علم سنغافورة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

اعتُمد علم سنغافورة عام ١٩٥٩، وهو العام الذي نالت فيه سنغافورة الحكم الذاتي ضمن الإمبراطورية البريطانية . صممه لجنة حكومية برئاسة نائب رئيس الوزراء توه تشين تشاي ، وظل العلم الوطني بعد استقلال البلاد عن ماليزيا في ٩ أغسطس ١٩٦٥. يتكون التصميم من لونين أفقيين: الأحمر فوق الأبيض، يعلوه في الزاوية العلوية اليسرى هلال أبيض يواجه خماسي الأضلاع مكون من خمس نجوم بيضاء صغيرة خماسية الرؤوس. ترمز عناصر العلم إلى أمة فتية صاعدة، وإلى الأخوة والمساواة العالميتين، وإلى المثل الوطنية.

لا تستخدم السفن في البحر العلم الوطني كعلمٍ رسمي . ترفع السفن التجارية واليخوت علمًا مدنيًا أحمر اللون، يتوسطه شعار الهلال والنجوم باللون الأبيض. أما السفن الحكومية غير العسكرية، مثل سفن خفر السواحل ، فترفع علمًا رسميًا أزرق اللون، يتوسطه العلم الوطني في الزاوية العلوية اليسرى، ويتوسطه شعار بوصلة ثماني الرؤوس باللونين الأحمر والأبيض في الزاوية السفلية اليمنى . وترفع السفن الحربية علمًا بحريًا مشابهًا للعلم الرسمي، ولكنه أبيض اللون، ويتوسطه شعار بوصلة أحمر.

يخضع استخدام وعرض العلم الوطني في سنغافورة للوائح المنصوص عليها في قانون الرموز الوطنية. وبموجب هذا القانون، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2023 وألغى قانون شعارات وأعلام سنغافورة والنشيد الوطني السابق، يجوز للمواطنين العاديين تضمين العلم في تصاميم أشياء أخرى، كما يجوز استخدام العلم الوطني أو صورته على الملابس فوق الجزء العلوي من الجسم لأغراض غير تجارية على مدار العام، شريطة ألا يتم ذلك بطريقة مسيئة. وتُخفف هذه اللوائح خلال احتفالات اليوم الوطني من 1 يوليو إلى 30 سبتمبر.

تاريخ

كانت سنغافورة تحت الحكم البريطاني في القرن التاسع عشر، بعد أن ضُمّت إلى مستوطنات المضيق مع ملقا وبينانغ . وكان العلم الذي يُمثّل هذه المستوطنات عبارة عن راية زرقاء بريطانية مُزيّنة بماسة حمراء تحوي ثلاثة تيجان ذهبية - تاج لكل مستوطنة - يفصل بينها شريط أبيض مقلوب يُشبه حرف Y مقلوبًا. [ 1 ] لم يكن لمستوطنة سنغافورة علم خاص بها، على الرغم من منح المدينة شعارًا يتضمن أسدًا في عام 1911. خلال احتلال اليابان لسنغافورة في الحرب العالمية الثانية ، استُخدم العلم الوطني الياباني على اليابسة من قِبل الجيش وفي المناسبات العامة. [ 2 ] بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، أصبحت سنغافورة مستعمرة مستقلة تابعة للتاج البريطاني ، واعتمدت علمها الخاص. وقد عُدّل هذا العلم من علم مستوطنات المضيق لتقليل عدد التيجان من ثلاثة إلى تاج واحد. [ 3 ] [ 4 ] عند تولي الملكة إليزابيث الثانية العرش، تم تغيير التاج الموجود داخل الكفن إلى تاج القديس إدوارد.

أصبحت سنغافورة دولة ذاتية الحكم ضمن الإمبراطورية البريطانية في 3 يونيو 1959. [ 5 ] وبعد ستة أشهر، عند تنصيب يانغ دي-برتوان نيجارا يوسف إسحاق في 3 ديسمبر 1959، تم اعتماد العلم الوطني رسميًا، إلى جانب شعار الدولة والنشيد الوطني " ماجولا سنغافورا " ( أي " إلى الأمام يا سنغافورة " ). [ 6 ] وقد ناقش نائب رئيس الوزراء آنذاك ، توه تشين تشاي، تصميم العلم الوطني في مقابلة أجريت معه عام 1989. [ 7 ]

على الرغم من أننا كنا نتمتع بالحكم الذاتي، كان من الضروري منذ البداية أن نجمع ما يكفي من الأعراق المختلفة معًا كأمة سنغافورية ... وبصرف النظر عن النشيد الوطني، كان علينا إنتاج العلم والشعار، وأصررنا على أنه علم دولة سنغافورة ويجب رفعه جنبًا إلى جنب مع علم الاتحاد .

أُنجز تصميم العلم والشعار في غضون شهرين من قِبل لجنة برئاسة توه. [ 8 ] كان توه يرغب في البداية أن تكون خلفية العلم حمراء بالكامل، لكن مجلس الوزراء رفض ذلك، إذ كان اللون الأحمر يُعتبر رمزًا للشيوعية . [ 9 ] عارض توه تصميمًا أحمر وأبيض لأنه اعتبره مشابهًا جدًا لأعلام إندونيسيا وبولندا ، [ 10 ] لكن المقترحات المتعلقة بالتصاميم الحمراء بالكامل أو الزرقاء بالكامل أو الزرقاء والبيضاء رُفضت. [ 11 ] ووفقًا لتوه، كان العلم في الأصل يحتوي على ثلاثة نجوم فقط (ترمز إلى الديمقراطية والعدالة والمساواة)، ولكن أُضيفت نجمتان وهلال لاحقًا لتمييزه عن شعار الحزب الشيوعي الماليزي ولتأكيد للمجتمع الماليزي المسلم أن سنغافورة "ليست دولة صينية". [ 12 ] ووفقًا لرواية لي كوان يو ، أرادت الأغلبية الصينية نجومًا مستوحاة من علم جمهورية الصين الشعبية، بينما أرادت الأقلية الماليزية هلالًا لتمثيل الإسلام . تم دمج هذين الرمزين لإنشاء العلم الوطني لسنغافورة. [ 13 ] [ 14 ]

