القوة الإشعاعية

مساهمات غازات الاحتباس الحراري المختلفة، والعوامل، والعوامل [اذكر السنة التي تتعلق بها هذه المساهمات] [*المرجع الصحيح مذكور تحت علامة التبويب "نقاش"*]. بالإضافة إلى ذلك، فإن الرقم غير دقيق؛ على الأقل فيما يتعلق بالميثان.
يوضح تقييم القوة الإشعاعية وحساسية المناخ المعلمات الفيزيائية التي تساهم في تغيرات درجات الحرارة. [1] : 7  تؤدي المعلمات الموضحة بأشرطة برتقالية إلى زيادة درجة الحرارة (بسبب القوى الإشعاعية الإيجابية)، في حين تؤدي المعلمات الموضحة بأشرطة زرقاء إلى انخفاض درجة الحرارة (بسبب القوة الإشعاعية السلبية).

القوة الإشعاعية (أو القوة المناخية [2] ) هي مفهوم يستخدم لقياس التغير في توازن الطاقة المتدفقة عبر الغلاف الجوي للكوكب. تساهم عوامل مختلفة في هذا التغير في توازن الطاقة، مثل تركيزات الغازات المسببة للانحباس الحراري والهباء الجوي ، والتغيرات في بياض السطح والإشعاع الشمسي . وبمصطلحات أكثر تقنية، يتم تعريفه على أنه "التغير في صافي التدفق الإشعاعي الهابط ناقص الصاعد (المعبر عنه بوحدة واط/م 2 ) بسبب تغير في محرك خارجي لتغير المناخ". [3] : 2245  تتميز هذه المحركات الخارجية عن ردود الفعل والتقلبات الداخلية لنظام المناخ ، والتي تؤثر بشكل أكبر على اتجاه وحجم الخلل . يتم تقييم القوة الإشعاعية على الأرض بشكل هادف عند طبقة التروبوبوز وفي الجزء العلوي من طبقة الستراتوسفير . يتم قياسها بوحدات واط لكل متر مربع ، وغالبًا ما يتم تلخيصها كمتوسط ​​على إجمالي مساحة سطح الكرة الأرضية.

يمكن وصف الكوكب في حالة توازن إشعاعي مع نجمه الأم وبقية الفضاء من خلال القوة الإشعاعية الصافية الصفرية ودرجة حرارة التوازن الكوكبي . [4]

إن القوة الإشعاعية ليست شيئًا بمعنى أن جهازًا واحدًا يمكنه قياسه بشكل مستقل. بل إنها مفهوم علمي وكيان يمكن تقدير قوته من مبادئ الفيزياء الأساسية . يستخدم العلماء قياسات التغيرات في المعلمات الجوية لحساب القوة الإشعاعية. [5] : 1-4 

وقد لخصت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية الإجماع العلمي الحالي بشأن التغيرات في القوة الإشعاعية على النحو التالي: "لقد أدت القوة الإشعاعية الناجمة عن الإنسان والتي بلغت 2.72 واط/م 2 في عام 2019 مقارنة بعام 1750 إلى ارتفاع درجة حرارة نظام المناخ. ويرجع هذا الاحترار بشكل أساسي إلى زيادة تركيزات غازات الاحتباس الحراري، والتي انخفضت جزئيًا بسبب التبريد بسبب زيادة تركيزات الهباء الجوي". [1] : 11 

لقد زاد العبء الجوي للغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي بسبب النشاط البشري بشكل سريع بشكل خاص خلال العقود العديدة الماضية (منذ عام 1950 تقريبًا). بالنسبة لثاني أكسيد الكربون ، فإن الزيادة بنسبة 50٪ ( C / C 0 = 1.5) المحققة حتى عام 2020 منذ عام 1750 تتوافق مع تغير تراكمي في القوة الإشعاعية (ΔF) بمقدار +2.17 واط / م 2. [ 6] وبافتراض عدم حدوث أي تغيير في مسار نمو الانبعاثات، فإن مضاعفة التركيزات ( C / C 0 = 2) خلال العقود العديدة القادمة تتوافق مع تغير تراكمي في القوة الإشعاعية (ΔF) بمقدار +3.71 واط / م 2 .

