علامة العصر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Sign o' the Times " (يُكتب أيضًا Sign "☮" the Times ) هو الألبوم الاستوديو التاسعللمغني وكاتب الأغاني الأمريكي برينس . صدر في 31 مارس 1987 كألبوم مزدوج من إنتاج شركتي Paisley Park Records و Warner Bros. Records . يُعد هذا الألبوم استكمالًا لألبوم Parade ، وهو أول ألبوم منفرد لبرينس بعد انفصاله عن فرقة The Revolution . سُجّلت معظم أغاني الألبوم بين عامي 1986 و1987 خلال جلسات تسجيل لألبومات أخرى لم يُصدرها برينس في نهاية المطاف: Dream Factory ، وألبوم Camille الذي صدر تحت اسم مستعار ، وأخيرًا الألبوم الثلاثي Crystal Ball . في النهاية، توصل برينس إلى حل وسط مع مسؤولي شركات الإنتاج، واختصر مدة الألبوم إلى ألبوم مزدوج.

يُمثل ألبوم "Sign o' the Times" نقلة نوعية في مسيرة برنس الفنية، إذ يستلهم من القضايا الاجتماعية والروحانية. يُصنف الألبوم ضمن موسيقى الريذم أند بلوز ، ويتأثر بموسيقى البوب ​​الطليعية والهيب هوب ، التي كانت في طور الظهور في الموسيقى السائدة. استُخدمت آلة الطبول Linn LM-1 في العديد من أصوات الطبول ، بينما استعان برنس بجهاز توليف الصوت Fairlight CMI لاستبدال الآلات الموسيقية الأخرى. تتضمن أربع أغنيات غناءً بنبرة عالية لتمثيل شخصية برنس البديلة "كاميل". تتنوع موسيقى الألبوم بين الفانك ، والسول ، والبوب ​​السايكدلي ، والإلكترو ، والروك .

على الرغم من كونه الألبوم الخامس لبرينس في خمس سنوات، فقد وصل ألبوم "Sign o' the Times " إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200، وأنتج ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في بيلبورد هوت 100 : الأغنية الرئيسية " Sign o' the Times"، وأغنيتا " U Got the Look " و" I Could Never Take the Place of Your Man ". إلى جانب هذه الأغاني الثلاث، صدرت أغنية " If I Was Your Girlfriend " كأغنية منفردة. كما تم إنتاج فيلم حفلة موسيقية يحمل نفس الاسم للترويج للألبوم. حقق الألبوم نجاحًا نقديًا هائلًا وحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. بعد وفاة برينس عام 2016، عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 ليحتل المركز العشرين.

يُعدّ ألبوم "Sign o' the Times" من أكثر الألبومات شهرةً في تاريخ الموسيقى الشعبية ، ويُعتبر على نطاق واسع أفضل ألبومات برينس، متفوقًا على ألبوم "Purple Rain " (1984). وقد حاز على لقب أفضل ألبوم لعام 1987 في استطلاع رأي النقاد "Pazz & Jop" ، ورُشّح لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي الثلاثين . ويُعتبر "Sign o' the Times" تحفة فنية ، وقد أشاد به بعض النقاد كأفضل ألبوم في ثمانينيات القرن الماضي. وهو يُدرج باستمرار في قوائم أعظم الألبومات على مرّ التاريخ، وقد أُدرج في قاعة مشاهير غرامي عام 2017.

خلفية

هيمن ألبوم برينس السادس، "Purple Rain " (1984)، على ثقافة البوب ​​الأمريكية طوال عام 1984 تقريبًا. [ 2 ] وأتبعه برينس وفرقته "The Revolution" بألبوم " Around The World In A Day " (1985) ذي الطابع السايكدلي ، ثم ألبوم "Parade" في العام التالي؛ تصدّر الأول قائمة بيلبورد 200 ، بينما لاقى الثاني استحسان النقاد. [ 2 ] ومع ذلك، رغبت شركة التسجيلات التابعة لبرينس ومعظم معجبيه الجدد، الذين استفادوا من نجاح " Purple Rain" ، في إصدار ألبوم ثانٍ على غراره. ومن بين المشاكل الأخرى، أن الكثير من جمهوره الأسود اعتبروه "أبيضًا أكثر من اللازم"، كما أن بعض فئات الجمهور لم تكن مرتاحة لأسلوبه الجريء وتلميحاته الجنسية. [ 2 ]

على عكس ألبومات الفرقة الثلاثة السابقة، تضمن ألبوم "دريم فاكتوري" مساهمات من أعضاء الفرقة وأداءً صوتيًا رئيسيًا من ويندي وليسا . [ 3 ] خشي برينس من فقدان السيطرة، مما أدى إلى التخلي عن المشروع. [ 2 ] شهد مشروع "كاميل " ابتكار برينس لشخصية محايدة جنسيًا، حيث غنى بشكل أساسي بصوت أنثوي حاد. مع حلّ فرقة "ذا ريفولوشن"، جمع برينس موادًا من الألبومين المؤجلين، بالإضافة إلى بعض الأغاني الجديدة، في ألبوم ثلاثي بعنوان " كريستال بول" . [ 4 ] رفضت شركة وارنر بروذرز فكرة بيع ألبوم ثلاثي، وأجبرت برينس على تقليصه إلى ألبوم ثنائي. [ 5 ] حذف برينس سبع أغنيات، وأعاد صياغة الألبوم ليضم الأغنية الرئيسية المضافة حديثًا. [ 6 ] [ 7 ]

الإنتاج والتأليف

تسجيل

كما هو الحال مع العديد من ألبومات برينس في ثمانينيات القرن الماضي، يتميز هذا الألبوم باستخدام مكثف لآلة الطبول Linn LM-1 في معظم الأغاني. [ 8 ] بالإضافة إلى ذلك، تتميز العديد من أغاني الألبوم (مثل " If I Was Your Girlfriend ") بآلات موسيقية بسيطة، واستخدام جهاز Fairlight CMI ، وهو جهاز توليف موسيقي كان متطورًا آنذاك ويحتوي أيضًا على عينة صوتية رقمية . على عكس العديد من معاصريه، استخدم برينس الأصوات الافتراضية لجهاز Fairlight لإنتاج الأغنية الرئيسية. أربع من أبرز أغاني الألبوم، وهي " Housequake " و"Strange Relationship" و" U Got the Look " مع شينا إيستون و"If I Was Your Girlfriend"، تستخدم غناءً مُعدّل النبرة لخلق صوت أعلى، يُفترض أنه صوت "كاميل"، الشخصية البديلة لبرينس في تلك الحقبة. [ 9 ]

كان برنس معروفًا بتسجيل صوته في غرفة التحكم في الاستوديو. عادةً، في عملية التسجيل، يسجل المغني في كابينة التسجيل، المفصولة عن غرفة التحكم بنافذة أو باب عازل للصوت. وللحفاظ على خصوصيته أثناء التسجيل، كان برنس يطلب عادةً من مهندسة الصوت، سوزان روجرز ، مغادرة الغرفة. تتذكر روجرز:

