافيكا . المجلد. سابعا. ص 314. تشير أرقام الصفحات إلى أرقام صفحات طبعة إسحاق كاسوبون .
- ↑ أبيان ، الحروب الإيليرية ، 16، 23.
- ^ سترابو . جيوغرافيكا . المجلد. ضد ص 207، 214. تشير أرقام الصفحات إلى أرقام صفحات طبعة إسحاق كاسوبون .
- ↑ "تفاصيل دار سك العملة في سيسكيا (سيساك، كرواتيا)" . Finds.org.uk . 22 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
- ↑ جون فان أنتويرب فاين؛ جون ف. أ . فاين الابن (2006). عندما لم تكن العرقية مهمة في البلقان . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 28. ISBN 0-472-11414-X.
- ↑ جون فان أنتويرب فاين؛ جون ف. أ . فاين الابن (2006). عندما لم تكن العرقية مهمة في البلقان . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 178. ISBN 0-472-11414-X.
- ^ ستانكو جولديسكو (1964). تاريخ كرواتيا في العصور الوسطى . موتون. ص. 113.
- ↑ "SİSKA" .
- ^ Ive Mažuran: Povijest Hrvatske od 15. stoljeća do 18. stoljeća، ص. 148
- ↑ وايت، جوزيف روبرت (2018). "سيساك 1 و2". في ميغارجي، جيفري ب.؛ وايت، جوزيف ر. (محرران). المعسكرات والغيتوهات في ظل الأنظمة الأوروبية المتحالفة مع ألمانيا النازية . موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة للمعسكرات والغيتوهات، 1933-1945. المجلد الثالث. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 74. ISBN 978-0-25302-386-5.
- ↑ بارتروب، بول ر.؛ غريم، إيف إي. (2020). أطفال المحرقة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 42. ISBN 978-1-44086-853-5.
- 1 2 بافليتشيفيتش، دراغوتين (2007). بوفيجيست هرفاتسكي . ناكلادا بافيتشيتش. ص 441 – 42. ISBN 978-953-6308-71-2.
- ^ ماتوشيتش، ناتاشا (2008). Koncentracioni logor Jasenovac: fotomonografija (PDF) (باللغة الكرواتية). سبومين-بودرويجي جاسينوفاك. ص. 21. رقم ISBN 9789539916945تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 مايو 2014.
- ↑ بايفورد، جوفان (2020). تصوير الإبادة الجماعية في دولة كرواتيا المستقلة: صور الفظائع والذاكرة المتنازع عليها للحرب العالمية الثانية في البلقان . دار بلومزبري للنشر. ص 57. ISBN 9781350015982.
- ^ "11 kaznenih prijava za razaranje Siska" . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 27 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ظلال على مستقبل كرواتيا: استمرار الإفلات من العقاب على جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية" (ملف PDF) . refworld.org . منظمة العفو الدولية . 13 ديسمبر/كانون الأول 2004. ص 13. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ بافليتش، بوريس (4 يوليو 2012). "سيساك: شاهد عيان يُبلغ عن وفاة ليوبيكا سولار" . بالكان إنسايت . بيرن . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2021 .
- ↑ "زلزال كرواتيا: سبعة قتلى بينما يبحث رجال الإنقاذ عن ناجين تحت الأنقاض" . بي بي سي . 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ "Velike štete iu Sisku, bolnica je teško stradala, gradonačelnica se slomila: 'Potreseni smo'[ أضرار جسيمة في سيساك أيضاً، وتضرر المستشفى بشدة، وانهيار رئيس البلدية: "نحن مصدومون" ] . صحيفة يوتارني ليست (باللغة الكرواتية). 29 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "زلزال بقوة 6.4 درجة يضرب كرواتيا - 29 ديسمبر 2020 potres u Petrinji - YouTube" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021.
- ↑ "تبلغ قيمة القرض الذي تقدمه فيليكي جوريس، وسعر سيسكو وعمال المناجم 700 و1000 جنيهًا مصريًا" . www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "Mjesni odbori i gradske četvrti" (باللغة الكرواتية). مدينة سيساك . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ "منتجعات مانجينسكي تبدأ في التعلم والتعلم والتعليم" . بوابة تي . 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
- ^ “Informacija o konačnim resultatima izbora članova vijeća i izbora predstavnika nacionalnih manjina 2023. III. SISAČKO-MOSLAVAČKA ŽUPANIJA” (PDF) (بالكرواتية). Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske. 2023. ص 14 – 15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
- ↑ ستشرف شركة EPTISA على بناء محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي ونظام صرف صحي في سيساك، وهي مدينة صناعية في جمهورية كرواتيا . eptisasee.com
- ↑ سيموندز، لورين (11 مايو 2023). "وفود بلغارية تزور كلية علم المعادن" . total-croatia-news.com .
- ^ بلاشيك، جوزيب (1936) [15/05/1936]. ""Gvozd" - Sisak" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد 32، العدد 7 – 8. ص 241. ISSN 0354-0650 .
- ^ بلاشيك، جوزيب (1937) [1937/05/05]. "ايزفيجيستاج تاجنيكا" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 33، لا. 7– 8. ص 221 – 252. ISSN 0354-0650 .
- ^ بلاشيك، جوزيب (1938) [1938/05/05]. "ايزفيجيستاج تاجنيكا" (PDF) . هرفاتسكي بلانينار (باللغة الكرواتية). المجلد. 34، لا. 7– 8. ص 222 – 254. ISSN 0354-0650 .
- ^ DHMZ (19 يوليو 2022). "تتغير درجة حرارة الطقس في كل يوم من أيام السنة" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
- ^ DHMZ (21 يناير 2022). "تزيد درجة حرارة الطقس في الطقس البارد من كل يوم آخر" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
- ↑ "المتوسطات المناخية لسيساك" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
- ^ “Mjesečne vrijednosti za Sisak u razdoblju1949−2014” (باللغة الكرواتية). خدمة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "المدن التوأم" . Gabrovo.bg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- راديو سيساك - محطة إذاعية محلية
- السياحة في سيساك
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- سيساك
- المدن والبلدات في كرواتيا
- المدن الصحية في كرواتيا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة سيساك-موسلافينا
- مقاطعة زغرب (سابقاً)