يمكن أن تكون القوة الإشعاعية طريقة مفيدة لمقارنة التأثير المتزايد للاحترار الناجم عن غازات الدفيئة البشرية المختلفة بمرور الوقت. لقد تزايدت القوة الإشعاعية للغازات الدفيئة طويلة العمر والمختلطة جيدًا في الغلاف الجوي للأرض منذ الثورة الصناعية. [6] لثاني أكسيد الكربون أكبر تأثير على القوة الإجمالية، بينما تلعب غازات الميثان والكلورو فلورو كربون (CFCs) أدوارًا أصغر مع مرور الوقت. [6] تمثل الغازات الدفيئة الخمسة الرئيسية حوالي 96٪ من القوة الإشعاعية المباشرة الناجمة عن زيادات غازات الدفيئة طويلة العمر منذ عام 1750. تساهم الغازات الهالوجينية الخمسة عشر الصغيرة في النسبة المتبقية البالغة 4٪ .

التعريف والأساسيات

وقد تم تعريف القوة الإشعاعية في تقرير التقييم السادس للجنة الدولية للتغيرات المناخية على النحو التالي: "التغير في صافي التدفق الإشعاعي، الهابط ناقص الصاعد (المعبر عنه بوحدة واط/م 2 ) بسبب تغير في محرك خارجي لتغير المناخ، مثل التغير في تركيز ثاني أكسيد الكربون (CO2 ) ، أو تركيز الهباء الجوي البركاني أو مخرجات الشمس". [3] : 2245 

هناك بعض الأنواع المختلفة من القوة الإشعاعية كما هو محدد في الأدبيات: [3] : 2245 

  • القوة الإشعاعية المعدلة طبقا لطبقة الستراتوسفير: " عندما يتم تثبيت جميع خصائص طبقة التروبوسفير عند قيمها غير المضطربة، وبعد السماح لدرجات حرارة طبقة الستراتوسفير، إذا اضطربت، بإعادة ضبطها إلى التوازن الديناميكي الإشعاعي."
  • القوة الإشعاعية اللحظية: "إذا لم يتم أخذ أي تغيير في درجة حرارة طبقة الستراتوسفير في الاعتبار".
  • القوة الإشعاعية الفعالة : "بمجرد أخذ التعديلات في طبقتي الستراتوسفير والتروبوسفير في الاعتبار".

يحدد توازن الإشعاع للأرض (أي التوازن بين الطاقة الممتصة والمشعة) متوسط ​​درجة الحرارة العالمية . يُطلق على هذا التوازن أيضًا توازن طاقة الأرض . تحدث التغييرات في هذا التوازن بسبب عوامل مثل شدة الطاقة الشمسية ، وانعكاسية السحب أو الغازات، وامتصاص غازات الدفيئة المختلفة أو الأسطح وانبعاث الحرارة من مواد مختلفة. أي تغيير من هذا القبيل هو قوة إشعاعية ، والتي تعمل في النهاية مع ردود أفعالها المناخية على تغيير التوازن. يحدث هذا باستمرار عندما يضرب ضوء الشمس سطح الأرض، وتتشكل السحب والهباء الجوي، وتتغير تركيزات الغازات الجوية وتغير الفصول الغطاء الأرضي .

القوة الإشعاعية الإيجابية تعني أن الأرض تتلقى طاقة واردة من ضوء الشمس أكثر مما تشعه إلى الفضاء. سيؤدي هذا المكسب الصافي للطاقة إلى الاحتباس الحراري العالمي . وعلى العكس من ذلك، تعني القوة الإشعاعية السلبية أن الأرض تفقد طاقة أكبر في الفضاء مما تتلقاه من الشمس، مما يؤدي إلى التبريد ( التعتيم العالمي ).

تاريخ

يخضع نقل الطاقة والمادة في نظام الأرض والغلاف الجوي لمبادئ الديناميكا الحرارية المتوازنة وبشكل عام الديناميكا الحرارية غير المتوازنة . خلال النصف الأول من القرن العشرين، طور الفيزيائيون وصفًا شاملاً للانتقال الإشعاعي الذي بدأوا في تطبيقه على الغلاف الجوي للنجوم والكواكب في حالة التوازن الإشعاعي . وتبع ذلك دراسات التوازن الإشعاعي الحملي (RCE) ونضجت خلال الستينيات والسبعينيات. بدأت نماذج التوازن الإشعاعي الحملي في تفسير تدفقات المواد الأكثر تعقيدًا داخل توازن الطاقة، مثل تلك الناتجة عن دورة المياه، وبالتالي وصفت الملاحظات بشكل أفضل.