كنا نُنهي تسجيل المقطع الصوتي في منتصفه أو ثلاثة أرباعه، ثم نُجهّز له ميكروفونًا في غرفة التحكم. كان لديه مسارات مُحددة على جهاز التسجيل متعدد المسارات يستخدمها، وكان يُؤدي الغناء بمفرده تمامًا. أعتقد أن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي مكّنته من تقديم أداءٍ مُتقن. [ 10 ]

في بعض الأحيان، كان برنس يسجل غناءه وظهره لها. وكانت روجرز تراقب التسجيل بسماعات رأس حتى لا يلتقط ميكروفون برنس صوت مكبرات الصوت التي كانت تستخدمها عادةً. في هذه المرحلة من مسيرته الفنية، كان برنس يستخدم عادةً ميكروفون Sennheiser 441 الديناميكي (الذي أوصت به ستيفي نيكس ) [ 11 ] لتسجيل غنائه. كما تذكرت سوزان روجرز سرعة برنس في عملية الإبداع، قائلةً: "كانت الأغاني تخرج كالعطس، أغنية تلو الأخرى." [ 6 ] ولاحظت أيضًا مشكلة في جهاز الصوت - الذي تم تركيبه حديثًا - أثناء تسجيل أغنية " The Ballad of Dorothy Parker "، مما أدى إلى صوت يُطابق حالة "الحلم تحت الماء" في الأغنية. [ 6 ]

على الرغم من أن البعض اعتبر ألبوم " Sign o' the Times" أقل صقلاً من أعماله السابقة (قالت مجلة سبين إن الألبوم بدا وكأنه تسجيلات لم تُنشر، "إلا أن تسجيلات لم تُنشر لأي فنان آخر لن تبدو بهذه القوة، أو بهذه الروعة، أو بهذه الحرية") [ 12 ]، أشار برنس إلى أنه (وشركة التسجيلات التابعة له) "أنفقوا وقتًا ومالًا أكثر" على ألبوم " Sign o' the Times" من أي شيء آخر قام به على الإطلاق، مضيفًا أنه "بُذل فيه جهد أكبر بكثير". [ 6 ]

الموسيقى والكلمات

وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "أكثر ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز اتساعًا" في ثمانينيات القرن العشرين، [ 13 ] إذ يضم ألبوم "Sign o' the Times" طيفًا واسعًا من الأساليب الموسيقية. وقال الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين إن برينس يستخدم مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، "من موسيقى الإلكترو-فانك البسيطة وموسيقى السول الهادئة إلى موسيقى البوب ​​شبه السايكديلية وموسيقى الهارد روك الصاخبة ، مع لمسات من موسيقى الغوسبل والبلوز والفولك ". [ 14 ] وبالمثل، لاحظ الكاتب والباحث في أعمال برينس، بن جرينمان، وجود "موسيقى ريذم أند بلوز سياسية ذات طابع غامض، وموسيقى بوب سايكديلية قوية، وموسيقى فانك صاخبة، وموسيقى سول رقيقة ودقيقة لدرجة أنه يمكن اعتبارها موسيقى فولك". [ 15 ] ووفقًا للصحفي الموسيقي توريه ، فإن الألبوم يمثل مغامرة برينس في موسيقى السول أكثر من أي شيء آخر، [ 16 ] بينما اعتبره الكاتب والملحن بول جريمستاد مثالًا على موسيقى البوب ​​الطليعية . [ 17 ] كتب يوزيما فيليب في صحيفة "أوبزرفر " أن استخدام برينس لآلة الطبول الإلكترونية طوال الألبوم يُعد مثالاً على "موسيقى الروك الأصيلة [المصنوعة] باستخدام الحواسيب" . [ 18 ] ويرى الصحفي جون بريم من صحيفة "ستار تريبيون" أن الموسيقى يمكن وصفها بأنها "توازن مثالي لكل ما استكشفه الفنان أسلوبياً حتى ذلك الحين"، بما في ذلك "موسيقى الفانك الصاخبة، وموسيقى البوب ​​الجذابة، وموسيقى الروك الحماسية، والأغاني الرومانسية الرقيقة". [ 19 ] كما يتناول الألبوم موسيقى الهيب هوب ، التي كانت في طور الانتشار. [ 20 ] ووفقاً لنيلسون جورج ، كان برينس يدرك تماماً أن موسيقى الهيب هوب تكتسب مزيداً من الشهرة وتؤثر على الموسيقى المعاصرة. [ 21 ]

فيما يتعلق بالمواضيع التي يتناولها الألبوم، قال حنيف عبد الرقيب، كاتب أخبار إم تي في، إنه بمثابة "عمل سياسي"، وأن "السياسة هنا لا تتعلق بالحلول، بل بالبقاء على قيد الحياة في مواجهة ما قد لا ننجو منه طويلًا. سياسة البقاء تعني أننا قد نرقص في وجه كارثة وشيكة. قد ننام، في مواجهة كارثة وشيكة، مع شخص نحبه أو مع شخص لم نكن نعرفه قبل حلول الليل. قد نلعب في الشوارع، أو نتخيل عالمًا جديدًا ندخله. في أغنية " Sign 'O' The Times" ، وبعد أن رسم برينس المشهد المرعب، يزيحه جانبًا، ويضع أمامنا جميع خيارات البقاء على قيد الحياة، ويطلب منا أن نختار منها ما يناسبنا." [ 22 ]

أشار جورج أيضًا إلى أن الشهوانية والروحانية موضوعان شائعان في ألبوم " Sign o' the Times" . وتم ذكر أغنية "Forever in My Life" كمثال، حيث يجمع برينس بين الجنسانية والتقوى. [ 21 ] وُصفت أغنيتا "Hot Thing" و"It" بأنهما جنسيتان بشكل صريح، ولكن من خلال الأصوات "غير المألوفة"، تتردد الأغنيتان مع مواضيع روحية مثل التواصل الإنساني والتسامي . [ 21 ] تتناول الأغنية الرئيسية والأغنية المنفردة الأولى ، " Sign o' the Times "، عنف العصابات ووباء الكوكايين . [ 20 ] تبرز أغنية "The Cross" في الألبوم كأغنية روك مسيحية وُصفت بأنها صادقة وعاطفية، حيث يعظ برينس عن يسوع . [ 23 ] كما لوحظ أن الأغنية تحمل طابعًا شرقيًا . [ 23 ]

غطاء

التقط المصور جيف كاتز صورة غلاف الألبوم ، وهو نفسه المصور الشخصي لبرينس في منتصف الثمانينيات، وقد صوّر غلاف ألبوم "ذا فاميلي" عام ١٩٨٥، وألبوم " باريد" عام ١٩٨٦. أُجريت جلسة التصوير في مستودع بمدينة إيدن بريري بولاية مينيسوتا، بالقرب من موقع استوديوهات بيزلي بارك التي أُنشئت لاحقًا. يُظهر الغلاف طقم طبول موضوعًا على مقدمة سيارة بونتياك غراند بريكس موديل ١٩٧١ ، وباقات زهور، وكرة بلازما، وغيتار، مع ظهور وجه برينس ضبابيًا في المقدمة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] أُخذت الدعائم من منزل برينس واستوديو التصوير، بينما استُعيرت الخلفية من عرض مسرحي لمسرحية "غايز أند دولز" الموسيقية . [ ٢٦ ]

