Prunus spinosa
Prunus spinosa, called blackthorn or sloe, is a species of flowering plant in the rose family, Rosaceae. It is native to Europe and West Asia, and has been naturalised in parts of North America.
The fruit are used to make sloe gin in Great Britain and patxaran in Basque Country. The wood is used to make walking sticks, including the Irish shillelagh.
Description
Prunus spinosa is a large deciduousshrub or small tree growing to 5 metres (16 ft) tall, with blackish bark and dense, stiff, spiny branches. The leaves are oval, 2–4.5 centimetres (3⁄4–1+3⁄4 inches) long and 1.2–2 cm (1⁄2–3⁄4 in) broad, with a serrated margin. The flowers are about 1.5 cm (1⁄2 in) in diameter, with five creamy-white petals; they are produced shortly before the leaves in early spring,[3] and are hermaphroditic and insect-pollinated. The fruit, called a "sloe", is a single-seeded drupe10–12 millimetres (3⁄8–1⁄2 in) in diameter, black with a purple-blue waxy bloom, ripening in late autumn. In the United Kingdom, they are traditionally harvested in October or November, after the first frosts, as this makes the skin softer and easier to process for the purposes of making sloe gin.[4] Sloes are thin-fleshed, with a very strongly astringent flavour when fresh.[5] Its fruit persists for an average of 36.7 days. The fruit averages 77.6% water, and their dry weight includes 10.6% carbohydrates and 0.6% lipids.[6]
ينمو نبات الزعرور عادةً على شكل شجيرة، ولكنه قد ينمو ليصبح شجرة يصل ارتفاعها إلى 6 أمتار (20 قدمًا) . وتنمو أغصانه عادةً بشكل متشابك. [ 7 ] [ 8 ]
كثيرًا ما يُخلط بين البرقوق الشوكي (Prunus spinosa ) والبرقوق الكرزي ( P. cerasifera )، خاصةً في أوائل الربيع عندما يبدأ الأخير بالإزهار قبل البرقوق الشوكي بشهر أو أكثر . [ 5 ] [ 9 ] ويمكن التمييز بينهما من خلال حجم الزهرة، حيث يبلغ قطر زهرة البرقوق الشوكي حوالي 15 مم ، بينما يبلغ قطر زهرة البرقوق الكرزي 20 مم . بالإضافة إلى ذلك، تكون الكؤوس الزهرية منحنية للخلف في البرقوق الكرزي ، على عكس البرقوق الشوكي . [ 10 ] ويمكن التمييز بينهما في الشتاء من خلال شكل الشجيرة الأكثر كثافة، وفروع البرقوق الشوكي الأكثر صلابة وذات الزوايا الأوسع واللون الرمادي المائل للبني (بينما تكون الفروع في البرقوق الكرزي خضراء ومرنة في عمر السنة )؛ [ 5 ] وفي الصيف من خلال أوراق البرقوق الشوكي الأضيق نسبيًا ، والتي يزيد طولها عن ضعف عرضها. [ 5 ] [ 11 ] وفي الخريف، يُستدل على ذلك من لون قشرة الثمرة، حيث يكون لونها أسودًا مائلًا للبنفسجي في نوع P. spinosa ، وأصفرًا أو أحمر في نوع P. cerasifera ؛ وينضج النوع الأخير أيضًا قبل شهرين تقريبًا، في أواخر الصيف أو أوائل الخريف. [ 12 ] : 207
يحتوي نبات البرقوق الشوكي (Prunus spinosa) على مجموعة من الكروموسومات رباعية الصيغة الصبغية (2 ن = 4 س = 32). [ 13 ]
ومثل العديد من الفواكه ذات النواة الأخرى ، تحتوي البذرة الموجودة داخل النواة على كميات ضئيلة من سيانيد الهيدروجين . [ 14 ]
أصل الكلمة
الاسم العلمي spinosa هو مصطلح لاتيني يشير إلى الأفرع الشوكية المدببة التي تميز هذا النوع. أما الاسم الشائع blackthorn فيعود إلى طبيعة الشجيرة الشائكة، وربما إلى لحائها الداكن للغاية؛ إذ يتميز بلحاء أغمق بكثير من لحاء الزعرور الأبيض ( hawthorn ) الذي يُقارن به. [ 15 ]
The word commonly used for the fruit, sloe, comes from Old Englishslāh, cognate with Old High Germanslēha, slēwa, and Modern Germanschlehe.[16] Other cognate forms are the Frisian and Middle Low German[a]slē, the Middle Dutchslee, slie, sleeu; the Modern Dutchslee; the Modern Low Germanslee/slē, slī;[16][17] and the Danishslåen.[16]
The names related to sloe come from the common Germanic root slaihwō, itself comparable to the Old Slavic, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian and Russian слива (sliva, Ukrainianslyva),[17][16] and the West Slavic/Polishśliwa, referring to a plum of any species, including sloe. The root śliwa tarnina is present in other Slavic languages, such as Bosnian, Bulgarianтрънка, Croatian, Montenegrin and Serbian (šljiva/шљива).
