التقويم الهجري الشمسي

تقويم شمسي هجري لعام ١٣٨٣  هـ، يُظهر الشهر الثاني من شهر أرديبهشت (أي أبريل - مايو ٢٠٠٤؛ انظر جدول التحويل أدناه). اسم الشهر مشتق من الكلمة الأفيستية التي تعني آشا .

التقويم الهجري الشمسي [ أ ] هو التقويم الرسمي لإيران والأكثر استخدامًا في أفغانستان . وهو تقويم شمسي يعتمد على مدار الأرض حول الشمس. يبدأ كل عام في يوم [ ب ] الاعتدال الربيعي ، ويتكون من 365 أو 366 يومًا. يُعرف أيضًا بالتقويم الشمسي ، أو التقويم الخرشدي ، أو التقويم الفارسي ، أو التقويم الشمسي الإيراني [ 1 ] ، وهو أحدث التقاويم الإيرانية . يُختصر إلى SH أو HS أو AP ، أو أحيانًا AHSh ، بينما يُختصر التقويم الهجري القمري (المعروف في الغرب باسم "التقويم الإسلامي") عادةً إلى AH .

كان اليوم الأول من السنة الأولى للتقويم الهجري الشمسي هو يوم الاعتدال الربيعي، الموافق 19 مارس 622 ميلادي . ويُسمى هذا التقويم "هجريًا" لأن هذا هو العام الذي يُعتقد أن النبي محمد صلى الله عليه وسلم قد هاجر فيه من مكة إلى المدينة ، وهي الهجرة .

يُستخدم هذا التقويم على نطاق واسع من قبل العديد من الجماعات العرقية في آسيا الوسطى وغرب آسيا، مثل الأكراد ، والبشتون ، والطاجيك ، والهزارة ، والفرس ، والأذربيجانيين ، واليزيديين ، واللوريين ، والجيلاكيين ، والمازندرانيين ، والقشقائيين ، والخراسانيين ، والنورستانيين ، والبشايين ، والأيماقيين ، والطاليش . كما تستخدمه أيضاً جماعات أصغر من التركمان ، والبلوش ، والأوزبك ، والعرب .

بما أن التقويم يعتمد على الرصد الفلكي والحسابات لتحديد الاعتدال الربيعي ، فإنه نظريًا لا يحتوي على خطأ جوهري في مطابقة سنة الاعتدال الربيعي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ووفقًا لدراسات إيرانية، فهو أقدم من التقويم الهجري القمري الذي يستخدمه غالبية المسلمين (المعروف في الغرب بالتقويم الإسلامي )؛ مع أن كليهما يبدأ حسابه من سنة الهجرة. [ 7 ] [ 8 ] يستخدم التقويم الهجري الشمسي السنوات الشمسية ويُحسب بناءً على "سنة الهجرة"، بينما يعتمد التقويم الهجري القمري على الأشهر القمرية ، ويُحسب من "يوم الهجرة" المفترض.

يتوافق كل شهر من أشهر التقويم الهجري الشمسي الاثني عشر مع أحد الأبراج الفلكية . في إيران قبل عام ١٩٢٥ وفي أفغانستان قبل عام ٢٠٢٣، كانت أسماء الأبراج الفلكية تُستخدم لتسمية الأشهر؛ أما في باقي أنحاء العالم، فأسماء الأشهر هي نفسها المستخدمة في التقويم الزرادشتي . تتكون الأشهر الستة الأولى من ٣١ يومًا، والخمسة التالية من ٣٠ يومًا، أما الشهر الأخير فيتكون من ٢٩ يومًا في السنوات العادية، و٣٠ يومًا في السنوات الكبيسة .

يُصادف عيد النوروز ، وهو عيد رأس السنة الإيرانية القديمة، دائماً يوم الاعتدال الربيعي في شهر مارس. ويحتفل به مجتمعات في العديد من البلدان، من البلقان إلى آسيا الوسطى .