يطلق

صدر ألبوم " Sign o' the Times" في 30 مارس 1987 في المملكة المتحدة، وبعد يوم واحد في الولايات المتحدة وفرنسا. [ 27 ] وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في النمسا وفرنسا ونيوزيلندا والنرويج والسويد والمملكة المتحدة، وتصدر قائمة الألبومات في سويسرا. أما الأغاني المنفردة "Sign o' the Times" و" U Got the Look " و" I Could Never Take the Place of Your Man " فقد وصلت إلى المراكز الثالث والثاني والعاشر على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 28 ] بعد أربعة أشهر من إصداره، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 29 ] بعد وفاة برينس عام 2016، عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 ليحتل المركز العشرين. [ 28 ]

على الرغم من أن ألبوم "Sign o' the Times" يُعتبر من أفضل ألبومات برينس، إلا أنه لم يحقق مبيعات تُضاهي مبيعات ألبوماته الثلاثة السابقة. [ 30 ] ووفقًا لمارك ليندورز، الكاتب في مجلة "Classic Pop" ، فقد تراجعت شعبية برينس التجارية بشكل ملحوظ بعد الأداء المتواضع لألبومي "Around The World In A Day" و" Parade "، اللذين تحولا من موسيقى الروك الإلكترونية النابضة بالحياة والأغاني الحماسية لألبوم " Purple Rain " إلى موسيقى البوب ​​السايكديلية وموسيقى الفانك الأوروبية ذات الطابع الجازي، على التوالي . [ 31 ] ومن المرجح أيضًا أن تُعزى المبيعات المتواضعة للألبوم إلى كونه الألبوم الخامس لبرينس في خمس سنوات، وعدم وجود جولة ترويجية له في الولايات المتحدة (كما ألغى حفلاته في المملكة المتحدة، مما يعني أن الجولة اقتصرت على أوروبا القارية). [ 7 ]

إعادة إصدار

أُعيد إصدار الألبوم في نسخ مُعاد تصميمها ، وديلوكس ، وسوبر ديلوكس في 25 سبتمبر 2020. تحتوي نسخة سوبر ديلوكس على تسعة أقراص مع نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم الأصلي، وجميع الأغاني الـ 13 الفردية، والأغاني الطويلة، وأغاني الوجه الثاني، و45 أغنية لم تُصدر سابقًا، وتسجيلين كاملين لحفلات جولة Sign o' the Times : أحدهما تسجيل صوتي في ملعب غالغنوارد في أوتريخت ، هولندا، في 20 يونيو 1987، والآخر تسجيل فيديو في بيزلي بارك في 31 ديسمبر 1987. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار مجموعة أسطوانات فينيل 7 بوصة محدودة بـ 1987 وحدة، تحتوي على صوت مُعاد تصميمه لجميع الأغاني الفردية الرسمية الأربع التي صدرت عام 1987، بالإضافة إلى الأغنيتين الترويجيتين الرسميتين لشركة Warner Records وأغنية فردية جديدة تمامًا 7 بوصة تتضمن نسختين من الأغنية التي لم تُصدر سابقًا "Witness 4 the Prosecution" . 33 ]

الاستقبال النقدي

أصبح ألبوم "Sign o' the Times" أكثر ألبومات برينس استحسانًا من النقاد. [ 20 ] في مراجعته لمجلة "Spin " عام 1987، وصف بارت بول أغاني برينس غير المنظمة بأنها "عبقرية" وليست مجرد استعراض، وأنه على الرغم من عدم وجود أغنية رائدة مثل " Girls & Boys "، إلا أن "أغاني لم تُصدر لأي فنان آخر ستكون بهذه القوة، وبهذا الحماس، وبهذا الإيقاع الحر". [ 34 ] أشاد دون ماكليس من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" بالألبوم ووصفه بأنه "عرض فردي، وإنجاز فني باهر، وتأكيد على أن نجم البوب ​​السابق قد بلغ سن الرشد". [ 35 ] وكتب روبرت كريستغاو في صحيفة " ذا فيليدج فويس " أن الألبوم ليس "إنجازًا رسميًا" بل هو "إثبات من أكثر موسيقيي البوب ​​موهبة في جيله لمدى براعته على مدار قرصين كاملين". أشاد بشكل خاص بـ"حيل برنس الفردية" وأصواته متعددة المسارات، والتي قال إنها "تجعل ستيفي وندر يبدو وكأنه مُتحدث بطني يكافح" وتعبر عن مشاعر حقيقية: "إن الأشياء التي يرغب بها هي أيضًا أشياء تثير اهتمامه ومحبته واحترامه. قد لا يمارس الجنس مع بعضها حتى." [ 36 ]

رُشِّح ألبوم "Sign o' the Times" لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي الثلاثين ، لكنه خسر أمام ألبوم "The Joshua Tree" لفرقة U2 (1987). [ 37 ] واختير كأفضل ألبوم لعام 1987 في استطلاع رأي النقاد " Pazz & Jop" الذي أجرته صحيفة " ذا فيليدج فويس" . [ 38 ] ووفقًا لكريستغاو، مُنشئ الاستطلاع، كان الألبوم "الفائز الأكبر" في تاريخ الاستطلاع، و"رسّخ مكانة برينس كأعظم موسيقي روك أند رول في تلك الحقبة - فهو مغنٍّ وعازف غيتار ومؤلف ألحان وعازف إيقاعات، لا يُضاهى". [ 39 ] حازت أغنية " Sign o' the Times "، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، على لقب أفضل أغنية منفردة لعام 1987 في الاستطلاع، بينما حازت أغنيتا " I Could Never Take the Place of Your Man " و" U Got the Look " على مراكز ضمن أفضل عشر أغاني. [ 38 ] كما احتل الألبوم المرتبة الثانية ضمن قائمة "ألبومات العام" لعام 1987 في استطلاع نقاد مجلة NME السنوي ، وتصدرت الأغنية الرئيسية قائمة الأغاني. [ 40 ] وفي مقابلة أجريت في ديسمبر 1989، أشار روبرت سميث، عضو فرقة The Cure، إلى ألبوم "Sign o' the Times" كواحد من أفضل ما ميز حقبة الثمانينيات. [ 41 ]

إعادة التقييم والإرث

التقييمات المهنية
التقييمات المهنية بأثر رجعي
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك99/100 (طبعة فاخرة) [ 42 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 14 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجمنجم[ 43 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةA+ [ 44 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 45 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 46 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجمنجم[ 47 ]
مذراة10/10 [ 48 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 49 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 16 ]
دليل التسجيل البديل للدوران10/10 [ 50 ]