في 30 نوفمبر 1959، صدر قانون سنغافورة لعام 1959 بشأن شعار الدولة وعلمها ونشيدها الوطني، لتنظيم استخدام وعرض شعار الدولة وعلمها، وأداء النشيد الوطني. [ 15 ] عند تقديم الاقتراح إلى الجمعية التشريعية لسنغافورة في 11 نوفمبر 1959، صرّح وزير الثقافة سيناتامبي راجاراتنام قائلاً: "إن الأعلام والشعارات والأناشيد الوطنية تعبّر رمزياً عن آمال الشعب ومُثله العليا... إن امتلاك العلم والشعار الوطنيين، بالنسبة للشعب، يرمز إلى احترام الذات." [ 16 ] [ 17 ] في سبتمبر 1962، صوّت شعب سنغافورة لصالح الاندماج مع مالايا وساراواك وشمال بورنيو لتشكيل ماليزيا. اكتملت العملية في 16 سبتمبر 1963، عندما رفع رئيس الوزراء لي العلم الماليزي على سنغافورة. [ 18 ] تم إعادة تأكيد علم سنغافورة كعلم وطني عندما أصبحت سنغافورة مستقلة تمامًا عن ماليزيا في 9 أغسطس 1965. [ 19 ]

تصميم

نُشرت ورقة بيانات البناء الرسمية عام 1959

يُحدد قانون الرموز الوطنية تكوين العلم ورمزية عناصره: يرمز اللون الأحمر إلى "التآخي والمساواة العالميين"، ويرمز اللون الأبيض إلى "النقاء والفضيلة الدائمين". ويمثل الهلال "أمة فتية في صعود". أما النجوم الخمسة فترمز إلى مُثل الأمة العليا المتمثلة في "الديمقراطية والسلام والتقدم والعدالة والمساواة". [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] كما يرى النشطاء المسلمون في البلاد أن رمز الهلال يُمثل الإسلام . [ 23 ]

مالايا (تم اعتمادها عام 1950)
الصين (تم اعتمادها عام 1949)
إندونيسيا (تم اعتمادها عام 1945)
يشتمل علم سنغافورة على عناصر تصميم من دولتين مجاورتين ( مالايا وإندونيسيا ) بالإضافة إلى الصين . [ 24 ]

يبلغ ارتفاع العلم وحدتين وعرضه ثلاث وحدات. وقد حددت حكومة سنغافورة أن درجة اللون الأحمر المستخدمة في صناعة العلم هي بانتون 032. [ 25 ] ووفقًا للإرشادات الصادرة عن وزارة الإعلام والاتصالات والفنون (MICA)، يجوز إعادة إنتاج العلم بأي حجم وعرضه في جميع الأوقات، ولكن يجب أن يكون ذلك ضمن النسب والألوان المحددة. [ 26 ] وتوصي وزارة الإعلام والاتصالات والفنون بالأحجام التالية: 915 × 1370 مم (36 × 54 بوصة) ، و1220 × 1830 مم (48 × 72 بوصة) ، و 1830 × 2740 مم (72 × 110 بوصة) . [ 27 ] أما المادة الموصى بها لصنع العلم الوطني فهي الصوف المستخدم في صناعة الرايات . [ 25 ]      

 نظام الألوانأحمرأبيض
بانتون032Cأبيض
عرافةTEE2536#FFFFFF
RGB238-37-54255-255-255
CMYK0-84-77-60-0-0-0

اللوائح والإرشادات

العلم الوطني يرفرف على سارية العلم

تنص حكومة سنغافورة على أنه لا يجوز لأي شخص التعامل مع العلم الوطني بازدراء، كأن يسمح له بملامسة الأرض. كما لا يجوز عرض العلم أسفل أي علم أو شعار أو رمز آخر، أو إنزاله تحيةً لأي شخص أو شيء، أو عرضه أو حمله بشكل مسطح أو أفقي، بل يجب أن يبقى مرفوعًا عاليًا. ويخضع استخدام العلم وعرضه لقانون الرموز الوطنية [ 28 ] [ 29 ] (وحتى عام 2023 كان يخضع للجزء الثالث من قواعد شعارات وأعلام سنغافورة والنشيد الوطني [ 20 ] الصادرة بموجب قانون شعارات وأعلام سنغافورة والنشيد الوطني ). [ 30 ] ويُعدّ انتهاك أحكام محددة من قواعد شعارات وأعلام سنغافورة والنشيد الوطني جريمةً يُعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز 1000 دولار سنغافوري . [ 31 ]

في سنغافورة، يتقدم العلم الوطني على جميع الأعلام الأخرى، وفقًا للأعراف الدولية . ولذلك، عند عرضه أو رفعه مع أعلام أخرى، يجب أن يكون في مكانة مرموقة؛ أي يجب وضعه، حيثما أمكن، إما فوق جميع الأعلام الأخرى، أو، إذا عُرض جنبًا إلى جنب مع أعلام أخرى على نفس المستوى، على يسار الأعلام الأخرى (كما يراها الشخص المواجه للأعلام). عند رفع العلم أو حمله في موكب مع أعلام أخرى، يجب أن يتم ذلك أمام الأعلام الأخرى في صف واحد، أو على اليمين كما يراه حاملو الراية إذا كانت الأعلام تُحمل جنبًا إلى جنب (أي على اليسار كما يراه المشاهد). يجب على حامل الراية أن يحمل العلم عاليًا على كتفه الأيمن. [ 28 ] [ 29 ]

عند رفع العلم على منصة أو مسرح، يجب أن يكون فوق جميع الزينة وخلف وفوق أي شخص يتحدث من المنصة أو المسرح. وإذا رُفع العلم من سارية على المنصة أو المسرح، فيجب أن يكون على يمين المتحدث. وأخيرًا، عند تعليق العلم، يجب تعليقه على جدار رأسي أو أي سطح رأسي مستوٍ آخر، بحيث يكون الهلال والنجوم في أعلى اليسار كما يراه أي متفرج يواجه العلم والجدار أو السطح. [ 28 ] [ 29 ]

عند رفع العلم خارج مبنى، يجب رفعه على المبنى أو أمامه فقط من سارية علم. وإذا رُفع العلم ليلاً، فيجب إضاءته بشكل مناسب. ويجب الحصول على إذن لرفع العلم على أي مركبة آلية باستثناء المركبات التي يستقلها رئيس سنغافورة أو أي وزير حكومي في مهمة رسمية، وكذلك لرفعه على أي سفينة أو طائرة خاصة. [ 28 ] [ 29 ]