بناء

تاريخ حقبة تاريخية

يتزامن عهد التقويم (السنة الأولى) مع الهجرة في عام 622 ميلادي ، وهو نفس عهد التقويم الهجري القمري، ولكن لأنه يحسب السنوات الشمسية بدلاً من السنوات القمرية (الأقصر) ، فإن أرقام السنوات في التقويمين لا تتطابق مع بعضها البعض وتتباعد ببطء، حيث يبلغ الفارق بينهما حوالي 43 عامًا اعتبارًا من عام 2023.

عدد الأيام في الشهر

تتألف الأشهر الستة الأولى (فروردين - شهريور) من 31 يومًا، والأشهر الخمسة التالية (مهر - بهمن) من 30 يومًا، أما الشهر الأخير (إسفند) فيتألف من 29 يومًا في السنوات العادية أو 30 يومًا في السنوات الكبيسة. هذا تبسيط للتقويم الجلالي ، الذي يرتبط فيه بدء الشهر بمرور الشمس من برج فلكي إلى آخر. وتكون الشمس في أسرع حالاتها بين الأبراج في أوائل يناير (دي) وأبطأ حالاتها في أوائل يوليو (تير). يبلغ الوقت الحالي بين الاعتدالين الربيعي والخريفي حوالي 186 يومًا و10 ساعات، بينما يبلغ الوقت المعاكس حوالي 178 يومًا و20 ساعة، وذلك بسبب انحراف مدار الأرض. (ستتغير هذه الأوقات تدريجيًا بسبب ترنح مدار الأرض ، لتنعكس بعد حوالي 11500 عام).

السنوات الكبيسة

يُنتج التقويم الشمسي الإيراني سنة كبيسة مدتها خمس سنوات بعد كل سبع سنوات كبيسة تقريبًا. ويتبع عادةً دورة فرعية مدتها 33 عامًا، مع انقطاعات عرضية لدورة فرعية واحدة مدتها 29 عامًا. ويعود سبب هذا السلوك (كما ذُكر سابقًا) إلى أنه يتتبع الاعتدال الربيعي المُلاحَظ.

تم اقتراح بعض الخوارزميات التنبؤية، لكنها كانت غير دقيقة بسبب الخلط بين متوسط ​​السنة الاستوائية (365.2422 يومًا) ومتوسط ​​الفترة بين الاعتدالين الربيعيين (365.2424 يومًا). لذا، لا تُستخدم هذه الخوارزميات بشكل عام (انظر قسم الدقة ).

يوم رأس السنة الجديدة

يبدأ التقويم الشمسي الإيراني مع بداية فصل الربيع في نصف الكرة الشمالي : عند منتصف الليل في الفترة الفاصلة بين ظهيرة الشمس المتتالية التي تشمل لحظة الاعتدال الربيعي . [ 2 ] (يُحسب ظهيرة الشمس بناءً على خط الزوال المستخدم للتوقيت القياسي في إيران ). وبالتالي، يكون ظهيرة الشمس الأولى في اليوم الأخير من السنة التقويمية، ويكون ظهيرة الشمس الثانية في اليوم الأول ( نوروز ) من السنة التالية.

