الزبابة (شخصية نمطية)

تُعدّ المرأة الشرسة - وهي امرأة بغيضة المزاج ، تتسم بالتوبيخ والنكد والعدوانية ^{[ 1 ]} - شخصية نمطية كوميدية في الأدب والفولكلور ، الغربي والشرقي على حد سواء . ^{[ 2 ]} ويتجلى هذا الموضوع في مسرحية شكسبير " ترويض الشرسة " .

عند الإشارة إلى النساء الحقيقيات، وليس إلى الشخصية النمطية، تُعتبر كلمة "المرأة المتسلطة" قديمة الطراز، ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما أن مرادفها " الوقحة " (كاسم ) قديم الطراز أيضًا. ^{[ 5 ]} لا يزال مصطلح "المرأة المتسلطة" يُستخدم لوصف الشخصية النمطية في القصص الخيالية والحكايات الشعبية. ^{[ 2 ]} لا تُستخدم أي من هذه المصطلحات عادةً للإشارة إلى الذكور في اللغة الإنجليزية الحديثة . ^{[ 1 ]}

كان هذا النمط أو الكليشيه شائعًا في أفلام أوائل ومنتصف القرن العشرين ، ولا يزال يحتفظ ببعض الحداثة في الوقت الحاضر، ^{[ 2 ]} وغالبًا ما تحول إلى حد ما نحو فضائل الشخصية الأنثوية النمطية للمرأة الشجاعة المتسلطة .

جمع عالم الفولكلور جان هارولد برونفاند أكثر من 400 نسخة أدبية وشفوية من قصص الزبابة في 30 مجموعة ثقافية في أوروبا في منتصف القرن العشرين. ^{[ 6 ]}

كانت " الوقحة " تُعتبر في الماضي جريمة بسيطة في القانون الحديث المبكر لإنجلترا وويلز ونيو إنجلاند الاستعمارية ، خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر. تفاوتت العقوبات باختلاف المناطق، ولكنها كانت تهدف عادةً إلى إذلال المذنبة. وشملت هذه العقوبات فرض كرسي الإغراق ، والعمود ، والعقاب البدني ، وعصا العزف ، أو لجام الوقحة . وكان مصطلح "وقحة " أو "وقحة" يُستخدم بدرجات متفاوتة من الاستنكار، وقد سمح أحد الأمثال الحديثة المبكرة بأن "الوقحة النافعة قد تخدم الرجل بشكل معقول". ^{[ 7 ]}

يُعدّ ترويض الزوجات المتسلطات من قِبل أزواجهنّ، والذي غالبًا ما يتم بالقوة، موضوعًا محوريًا شائعًا في هذا النوع من الأدب والحكايات الشعبية. ^{[ 2 ]} وقد نشأ هذا الموضوع في التراث الشعبي، حيث يمكن أن تؤدي رواية القصص المجتمعية وظائف الرقابة الأخلاقية أو الإقناع ، وقد ساهم في ترسيخ القيم التقليدية والسلطة الأخلاقية فيما يتعلق بأدوار الجنسين المتباينة ، وفي معالجة القلق الاجتماعي بشأن سلوك المرأة في الزواج. ^{[ 2 ]}

يتضمن هذا الهيكل الأساسي للحبكة عادةً سلسلة من العناصر المتكررة : ^{[ 2 ]} رجل، غالباً ما يكون شاباً معدماً، يتزوج امرأةً تتسم بالفظاظة أو غيرها من الصفات السلبية (كالكسل، إلخ)، طمعاً في مهرها أو لأسباب أخرى لا علاقة لها بالحب، رغم محاولات الآخرين إقناعه بالعدول عن ذلك. ^{[ 2 ]} قد يكون لديها أخت صغرى أكثر هدوءاً ولكنها غير متاحة، للمقارنة، و/أو أم أكثر فظاظة. ^{[ 2 ]}

تبدأ عملية الترويض فور الزواج، ولا تدوم طويلًا، بل قد تقتصر أحيانًا على ليلة الزفاف نفسها. ^{[ 2 ]} تتضمن هذه العملية حرمان الزوجة من العلاقة الحميمة، وغالبًا ما تتضمن أيضًا عدة سمات أخرى، منها الإكراه (كالعنف، والحرمان من النوم ، و/أو التجويع) لإجبارها على الخضوع، والتلاعب النفسي ( كإيذاء الحيوانات ، وخاصة القطط، أمام الزوجة). ^{[ 2 ]} يحدث استسلام الزوجة فجأة، فتتحول إلى زوجة "مثالية"، ويعيش الزوجان في سعادة وهناء. ^{[ 2 ]}

يُشير أحد التفسيرات إلى ضرورة ترويض المرأة في وقت مبكر: فالشخص الذي حاول إقناع الشاب بالعدول عن الزواج (غالباً والد العروس) يرى أن محاولته نجحت مع العروس، فيُجربها مع زوجته دون جدوى لأنها تعرف مسبقاً خضوعه. ^{[ 2 ]} وقد أعاد ويليام شكسبير استخدام العديد من هذه العناصر، بما في ذلك الحرمان من الطعام (عن طريق الخداع) والتلاعب النفسي (دون إساءة معاملة الحيوانات)، في مسرحيته "ترويض الشرسة" ، التي تختتم بمونولوج تُلقيه المرأة بعد إصلاحها ، تُبين فيه لماذا يجب على الزوجات طاعة أزواجهن دائماً.