Distribution and habitat
P. spinosa is native to Europe, western Asia, and locally in northwest Africa.[5][18] It is also locally naturalised in Tasmania and eastern North America.[18]
Ecology
تتغذى يرقات حرشفيات الأجنحة أحيانًا على أوراق الشجر ، بما في ذلك عثة البيض الصغيرة ، وعثة الإمبراطور ، وعثة جمال الصفصاف ، وعثة الزنبق الشائعة ، وعثة نوفمبر ، وعثة نوفمبر الشاحبة ، وعثة البج المرقطة ، وعثة البج الخضراء ، وعثة الكبريت ، وعثة الشوك الريشية، وعثة الذيل البني ، وعثة الذيل الأصفر، وعثة الرداء القصير ، وعثة الجناح السفلي الأصفر الصغير، وعثة الجناح السفلي الأصفر ذي الحواف العريضة الصغير ، وعثة البقعة المربعة المزدوجة ، وعثة الخط الأسود ، وعثة الخط البني ، وعثة الزعرور ( Scythropia crataegella )، وعثة حاملة الشرنقة (Coleophora anatipennella ) . يوفر خشب الزعرور الأسود الميت غذاءً ليرقات عثة الإخفاء (Esperia oliviella) .
الاستخدامات
تُستخدم الشجيرة، بأشواكها الطويلة والحادة، تقليديًا في بريطانيا وأجزاء أخرى من شمال أوروبا لصنع سياج مانع للماشية . [ 19 ]
تشبه هذه الثمرة ثمرة البرقوق أو الخوخ الصغير، وهي مناسبة للمربى، لكنها حامضة وقابضة عند تناولها طازجة إلا إذا قُطفت بعد الأيام الأولى من صقيع الخريف. ويمكن الحصول على هذه النتيجة بتجميد ثمار البرقوق البري المحصودة. [ 20 ]
نظراً لأن هذا النبات قوي وينمو في مجموعة واسعة من الظروف، فإنه يستخدم كأصل تطعيم للعديد من أنواع البرقوق الأخرى، بالإضافة إلى بعض أنواع الفاكهة الأخرى.
توابل
استُخدم عصير الزعرور في صناعة نبيذ بورت مزيف ، كما استُخدم كمادة مغشوشة لإضفاء خشونة على نبيذ بورت الأصلي، حتى أوائل القرن العشرين. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] في المناطق الريفية البريطانية، يُصنع مشروب كحولي يُسمى "سلو جين " بنقع الجن مع ثمار الزعرور والسكر؛ ويمكن أيضًا نقع الفودكا مع ثمار الزعرور. [ 24 ] وبالمثل، في شمال اليونان ، يُصنع مشروب كحولي يُسمى "بلاكثورن" بنقع فاكهة الزعرور في مشروب "تسيبورو" وإضافة السكر.
في نافارا بإسبانيا، يُصنع مشروب كحولي شهير يُسمى باتشاران من ثمار البرقوق البري. وفي فرنسا ، يُصنع مشروب كحولي يُسمى تروسبينيت ، أو ببساطة إيبين أو إيبينيت ، من البراعم الصغيرة في الربيع (بدلاً من الثمار في الخريف). ( وكذلك، فإن نبيذ إيبين هو منقوع براعم البرقوق البري المبكرة المنقوعة مع السكر في النبيذ). [ 25 ] [ 26 ] في إيطاليا ، ينتج عن نقع الكحول مع الفاكهة والسكر مشروب كحولي يُسمى بارنيولينو (أحيانًا برونيلا ). وفي فرنسا، يُقطر ماء الحياة من البرونيل من ثمار البرقوق البري المخمرة في مناطق مثل الألزاس . ويُصنع النبيذ من ثمار البرقوق البري المخمرة في بريطانيا، وفي ألمانيا ودول أخرى في أوروبا الوسطى. كما يُستخدم أحيانًا في تخمير بيرة لامبيك في بلجيكا .