شهور

طلبأيامالفارسية (إيران)الداري (أفغانستان)طاجيككردي (إيران)البشتوالأذريةسلسلة جبال غريغوريانالبرج الفلكي
النص الأصليبالحروف اللاتينيةالنص الأصليبالحروف اللاتينيةالنص الأصليبالحروف اللاتينيةكتابة سورانينص كورمانجيالنص الأصليبالحروف اللاتينيةالكتابة العربيةاللاتينية
0131فروردينفرواردينخوفحمالفاراردين / جمالفروردين / حمالخاکەلێوەXakelêweووليرايآلار-گۆلرأغلار-غولرمارس - أبريل♈️ برج الحمل
0231دادیبهشتأورديبهشتثورسورУедибизит / سافرأورديبهيشت / سافرگوڵانجولان (بانيمر)جوريیǦwayaiگۆلنجولنأبريل - مايو♉️ برج الثور
0331خردادخردادديماجوزاХурдод / Ҷавзоخوردود / جافزوجۆزەردانكوزيردانغبرګولیǦbargolaiق!زارانقزارانمايو - يونيو♊️ الجوزاء
0431تیرتيرجنوبساراتانتير / ساراتونتير / ساراتونپوشپەڕبوسبيرچنګاښكونغاكسقورة بشرنكورا بيشيرينيونيو - يوليو♋️ السرطان
0531مردار / مينادانمورداد / أموردادأسدأسدموردود / أسادموردود / أسدگەلاوێژجيلاويزمریزمرايقۇیرۇق دوْغانكويروق دوغانيوليو - أغسطس♌️ برج الأسد
0631خاصورشهريارسنبلهسنبولاشاريفار / السنبولةشهريور / سنبولاخهرادانزيرمانانوږیWəǵaiزهمارزومارأغسطس - سبتمبر♍️ برج العذراء
0730مهرمهرميازميزانميزون / ميزونمهر / ميزونڕەزبەررزبرتلهتيلازالXəzəlسبتمبر - أكتوبر♎️ الميزان
0830آبانأبانعقربعقربأوبون / أكرمأوبون / عقربگەڵاڕێزانXezelwer (Gelarêzan)لړملارامقؽرو~وقيروڤأكتوبر - نوفمبر♏️ برج العقرب
0930آدرأزارقوسقوسأوزار / Қавсأوزار / قافسەرياوەزسيرماويزالاسملينديآدرأزيرنوفمبر - ديسمبر♐️ القوس
1030دیديجديدجاديДай / Ҷадӣيوم / جاديبەراكباربفرانبارمكمليمارجومايچیللهÇilləديسمبر - يناير♑️ برج الجدي
1130بهمنبهمنألمدالوابافن / دالفبهمن / دالفڕێبەندانRêbendanسلواغهسالواغادونجۇراندوندورانيناير - فبراير♒️ برج الدلو
1229/30اسفند / اسپندإسفاند / إسباندحوتكوخإيفاند / Ҳутكوخ / إسفاندڕەشەمەريشيميميكروغرامكاببايريابايرامفبراير - مارس♓️ برج الحوت

يُعدّ عيد النوروز ("اليوم الجديد")، وهو أول أيام السنة الميلادية، أعظم الأعياد في إيران وأفغانستان وبعض المناطق المجاورة ذات التأثير الفارسي التاريخي . وتشهد هذه الاحتفالات العديد من الفعاليات والأنشطة، وتستمر لمدة 13 يومًا، يُطلق على يومها الأخير اسم " سيزده بدر" ( أي "الثالث عشر في الهواء الطلق")، أو رسميًا "يوم الطبيعة " .

أسماء الأشهر باللغة الدارية ( الفارسية الأفغانية) هي علامات الأبراج. وقد استُخدمت في إيران في أوائل القرن العشرين عندما كان التقويم الشمسي مُستخدماً.

أيام الأسبوع

في التقويم الإيراني، يبدأ كل أسبوع يوم السبت وينتهي يوم الجمعة . أسماء أيام الأسبوع هي: شنبه ، يكشانبه ، دوشانبه ، سيشانبه ، تشهارشانبه ، بنجشانبه، وجمعة . "يك" ، "دو" ، "سي" ، "تشهار" ، و "بنج" هي الكلمات الفارسية للأرقام من واحد إلى خمسة. اسم يوم الجمعة، "جمعة" ، مشتق من الكلمة العربية " جمعة ". يُشار إلى "جمعة" أحيانًا باسمها الفارسي الأصلي، " آدينه " . في بعض الدول الإسلامية، بما فيها إيران وأفغانستان، يُعد يوم الجمعة عطلة أسبوعية.

الاستخدام الحالي

اعتبارًا من عام 2024 ميلادي، فإن إيران هي المستخدم الرسمي الوحيد للتقويم.