تم الحفاظ على هذا الهيكل العام للحبكة في العديد من أعمال السينما الصامتة وما بعد الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]}

لا تزال عناصر من حبكة ترويض المرأة الشرسة مستخدمة حتى اليوم، ^{[ 2 ]} وإن كانت تحمل رسائل أبوية أقل حدة منذ صعود الحركة النسوية . وقد أدت مسرحية "ترويض المرأة الشرسة " نفسها إلى العديد من التعديلات الحديثة والمتنوعة التي تعكس وجهات النظر المجتمعية السائدة في المجتمعات الصناعية الغربية والشرقية المختلفة، مع الحفاظ على الشخصية النمطية والموضوع الأساسي المتمثل في عواقب سلوك المرأة غير المرغوب فيه، ولكن غالبًا ما تُمنح المرأة الشرسة دورًا أكبر في الأحداث ، ويتم تصوير بعض سماتها "الشرسة" بصورة إيجابية، ممزوجةً بالشخصية النمطية للمرأة المتسلطة .

ومن بين هذه الأفلام: فيلم "الزوجة التافهة" (Trivolous Wife )، وهو فيلم كوري جنوبي صدر عام 2008، حيث تحاول "المرأة الشرسة" تغيير نفسها لتصبح مقبولة بشكل أفضل من قبل أهل زوجها؛ وفيلم "شكسبير المعاد سرده : ترويض الشرسة" (ShakespeareRe-Told : The Taming of the Shrew)، وهو فيلم بريطاني صدر عام 2005، حيث تسعى سياسية إلى تحسين صورتها العامة كامرأة فظة من خلال الزواج، لكنها تجد هذا الأمر صعباً؛ وفيلم "نجنا من حواء" (Deliver Us from Eva )، وهو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 2003، حيث يستأجر أصدقاء ثلاث شقيقات صغيرات، تُدار علاقاتهن بشكل دقيق من قبل أخت رابعة كبيرة ومزعجة، خبيراً في فن الإغواء لإغواء هذه "المرأة الشرسة" وإخراجهم من حياتهم، لكنه يقع في حبها على الرغم من أن طباعها لم تتغير بشكل دائم.

في فيلم "10 أشياء أكرهها فيك "، وهو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي للمراهقين صدر عام 1999، يلعب طلاب المرحلة الثانوية دور الخاطبة بين فتاة متسلطة وشاب عابس، بينما يستكشف الفيلم مواضيع المصالحة الأسرية والقلق النفسي المرتبط بالجنس لدى المراهقين. أُعيد إنتاج الفيلم كمسلسل تلفزيوني عام 2009 ، حيث تم تطوير شخصية الفتاة المتسلطة لتصبح ناشطة جادة. وفي قلبٍ غير مألوف للأدوار الجندرية، يُقدم الفيلم الإيطالي "ترويض الوغد " (1980) مزارعًا قوي البنية وعابسًا ولكنه ناجح، معروف بسلوكه الانطوائي الذي يُنفر النساء، والذي تفوز به في النهاية شابة جادة، بمساعدة مدبرة منزله التي لطالما سعت لإيجاد عروس له.

في إنجلترا الإليزابيثية ، كان مصطلح "شرو" يُستخدم على نطاق واسع للإشارة إلى النساء والزوجات اللواتي لم يلتزمن بالدور الاجتماعي المتوقع منهن. ^{[ 8 ]} في مسرحية " ترويض الشرسة " لويليام شكسبير ، تتميز كاثرين بلسانها اللاذع والساخر، مما دفع بيتروشيو إلى محاولة ترويضها. ^{[ 9 ]}