تطبيق آخر لنماذج التوازن هو أن الاضطراب في شكل تدخل مفروض خارجيًا يمكن أن يقدر التغيير في الحالة . وقد استخلص عمل RCE هذا في إطار التغذية الراجعة القسرية للتغيير، وأنتج نتائج حساسية المناخ تتفق مع تلك المستمدة من نماذج المناخ العام . يؤكد هذا الإطار المفاهيمي أن الاضطراب المتجانس (المفروض فعليًا على توازن الطاقة في أعلى الغلاف الجوي) سيقابله استجابات أبطأ (مرتبطة أكثر أو أقل بالتغيرات في درجة حرارة سطح الكوكب) لإحضار النظام إلى حالة توازن جديدة. كان الإجبار الإشعاعي مصطلحًا يستخدم لوصف هذه الاضطرابات واكتسب قوة واسعة النطاق في الأدبيات بحلول الثمانينيات. [5] : 19-23 

تطور مفهوم القوة الإشعاعية من الاقتراح الأولي، والذي يُسمى الآن القوة الإشعاعية اللحظية (IRF)، إلى مقترحات أخرى تهدف إلى ربط الخلل الإشعاعي بشكل أفضل بالاحتباس الحراري العالمي (متوسط ​​درجة حرارة السطح العالمي). على سبيل المثال، أوضح الباحثون في عام 2003 كيف يمكن استخدام القوة الإشعاعية المعدلة في طبقة التروبوسفير والستراتوسفير في نماذج الدورة العامة . [7]

تقدر القوة الإشعاعية المعدلة، في مناهج حسابها المختلفة، الخلل بمجرد تعديل درجات حرارة الستراتوسفير لتحقيق توازن إشعاعي في الستراتوسفير (بمعنى معدلات التسخين الإشعاعي الصفرية). لا تقدر هذه المنهجية الجديدة أي تعديل أو ردود فعل يمكن أن تحدث على طبقة التروبوسفير (بالإضافة إلى تعديلات درجة حرارة الستراتوسفير)، ولهذا الهدف تم تقديم تعريف آخر يسمى القوة الإشعاعية الفعالة . [8] بشكل عام، تعد ERF توصية تحليل القوة الإشعاعية CMIP6 [9] على الرغم من أن منهجيات تعديل الستراتوسفير لا تزال تُطبق في تلك الحالات حيث لا تعتبر التعديلات والردود على التروبوسفير حرجة، كما هو الحال في غازات الدفيئة المختلطة جيدًا والأوزون. [10] [11] تسمح منهجية تسمى نهج النواة الإشعاعية بتقدير ردود الفعل المناخية ضمن حساب غير متصل بالإنترنت بناءً على تقريب خطي [12]

الاستخدامات

تقييم القوى الإشعاعية الفعالة في عام 2022 باستخدام سنة أساسية 1750. [13]

نسب تغير المناخ

تُستخدم القوة الإشعاعية لقياس قوة العوامل الطبيعية والبشرية المختلفة التي تؤدي إلى اختلال توازن الطاقة في الأرض بمرور الوقت. وتتنوع الآليات الفيزيائية التفصيلية التي تتسبب بها هذه العوامل في ارتفاع درجة حرارة الكوكب أو انخفاضها. وتتيح القوة الإشعاعية مقارنة مساهمة أي عامل واحد بالعوامل الأخرى.

هناك مقياس آخر يسمى القوة الإشعاعية الفعالة أو ERF يزيل تأثير التعديلات السريعة (ما يسمى "التغذية الراجعة السريعة") داخل الغلاف الجوي والتي لا ترتبط باستجابات درجة حرارة السطح على المدى الأطول. يعني ERF أنه يمكن وضع محركات تغير المناخ على أرض أكثر تكافؤًا لتمكين مقارنة تأثيراتها ورؤية أكثر اتساقًا لكيفية استجابة درجة حرارة السطح العالمية لأنواع مختلفة من القوة البشرية. [14]

حساسية المناخ

يمكن استخدام القوة الإشعاعية والتغذية الراجعة المناخية معًا لتقدير التغيير اللاحق في درجة حرارة السطح في الحالة المستقرة (والتي غالبًا ما يشار إليها باسم "التوازن") (Δ T s ) من خلال المعادلة:

حيث يُشار عادةً إلى معامل حساسية المناخ ، عادةً بوحدات K/(W/m 2 )، وΔ F هي القوة الإشعاعية بوحدات W/m 2 . [15] يتم الحصول على تقدير لـ من معكوس معامل ردود الفعل المناخية بوحدات (W/m 2 )/K. تعطي القيمة المقدرة لـ زيادة في درجة الحرارة العالمية بحوالي 1.6 كلفن فوق درجة الحرارة المرجعية لعام 1750 بسبب الزيادة في ثاني أكسيد الكربون خلال ذلك الوقت (278 إلى 405 جزء في المليون، لقوة 2.0 واط/م 2 )، وتتوقع ارتفاعًا إضافيًا في درجة الحرارة بمقدار 1.4 كلفن فوق درجات الحرارة الحالية إذا أصبحت نسبة خلط ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ضعف قيمتها قبل الصناعة. لا تفترض أي من هذه الحسابات أي قوى أخرى. [16]

تاريخيًا، يُظهِر التأثير الإشعاعي أفضل قدرة تنبؤية لأنواع معينة من التأثير مثل الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي. وهو أقل فعالية بالنسبة للتأثيرات البشرية الأخرى مثل السخام . [14]

الحسابات والقياسات

المراقبة الجوية

يتقلب توازن الإشعاع العالمي للأرض مع دوران الكوكب حول الشمس، ومع نشوء الشذوذ الحراري على نطاق عالمي وتبدده داخل الأنظمة الأرضية والمحيطية والغلاف الجوي (على سبيل المثال ظاهرة النينيو ). [17] وبالتالي، فإن "القوة الإشعاعية اللحظية" للكوكب هي أيضًا ديناميكية وتتقلب بشكل طبيعي بين حالات الاحترار والتبريد الكلي. عادةً ما تعود مجموعة العمليات الدورية والمعقدة التي تؤدي إلى هذه الاختلافات الطبيعية إلى الظهور على مدى فترات تستمر لبضع سنوات لإنتاج متوسط ​​قوة إشعاعية صفرية صافية. كما تخفي مثل هذه التقلبات اتجاهات القوة الأطول أمدًا (التي تستمر لعقد من الزمان) بسبب الأنشطة البشرية، وبالتالي تجعل الملاحظة المباشرة لمثل هذه الاتجاهات صعبة. [18]

قسم علوم الأرض التابع لوكالة ناسا يقوم بمهام التشغيل [19]

لقد تم مراقبة توازن إشعاع الأرض بشكل مستمر بواسطة أجهزة السحب التابعة لوكالة ناسا ونظام الطاقة الإشعاعية للأرض (CERES) منذ عام 1998. [20] [21] توفر كل عملية مسح للكرة الأرضية تقديرًا لإجمالي توازن الإشعاع اللحظي (في السماء بالكامل). يلتقط سجل البيانات هذا كل من التقلبات الطبيعية والتأثيرات البشرية على IRF؛ بما في ذلك التغيرات في الغازات المسببة للانحباس الحراري والهباء الجوي وسطح الأرض وما إلى ذلك. يتضمن السجل أيضًا الاستجابات الإشعاعية المتأخرة لاختلالات التوازن الإشعاعي؛ والتي تحدث بشكل أساسي عن طريق ردود فعل نظام الأرض في درجة الحرارة وبياض السطح وبخار الماء في الغلاف الجوي والسحب. [22] [23]

استخدم الباحثون قياسات من CERES و AIRS و CloudSat وأدوات أخرى تعتمد على الأقمار الصناعية ضمن نظام مراقبة الأرض التابع لوكالة ناسا لتحليل المساهمات من خلال التقلبات الطبيعية وردود الفعل للنظام. إن إزالة هذه المساهمات داخل سجل البيانات متعدد السنوات يسمح بمراقبة الاتجاه البشري في IRF أعلى الغلاف الجوي (TOA). تم إجراء تحليل البيانات أيضًا بطريقة فعّالة من الناحية الحسابية ومستقلة عن معظم طرق النمذجة والنتائج ذات الصلة. وبالتالي، لوحظ أن القوة الإشعاعية ارتفعت بشكل مباشر بمقدار +0.53 واط/م −2  (±0.11 واط/م −2 ) من عام 2003 إلى عام 2018. ارتبط حوالي 20٪ من الزيادة بانخفاض في عبء الهباء الجوي، ونسبت معظم النسبة المتبقية البالغة 80٪ إلى العبء المتزايد للغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي. [18] [24] [25]