إيران

عقد باللغة الفارسية نُشر في طهران في 14 أبريل 1910، والذي استخدم التقويم الهجري القمري

في 21 فبراير 1911، اعتمد البرلمان الإيراني الثاني تقويمًا فلكيًا رسميًا لإيران، حيث سُميت أشهره بأسماء الأبراج الاثني عشر، وتفاوتت أطوالها تبعًا للأحداث الفلكية؛ وظل هذا التقويم مُستخدمًا حتى مارس 1925. [ 1 ] أُقرّ التقويم الإيراني الحالي رسميًا في 31 مارس 1925، وهو العام الأخير من العصر القاجاري . نصّ القانون على أن يكون اليوم الأول من السنة هو أول أيام الربيع في "السنة الشمسية الحقيقية"، "كما كان الحال دائمًا". كما حدد عدد أيام كل شهر، الذي كان يختلف سابقًا باختلاف السنة تبعًا للأبراج الفلكية . وأعاد إحياء الأسماء الفارسية القديمة، التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم. وحدد رسميًا أيضًا بداية العصر بالهجرة، على الرغم من أن هذا العصر كان مُستخدمًا بالفعل منذ قانون 1911. كما ألغى دورات الاثني عشر عامًا للتقويم الصيني الأويغوري ، الذي لم يكن مُعتمدًا رسميًا ولكنه كان شائع الاستخدام.

أفغانستان

اعتمدت أفغانستان رسمياً التقويم الجلالي عام 1922 [ 1 ] ، ولكن بأسماء أشهر مختلفة. تستخدم أفغانستان الأسماء العربية للأبراج؛ فعلى سبيل المثال، وقعت ثورة ثور عام 1978 في الشهر الثاني من التقويم الهجري الشمسي (بالفارسية: أرديبهشت ؛ وثور مشتق من اسم برج الثور ).

في ظل حكم طالبان الأول من عام 1996 إلى عام 2001 ، تم فرض التقويم الهجري القمري، مما أدى إلى تغيير السنة بين عشية وضحاها من 1375 إلى 1417. [ 9 ]

طاجيكستان

لا تستخدم طاجيكستان التقويم الهجري الشمسي، ولم تستخدمه قط، على الرغم من كونها جزءًا من العالم الناطق بالفارسية. ومع ذلك، تحتفل البلاد بعيد النوروز، مع أن رأس السنة الميلادية الرسمي في طاجيكستان يوافق الأول من يناير/كانون الثاني حسب التقويم الميلادي، [ 10 ] وهو الحال أيضًا في المجتمعات الإيرانية أو التركية الأخرى غير الناطقة بالفارسية ، والتي تمتد من شرق أوروبا إلى غرب الصين. اسم عاصمة طاجيكستان، دوشنبه ، مأخوذ من التقويم الهجري الشمسي، ويعني "الاثنين" بالفارسية. [ 11 ]

مقارنة بالتقويم الغريغوري

يبدأ العام الهجري الشمسي في حوالي 21 مارس من كل عام ميلادي وينتهي في حوالي 20 مارس من العام التالي. [ ج ] لتحويل العام الهجري الشمسي إلى ما يعادله من العام الميلادي، أضف 621 أو 622 عامًا إلى العام الهجري الشمسي، وذلك بحسب ما إذا كان العام الهجري الشمسي قد بدأ أم لا.