تشمل التسميات المجازية الحديثة الأخرى فأس المعركة وسيدة التنين ؛ ^{[ 10 ]} أما البدائل الأدبية الأخرى (جميعها مشتقة من أسماء أسطورية) فهي تيرماغانت ، وهاربي ، وفيوري . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كلمة "الزباب " مشتقة من كلمة " shrewe " الإنجليزية الوسطى، والتي تعني "شخص شرير أو كثير البكاء"، وقد استُخدمت منذ القرن الحادي عشر على الأقل، ^{[ 10 ]} وهي بدورها مشتقة من كلمة "scrēawa " أو " scrǣwa " الإنجليزية القديمة ، والتي تعني "الزباب" (حيوان)؛ ^{[ 5 ] [ 10 ]} وللكلمات المشابهة في اللغات الجرمانية الأخرى معانٍ مختلفة، منها "الثعلب" و"القزم" و"الرجل العجوز" و"الشيطان". ^{[ 5 ]} يعود تاريخ التهجئة الحديثة للكلمة إلى القرن الرابع عشر. ^{[ 10 ]} يمكن ملاحظة الصلة بين الشخصية النمطية والحيوان في كون الزباب حيوانات إقليمية للغاية، ولا تجتمع إلا خلال موسم التزاوج. كما أنها حيوانات لاحمة تتغذى باستمرار تقريبًا، وتهاجم جميع أنواع المخلوقات الصغيرة الأخرى. بعض الأنواع، ولا سيما زباب الماء الأوراسي ، من الثدييات القليلة جدًا التي تمتلك لدغة سامة، مع أن هذه اللدغة غير ضارة بالبشر. وتنعكس هذه السمات أيضًا في حقيقة أن الحيوانات التي تسمى الزبابة كانت تُخشى تاريخيًا بسبب الخرافات، ^{[ 12 ]} مما أدى إلى ظهور كلمة beshrew التي عفا عليها الزمن الآن ، والتي تعني "لعن أو استدعاء الشر". ^{[ 13 ]}

ابتداءً من منتصف القرن الثالث عشر، وانطلاقًا من الاعتقاد بأن الحيوانات قادرة على التأثير سلبًا على البشر المعرضين لها، استُخدم المصطلح مجازيًا لوصف أي شخص، ذكرًا كان أم أنثى، يُعتقد أنه يمتلك طباعًا مماثلة، ولكن بحلول القرن الرابع عشر، اقتصر استخدامه على النساء فقط. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقد أدى ذلك أيضًا إلى استخدام فعل " shrew " الذي أصبح الآن مهجورًا، بمعنى "التوبيخ". ^{[ 10 ]}

بحلول منتصف القرن السادس عشر، برزت التباينات بين صفات الزوجات المتناقضة، فوصفت إحداهما بـ"المرأة الشرسة" والأخرى بـ"المرأة الرقيقة". ^{[ 13 ] [ 7 ]} وأقدم تعريف رسمي معروف لكلمة " شرسة " عند استخدامها لوصف النساء هو تعريف صموئيل جونسون في قاموس اللغة الإنجليزية الصادر عام 1755 : "امرأة متذمرة، حاقدة، صاخبة، لئيمة، مزعجة، مضطربة". وصف جونسون استخدام الكلمة لوصف الرجال بأنه "قديم"، ^{[ 15 ]} ولكنه اقتبس أيضًا من شكسبير استخدامه لها للسخرية من رجل بتشبيهه بالمرأة الشرسة التي تدور حولها مسرحيته: "بهذا المنطق، هو أكثر شراسة منها". ^{[ 16 ]} ( انظر الاستخدام الحديث لألفاظ مهينة أخرى موجهة للنساء مثل " عاهرة " عند وصف الرجال ).

تُستخدم كلمة "termagant" كمرادف لكلمة "الزنجية" في الأدب والمسرح، وهي مشتقة من اسم "Termagant" ، وهو إله ذكوري مُختلق، يُحاكي الإسلام ، ويُستخدم في مسرحيات الأسرار في العصور الوسطى ، ويُوصف بالعنف والتسلط. ^{[ 17 ] [ 18 ]} يظهر "Termagant" في العديد من الأعمال الأدبية التي تعود إلى الفترة من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر، بدءًا من " أغنية رولان " وصولًا إلى " حكايات كانتربري" لتشوسر (في "حكاية السير ثوباس "). ^{[ 19 ]}

أصبح الاسم شائعًا ليُشير إلى الشخصيات الذكورية ذات الطباع الصاخبة والمتسلطة. في القرن السادس عشر، استخدم شكسبير الكلمة بهذا المعنى العام المذكر في مسرحية هنري الرابع ، الجزء الأول (كصفة)، وبمعناها الأصلي كاسم علم في مسرحية هاملت . عادةً ما كانت هذه الشخصيات ترتدي أثوابًا طويلة تُضفي عليها مظهرًا أنثويًا في عصرٍ كان فيه الرجال أو الصبية يؤدون أدوار الشخصيات النسائية ، ويرتدون ملابس مماثلة. أدى هذا إلى التحول التدريجي في المعنى، ^{[ 20 ]} ليُشير حصريًا إلى امرأة متسلطة، مضطربة، مشاكسة، بل وحتى عدائية، ^{[ 1 ]} وهو استخدام راسخ بحلول أواخر القرن السابع عشر. تظهر شخصيات نسائية تحمل اسم Termagant في أعمال تتضمن مسرحية توماس شادويل The Squire of Alsatia (1688)، ^{[ 21 ]} ومسرحية آرثر مورفي The Upholsterer (1758)، ^{[ 22 ]} بينما يستخدم واشنطن إيرفينغ الكلمة بشكل عام في قصيدته " Rip Van Winkle " (1819)، للإشارة إلى زوجة الشخصية الرئيسية.

• فأس المعركة (امرأة)
• بائعة سمك
• كارين (عامية)
• ميغايرا
• الإلحاح
• تسونديري
• السحر
• مستيقظ