وقد لوحظ سابقًا اتجاه متزايد في الخلل الإشعاعي بسبب زيادة ثاني أكسيد الكربون العالمي بواسطة أدوات أرضية. على سبيل المثال، تم جمع مثل هذه القياسات بشكل منفصل في ظل ظروف السماء الصافية في موقعين لقياس الإشعاع الجوي (ARM) في أوكلاهوما وألاسكا. [26] وجدت كل ملاحظة مباشرة أن التسخين الإشعاعي (الأشعة تحت الحمراء) المرتبط الذي يعاني منه سكان السطح ارتفع بمقدار +0.2 واط/م −2  (±0.07 واط/م −2 ) خلال العقد المنتهي في عام 2010. [27] [28] بالإضافة إلى تركيزها على الإشعاع الموجي الطويل والغاز القسري الأكثر تأثيرًا ( ثاني أكسيد الكربون ) فقط، فإن هذه النتيجة أقل نسبيًا من إجبار أعلى الغلاف الجوي بسبب تخزينها عن طريق الامتصاص الجوي.

التقديرات الأساسية

يمكن تقييم القوة الإشعاعية لاعتمادها على عوامل مختلفة خارجية عن نظام المناخ. [29] تم استخلاص (تجميع) التقديرات الأساسية الملخصة في الأقسام التالية وفقًا للمبادئ الأولى لفيزياء المادة والطاقة. يتم التعبير عن القوى (ΔF) على أنها تغيرات على إجمالي سطح الكوكب وعلى مدى فترة زمنية محددة. قد تكون التقديرات مهمة في سياق القوة المناخية العالمية لفترات تمتد لعقود أو أكثر. [5] تم تعديل تقديرات القوة الغازية المقدمة في تقرير التقييم السادس للجنة الدولية للتغيرات المناخية لتشمل ما يسمى بالتغذية الراجعة "السريعة" (إيجابية أو سلبية) والتي تحدث عبر الاستجابات الجوية (أي القوة الإشعاعية الفعالة ).

القوة الناتجة عن التغيرات في الغازات الجوية

بالنسبة لغازات الدفيئة المختلطة جيدًا، يمكن استخدام أكواد النقل الإشعاعي التي تفحص كل خط طيفي للظروف الجوية لحساب القوة ΔF كدالة للتغير في تركيزها. يمكن تبسيط هذه الحسابات إلى صيغة جبرية خاصة بهذا الغاز.

ثاني أكسيد الكربون

القوة الإشعاعية لمضاعفة ثاني أكسيد الكربون ، كما تم حسابها بواسطة رمز النقل الإشعاعي Modtran. الخطوط الحمراء هي منحنيات بلانك .

إن تعبير التقريب المبسط من الدرجة الأولى لثاني أكسيد الكربون (CO 2 ) هو: [30]

,

حيث C 0 هو تركيز مرجعي بوحدات جزء في المليون (ppm) حسب الحجم و ΔC هو تغير التركيز بوحدات جزء في المليون. ولأغراض بعض الدراسات (مثل حساسية المناخ)، يتم اعتبار C 0 بمثابة التركيز قبل التغيرات البشرية الكبيرة وقيمته 278 جزء في المليون حسب التقدير لعام 1750.

تأثير ثاني أكسيد الكربون ( التغيرات المقدرة خلال 10 سنوات) [6]
تركيز خط الأساس، C 0 تغير التركيز، ΔC التغير في القوة الإشعاعية، ΔF (W/m −2 )
1979–1989 336.8 +16.0 +0.248
1989–1999 352.8 +15.0 +0.222
1999–2009 367.8 +18.7 +0.266
2009–2019 386.5 +23.6 +0.316

لقد زاد العبء الجوي للغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي بسبب النشاط البشري بشكل سريع بشكل خاص خلال العقود العديدة الماضية (منذ عام 1950 تقريبًا). بالنسبة لثاني أكسيد الكربون، فإن الزيادة بنسبة 50٪ ( C / C 0 = 1.5) المحققة اعتبارًا من عام 2020 منذ عام 1750 تتوافق مع تغير تراكمي في القوة الإشعاعية (دلتا F) بمقدار +2.17 واط / م 2. [6] وبافتراض عدم حدوث أي تغيير في مسار نمو الانبعاثات، فإن مضاعفة التركيزات ( C / C 0 = 2) خلال العقود العديدة القادمة تتوافق مع تغير تراكمي في القوة الإشعاعية (دلتا F) بمقدار +3.71 واط / م 2 .