تطابق التقويم الهجري الشمسي والتقويم الغريغوري (السنوات الكبيسة في التقويم الهجري الشمسي مميزة بعلامة *) [ 13 ] [ 14 ]
دورة مدتها 33 عامًا [ 13 ]السنة الهجرية الشمسيةالسنة الميلاديةالسنة الهجرية الشمسيةالسنة الميلادية
11354*21 مارس 1975 – 20 مارس 19761387*20 مارس 2008 – 20 مارس 2009
2135521 مارس 1976 – 20 مارس 1977138821 مارس 2009 - 20 مارس 2010
3135621 مارس 1977 – 20 مارس 1978138921 مارس 2010 - 20 مارس 2011
4135721 مارس 1978 – 20 مارس 1979139021 مارس 2011 - 19 مارس 2012
51358*21 مارس 1979 – 20 مارس 19801391*20 مارس 2012 - 20 مارس 2013
6135921 مارس 1980 – 20 مارس 1981139221 مارس 2013 - 20 مارس 2014
7136021 مارس 1981 – 20 مارس 1982139321 مارس 2014 - 20 مارس 2015
8136121 مارس 1982 – 20 مارس 1983139421 مارس 2015 - 19 مارس 2016
91362*21 مارس 1983 – 20 مارس 19841395*20 مارس 2016 – 20 مارس 2017
10136321 مارس 1984 – 20 مارس 1985139621 مارس 2017 - 20 مارس 2018
11136421 مارس 1985 – 20 مارس 1986139721 مارس 2018 - 20 مارس 2019
12136521 مارس 1986 – 20 مارس 1987139821 مارس 2019 – 19 مارس 2020
131366*21 مارس 1987 – 20 مارس 19881399*20 مارس 2020 - 20 مارس 2021
14136721 مارس 1988 – 20 مارس 1989140021 مارس 2021 - 20 مارس 2022
15136821 مارس 1989 – 20 مارس 1990140121 مارس 2022 – 20 مارس 2023
16136921 مارس 1990 – 20 مارس 1991140221 مارس 2023 - 19 مارس 2024
171370*21 مارس 1991 – 20 مارس 19921403*20 مارس 2024 – 20 مارس 2025
18137121 مارس 1992 – 20 مارس 1993140421 مارس 2025 – 20 مارس 2026
19137221 مارس 1993 – 20 مارس 1994140521 مارس 2026 – 20 مارس 2027
20137321 مارس 1994 - 20 مارس 1995140621 مارس 2027 – 19 مارس 2028
21137421 مارس 1995 – 19 مارس 1996140720 مارس 2028 – 19 مارس 2029
221375*20 مارس 1996 – 20 مارس 19971408*20 مارس 2029 – 20 مارس 2030
23137621 مارس 1997 – 20 مارس 1998140921 مارس 2030 – 20 مارس 2031
24137721 مارس 1998 – 20 مارس 1999141021 مارس 2031 – 19 مارس 2032
25137821 مارس 1999 – 19 مارس 2000141120 مارس 2032 – 19 مارس 2033
261379*20 مارس 2000 – 20 مارس 20011412*20 مارس 2033 – 20 مارس 2034
27138021 مارس 2001 - 20 مارس 2002141321 مارس 2034 – 20 مارس 2035
28138121 مارس 2002 - 20 مارس 2003141421 مارس 2035 – 19 مارس 2036
29138221 مارس 2003 – 19 مارس 2004141520 مارس 2036 – 19 مارس 2037
301383*20 مارس 2004 - 20 مارس 20051416*20 مارس 2037 – 20 مارس 2038
31138421 مارس 2005 - 20 مارس 2006141721 مارس 2038 – 20 مارس 2039
32138521 مارس 2006 – 20 مارس 2007141821 مارس 2039 – 19 مارس 2040
33138621 مارس 2007 - 19 مارس 2008141920 مارس 2040 – 19 مارس 2041

دقة

يُحدد بداية كل عام في هذا التقويم فلكيًا سنويًا، على عكس التقويم الغريغوري أو التقويم الميلادي الأكثر ثباتًا ، والذي يُعطي، عند حساب متوسطه، نفس طول السنة، محققًا نفس الدقة (وهو تقويم ذو نمط مختلف، يتكون من 365 يومًا لثلاث سنوات متتالية، بالإضافة إلى يوم إضافي في السنة التالية، باستثناء ثلاث حالات في دورة مدتها 400 عام). تبقى بداية السنة وعدد أيامها ثابتة عند أحد الاعتدالين، وهما اليومان المهمان فلكيًا اللذان يتساوى فيهما طول الليل والنهار. ينتج عن ذلك تباين أقل في حركة الأجرام السماوية عند مقارنة تاريخ محدد في التقويم من سنة إلى أخرى. [ 15 ]

وقت الاعتدال الربيعي بالنسبة لبداية السنة في التقويم الهجري الشمسي (الفلكي)، مع تحديد الدورات الفرعية التي تبلغ 29 عامًا و33 عامًا و37 عامًا