يجب الحصول على إذن لاستخدام العلم أو أي صورة له لأي أغراض تجارية أو كجزء من أي أثاث أو ديكور أو غطاء أو وعاء، إلا في الحالات التي قد توافق عليها وزارة الثقافة والصناعة (MICA) والتي لا تنطوي على أي إساءة للعلم. علاوة على ذلك، لا يُسمح باستخدام العلم كجزء من أي علامة تجارية، أو إنتاج أو عرض أي علم يحمل أي رسومات أو كلمات مُضافة إلى تصميم العلم الوطني. [ 28 ]

يجوز للحكومة أن تطلب تنكيس العلم في حالة وفاة شخصية مهمة أو في حالة الحداد الوطني ، ولا يُسمح لأي شخص باستخدام العلم في أي مراسم جنازة خاصة. [ 28 ] [ 29 ] على سبيل المثال، خلال الجنازة الرسمية للرئيس السابق إس آر ناثان عام 2016، تم تنكيس جميع الأعلام على المباني الحكومية. [ 32 ] ومع ذلك، يمكن تغطية النعش بالعلم الوطني خلال الجنازات العسكرية أو الرسمية. [ 33 ] لا يجوز لأي شخص عرض أي علم تالف أو متسخ. يجب وضع أي علم مهترئ أو تالف في كيس قمامة أسود محكم الإغلاق قبل التخلص منه، وعدم تركه ظاهرًا في صناديق القمامة. [ 28 ] [ 29 ]

تخفيفات على استخدامه

كان العلم يُستخدم في الأصل حصريًا على أو أمام المباني المملوكة للحكومة والوزارات والهيئات الحكومية والمؤسسات التعليمية على مدار العام. [ 34 ] وكان يُسمح للأفراد والمنظمات غير الحكومية برفع العلم خلال شهر أغسطس فقط احتفالًا باليوم الوطني للبلاد في 9 أغسطس. [ 35 ] وفي عام 2004، خُففت هذه القيود المفروضة على الأفراد والمنظمات غير الحكومية للسماح برفع العلم على مدار العام بشروط معينة. ولم يُقدم أي تبرير لهذه التغييرات، على الرغم من أن مراسلي بي بي سي نيوز أشاروا إلى أن الحكومة كانت تحاول مؤخرًا حشد المشاعر الوطنية التي خفتت بسبب المشاكل الاقتصادية. [ 36 ]

استجابةً لطلبات المواطنين السنغافوريين، تم توسيع نطاق إرشادات استخدام العلم في عام 2006. سمحت هيئة الاتصالات والمعلومات في سنغافورة (MICA) بعرض العلم على المركبات وعلى الأفراد أو الممتلكات الشخصية مع قيود طفيفة، وذلك من منتصف يوليو إلى نهاية أغسطس كفترة تجريبية. [ 37 ] ثم مُدِّدت هذه الفترة في عام 2007 إلى ثلاثة أشهر، من يوليو إلى سبتمبر. [ 26 ] [ 38 ] وخُفِّفت القواعد أكثر في عام 2020 خلال جائحة كوفيد-19 للسماح برفع العلم من أبريل إلى سبتمبر، إلا أن هذه الفترة لم تُمدَّد. [ 39 ]

في عام ٢٠٢٢، أُقرّ قانون الرموز الوطنية [ ٢٢ ] ، الذي حلّ محلّ قانون شعارات وأعلام سنغافورة والنشيد الوطني، ويُعرّف رموزًا وطنية جديدة مع إتاحة مرونة أكبر في استخدامها. [ ٤٠ ] وبموجب القانون الجديد، يُمكن لرئيس الجمهورية إصدار لوائح بشأن استخدام الرموز الوطنية والرئاسية، بينما يُمكن لشخص مُعيّن، كوزير الثقافة والمجتمع والشباب، السماح باستخدام الرموز الوطنية أو حظره في الحالات المناسبة. [ ٤١ ] دخل القانون حيز التنفيذ في ١ أغسطس ٢٠٢٣. [ ٤٢ ]

استخدام العلم الوطني

احتفالات اليوم الوطني

حدث جماهيري يلوح فيه الناس بالعلم في ملعب
متفرجون يحملون الأعلام الوطنية في عرض اليوم الوطني لعام 2007 .
طائرات عسكرية ترفع العلم الوطني في الأسفل وتحمله أثناء الطيران.
خلال احتفالات اليوم الوطني، يتم رفع العلم الوطني بواسطة طائرات الهليكوبتر.

يُشجَّع السنغافوريون على رفع العلم الوطني خارج منازلهم خلال احتفالات اليوم الوطني ، وغالبًا ما تُنظِّم لجان السكان، لا سيما لجان مجمعات الإسكان العامة، عروضًا مُنسَّقة. مع ذلك، يمتنع بعض السنغافوريين عن ذلك لارتباطهم بالحزب الحاكم، حزب العمل الشعبي ، بدلًا من ارتباطهم بالوطن. [ 43 ] خلال الفترة الممتدة من 1 يوليو إلى 30 سبتمبر من كل عام، يجوز لأي شخص، دون الحاجة إلى موافقة الوزير بموجب الفقرة (4)، "إدراج العلم أو صورته كجزء من أي زي أو لباس، شريطة ألا يُسيء ذلك إلى العلم". [ 44 ]

منذ عام 1970، وكجزء من احتفالات اليوم الوطني، يُرفع علم وطني كبير بواسطة مروحية فوق سنغافورة. من عام 1970 إلى عام 1979، استُخدمت مروحية ألوت 3 ، وكان حجم العلم في ظهوره الأول بحجم طاولة بلياردو تقريبًا. تلتها مروحية يو إتش-1 إتش هيوي من عام 1980 إلى عام 1985، ثم مروحية سوبر بوما من عام 1986 إلى عام 2000. ومنذ عام 2000، أصبحت مروحية سي إتش-47 شينوك ترفع العلم في احتفالات اليوم الوطني، ويبلغ حجمه حجم ملعب كرة سلة تقريبًا. [ 45 ] في عام 2019، أُعيد تقديم هذه الفعالية كجزء من احتفالات اليوم الوطني تحت اسم "ارفعوا علمنا"، حيث تحلق مروحيتان من طراز سي إتش-47 شينوك حاملتين العلم الوطني فوق المناطق الغربية والشرقية من سنغافورة قبل أن تعودا إلى وسط المدينة ؛ ويرافقهما مروحيتان من طراز إيه إتش-64 دي أباتشي . [ 46 ]