في العقود اللاحقة، اعتبر النقاد ألبوم "Sign o' the Times" أفضل ألبومات برينس [ 21 ] [ 31 ] [ 51 ] ، وكثيراً ما يُشاد به كتحفة فنية . [ 23 ] [ 52 ] [ 53 ] كما أثنى عليه بعض النقاد كأفضل ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين. [ 2 ] [ 52 ] [ 54 ] وفي مراجعة استعادية، وصفه جون ماكي من بي بي سي نيوز بأنه "واحد من أكثر الألبومات شهرة في النصف الثاني من القرن العشرين" و"تحفة فنية - تشمل جميع شخصيات برينس الموسيقية: مغني الأغاني الرومانسية؛ المسيحي التائب؛ العاشق المتيم؛ قائد الفرقة الموسيقية على غرار باسي؛ الراوي الخيالي؛ الموزع الموسيقي المتقن، وعازف الجيتار الماهر، وفنان موسيقى البوب." [ 51 ] اعتبره سيمون برايس أفضل ألبومات برينس، [ 47 ] وكذلك فعل مايكل أنجلو ماتوس، الذي كتب في دليل رولينج ستون للألبومات (2004) أنه "المثال الأكثر اكتمالاً على اتساع نطاق فنه، وربما أفضل ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين". [ 52 ] كما اعتقد ماتوس أنه "آخر ألبوم كلاسيكي لموسيقى الريذم أند بلوز قبل سيطرة موسيقى الهيب هوب على الموسيقى السوداء ، وآخر ألبوم ضخم من أربع أسطوانات في عصر الفينيل". [ 55 ]

بحسب الصحفية كريستين بيزتشيك، "يميل النقاد إلى الانقسام بالتساوي تقريبًا حول أفضل ألبوم لبرينس: حوالي نصفهم يفضلون ألبوم Purple Rain ، بينما يُشيد الباقون عادةً بألبوم Sign o' the Times ، وهو ألبوم مزدوج يُعتبر أحيانًا تحفته الفنية." [ 56 ] اعتبر كينيث بارتريدج من مجلة بيلبورد أن ألبوم Sign o' the Times هو الألبوم الذي حطم نظرية حاجة برينس إلى فرقة The Revolution "لضبطه"، ووصفه، كغيره من النقاد، بأنه "تحفة فنية". [ 23 ] في مراجعة على موقع Pitchfork ، اعتبر نيلسون جورج أن براعة برينس الفنية في ألبوم Sign o' the Times هي ذروة إبداعه، وأنه على الرغم من أن الإنتاج "قديم الطراز"، إلا أن "نطاق الأغاني، والمهارة الموسيقية، والتوزيعات الموسيقية بشكل عام رائعة للغاية بحيث لا يمكن انتقادها." وخلص إلى أن قوة الألبوم المتدفقة تنقذه من أن يكون نمطيًا أو رتيبًا: "بعد كل هذه السنوات، لا يزال الألبوم نابضًا بالحياة، وهو نتاج فنان عظيم في أوج عطائه." [ 57 ]

كتب غريمستاد في صحيفة "ذا بروكلين ريل" أن ألبوم " Sign o' the Times " "يستحق أن يُضمّ إلى مجموعات الألبومات المزدوجة الأخرى المتماسكة (مثل " الألبوم الأبيض" ، و"تسجيلات القبو" ، و"شيء/أي شيء؟ "). ويثبت هذا أن إمكانيات [برينس] لا حدود لها." [ 17 ] وفي مراجعة موسيقية على موقع "بي بي سي" ، قارن داريل إيسليا الألبوم بأفضل أعمال فرقة البيتلز ، قائلاً: "مع أن "Sign o' the Times" لم يحقق مبيعات تجارية تضاهي ذروة مبيعات ألبوم " Purple Rain " ، إلا أنه يُعدّ بمثابة "الألبوم الأبيض " بالنسبة له ". كما اعتبر إيسليا حقبة "Sign o ' the Times" لبرينس واحدة من أعظم الحقب في تاريخ الموسيقى الشعبية : "هذا الألبوم، بالإضافة إلى الفيلم الموسيقي المصاحب له [ Sign o' the Times ]، يُعدّان من أروع الوثائق التي تُظهر فنانًا في أوج عطائه... عندما تستمع إلى " Sign o' the Times" مجددًا ، ستُدرك لماذا كان يُوصف برينس بالعبقرية في أواخر الثمانينيات." [ 58 ] وصف كيث هاريس من مجلة بلندر ألبوم " Sign o' the Times " بأنه "تحفة فنية"، وعلق قائلاً: "لم يسبق أن انحرف فضول [برينس] تجاه النساء إلى هذا الحد من الزوايا غير المتوقعة"، [ 43 ] بينما اعتبره إريك هندرسون من مجلة سلانت "ألبومًا مزدوجًا مليئًا بالعرق، والفانك، والموهبة الخام المركزة " . [ 59 ]

ظهر ألبوم " Sign o' the Times" في قوائم واستطلاعات رأي العديد من المطبوعات حول أعظم الألبومات. ففي عام 1989، صنّفته مجلة "تايم آوت" كأعظم ألبوم على الإطلاق. كما احتلّ المرتبة السادسة عشرة في قائمة "نيو ميوزيكال إكسبريس" لأفضل 100 ألبوم على مرّ العصور، والثالثة في قائمة مجلة "هوت برس" لأفضل 100 ألبوم على مرّ العصور، والمرتبة الخامسة والثلاثين في قائمة " في إتش 1 " لأعظم 100 ألبوم. وحلّ الألبوم أيضاً في المرتبة الثامنة في قائمة "نيو ريفو " لأفضل 100 ألبوم على مرّ العصور. وصنّفته صحيفة " ذا تايمز" في المرتبة التاسعة والعشرين كأعظم ألبوم على الإطلاق. وحصل على المركز التاسع عشر في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مرّ العصور (2000). [ 60 ] في عام 2003، احتل الألبوم المرتبة 93 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، [ 13 ] وحافظ على هذه المرتبة في مراجعة عام 2012، ثم ارتقى إلى المرتبة 45 في إعادة إصدار القائمة عام 2020. [ 61 ] [ 62 ] في عام 2006، وضعت مجلة Q الألبوم في المرتبة 12 في قائمتها لأفضل 40 ألبومًا في الثمانينيات. [ 63 ] في عام 2012، أدرجت مجلة Slant الألبوم في المرتبة 11 في قائمتها لأفضل ألبومات الثمانينيات، واصفةً إياه بأنه "أكثر ألبومات برينس تنوعًا وأكثرها تعبيرًا عن أسلوبه الفني". [ 64 ] احتل الألبوم المرتبة 51 ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم على Apple Music عام 2024. [ 65 ] في العام نفسه، صنّفت مجلة Paste ألبوم Sign 'o' the Times في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لأعظم الألبومات على مرّ التاريخ. [ 66 ] في عام 2017، أُدرج ألبوم Sign 'o' the Times في قاعة مشاهير جرامي . [ 37 ] في عام 2020، سأل كيرك جونسون معجبي برينس عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن الأغنية التي يجب أن يُعيد تسجيلها أعضاء فرقته السابقون، فوقع الاختيار على أغنية "The Cross". [ 67 ]