اقتراح السنة الكبيسة في بيراشك

اقترح عالم الرياضيات الإيراني أحمد بيراشك (1907-2002) طريقة بديلة لتحديد السنوات الكبيسة. صدر كتاب بيراشك عام 1993، واستندت خوارزميته إلى نفس الافتراضات الخاطئة ظاهريًا التي استخدمها ذبيح بهروز في كتابه الصادر عام 1952. [ 15 ] تتجنب تقنية بيراشك الحاجة إلى تحديد لحظة الاعتدال الفلكي، وتستبدلها ببنية معقدة للغاية للسنوات الكبيسة. تُجمّع السنوات في دورات تبدأ بأربع سنوات عادية، وبعدها تكون كل سنة رابعة لاحقة في الدورة سنة كبيسة. تُجمّع الدورات في دورات كبرى إما 128 سنة (تتكون من دورات 29، 33، 33، و33 سنة) أو 132 سنة، تحتوي على دورات 29، 33، 33، و37 سنة. تتألف الدورة الكبرى من 21 دورة كبرى متتالية مدة كل منها 128 عامًا، ودورة كبرى أخيرة مدتها 132 عامًا، ليصبح المجموع 2820 عامًا. ولن يتكرر نمط السنوات العادية والكبيسة الذي بدأ عام 1925 حتى عام 4745.

لقد تم دحض دقة النظام الذي اقترحه بيراشك ومؤلفون آخرون حديثون، مثل ذبيح بهروز، بشكل كامل، وثبت أنه أقل دقة من الدورة التقليدية التي تبلغ 33 عامًا. [ 15 ]

تحتوي كل دورة كبرى مدتها 2820 عامًا اقترحها بيراشك على 2137 سنة عادية مدة كل منها 365 يومًا، و683 سنة كبيسة مدة كل منها 366 يومًا، بمتوسط ​​طول السنة خلال الدورة الكبرى يبلغ 365.24219852. هذا المتوسط ​​هو 0.00000026 فقط (2.6 × 10 −7 ) من اليوم أقصر من قيمة نيوكومب للسنة الاستوائية المتوسطة البالغة 365.24219878 يومًا، ولكنه يختلف اختلافًا كبيرًا عن متوسط ​​سنة الاعتدال الربيعي البالغة 365.242362 يومًا، مما يعني أن السنة الجديدة، التي من المفترض أن تقع في الاعتدال الربيعي، ستنحرف بمقدار نصف يوم خلال دورة كاملة. [ 15 ]

تغيير مؤقت في اسم الحقبة والتقويم في إيران

في 14 مارس 1975م، خلال عهد بهلوي ، قام مجلس الشورى ومجلس الشيوخ الإيرانيان، في جلسة مشتركة، بتغيير بداية التقويم ليصبح السنة الأولى المفترضة من حكم كورش الكبير [ 1 ] (بدلاً من هجرة النبي محمد)، وهو تغيير أسس بذلك " التقويم الشاهنشاهي ". [ د ] لم يتم ذلك كقانون جديد، بل كإعلان مشترك . وقد تم اختيار هذه البداية بعناية بحيث يكون اعتلاء محمد رضا بهلوي العرش قد حدث في السنة "الدورة" 2500م. بين ليلة وضحاها، تغير رقم السنة من 1354 إلى 2534م، أي بفارق 1180 سنة.

استمر هذا التغيير حتى 27 أغسطس 1978 ميلادي، [ ] حيث تم حينها العودة إلى التقويم الهجري وإعادة ترقيم السنوات الأصلي. [ 1 ] وقد أُعلن عن هذه العودة في اليوم الأول من حكومة رئيس الوزراء جعفر شريف إمامي ، وأُعلن أن قانون عام 1925 (الذي أدخل التقويم الهجري الشمسي) لا يزال ساري المفعول.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الفارسية : گاه‌شماری هجری شمسی ، بالحروف اللاتينية :  Gâhšomâri-ye Hejri-ye Šamsi Pashto : لمريز لېږدیز کلیز ، بالحروف اللاتينية : lmaríz Legdíz kalíz الكردية : ڕۆژژمێری کۆچیی ھەتاوی ، بالحروف اللاتينية : سالناميا كوجبرية [ 1 ]  
  2. إذا صادف الاعتدال الربيعي الفلكي قبل الظهر (بتوقيت طهران)، يُعتبر ذلك اليوم أول أيام شهر فروردين. أما إذا صادف بعد الظهر، فيُعتبر اليوم التالي أول أيام شهر فروردين. [ 2 ]
  3. يمكن أن يبدأ الاعتدال فيوقت مبكر يصل إلى 20 مارس أو في وقت متأخر يصل إلى 22 مارس. [ 12 ]
  4. الفارسية : گاه‌شماری شاهنشاهی ، بالحروف اللاتينية :  Gâhšomâri-ye Šâhanšâhi (المعروف أيضًا باسم تقويم ملك الملوك) ؛ لا ينبغي الخلط بينه وبين التقويم الزرادشتي شاهانشاهي .
  5. قبل بضعة أشهر من الثورة الإيرانية عام 1979