في اليوم الوطني عام 2007 في بادانغ ، شكل 8667 متطوعًا يحملون مظلات حمراء وبيضاء أكبر تمثيل لعلم سنغافورة على الإطلاق في حدث نظمته حركة الشباب التابعة للمؤتمر الوطني لنقابات العمال . [ 47 ]

وفي أوقات أخرى

خارج فترة احتفالات اليوم الوطني، يُرفع علم سنغافورة الوطني على جميع المباني التي تضم الدوائر الحكومية والجهات التابعة لها، مثل المنشآت العسكرية والمحاكم والمكاتب والمؤسسات التعليمية. وتُعلّق صورة العلم عادةً في كل فصل دراسي، وتقيم المدارس احتفالات في بداية و/أو نهاية اليوم الدراسي، حيث يُرفع العلم الوطني، ويُعزف النشيد الوطني ، ويُؤدّى قسم الولاء الوطني . [ 48 ]

يرفع بعض السفن المسجلة في سنغافورة العلم الوطني، على الرغم من أن هذا يُعتبر غير صحيح، إذ يُشترط على هذه السفن رفع العلم الوطني الصحيح عند دخولها الميناء أو مغادرتها. [49] العلم أحمر اللون ، ويتوسطه دائرة تحوي هلالاً يعلوه خمسة نجوم بيضاء. [ 50 ]

تُصدر الحكومة بياناتٍ بشأن تنكيس العلم في حالة وفاة شخصيةٍ بارزة أو في حالة حدادٍ يُصيب الأمة. [ 51 ] [ 42 ] وقد نُكّس العلم خلال جنازات رؤساء سابقين وسياسيين بارزين، [ 32 ] [ 52 ] [ 53 ] وفي 9 يناير 2005 كعلامة احترامٍ لضحايا كارثة تسونامي آسيا عام 2004 ، [ 54 ] وفي 19 سبتمبر 2022 يوم جنازة الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة. [ 55 ]

أنواع مختلفة من الأعلام والرايات ترفرف على أحد المباني في حديقة إستانا.
العلم الوطني، إلى جانب اللافتات، يرفرف في حديقة إستانا .
العداءة السنغافورية شانتي بيريرا تحمل العلم الوطني في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2023 .

ألف الملحن السنغافوري ليم سو تشونغ أغنية عام 1969 بعنوان "خمسة نجوم تشرق"، مستوحياً عناصرها من العلم الوطني. تتحدث كلمات الأغنية عن هلال جديد، وخمسة نجوم، وعلم جديد "يشرق من البحر الهائج". القمر "شابٌّ ساطعٌ يحمل الأمل، وهادئٌ كأسمى درجات السكينة"، وكل نجم "مصباحٌ يهدي دربنا، مصباحٌ يراه الجميع"، والعلم "قرمزيٌّ كدم البشرية جمعاء، ولكنه أبيض نقيٌّ حرّ". تُعدّ هذه الأغنية من الأغاني الوطنية السنغافورية ، وكثيراً ما تُغنى خلال احتفالات اليوم الوطني. [ 56 ]

شهدت سنغافورة عدة حالات بارزة لإساءة استخدام العلم. ففي يناير/كانون الثاني 2003، منعت هيئة تطوير الإعلام الفنان السنغافوري جاستن لي تشي كونغ من عرض لوحة بعنوان " السعادة المزدوجة - خيال باللون الأحمر" ، والتي تضمنت العلم مع كتابة الأحرف الصينية الحمراء التي ترمز إلى السعادة المزدوجة . وبررت الهيئة قرارها بأن "العلم الوطني رمز وطني، ولا يجوز إضافة أي كلمات أو رسومات عليه". وأوضح لي أن العمل كان مجرد تعبير عن حب الوطن وفرحة بنجاح سنغافورة، وفي بيان صحفي، طالب بالتعامل مع العمل "كتفسير فني وتكميلي لرمز وطني". وفي مقابلة مع صحيفة " ذا نيو بيبر "، قال: "أعلم كمواطن أنه لا يُسمح لنا بفعل ذلك، لكن هذا فن وأنا فنان". كما اشتكى من ازدواجية المعايير، إذ عرضت الفنانة الصينية غو ويندا مؤخرًا علمًا وطنيًا مصنوعًا من الشعر في مسرح إسبلاناد - ثياترز أون ذا باي . شعر لي بأن استخدام الشعر في تصميم علم البلاد يعني أن العلم بألوان خاطئة، وأنه أمر مثير للاشمئزاز. [ 57 ]

أحيت فرقة رولينج ستونز حفلاً في سنغافورة ضمن جولتها العالمية "ليكس" لعامي 2002/2003 . في الحفل الأول، وُضعت دميتان قابلتان للنفخ على المسرح. وُضعت أعلام في منطقة أسفل كل دمية؛ إحداهما تحمل شعار رولينج ستونز والأخرى علم سنغافورة. [ 58 ] أزال المنظم الدمى والأعلام من الحفل الثاني. [ 59 ]

في أغسطس/آب 2007، أرسلت حانة "لوف" السنغافورية بريدًا إلكترونيًا [ 60 ] إلى ما لا يقل عن 1500 مشترك في قائمتها البريدية، يتضمن صورة مقرّبة لمنطقة العانة لعارضة أزياء ترتدي لباس سباحة أحمر أو سروالًا داخليًا يحمل الهلال والنجوم الخمسة. جاء ذلك ضمن حملة الحانة الترويجية لفعالياتها بمناسبة اليوم الوطني. ووفقًا لمدير التسويق في "لوف"، "لم يكن المقصود من الإعلان الإساءة إلى البلاد أو أي شخص. آمل أن يُفهم الإعلان بروح الدعابة والمرح". إلا أن غالبية من استطلعت آراؤهم صحيفة " ذا نيو بيبر " اعتبروا الإعلان غير لائق ومسيء. وفي نهاية المطاف، صرّحت هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في سنغافورة (MICA) بأن الإعلان لا يخالف القانون لأنه لم يتضمن تصميم العلم بالكامل، حيث تم حذف الخلفية الحمراء والبيضاء. مع ذلك، صرّح مدير قسم المرونة الوطنية في معهد ماكا، كيه يو مينون، قائلاً: "لا يشجع معهد ماكا مثل هذه الإعلانات التي تُسيء إلى العلم الوطني. [...] ينبغي التعامل مع الرموز بقدر من الكرامة، ونأمل أن تسحب شركة لوف الإعلان بمبادرة منها." [ 61 ]