قائمة الأغاني

الألبوم الأصلي

جميع الأغاني من تأليف برنس ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

التسجيل الأول: الوجه الأول
لا.عنوانطول
1." علامة العصر "5:02
2."العب تحت أشعة الشمس"5:05
3."زلزال منزلي"4:38
4." أغنية دوروثي باركر "4:04
الطول الإجمالي:18:49
التسجيل الأول: الوجه الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."هو - هي" 5:10
2." نجم البحر والقهوة "
2:51
3."حب بطيء"
4:18
4."شيء مثير" 5:39
5."إلى الأبد في حياتي" 3:38
الطول الإجمالي:21:36
التسجيل الثاني: الجانب الثالث
لا.عنوانطول
1." U Got the Look " (تتضمن غناءً غير مذكور لشينا إيستون )3:58
2." لو كنت حبيبتك "4:54
3."علاقة غريبة"4:04
4." لا يمكنني أبداً أن أحل محل رجلك "6:31
الطول الإجمالي:19:27
التسجيل الثاني: الجانب الرابع
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الصليب" 4:46
2."ستكون ليلة جميلة"
8:59
3." أعشق " 6:29
الطول الإجمالي:20:14 80:06

إصدارات مُعاد تصميمها، وإصدارات فاخرة، وإصدارات فائقة الفخامة

تحتوي النسخة المُعاد تصميمها على نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم الأصلي (القرصان الأول والثاني). أما النسخة الفاخرة فتحتوي على النسخة المُعاد تصميمها وقرص ثالث يضم جميع نسخ الأغاني المنفردة والنسخ المطولة بالإضافة إلى الأغاني الجانبية. بينما تحتوي النسخة الفاخرة للغاية على ستة أقراص إضافية: ثلاثة منها تضم ​​45 مقطوعة موسيقية استوديو لم تُصدر سابقًا، وقرصان يحتويان على تسجيلات صوتية لحفل جولة "Sign o' the Times" في ملعب "Galgenwaard" بمدينة أوتريخت في هولندا، والقرص الأخير عبارة عن قرص DVD يحتوي على تسجيلات فيديو لحفل ليلة رأس السنة في "Paisley Park"، والذي تم تسريبه قبل هذا الإصدار.

صدرت الألبومات أيضًا على أسطوانات فينيل في مجموعات تضم أسطوانتين، وأسطوانتين بلون الخوخ، وأربع أسطوانات، وثلاث عشرة أسطوانة مع قرص DVD، وهي متاحة على جميع خدمات التنزيل الرقمي والبث المباشر. محتوى الفيديو حصري لقرص DVD المادي ولا يظهر في نسخ التنزيل الرقمي أو البث المباشر من مجموعة Super Deluxe Edition. [ 68 ] صدرت النسخة Super Deluxe في 25 سبتمبر 2020، ومنحتها Pitchfork تقييم 10/10، واختارتها كأفضل إصدار جديد. [ 69 ]