فنون الطهي
يمكن أيضًا تحويل ثمار البرقوق البري إلى مربى ، وصلصة تشاتني ، [ 24 ] واستخدامها في فطائر الفاكهة. يشبه طعم ثمار البرقوق البري المحفوظة في الخل طعم فاكهة أوميبوشي اليابانية . يصبغ عصير هذه الفاكهة الكتان بلون أحمر يزول بالغسيل ليصبح أزرق باهتًا ثابتًا. [ 19 ]
تشبه أوراقها أوراق الشاي، وكانت تُستخدم كغش للشاي. [ 22 ] [ 27 ]
عُثر على نوى ثمار البرقوق البري في مساكن بحيرات سويسرية. [ 22 ] ويتضح استخدام الإنسان القديم لثمار البرقوق البري كغذاء من خلال حالة مومياء بشرية عمرها 5300 عام (يُطلق عليها اسم أوتزي )، والتي اكتُشفت في جبال الألب أوتزتال على طول الحدود النمساوية الإيطالية عام 1991؛ حيث عُثر على ثمرة برقوق بري بالقرب من الرفات، مما يشير إلى أن أوتزي كان ينوي أكلها قبل وفاته. [ 28 ] [ 29 ]
خشب
يُعدّ خشب الزعرور الأسود حطبًا ممتازًا للتدفئة ، فهو يحترق ببطء ويُنتج حرارة جيدة ودخانًا قليلًا. [ 30 ] يتميز هذا الخشب بقابليته للتلميع، ويُستخدم في صناعة مقابض الأدوات والعصي. [ 27 ] جرت العادة على تحويل سيقان الزعرور الأسود المستقيمة إلى عصي للمشي أو هراوات (تُعرف في أيرلندا باسم " شيلالي "). [ 31 ] في الجيش البريطاني، يحمل الضباط في فوج المشاة الملكي الأيرلندي عصي الزعرور الأسود ؛ وهذا تقليدٌ أيضًا في الأفواج الأيرلندية في بعض دول الكومنولث .
أحبار
كتب راشي ، وهو عالم تلمودي ومفسر للتناخ في العصور الوسطى العليا ، أن عصارة (أو صمغ ) نبات P. spinosa (الذي يشير إليه باسم prunellier ) كانت تستخدم كمكون في صنع بعض الأحبار المستخدمة في المخطوطات . [ 32 ]
وقد ورد ذكر "دودة شوك البرقوق" المستخدمة كطعم للصيد في كتاب القرن الخامس عشر، " رسالة في الصيد بالصنارة " . [ 33 ]
في الثقافة
في المملكة المتحدة، يُعد مصطلح " شتاء الزعرور الأسود " عبارة قديمة نشأت في المناطق الريفية في إنجلترا لوصف فترة باردة في أوائل الربيع عندما يكون الزعرور الأسود مزهرًا. [ 34 ]
ربما ارتبط إزهار شجرة الزعرور الأسود بالاحتفال السلتي القديم بإيمبولك ، الذي يُحتفل به تقليديًا في الأول من فبراير في أيرلندا واسكتلندا وجزيرة مان. [ 35 ]
في اللغة الإنجليزية الوسطى ، كان يُستخدم مصطلح "slō" للدلالة على شيء ذي قيمة ضئيلة. [ 36 ] [ 17 ]
يُشتق تعبير "عيون سوداء كالثعلب البري" لوصف الشخص ذي العيون الداكنة من ثمرة الثمرة، [ 37 ] وقد ورد ذكره لأول مرة في قصيدة ويليام سومرفيل " المطاردة" عام 1735. [ 38 ] أما مصطلح " ذو العيون السوداء" فقد ورد ذكره لأول مرة في رواية إيه جيه ويلسون " فاشتي " عام 1867. [ 39 ]
اسم القماش ذي اللون الداكن برونيلا مشتق من الكلمة الفرنسية برونيل ، والتي تعني "البرقوق البري". [ 40 ]
ملحوظات
- ↑ كانت كل من اللغة الفريزية والألمانية السفلى الوسطى تُستخدمان تاريخياً في ساكسونيا السفلى .