خلال دورة الألعاب الآسيوية 2010 التي أقيمت في الصين، أثارت سراويل السباحة الخاصة بفريق كرة الماء السنغافوري للرجال جدلاً واسعاً بسبب عرضها غير اللائق للهلال في منتصفها، فوق منطقة العانة مباشرةً. اعتبر النقاد الزي مهيناً ومُحرجاً للبلاد. لم يتمكن الفريق من تعديل التصميم لاحقاً لأن قواعد المنافسة لا تسمح بتغيير الزي الرسمي في منتصف الألعاب. اعتذر الفريق عن هذا الخطأ ووعد بتعديل التصميم بعد انتهاء المنافسة. [ 62 ] وقد صمم الفريق الزي دون الحصول على موافقة مسبقة من السلطات. [ 63 ]

أعلام المتغيرات

بالإضافة إلى العلم الوطني والأعلام، هناك أعلام أخرى تستخدم لأغراض رسمية.

علَموصف
هلال أبيض وخمسة نجوم (مرتبة على شكل خماسي) تتوسط خلفية حمراءالعلم الذي يستخدمه رئيس سنغافورة هو نسخة معدلة من العلم الوطني. الهلال والنجوم أكبر حجماً ومتمركزة على خلفية حمراء. [ 64 ] ووفقاً لقصر إستانا ، فإن الخلفية الحمراء والهلال والنجوم تحمل نفس الرمزية الموجودة في العلم الوطني.

يُرفع العلم الرئاسي من أعلى مبنى القصر الرئاسي الرئيسي كلما كان الرئيس داخل مجمع القصر. وخلال الاحتفالات الرسمية في القصر أو غيرها من المناسبات الرئاسية الرسمية، مثل مراسم التنصيب وأداء اليمين، يوضع العلم الرئاسي على يمين علم سنغافورة، خلف كرسي الرئاسة، وغالبًا ما يكون محاطًا باثنين من مساعديه.

خارج نطاق قصر إستانا، يلعب العلم الرئاسي دورًا احتفاليًا رئيسيًا في العروض العسكرية داخل سنغافورة. ففي العرض السنوي لليوم الوطني وعرض يوم القوات المسلحة السنغافورية ، وكجزء من التحية الرئاسية، يُرفع العلم باستخدام "عقدة سريعة الفتح" من أعلى سارية العلم عند سماع أمر "تقديم الأسلحة" (عزف النشيد الوطني) إيذانًا بوصول الرئيس إلى المناسبة. [ 65 ]

مستطيل أحمر في الزاوية العلوية اليسرى من العلم، يتوسطه هلال أبيض وخمسة نجوم بيضاء مرتبة على شكل خماسي. باقي العلم أزرق اللون. في الجزء السفلي الأيمن من العلم نجمة ثمانية الرؤوس تتناوب فيها الألوان بين الأحمر والأبيض.تم اعتماد العلم البحري للدولة عام ١٩٦٠، ويُستخدم على جميع السفن غير العسكرية المملوكة للحكومة، مثل سفن خفر السواحل . ووفقًا للتشريع رقم ٦ لسنة ١٩٦٠: "يكون العلم البحري للدولة علمًا أزرق اللون، يتوسطه في الربع العلوي الأيسر هلالٌ محاط بخمسة نجوم بيضاء داخل دائرة، وفي الربع السفلي الأيمن نجمة ثمانية الرؤوس حمراء وبيضاء. وتكون نسبة عرض العلم إلى طوله واحدًا إلى اثنين. ويرمز اللون الأزرق إلى البحر، والهلال والنجوم مأخوذة من علم الدولة، والنجمة الثمانية الرؤوس تمثل بوصلة البحار." [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]
هلال أبيض وخمسة نجوم (مرتبة على شكل خماسي)، محاطة بحلقة بيضاء، تتوسط خلفية حمراءتم اعتماد العلم الأحمر لسنغافورة عام 1966، ويُستخدم للسفن المدنية المسجلة في سنغافورة. ووفقًا للتشريع رقم 5 لسنة 1966، يتكون تصميمه من علم أحمر اللون يتوسطه هلال عمودي وخمسة نجوم، محاطة بحلقة. وتبلغ نسبة عرض العلم إلى طوله 1 إلى 2. ووفقًا لهيئة الموانئ والملاحة البحرية في سنغافورة ، يجب استخدام هذا العلم على السفن السنغافورية بدلًا من العلم الوطني. وفي تعميم بحري صدر عام 1999، ذكّرت الهيئة قادة السفن ومالكيها وضباطها بأن من لا يستخدم العلم الأحمر يُعرّض نفسه لغرامة بموجب قانون الملاحة التجارية ( الفصل 179، الطبعة المنقحة لعام 1996 ) . [ 50 ]  
مستطيل أحمر في الزاوية العلوية اليسرى من العلم، يحمل هلالًا أبيض وخمسة نجوم بيضاء مرتبة على شكل خماسي. باقي العلم أبيض اللون. في الجزء السفلي الأيمن من العلم نجمة ثمانية الرؤوس حمراء اللون.تم اعتماد علم القوات البحرية السنغافورية عام ١٩٦٧، ويُستخدم على جميع السفن التابعة للبحرية السنغافورية . ووفقًا للتشريع رقم ١ لسنة ١٩٦٧: "يكون علم القوات البحرية السنغافورية علمًا أبيض اللون، يتوسطه في الربع العلوي الأيسر هلالٌ محاط بخمسة نجوم بيضاء داخل دائرة، وفي الربع السفلي الأيمن نجمةٌ ثمانية الرؤوس حمراء اللون، تتخللها خطوط بيضاء رفيعة. وتكون نسبة عرض العلم إلى طوله واحدًا إلى اثنين. ويُستوحى الهلال والنجوم من علم الدولة، بينما تُمثل النجمة الثمانية الرؤوس بوصلة البحار ." [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لغة الملايو : بنديرا سينغابورا ، الصينية المبسطة :新加坡国旗؛ الصينية التقليدية :新加坡國旗؛ بينيين : Xīnjiāpō guóqí ، التاميل : சிங்கப்பூர் கொடி