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "«التقاويم» في موسوعة إيرانيكا . Iranicaonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  2. 1 2 حيدري-مالايري، م. (2004). "مراجعة موجزة للتقويم الإيراني". arXiv : astro-ph/0409620 .
  3. "دقیق تقویم جهان، هدیه خیام به ایرانیان" [ التقويم الأكثر دقة في العالم، هدية الخيام للإيرانيين ] (باللغة الفارسية). بي بي سي الفارسية . تم الاسترجاع 6 يوليو 2013 .
  4. "پيمانه کردن سنة و ماه از ديرباز تا کنون در گفتگو مع دکتر ايرج ملک پور" [ قياس السنة والشهر لفترة طويلة حتى الآن في محادثة مع الدكتور إيرج مالكبور ] (باللغة الفارسية). بي بي سي الفارسية . تم الاسترجاع 6 يوليو 2013 .
  5. "پژوهش‌های ایرانی | پاسداشت گاهشماری ایرانی" [ الدراسات الإيرانية & # 124; الحفاظ على التقويم الإيراني ] . غياسابادي.كوم. 3 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2013 .
  6. "پژوهش‌های ايرانی | گاهشماري تقویم جلالی" [ الدراسات الإيرانية & # 124; الجدول الزمني لتقويم المجد ] . غياسابادي.كوم. 25 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2013 .
  7. الشيخ، فضل الرحمن (2001). التسلسل الزمني للأحداث النبوية . لندن: دار طه للنشر المحدودة. ص 51-52 . 
  8. ^ ماروم ، روي (خريف 2017). "مناهج البحث في الإسلام المبكر: الهجرة في التأريخ الغربي" . جامع . 23 : السابع.
  9. كونانت، إيف (30 نوفمبر 2021). "لماذا لا يعرف الأفغان أعمارهم؟" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  10. ديبي نيفينز (2020). طاجيكستان . دار نشر كافنديش سكوير. ص 118. 
  11. ويريهو، جان دبليو. (1994). "اللغة الفارسية الطاجيكية كلغة شرقية أوروبية" . الدراسات الإسلامية . 33 (2/3): 341-373 . ISSN 0578-8072 . 
  12. يالوب، ب.د.؛ هوهنكيرك، س.ي.؛ بيل، س.أ. (2013). "الظواهر الفلكية". في: أوربان، س.إ.؛ سيدلمان، ب.ك. (محرران). ملحق توضيحي للتقويم الفلكي ( الطبعة الثالثة). ميل فالي، كاليفورنيا: منشورات جامعة العلوم. الصفحات 506-507 . ISBN   978-1-891389-85-6.
  13. ١ ٢ التقويم الفارسي لثلاثة آلاف عام ، (كازيميرز م. بوركوفسكي)، الأرض والقمر والكواكب ، ٧٤ (١٩٩٦)، العدد ٣، الصفحات ٢٢٣-٢٣٠. متاح على.
  14. هولجر أورتل (30 مايو 2009). "التقويم الفارسي من تأليف هولجر أورتل" . Ortelius.de. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  15. 1 2 3 4 م. حيدري-مالايري، مراجعة موجزة للتقويم الإيراني ، مرصد باريس.
التقاويم والمحولات الإلكترونية
برمجة