مراجع
- ↑ رودس، ل.؛ ماكستيد، ن. (2016). " Prunus spinosa " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T172194A19400568. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T172194A19400568.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
- ↑ " Prunus spinosa L." قائمة النباتات: قائمة عمل لجميع أنواع النباتات (الإصدار 1.1 ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2014 .
- ↑ كلافام، أ.س.؛ توتين، ت.ج.؛ واربورغ، إ.ف. (1968). رحلة استكشافية: نباتات الجزر البريطانية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-04656-4.
- ↑ مابي، ريتشارد (2007). طعام مجاني ( الطبعة الثالثة). لندن: دار هاربر كولينز للنشر. ص 47.
- 1 2 3 4 5 Rushforth 1999 ، ص 227، 1031-1032 (انظر أيضًا الصفحات 1015-1017 لمزيد من التفاصيل حول المقارنة مع P. cerasifera )
- ↑ إيرلين وإريكسون 1991 .
- ^ كيلبراكن، ج. (1995). لاروس دليل الطريق السهل للأشجار لاروس. رقم ISBN 0-7523-0027X.
- ↑ " Prunus spinosa – البرقوق الشوكي، الزعرور الأسود" . قاعدة بيانات نباتات PFAF .
- ↑ ميتشل، آلان؛ دالستروم، بريبن؛ سونيسن، إيبي؛ دارتر، كريستين (1974). دليل ميداني لأشجار بريطانيا وشمال أوروبا . لندن: كولينز. ص 291. ISBN 0-00-212035-6.
- ↑ "أزهار الزعرور الأسود" . دليل الأشجار في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
- ↑ فيدل، هـ.؛ لانج، ج. (1978). الأشجار والشجيرات في الغابات والأسوار النباتية . لندن، المملكة المتحدة: ميثوين . الصفحات 80، 172-173 . ISBN 0-14-063010-4.
- ^ ستيس، كاليفورنيا (2019). النباتات الجديدة في الجزر البريطانية ( الطبعة الرابعة). ميدلوود جرين، سوفولك، المملكة المتحدة: C. & M. Floristics. رقم ISBN 978-1-5272-2630-2.
- ↑ واينبرغر 1975 ، ص 336-347.
- ↑ "Schlehen entkernen – ein Ding der Unmöglichkeit؟" [ رجم السلو: شيء مستحيل؟ ] . مجلة جارتن (باللغة الألمانية). 12 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
- ↑ جونز، تشارلز ألكسندر (1882). "الزعرور الأسود" . أشجار غابات بريطانيا . جمعية نشر المعرفة المسيحية. الصفحات 103-112 ، وخاصة الصفحة 105 - عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 4 ويتني، ويليام دوايت؛ سميث، بنجامين إيلي، محرران. (1906). "sloe" . قاموس وموسوعة القرن . المجلد 7 - عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 "sloe". قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد . 1933.
- 1 2 " Prunus spinosa L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
- 1 2 كوتس 1992 ، برونوس.
- ↑ براون، ليندا (يوليو 1994). "موسم البرقوق" . مجلة هاوس آند جاردن . المجلد 166. الصفحات 140-142 ، وخاصة الصفحة 142 - عبر كتب جوجل.
في الماضي، كان الناس ينتظرون قطف ثمار البرقوق البري حتى أول صقيع، مما يجعل قشورها أكثر نفاذية... [صاحب مصنع] يصنع أحد أفضل أنواع مشروب الجن المصنوع من البرقوق البري، يوصي بتجميد الثمار أولاً.
- ↑ جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران (1905). . الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.
- 1 2 3 رينز، جورج إدوين، أد. (1920). . الموسوعة الأمريكية .
- ↑ وايت، فلورنس (1952). الطعام الإنجليزي الجيد، المحلي والإقليمي . ص 52 – عبر كتب جوجل.
يبدو أن الأنواع الأرخص من ما يسمى بنبيذ البورت المستهلك في هذا البلد مغشوشة إلى حد كبير بعصير البرقوق البري.