مراجع

  1. ↑ "أعلام الإمبراطورية البريطانية" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . 32. الجمعية الجغرافية الوطنية : 383. 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
  2. ↑ فونغ، تشون هون؛ شي سونغ شان (2006). اليقظة الدائمة: ثمن الحرية . سنغافورة: دار نشر آسيا باك المحدودة. ص 115-116 . ISBN  981-229-395-7.
  3. ↑ "علم سنغافورة" . الموسوعة البريطانية . 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
  4. ↑ كورفيلد، جاستن جيه؛ روبن كورفيلد (أبريل 2006). موسوعة سنغافورة . دار نشر روومان وليتلفيلد، ص 68. ISBN  0-8108-5347-7.
  5. ↑ ويتلي، بول؛ كيرنيال سينغ ساندو، حسين العطاس، معهد دراسات جنوب شرق آسيا (1989). إدارة النجاح: تشكيل سنغافورة الحديثة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 1067. ISBN  978-981-3035-42-3.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ توه، تشين تشاي (1989). "الدكتور توه تشين تشاي [مقابلة تاريخية شفهية، رقم الإيداع A1063، الشريط 1]" (مقابلة). الأرشيف الوطني لسنغافورة." رموز الدولة" . الوصول إلى الأرشيفات عبر الإنترنت (a2o)، الأرشيف الوطني لسنغافورة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  7. ↑ توه، تشين تشاي (1989). "الدكتور توه تشين تشاي [مقابلة تاريخية شفهية، رقم الإيداع A1063، الشريط 1]" (مقابلة). الأرشيف الوطني لسنغافورة." رموز الدولة" . الوصول إلى الأرشيفات عبر الإنترنت (a2o)، الأرشيف الوطني لسنغافورة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  8. ↑ "فريق حكومي كامل يصمم شعار الدولة" . صحيفة ستريتس تايمز . 12 يوليو 1959. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 – عبر NewspaperSG . 
  9. ↑ زوبيدة محمد (18 ديسمبر 2004). "العلم الوطني لسنغافورة" . موسوعة سنغافورة، مجلس المكتبة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  10. ↑ يونغ، كليمنت (7 أغسطس 2021). "كان من الممكن أن يكون العلم الوطني أزرق: نظرة على تاريخ 7 رموز سنغافورية" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  11. ↑ "لا صراع، رمز واضح للوحدة" . صحيفة ستريتس تايمز . 9 أغسطس 1981. ص 13. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  12. ↑ باولو، ديريك أ. (7 ديسمبر 2019). "خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن هذه الرموز التي تُمثل الهوية الوطنية السنغافورية" . سي إن إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ لي، كوان يو (1998). قصة سنغافورة: مذكرات لي كوان يو . سنغافورة: تايمز إديشنز. ص 342-343 . ISBN  978-981-204-983-4.
  14. ↑ "الفخر الوطني" (ملف PDF) . سينرجي . كونتاكت سنغافورة. سبتمبر - أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  15. ↑ قانون شعار الدولة وعلمها ونشيدها الوطني لعام 1959 (رقم 70 لعام 1959)، والذي أصبح الآن قانون شعار الدولة وعلمها ونشيدها الوطني ( الفصل 296، الطبعة المنقحة لعام 1985 ) .  
  16. ↑ "رموز الدولة" . الوصول إلى الأرشيفات عبر الإنترنت (a2o)، الأرشيف الوطني لسنغافورة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  17. ↑ "سنغافورة تحصل على 'رموز احترام الذات'"" صحيفة ستريتس تايمز . 12 نوفمبر 1959. ص  11. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 – عبر NewspaperSG ."
  18. ↑ "الطريق إلى الاستقلال - الاندماج مع ماليزيا" . سنغافورة برس هولدينغز. 1998. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 . 
  19. ↑ "الرموز والمراجع الوطنية: العلم الوطني" . خريطة معلومات سنغافورة . وزارة الإعلام والاتصالات والفنون . 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  20. 1 2 "قواعد شعارات سنغافورة وعلمها ونشيدها الوطني (الفصل 296، R 1، طبعة 2004 المنقحة)" (ملف PDF) . حكومة سنغافورة. 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .بصيغتها المعدلة بموجب قواعد تعديل شعارات وأعلام سنغافورة والنشيد الوطني لعام 2007، مؤرشفة في 3 يوليو 2010 في Wayback Machine (S 377/2007).
  21. ↑ لي، كوان يو (1998). قصة سنغافورة: مذكرات لي كوان يو . سنغافورة: تايمز إديشنز. ص 342-343 . ISBN  981-204-983-5.
  22. 1 2 "مشروع قانون الرموز الوطنية" . قوانين سنغافورة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  23. ↑ سيد محمد خير الدين الجنيد (أغسطس 2009). "استدامة النشاط الإسلامي في البيئات العلمانية: حركة المحمدية في سنغافورة" (ملف PDF) . سلسلة أوراق عمل معهد البحوث الآسيوية رقم 120. جامعة سنغافورة الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .; سيد محمد خير الدين الجنيد، "دور الحضرميين في سنغافورة ما بعد الحرب العالمية الثانية  - إعادة تفسير"، المهاجرون والأقليات 25، 2، ص 167.
  24. ↑ «الآباء المؤسسون لسنغافورة: الدكتور توه تشين تشاي حرص على أن يكون علم سنغافورة شاملاً للجميع، أخبار سنغافورة» . آسيا وان . 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .كان ذلك نتاج عملية تصميم استمرت شهرين، شارك فيها الدكتور توه وفنان من وزارة الثقافة آنذاك. وقد حرص الدكتور توه كل الحرص على أن يكون العلم شاملاً قدر الإمكان. وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "ذا نيو بيبر" عام 1995، أوضح أن الهلال راعى المشاعر الماليزية، إذ "يوجد أيضاً خمسة نجوم على علم جمهورية الصين الشعبية".
  25. 1 2 "الرموز الوطنية - العلم الوطني" . MyStory . مجلس التراث الوطني. 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 . 
  26. 1 2 "الرموز والمراجع الوطنية: العلم الوطني - إرشادات" . خريطة معلومات سنغافورة . وزارة الإعلام والاتصالات والفنون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  27. ↑ وزارة الإعلام والاتصالات والفنون (2001). مجموعة الرموز الوطنية . سنغافورة: وزارة الإعلام والاتصالات والفنون. ص 5. OCLC 49823410 .  
  28. 1 2 3 4 5 6 7 "الرموز الوطنية" . مجلس التراث الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  29. 1 2 3 4 5 6 "قانون الرموز الوطنية لعام 2022" . قوانين سنغافورة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ "قانون الأسلحة والعلم والنشيد الوطني لسنغافورة (الفصل 296، طبعة 1985 المنقحة) . حكومة سنغافورة. 1985. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  31. ↑ قواعد شعارات سنغافورة وعلمها ونشيدها الوطني، القاعدة 14(2). تنص القاعدة على ما يلي: "يُعتبر أي شخص يقوم عن علم بما يلي : (أ) القيام بأي فعل يتعلق بالعلم بما يخالف أحكام القواعد 5، 6، 7، 9(1)، (2)، (3) أو (4) أو 10(1)؛ أو (ب) مخالفة القاعدة 8 أو 9(6) فيما يتعلق بالعلم، مرتكباً لجريمة، ويُعاقب عند إدانته بغرامة لا تتجاوز 1000 دولار سنغافوري." ويُعتبر التعامل مع العلم بازدراء جريمة منفصلة بموجب القاعدة 14(4)، التي تنص على ما يلي: "يُعتبر أي شخص، دون عذر مقبول، يخالف القاعدة 4... مرتكباً لجريمة، ويُعاقب عند إدانته بغرامة لا تتجاوز 1000 دولار سنغافوري." يجوز للموظف المخول تسوية هذه المخالفات عن طريق تحصيل مبلغ من المال لا يتجاوز 500 دولار سنغافوري من الشخص المشتبه به بشكل معقول في ارتكاب المخالفة: قواعد الأسلحة والعلم والنشيد الوطني السنغافوري (تسوية المخالفات) لعام 2007 (S 378/2007).
  32. 1 2 "تفاصيل ترتيبات جنازة السيد إس آر ناثان" . مكتب رئيس الوزراء . 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ عادات وتقاليد جيشنا (ملف PDF) . سنغافورة: وزارة الدفاع . 2006. ص 127. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2008. 
  34. ↑ محمد، زوبيدة (21 ديسمبر 1999). "العلم الوطني لسنغافورة" . موسوعة سنغافورة . مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