جميع الأغاني من تأليف برنس ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

القرص المضغوط 1 / الأسطوانة 1: نسخة مُعاد تصميمها
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."علامة العصر" 4:57
2."العب تحت أشعة الشمس" 5:06
3."زلزال منزلي" 4:40
4."أغنية دوروثي باركر" 4:03
5."هو - هي" 5:10
6."نجم البحر والقهوة"
  • الأمير
  • ميلفوين
2:50
7."حب بطيء"
  • الأمير
  • ديفيس
4:22
8."شيء مثير" 5:39
9."إلى الأبد في حياتي" 3:32
الطول الإجمالي:40:19
القرص المضغوط 2 / الأسطوانة 2: نسخة مُعاد تصميمها
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."أنت تملك المظهر" 3:46
2."لو كنت حبيبتك" 5:04
3."علاقة غريبة" 4:01
4."لا يمكنني أبداً أن أحل محل رجلك" 6:29
5."الصليب" 4:49
6."ستكون ليلة جميلة"
  • الأمير
  • مات فينك
  • إريك ليدز
9:02
7."أعشق" 6:35
الطول الإجمالي:39:46
القرص المضغوط 3 / الأسطوانات 3 و4: نسخ مُعاد توزيعها ومُحسّنة من الأغاني المنفردة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."علامة العصر" (نسخة معدلة) 3:41
2." لا، لا، لا، هو، هو، هي " (تحرير)
  • الأمير
  • إيستون
3:22
3."لا، لا، لا، هي، هي، هي" (شديد الانفجار)
  • الأمير
  • إيستون
10:47
4."لو كنت حبيبتك" (نسخة معدلة) 3:47
5." شوكاديليكا " 3:31
6."شوكاديلكا" (النسخة الطويلة 12 بوصة) 6:13
7."أنت تملك المظهر" (مظهر طويل) 6:41
8."زلزال منزلي" (نسخة معدلة) 3:22
9."زلزال المنزل" (زلزال مدته 7 دقائق) 7:12
10."لا يمكنني أبداً أن أحل محل رجلك" (تلاشي) 3:39
11."الشيء الساخن" (نسخة معدلة) 3:41
12."Hot Thing" (ريمكس مطول) 8:32
13."الشيء الساخن" (نسخة مدبلجة) 6:53
الطول الإجمالي:71:21
القرص المضغوط 4 / الأسطوانات 5 و 6: مقطوعات من الأرشيف 1 (جميع المقطوعات لم يتم إصدارها سابقًا)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."لا يمكنني أبداً أن أحل محل رجلك" (نسخة 1979) 3:13
2."المعلم، المعلم" (نسخة 1985) 3:08
3."كل أحلامي" 7:24
4."هل يمكنني العزف معك؟" (بمشاركة مايلز ديفيس ) 6:40
5."يوم رائع" (النسخة الأصلية) 3:48
6."علاقة غريبة" (النسخة الأصلية) 6:42
7."رؤى"كولمان2:19
8."أغنية دوروثي باركر" (مع آلات النفخ النحاسية) 4:56
9."شاهد الادعاء" (الإصدار 1) 4:00
10."قوة رائعة" (تسجيل حي من الاستوديو)
  • الأمير
  • ميلفوين
  • كولمان
7:18
11."وماذا يعني ذلك؟" 1:50
12."الحب والجنس" 4:12
13."مكان في الجنة" (غناء برينس) 2:58
14."الألوان"ويندي ميلفوين1:01
15."الكرة البلورية [ ب ] " (مزيج 7" 3:30
16."الجدار الطويل الكبير" (الإصدار 1) 5:59
17."Nevaeh ni Ecalp A" 2:33
18."في غرفة كبيرة بلا ضوء"
  • الأمير
  • ميلفوين
  • كولمان
3:28
الطول الإجمالي:74:59
القرص المضغوط 5 / الأسطوانات 7 و 8: مجموعة Vault Tracks II (جميع الأغاني لم يتم إصدارها سابقًا)
لا.عنوانطول
1." يدرب "4:22
2."لم ينتهِ الأمر حتى تغني السيدة السمينة"2:22
3."الباذنجان" (غناء برينس الأصلي)5:19
4."الجميع يريد ما لا يملكه"2:09
5."بلانش"5:37
6."Soul Psychodelicide [ c ] " (1986 Master)12:37
7." الكرة [ د ] "4:34
8."أدونيس وبثشبع"5:28
9."إلى الأبد في حياتي" (بروفة صوتية مبكرة)6:25
10."حاسم" (كلمات بديلة)6:15
11."أولاد الكاكاو"6:06
12."عندما يأتي فجر الصباح"6:17
13."شاهد الادعاء" (الإصدار 2)5:03
14."هكذا هي الأمور أحيانًا"3:19
الطول الإجمالي:75:53
القرص المضغوط 6 / الأسطوانات 9 و 10: Vault Tracks III (جميع المسارات لم يتم إصدارها سابقًا)
لا.عنوانطول
1."مضخة عاطفية"4:59
2."ولادة جديدة للجسد" (الخاتمة الأصلية)5:28
3."يوم كوني"5:39
4."السير في المجد"5:14
5."والي"4:45
6."أحتاج إلى رجل"5:33
7."وعدٌ بالوفاء"3:38
8."فتاة غيورة" (النسخة الثانية)4:52
9."هناك شيء يعجبني في كوني أحمقك"3:49
10."الجدار الطويل الكبير" (الإصدار 2)5:46
11."مكان في الجنة" (غناء ليزا)2:46
12."يوم رائع" (مزيج 12 بوصة)7:34
13."علاقة غريبة" ( ريمكس نادي شيب بيتيبون 1987)7:08
الطول الإجمالي:67:11
القرص المضغوط 7 / الأسطوانات 11-12A: حفلة مباشرة في أوتريخت 20/6/1987 (جميع المقاطع لم تصدر من قبل)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."علامة العصر" 5:36
2."العب تحت أشعة الشمس" 4:36
3." السيارة الحمراء الصغيرة " 1:36
4."زلزال منزلي" 4:52
5." بنات وأولاد " 4:17
6."حب بطيء"
  • الأمير
  • ديفيس
5:06
7." استقل قطار 'أ' / منظم ضربات القلب / لا يمكنني أبدًا أن أحل محل رجلك"
10:17
8."شيء مثير" 6:15
9." أربعة " (مع عزف منفرد على الطبول من شيلا إي)
6:12
10."لو كنت حبيبتك" 5:17
الطول الإجمالي:54:04
القرص المضغوط 8 / الأسطوانات 12B-13: حفلة مباشرة في أوتريخت 20/6/1987 (جميع المقاطع لم تصدر سابقًا)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." هيا بنا نُجن " 6:10
2." عندما تبكي الحمائم " 2:46
3." المطر الأرجواني " 5:40
4." 1999 " 5:54
5."إلى الأبد في حياتي" 13:12
6." قبلة " 3:33
7."الصليب" 7:44
8."ستكون ليلة جميلة"
  • الأمير
  • فينك
  • ليدز
13:55
الطول الإجمالي:58:54
قرص DVD: حفلة مباشرة في بيزلي بارك 31/12/1987 (مقاطع حية لم يتم إصدارها سابقًا)
لا.عنوانطول
1."مقدمة"0:29
2."علامة العصر"5:11
3."العب تحت أشعة الشمس"4:22
4."السيارة الحمراء الصغيرة"1:38
5." المدينة المثيرة "3:06
6."زلزال منزلي"4:08
7."حب بطيء"0:59
8." دللني يا حبيبي "2:00
9."أعشق"6:46
10."لا يمكنني أبداً أن أحل محل رجلك"7:41
11."ما اسمك يا مربى؟"5:31
12." لنتظاهر بأننا متزوجان "0:52
13." هذيان "1:10
14."جاك يو أوف"1:43
15."عزف منفرد على الطبول" (بمشاركة شيلا إي)4:02
16." اثنا عشر "1:46
17."شيء مثير"4:55
18."لو كنت حبيبتك"6:56
19."هيا بنا نُجنّ"6:51
20."عندما تبكي الحمائم"2:44
21."المطر الأرجواني"14:10
22."1999"3:14
23."أنت تملك المظهر"8:05
24."ستكون ليلة جميلة ( مزيج من الأغاني ) " (بمشاركة مايلز ديفيس)34:08
الطول الإجمالي:132:12

الأفراد

تم اقتباس هذه المعلومات من دوان تودال، وبنوا كليرك، وجيتار كلاود. [ 70 ] [ 1 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

يُنسب الفضل للجمهور المباشر في أغنية "It's Gonna Be a Beautiful Night" في غناء الخلفية تحت اسم "6000 wonderful Parisians"، وقد تم تسجيلها خلال عرض Parade Tour في باريس في 25 أغسطس 1986، بينما تم تسجيل الغناء، وراب شيلا إي، والإضافات الموسيقية في استوديوهات Sunset Sound في 22 نوفمبر. [ 70 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات ومبيعات علامة العصر
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 111 ]ذهب35000 ^
البرازيل—25000 [ 112 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 113 ]2× ذهب200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 114 ]ذهب250,000 ^
إيطاليا—70,000 [ 115 ]
هولندا ( NVPI ) [ 116 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 117 ]ذهب7500 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 118 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 119 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 120 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ تتبع أساسي لأغنية "Slow Love". [ 1 ]
  2. ↑ تم إصدار النسخة الكاملة رسميًا على Crystal Ball .
  3. ↑ تمت الإشارة إلى "Soul Psychodelicide" في " Joy in Repetition ".
  4. ↑ تم إعادة صياغة أغنية "The Ball" في النهاية إلى أغنية " Eye No ".
  5. ↑ تتضمن الميدلي أغاني " Chain of Fools " و "Hon E Man" و "Pacemaker" و " Take the 'A' Train " و "Six" و "Movie Star" و "Housequake" و "Cold Sweat" و "Mother Popcorn" و "Lines" و " Land of a Thousand Dances ".
  6. ↑The synthesizers used include the Ensoniq Mirage, Oberheim OB-Xa, Oberheim OB-8, SequentialProphet VS, and the Yamaha DX7.[70]
  7. ↑The percussion used includes finger cymbals, cowbell, and a tambourine.