العلاقة بين ثاني أكسيد الكربون والقوة الإشعاعية هي علاقة لوغاريتمية عند تركيزات تصل إلى حوالي ثمانية أضعاف القيمة الحالية. [31] وبالتالي فإن الزيادة المستمرة في التركيز لها تأثير احترار أصغر تدريجيًا. ومع ذلك، فإن التقريب من الدرجة الأولى غير دقيق عند تركيزات أعلى ولا يوجد تشبع في امتصاص الأشعة تحت الحمراء بواسطة ثاني أكسيد الكربون . [ 32] تم اقتراح آليات مختلفة وراء التدرج اللوغاريتمي ولكن يبدو أن توزيع طيف ثاني أكسيد الكربون ضروري، [33] وخاصة التوسع في النطاق ذي الصلة 15 ميكرومتر القادم من رنين فيرمي الموجود في الجزيء. [34] [35] [36]

غازات أثرية أخرى

تنطبق صيغ مختلفة إلى حد ما على الغازات الدفيئة الأخرى مثل الميثان والنيتروجين .
2
O
(اعتماد الجذر التربيعي) أو مركبات الكلورو فلورو كربون (خطية)، مع معاملات يمكن العثور عليها على سبيل المثال فيتقارير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. [37] تشير دراسة أجريت عام 2016 إلى مراجعة كبيرة لصيغة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ للميثان. [38] يتم تضمين القوى التي تسببها الغازات النزرة الأكثر تأثيرًا في الغلاف الجوي للأرض في القسم الذي يصف اتجاهات النمو الأخيرة، وفي قائمة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ للغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي .

بخار الماء

بخار الماء هو غاز الدفيئة الأساسي على الأرض والمسؤول حاليًا عن حوالي نصف إجمالي قوى الغازات الجوية. يعتمد تركيزه الجوي الإجمالي بالكامل تقريبًا على متوسط ​​درجة حرارة الكوكب، ولديه القدرة على الزيادة بنسبة تصل إلى 7٪ مع كل درجة (درجة مئوية) من ارتفاع درجة الحرارة (انظر أيضًا: علاقة كلاوسيوس-كلابيرون ). [39] وبالتالي، على مدى فترات زمنية طويلة، يتصرف بخار الماء كنظام ردود فعل يضخم القوة الإشعاعية التي يقودها نمو ثاني أكسيد الكربون والغازات النزرة الأخرى. [40] [41]

القوة الناجمة عن التغيرات في الإشعاع الشمسي

الاختلافات في إجمالي الإشعاع الشمسي (TSI)

شدة الإشعاع الشمسي بما في ذلك جميع الأطوال الموجية هي الإشعاع الشمسي الكلي (TSI) وفي المتوسط ​​هو الثابت الشمسي . وهو يساوي حوالي 1361 وات/م -2 على مسافة نصف قطر المدار السنوي المتوسط ​​للأرض بوحدة فلكية واحدة وكما تم قياسه في الجزء العلوي من الغلاف الجوي. [42] يختلف TSI للأرض مع كل من النشاط الشمسي وديناميكيات المدار الكوكبي. قامت العديد من الأدوات القائمة على الأقمار الصناعية بما في ذلك ERB و ACRIM 1-3 و VIRGO و TIM [43] [44] بقياس TSI باستمرار مع تحسين الدقة والضبط منذ عام 1978. [45]

بتقريب الأرض ككرة ، فإن مساحة المقطع العرضي المعرضة للشمس ( ) تساوي ربع مساحة سطح الكوكب ( ). وبالتالي فإن متوسط ​​كمية الإشعاع الشمسي العالمي والسنوي لكل متر مربع من سطح الغلاف الجوي للأرض ( ) يساوي ربع TSI، وله قيمة ثابتة تقريبًا تبلغ .