  35. ↑ وزارة الإعلام والاتصالات والفنون (2001). مجموعة الرموز الوطنية . سنغافورة: وزارة الإعلام والاتصالات والفنون. ص 7. 
  36. ↑ «دعوة للسنغافوريين لرفع العلم» . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .انظر أيضاً: "سنغافورة تخفف القيود على التلويح بالأعلام". صحيفة فايننشال تايمز . 3 يناير 2004.
  37. ↑ نور محمد عزيز (10 يوليو 2006). "تخفيف القواعد المتعلقة برفع العلم الوطني" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  38. ↑ «بيان صحفي صادر عن حكومة سنغافورة: عرض العلم الوطني خلال احتفالات اليوم الوطني 2007» . قسم المرونة الوطنية، وزارة الإعلام والاتصالات والفنون . 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  39. ↑ يونغ، كليمنت (25 أبريل 2020). "فيروس كورونا: تغيير القواعد للسماح للناس بعرض علم سنغافورة من الآن وحتى 30 سبتمبر" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  40. ↑ زكريا، ناتاشا آن (31 يوليو 2023). "تخفيف قواعد استخدام العلم الوطني اعتبارًا من 1 أغسطس، بينما ستخضع الرموز الوطنية لضوابط أكثر صرامة" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 . 
  41. ↑ «سنغافورة تسمح برفع العلم الوطني بشكل متكرر؛ وترفع العقوبة على إساءة استخدامه» . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  42. 1 2 "العلم الوطني" . مجلس التراث الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  43. ↑ ليونغ، لورانس واي-تينغ (ديسمبر 2001). "استهلاك الأمة: استعراضات اليوم الوطني في سنغافورة" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للدراسات الآسيوية . 3 (2). جمعية نيوزيلندا للدراسات الآسيوية: 5، ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  44. ↑ "قوانين سنغافورة على الإنترنت - 1 - قواعد شعارات وأعلام سنغافورة والنشيد الوطني" . حكومة سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  45. ↑ لي، أماندا (21 أغسطس 2017) [16 يوليو 2017]. "ها هو العلم يرفرف - ماجولا سينغابورا" . توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  46. ↑ أونغ، تشيلسي (10 يوليو 2025). "الاحتفال باليوم الوطني 2025: استعراض الأعلام في المناطق السكنية؛ عروض جوية خاصة بمناسبة الذكرى الستين لاستقلال سنغافورة في بادانغ ومنطقة مارينا باي" . قناة نيوز آسيا . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2025 .
  47. ↑ "مشاركة جماهيرية - مجتمعات: أكبر علم وطني مُشكّل من المظلات" . كتاب الأرقام القياسية السنغافوري. 9 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  48. ↑ انظر، على سبيل المثال، الفقرة 22 من لي، هسين لونغ (17 مايو 1997). "التعليم الوطني: خطاب العميد لي هسين لونغ، نائب رئيس الوزراء، في حفل إطلاق التعليم الوطني يوم السبت 17 مايو 1997 في مسرح تلفزيون TCS الساعة 9:30 صباحًا" . وزارة التربية والتعليم . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .الفقرة 18 من خطاب تيو تشي هان (8 يوليو 2003). "الأساسيات الصحيحة: خطاب الأدميرال (احتياط) تيو تشي هان، وزير التعليم ووزير الدفاع الثاني، في حفل تنصيب معلمي المعهد الوطني للتعليم، الساعة 2:30 مساءً يوم 8 يوليو 2003 في استاد سنغافورة المغلق" . وزارة التعليم . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .الفقرة 3 من "بيان صحفي: تقديم مقترحات للمدارس الممولة من القطاع الخاص" . وزارة التربية والتعليم . 5 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  49. ↑ المادة 37(1) من قانون الملاحة التجارية ( الفصل 179، الطبعة المنقحة لعام 1996 ) . يُعتبر ربان السفينة السنغافورية الذي يُخالف هذه المادة دون سبب معقول مُرتكباً لجريمة، ويُعاقب عند إدانته بغرامة لا تتجاوز 1000 دولار سنغافوري: المادة 37(2). إذا رُفعت أي رايات وطنية مميزة، بخلاف راية الحكومة، على متن أي سفينة سنغافورية دون موافقة رسمية، يُعتبر ربان السفينة أو مالكها، إن كان على متنها، وكذلك كل شخص آخر يرفع الرايات، مُرتكباً لجريمة، ويُعاقب عند إدانته بغرامة لا تتجاوز 1000 دولار سنغافوري: المادة 36(2).  
  50. 1 2 لي سينغ كونغ (مدير الشؤون البحرية) (20 يوليو 1999). "الألوان الوطنية لسفن سنغافورة (التعميم رقم 13 لسنة 1999)" . هيئة الموانئ والشؤون البحرية في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  51. ↑ عادات وتقاليد جيشنا (ملف PDF) . سنغافورة: وزارة الدفاع . 2006. الصفحات 130-131 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2008. 
  52. ↑ "رفع علم سنغافورة منكساً حداداً على الرئيس الراحل أونغ تينغ تشيونغ" . الأرشيف الوطني لسنغافورة . 11 فبراير 2002. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
  53. ↑ «وفاة الوزير الأول السابق السيد إس راجاراتنام» . الأرشيف الوطني لسنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  54. ↑ «دقيقة صمت في جميع أنحاء سنغافورة؛ ستعلن قوات الدفاع المدني السنغافورية حالة التأهب» . وزارة تنمية المجتمع والشباب والرياضة (أعيد نشرها على موقع Getforme Singapore Online). 7 يناير 2005. مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2007 .
  55. ↑ «تُنكّس أعلام الدولة على المباني الحكومية يوم الاثنين حدادًا على الملكة إليزابيث: رئيس الوزراء لي» . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  56. ↑ "خمسة نجوم صاعدة" . سينغ سنغافورة. 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  57. ↑ تيو، فيث (25 يناير 2003). "الفن على العلم: حيلة دعائية؟" . صحيفة ذا نيو بيبر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  58. ↑ ميلارد، مايك؛ إيفان هول (2004). الجهاد في الجنة: الإسلام والسياسة في جنوب شرق آسيا . إم إي شارب. ص 125. ISBN  978-0-7656-1336-3.
  59. ↑ بوم، أولاف؛ جيرد كوردس؛ كريس جاغر (يونيو 2005). فرقة رولينغ ستونز: جولة فروت أوف ذا لوم؛ جولة ليكس العالمية 2002/2003 . نوردشتيت: بوكس ​​أون ديماند جي إم بي إتش. ص 120. ISBN  3-8334-2857-0.
  60. ↑ أونغ، أليكسيس (18 أغسطس 2008). "المطلع - العلم الوطني" . تايم آوت سنغافورة . مجموعة تايم آوت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 . 
  61. ↑ أو يونغ، إستر (12 أغسطس 2007). "حانة شهيرة تتعرض لانتقادات لاذعة لاستخدامها الجريء لنجوم وهلال علم سنغافورة" . صحيفة ذا نيو بيبر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  62. ↑ رانسوم، إيان (25 نوفمبر 2010). "تصميم سراويل سباحة قصيرة في الألعاب يُثير حرجًا في سنغافورة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  63. ↑ "سراويل فريق البولو السنغافوري "غير لائقة"" وكالة أسوشيتد برس ، شبكة سي بي إس الإخبارية. 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012. "
  64. ↑ "معيار الرئاسة السنغافوري" . فولكر برويس (بالألمانية). 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2003 .
  65. ↑ "المراسم والبروتوكول - المعيار الرئاسي" . قصر إستانا، مكتب رئيس جمهورية سنغافورة . 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 . 
  66. ↑ "البحرية الحكومية السنغافورية" . فولكر برويس (بالألمانية). 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
  67. ↑ "1960، متفرقات 6 - علم البحرية للدولة" . حكومة سنغافورة. 1960. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 . 
  68. ↑ هيرمان فيلاني (1 نوفمبر 2003). "علم الحرب (سنغافورة)" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  69. ↑ وزارة الداخلية والدفاع (1967). "علم القوات البحرية السنغافورية" . حكومة سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .

للمزيد من القراءة

مقالات

  • سميث، ويتني (1966). "تاريخ رموز سنغافورة". نشرة الأعلام . 5 (2). وينشستر، ماساتشوستس: مركز أبحاث الأعلام: 60-67 . ISSN 0015-3370 . .
  • "لا صراع، رمز واضح للوحدة". صحيفة صنداي تايمز . 9 أغسطس 1981. ص  13.
  • أسلاكسن، هيلمر (11 مارس 2007). "رياضيات وعلم الفلك في علم سنغافورة" . قسم الرياضيات، جامعة سنغافورة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .

الكتب

  • الجمعية التشريعية لسنغافورة (1959). شعار الدولة وعلمها ونشيدها الوطني (الجمعية التشريعية (سلسلة جديدة) متفرقات 2 لسنة 1959) . سنغافورة: طُبع في مطبعة الحكومة.
  • شعار الدولة وعلم سنغافورة . سنغافورة: قسم الدعاية، وزارة الثقافة . 1977.
  • كرامبتون، ويليام (1992). عالم الأعلام  : تاريخ مصور (طبعة منقحة  ). لندن: ستوديو إديشنز. ص  88.
  • مجموعة الرموز الوطنية . سنغافورة: أعدها قسم البرامج، وزارة الإعلام والفنون . 1999.مجموعة أدوات حول الرموز الرئيسية لسنغافورة تتكون من ثماني صحائف معلومات، وكتيب واحد، وقرص مضغوط واحد، وعلم وطني واحد.

وسائل الإعلام الأخرى