References

  1. 12Clerc, Benoît (October 2022). Prince: All the Songs. Octopus. ISBN 9781784728816.
  2. 12345Chesterton, George (August 7, 2017). "Prince's Sign O' The Times: the fulfilment of genius". British GQ. Retrieved October 28, 2025.
  3. ↑Draper 2008, pp. 76–78.
  4. ↑Draper 2008, p. 80.
  5. ↑Erlewine, Stephen Thomas. "Sign 'O' the Times". Billboard. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved March 3, 2009.
  6. 1234Savage, Mark (September 23, 2020). "Prince's Sign O' the Times: An oral history". BBC News.
  7. 12Hall, James (September 27, 2020). "Sign O' the Times: How Prince created a masterpiece – and ruined his career". The Telegraph.
  8. ↑Ferguson, Randy (March 30, 2017). "A Look At Sign O' The Times: 30 Years Later". BandedBox. Retrieved February 5, 2020.
  9. ↑Reynolds, Simon (April 22, 2016). "How Prince's Androgynous Genius Changed the Way We Think About Music and Gender". Pitchfork. Retrieved February 5, 2020.
  10. ↑"Album Tales (How it Happened): Prince, 'Sign o' the Times'". September 2020.
  11. ↑Daley, Dan (April 17, 2026). "Classic Tracks: Prince's "Kiss"". Mix.
  12. ↑"Review: Prince – Sign o' the Times". Spin. April 22, 2016.
  13. 1 2 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور - 93 | Sign 'o' the Times - برينس" . رولينج ستون . نيويورك. 11 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  14. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . " علامة الزمن - برينس" . AllMusic . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  15. ↑ غرينمان، بن (2017). انظر إلى الصورة إن شئت: الفانك، والجنس، والله، والعبقرية في موسيقى برنس . هنري هولت وشركاه. ص 43. ISBN  978-1250128379.
  16. 1 2 توريه (8 أكتوبر 2002). "برينس: علامة الزمن " . رولينج ستون . نيويورك. ISSN 0035-791X . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 . 
  17. 1 2 غريمستاد، بول (4 سبتمبر 2007). "ما هو فن البوب ​​الطليعي؟" . بروكلين ريل . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ "كيف أطلق برنس ثورة ثقافية في ألبوم 'Sign 'O' The Times'"" . Observer . 31 مارس 2017 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  19. ↑ بريم، جون (30 أبريل 2016). "ألبومات برينس: دليل نقدي شامل لجميع الإصدارات الرسمية الـ 37" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  20. 1 2 3 أزهر، مبين (24 سبتمبر 2020). "هل ألبوم "Sign O' The Times" لبرينس هو أعظم ألبوم على الإطلاق؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  21. 1 2 3 4 جورج، نيلسون (30 أبريل 2016). "برينس: علامة العصر" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ ويليس-عبد الرقيب، حنيف. "أغنية برينس "Sign 'O' The Times" ومواجهة النهاية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  23. 1 2 3 4 بارتريدج، كينيث (31 مارس 2017). "ألبوم برينس 'Sign O' the Times' يبلغ 30 عامًا: ترتيب جميع الأغاني" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ جانيل أوكوودو (10 سبتمبر 2020). "القصة غير المروية وراء ألبوم برينس Sign O' the Times" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ كوين مورلاند (23 سبتمبر 2020). "كيف كان شعور المصور الشخصي للأمير" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  26. ↑ يورك، آلان (23 يوليو 2023). "أفضل أغلفة ألبومات الثمانينيات: 20 عملاً فنياً مميزاً من حقبة غريبة" . راينو . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  27. ↑ درابر 2008 ، ص 135.
  28. 1 2 "تاريخ أغاني برينس في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  29. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  30. ↑ دوبوزينسكيس، أليكس؛ سيرجنت، جيل (22 أبريل 2016). "توفي نجم أغنية "Purple Rain" برينس، البالغ من العمر 57 عامًا، في مجمع استوديوهات بالولايات المتحدة . MSN.com . رويترز . انتقل إلى أسفل لعرض الشرائح، ثم إلى الشريحة رقم 10 من أصل 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  31. ليندورز ، مارك ( 8 نوفمبر 2019). "صناعة برينس: علامة العصر" . كلاسيك بوب . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ "Sign O' the Times Remastered Super Deluxe Edition (8CD + 1 DVD) | تسوق من متجر الأمير الرسمي" .
  33. ↑ "تسوق من متجر الأمير الرسمي" .
  34. ↑ بول، بارت (مايو 1987). "برينس: علامة العصر " . سبين . 3 (2). نيويورك: 30. ISSN 0886-3032 . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 . 
  35. ↑ ماكليس، دون (29 مارس 1987). "برينس // مرة أخرى، فرقة من رجل واحد في ألبوم 'Sign O the Times'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016. "
  36. ↑ كريستغاو، روبرت (5 مايو 1987). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  37. 1 2 "برينس" . جوائز غرامي . 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  38. 1 2 "استطلاع رأي النقاد لعام 1987" لـ Pazz & Jop . صحيفة ذا فيليدج فويس . نيويورك. 1 مارس 1988. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  39. ↑ كريستغاو، روبرت (1 مارس 1988). "باز وجوب 1987: الأهمية وسخطها في عام الوميض" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  40. ↑ "ألبومات وأغاني العام: 1987" . NME . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  41. ↑ "روبرت سميث [مقابلة]". ميلودي ميكر . لندن: 23. 23-30 ديسمبر 1989.
  42. ↑ " مراجعات ومقاطع ألبوم Sign O' the Times [ النسخة الفاخرة ] لبرينس" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  43. 1 2 هاريس، كيث (يونيو-يوليو 2001). "برينس - مراجعة جميع الأقراص المدمجة الأصلية: علامة الزمن " . بليندر (1). نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
  44. ↑ كريستغاو، روبرت (1990). "برينس: علامة العصر " . دليل كريستغاو للأغاني: الثمانينيات . دار بانثيون للنشر . رقم ISBN 0-679-73015-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ لاركين، كولين (2011). "برينس". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . ص 2000. ISBN   978-0857125958.
  46. ↑ براون، ديفيد (21 سبتمبر 1990). "منتجات أرجوانية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 32. نيويورك. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .  
  47. 1 2 برايس، سيمون (22 أبريل 2016). "برينس: تقييم كل ألبوم وترتيبه" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
  48. ↑ جورج، نيلسون (29 أبريل 2016). "برينس: ساين "أو" ذا تايمز " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
  49. ↑ موراي، تشارلز شار (مايو 1987). "برينس: علامة العصر ". كيو (8). لندن.
  50. ↑ وايزبارد، إريك؛ ماركس، كريغ، محرران. (1995). "برينس". دليل سبين للأغاني البديلة . نيويورك: دار فينتج للنشر . ISBN 0-679-75574-8.
  51. 1 2 ماكي، جون (31 مارس 2017). "أغنية برينس ساين أوف ذا تايمز، بعد مرور 30 ​​عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  52. 1 2 3 ماتوس، مايكل أنجلو (2004). "برينس" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 654-657 . ISBN   0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
  53. ↑ باريلز، جون (24 سبتمبر 2020). "خزينة الأمير تكشف عن كنز ثمين مع 'علامة العصر' (نُشر عام 2020)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  54. ↑ تيرانجيل، جوش (25 يناير 2010). "هل ألبوم Sign O' The Times من بين أفضل 100 ألبوم على مر العصور؟" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2025 . 
  55. ↑ ماتوس، مايكل أنجلو (يوليو 2005). "أعظم 100 ألبوم: 1985-2005" . سبين . 21 (7). نيويورك: 70. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  56. ↑ بيزتشيك، كريستين (4 سبتمبر 2017). "ما هو برجك في برج الأمير؟" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  57. ↑ "برينس: علامة الزمن" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  58. ↑ إيزليا، داريل. "بي بي سي - موسيقى - مراجعة ألبوم برينس - ساين أو ذا تايمز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  59. ↑ هندرسون، إريك (19 أغسطس 2007). "برينس: علامة الزمن " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  60. ↑ كولين لاركين ، محرر. (2006). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 43. ISBN   0-7535-0493-6.
  61. ↑ "رولينغ ستون - أعظم 500 ألبوم على مر العصور (2012)" .