- 1 2 كيري (10 أكتوبر 2010). "جن البرقوق البري وصلصة البرقوق البري" . يوميات العشاء . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
- ^ فطيرة جيلبرت (1999). Glossaire des Dilectes Marchois et Haut Limousin de la Creuse . ز. فطيرة. ص. 155. ردمك 978-2-9513615-0-8– عبر كتب جوجل.
- ↑ سيتون، جيسيكا (2017). جمع، طهي، وليمة: وصفات من البر والبحر من تأليف المؤسسة المشاركة لـ Toast . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. ص 123. ISBN 978-0-241-29885-5– عبر كتب جوجل.
- 1 2 بيتش، تشاندلر ب.، محرر. (1914). . . شيكاغو: إف إي كومبتون وشركاه.
- ↑ غوز، تيا (8 نوفمبر 2012). "دراما المومياء: أهم 9 أسرار عن أوتزي الرجل الجليدي" . لايف ساينس . الجزء 7. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: location ( link ) - ^ "أوتزي رجل الثلج" . عصر النحاس. متحف ديل ألتو أديجي الأثري . 2016 . تم الاسترجاع 2019-07-19 .
- ↑ خصائص احتراق الخشب (ملف PDF) (تقرير). جمعية الكشافة . 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23-12-2012.
- ↑ شوينارد، ماكسيم (2007). العصا هي الملك: شيليلاغ باتا أو إعادة اكتشاف تقليد قتالي أيرلندي حي (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ^ التلمود البافلي ، تراكتيت السبت 23 أ
- ↑ بيرنرز، السيدة جوليانا (منسوبة إليها) (3 أغسطس 2006) [حوالي 1420]. رسالة في صيد السمك بالصنارة . دار نشر ويكينج لايون. ISBN 978-1-60096-446-6.
- ↑ فيراسيمي، لوسي. "عودة شتاء الزعرور الأسود"، أخبار ITV، 10 أبريل 2019
- ↑ أفيني، أنتوني ف. (2004). كتاب السنة: تاريخ موجز لأعيادنا الموسمية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 38. ISBN 0-19-517154-3.
- ↑ لويس، روبرت إي.، محرر. (1988). "slō" . قاموس اللغة الإنجليزية الوسطى . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 1063. ISBN 0-472-01198-7– عبر كتب جوجل.
- ↑ جيمس أ. هـ. موراي (1919). قاموس إنجليزي جديد قائم على المبادئ التاريخية: تأسس بشكل رئيسي على المواد التي جمعتها الجمعية اللغوية . كراجن خافيير سيتاكر. مطبعة كلارندون في أكسفورد.
- ↑ ويليام سومرفيل (1675-1742) (1735). المطاردة؛ 1735 .
{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "ذو العيون الواسعة" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- ↑ "برونيلا" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاسترجاع في 22-05-2021 – عبر merriam-webster.com.
فهرس
- كوتس، أليس م. (1992) [1964]. "البرقوق". شجيرات الحدائق وتاريخها . نيويورك، نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 0-671-74733-9.
- إيرلين، يوهان؛ إريكسون، أوف (1991). "التغيرات الفينولوجية في خصائص الثمار في النباتات التي تنتشر بواسطة الفقاريات". مجلة علم البيئة . 86 (4): 463-470 . doi : 10.1007/BF00318311 . ISSN 0029-8549 . PMID 28313326 .
- راشفورث، ك. (1999). أشجار بريطانيا وأوروبا . كولينز . الصفحات 227، 1031-1032 (انظر أيضًا الصفحات 1015-1017 لمزيد من التفاصيل حول المقارنة مع الصنوبر الكرزي ). ISBN 0-00-220013-9.
- واينبرغر، جيه إتش (1975). "الخوخ". في: جانيك، جيه؛ مور، جيه إن (محرران). التطورات في تربية الفاكهة . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو . الصفحات 336-347 . ISBN 0-911198-36-9.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بنبات البرقوق الشوكي (Prunus spinosa) على ويكيميديا كومنز- "Prunus spinosa" . نباتات من أجل المستقبل .
- "وصفات فاكهة البرقوق البري" . موسوعة الطبخ .
- الأنواع الأقل تهديداً في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- Prunus sect. Prunus
- البرقوق
- نباتات أوروبا
- نباتات النرويج
- النباتات الطبية
- النباتات الموصوفة في عام 1753
- أشجار الفاكهة
- التصنيفات النباتية التي سماها كارل لينيوس
- أوتزي