تتبع الأرض مدارًا بيضاويًا حول الشمس، بحيث يتقلب إجمالي الإشعاع الشمسي الذي يتم استقباله في أي لحظة بين حوالي 1321 واط/م -2 (عند الأوج في أوائل يوليو) و1412 واط/م -2 (عند الحضيض في أوائل يناير)، وبالتالي بنحو ±3.4٪ على مدار كل عام. [46] يؤثر هذا التغيير في الإشعاع بشكل طفيف على أنماط الطقس الموسمية للأرض ومناطقها المناخية ، والتي تنتج في المقام الأول عن الدورة السنوية في اتجاه الميل النسبي للأرض. [47] تساهم مثل هذه الدورات المتكررة في فرض صافي صفري (حسب التعريف) في سياق التغيرات المناخية التي استمرت لعقود من الزمن.

نشاط البقع الشمسية

رسم بياني خطي يوضح عدد البقع الشمسية التاريخية، وقيم ماوندر ودالتون الدنيا، والحد الأقصى الحديث
تاريخ البقع الشمسية على مدار 400 عام، بما في ذلك الحد الأدنى من ماوندر

يتراوح متوسط ​​TSI السنوي بين حوالي 1360 وات/م -2 و1362 وات/م -2 (±0.05%) على مدار دورة نشاط البقع الشمسية النموذجية التي تبلغ 11 عامًا . [48] تم تسجيل ملاحظات البقع الشمسية منذ عام 1600 تقريبًا وتظهر أدلة على وجود تذبذبات أطول (دورة جليسبيرج، ودورة ديفريز/سوس، وما إلى ذلك) والتي تعدل دورة الـ 11 عامًا (دورة شواب). وعلى الرغم من هذا السلوك المعقد، كانت سعة دورة الـ 11 عامًا هي الاختلاف الأكثر بروزًا طوال سجل المراقبة الطويل الأمد هذا. [49]

تساهم اختلافات TSI المرتبطة بالبقع الشمسية في قوة صافية صغيرة ولكنها غير صفرية في سياق التغيرات المناخية العقدية. [45] تشير بعض الأبحاث إلى أنها ربما أثرت جزئيًا على تحولات المناخ خلال العصر الجليدي الصغير ، جنبًا إلى جنب مع التغيرات المتزامنة في النشاط البركاني وإزالة الغابات. [50] منذ أواخر القرن العشرين، اتجه متوسط ​​TSI إلى الانخفاض قليلاً جنبًا إلى جنب مع اتجاه هبوطي في نشاط البقع الشمسية . [51]

ميلانكوفيتش يتحول

حدثت القوى المناخية الناجمة عن الاختلافات في الإشعاع الشمسي خلال دورات ميلانكوفيتش، والتي تمتد لفترات تتراوح من حوالي 40000 إلى 100000 عام. تتكون دورات ميلانكوفيتش من دورات طويلة الأمد في انحراف مدار الأرض (أو الإهليلجية )، ودورات في ميل مدارها (أو الميل المحوريومبادرة اتجاه ميلها النسبي. [52] ومن بين هذه، تتسبب دورة 100000 عام في الانحراف في تقلب TSI بنحو ±0.2٪. [53] حاليًا، تقترب انحراف الأرض من أقل إهليلجية (أكثر دائرية) مما يتسبب في انخفاض متوسط ​​TSI السنوي ببطء شديد. [52] تشير المحاكاة أيضًا إلى أن ديناميكيات مدار الأرض ستظل مستقرة بما في ذلك هذه الاختلافات لمدة 10 ملايين سنة على الأقل. [54]

الشيخوخة بسبب الشمس

لقد استهلكت الشمس حوالي نصف وقودها الهيدروجيني منذ تشكلها قبل حوالي 4.5 مليار سنة. [55] وسوف يستمر TSI في الزيادة ببطء أثناء عملية الشيخوخة بمعدل حوالي 1% كل 100 مليون سنة. إن معدل التغيير هذا صغير للغاية بحيث لا يمكن اكتشافه ضمن القياسات وهو غير مهم على المقاييس الزمنية البشرية.