  62. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور - برينس، 'Sign O' the Times'"" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  63. ↑ "أفضل 40 ألبومًا في الثمانينيات". مجلة كيو (241). لندن. أغسطس 2006.
  64. ↑ "أفضل 100 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة سلانت . 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  65. ↑ "Sign O' the Times" لبرينس . Apple Music . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  66. ↑ فريق عمل Paste (3 يونيو 2024). "أعظم 300 ألبوم على مر العصور" . Paste .
  67. ↑ ريتشارد بينستوك (8 يونيو 2020). "أعضاء سابقون في فرقة برينس يجتمعون لتسجيل نسخة جديدة من أغنيته الكلاسيكية "ذا كروس" التي صدرت عام 1987" . غيتار وورلد .
  68. ↑ "Sign O' the Times Remastered Super Deluxe Edition (13LP 180g + 1 DVD) | تسوق من متجر Prince الرسمي" .
  69. ↑ نيلسون، براد (3 أكتوبر 2020). "برينس: ساين أوف ذا تايمز (سوبر ديلوكس)" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  70. 1 2 3 تودال، دوان (2021). جلسات تسجيل ألبومَي "برينس آند ذا باريد" و"ساين أو ذا تايمز" في الاستوديو عامَي 1985 و1986 . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781538144527.
  71. ↑ "Sign O The Times & The Black Album" . guitarcloud.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
  72. ↑ "Yamaha DX7" . guitarcloud.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  73. ↑ "Linn LinnDrum" . guitarcloud.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  74. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  75. ↑ "austriancharts.at Prince - Sign o' the Times " (ASP) . Hung Medien (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  76. ↑ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 46، العدد 7" . RPM . 23 مايو 1987. مؤرشف من الأصل (PHP) في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  77. ↑ "dutchcharts.nl Prince – Sign o' the Times " (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  78. ^ بينانين ، تيمو (2021). "الأمير". Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 204. 
  79. ^ "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشفة من الأصلي في 30 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 2 أبريل، 2014 . 
  80. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي ، طوكيو : أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  81. ↑ "charts.nz Prince - Sign o' the Times " (ASP) . Hung Medien . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  82. ↑ "norwegiancharts.com Prince – Sign o' the Times " (ASP) . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  83. ↑ "swedishcharts.com Prince – Sign o' the Times " (ASP) (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  84. ↑ "برينس - ساين أو ذا تايمز - hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (بالألمانية). Swiss Music Charts . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  85. ↑ "برينس > الفنانون > قوائم الأغاني الرسمية" . قائمة ألبومات المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2014 .
  86. 1 2 "Allmusic: Sign o' the Times : Charts & Awards: Billboard Albums" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  87. ↑ "بحث عن ألبوم: برينس - علامة الزمن " (بالألمانية). ميديا ​​كونترول . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 19 (dal 2016-05-06 al 2016-05-12)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  89. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات الموسيقى التصويرية لبرينس ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022.
  90. ↑ " Ultratop.be – Prince – Sign 'O' The Times " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020.
  91. ↑ " Ultratop.be – Prince – Sign 'O' The Times " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020.
  92. ^ ""قائمة المنتجات (الشريط) 41.تجيدان 2020. (05.10.2020. - 11.10.2020.)" . أعلى القائمة (باللغة الكرواتية). 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2025 .
  93. ^ "Hitlisten.NU – ألبوم Top-40 Uge 39، 2020" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  94. ↑ " Dutchcharts.nl – Prince – Sign 'O' The Times " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020.
  95. ^ “ الأمير: وقع على التايمز ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020.
  96. ↑ " Offiziellecharts.de – Prince – Sign 'O' The Times " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020.
  97. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2020. 40. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020.
  98. ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 2/10/2020 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2020.
  99. ^ "VG-lista – ألبوم Topp 40 في المملكة المتحدة 40، 2020" . قائمة VG . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  100. ↑ " Portuguesecharts.com – Prince – Sign 'O' The Times ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.
  101. ^ “أفضل 100 ألبوم – الأسبوع 40: 25.9.2020 بتاريخ 1.10.2020” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  102. ↑ " Swisscharts.com – Prince – Sign 'O' The Times ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020.
  103. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 2/10/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 2 أكتوبر 2020.
  104. ↑ " تاريخ أغاني برينس في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020.
  105. ^ “المخططات الهولندية jaaroverzichten 1987” (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 2 أبريل، 2014 .
  106. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1987 من إنتاج InfoDisc" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشف من الأصل (PHP) في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  107. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1987 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . موسيقى نيوزيلندا المسجلة . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  108. ^ "Hitparade.ch – شفايتزر ياهريشيتباريد 1987" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 7 مايو، 2011 .
  109. ↑ "قوائم الألبومات الكاملة في المملكة المتحدة لنهاية العام" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  110. ↑ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1987" . billboard.biz. 31 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1999" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  112. ↑ "أيها الأمير نو" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). 25 يوليو 1983. ص. 32 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 . 
  113. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - برينس - ساين أو ذا تايم" (بالفرنسية). SNEP .
  114. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Prince؛ ‘ Sign o the Times ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  115. ↑ "Stadi affollati e giradischi vuoti؟" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 1 أغسطس 1987. ص. 7 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 . 
  116. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – الأمير – وقع على التايمز” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 2 مايو، 2011 .أدخل اسم "Sign o' the Times" في خانة "Artiest of titlel".
  117. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - برينس - علامة الزمن" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  118. ↑ "جوائز الذهب والبلاتين 1987" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . أرشيف تاريخ الإذاعة الأمريكية. 26 ديسمبر 1987. ص 46. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2020 . 
  119. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - برينس - علامة الزمن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Sign o' the Times Prince" في حقل "البحث:".  
  120. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - برينس - صحيفة التايمز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .

فهرس

  • دريبر، جيسون (2008). برينس: حياته وأزمنته . دار نشر جوبون. رقم ISBN 978-1906002183.

للمزيد من القراءة