ملخص إجبار الإشعاع الشمسي الكلي (TSI)

إجبار TSI (التغيير المقدر خلال 10 سنوات)
Δ ط التغير في القوة الإشعاعية Δ F (W/m −2 )
الدورة السنوية ±0.034 [46] 0 (صافي)
نشاط البقع الشمسية ±5 × 10-4 [48] ±0.1 [51] [56]
التحول المداري -4 × 10 -7 [53] -1 × 10 -4
الشيخوخة بسبب الشمس +1 × 10-9 [55] +2 × 10-7

تم تلخيص أقصى التغيرات الجزئية (Δτ) في الإشعاع الشمسي للأرض خلال العقد الماضي في الجدول المصاحب. يساهم كل تغير تمت مناقشته سابقًا في إحداث تأثير قدره:

,

حيث R=0.30 هو انعكاسية الأرض. ومن المتوقع أن تظل القوى الإشعاعية والمناخية الناتجة عن التغيرات في إشعاع الشمس طفيفة، على الرغم من بعض الفيزياء الشمسية التي لم يتم اكتشافها بعد . [51] [57]

القوة الناجمة عن التغيرات في البياض والهباء الجوي

الاختلافات في انعكاس الأرض

ينعكس جزء من الإشعاع الشمسي الساقط بواسطة السحب والهباء الجوي والمحيطات والأشكال الأرضية والثلوج والجليد والنباتات وغيرها من السمات السطحية الطبيعية والبشرية. يُعرف الجزء المنعكس باسم انعكاس رابطة الأرض (R)، ويتم تقييمه في الجزء العلوي من الغلاف الجوي، وله قيمة عالمية سنوية متوسطة تبلغ حوالي 0.30 (30٪). إذن فإن الجزء الإجمالي من الطاقة الشمسية التي تمتصها الأرض هو (1-R) ​​أو 0.70 (70٪). [58]

تساهم المكونات الجوية بنحو ثلاثة أرباع انعكاس الأرض، والسحب وحدها مسؤولة عن نصف ذلك. وترتبط الأدوار الرئيسية للسحب وبخار الماء بوجود غالبية الماء السائل الذي يغطي قشرة الكوكب . والأنماط العالمية في تكوين السحب ودورانها معقدة للغاية، مع اقترانها بتدفقات حرارة المحيطات، ومع التيارات النفاثة التي تساعد في نقلها السريع. وعلاوة على ذلك، لوحظ أن انعكاسات نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي متساوية بشكل أساسي (في حدود 0.2٪). وهذا جدير بالملاحظة لأن أكثر من ثلثي الأرض و85٪ من سكان البشر موجودون في الشمال. [59]

لقد قامت العديد من الأدوات المستندة إلى الأقمار الصناعية بما في ذلك MODIS و VIIRs و CERES بمراقبة انعكاس الأرض بشكل مستمر منذ عام 1998. [60] كما تم استخدام صور Landsat ، المتوفرة منذ عام 1972، في بعض الدراسات. [61] لقد تحسنت دقة القياس وتقاربت النتائج في السنوات الأخيرة، مما يتيح تقييمًا أكثر ثقة لتأثير القوة العقدية الأخيرة لانعكاس الكواكب. [59] ومع ذلك، لا يزال سجل البيانات الحالي قصيرًا جدًا لدعم التوقعات طويلة الأجل أو معالجة أسئلة أخرى ذات صلة.

يمكن فهم التغيرات الموسمية في انعكاس الكواكب على أنها مجموعة من ردود الفعل للنظام تحدث إلى حد كبير استجابة للدورة السنوية لاتجاه الميل النسبي للأرض. إلى جانب الاستجابات الجوية، فإن التغييرات في الغطاء النباتي والثلج والجليد البحري هي الأكثر وضوحًا لسكان السطح. وقد لوحظت تغيرات سنوية تبلغ حوالي ±0.02 (± 7٪) حول متوسط ​​انعكاس الأرض على مدار العام، مع حدوث أقصى حد مرتين في السنة بالقرب من وقت كل اعتدال شمسي. [59] تساهم هذه الدورة المتكررة في إجبار الصفر الصافي في سياق تغيرات المناخ التي استمرت عقودًا من الزمان.

التباين بين السنوات

شذوذ الانعكاس العالمي المقاس من CERES (2000-2011).

تتغير الانعكاسات الإقليمية من عام إلى آخر بسبب التحولات الناجمة عن العمليات الطبيعية، والأفعال البشرية، وردود الفعل النظامية. على سبيل المثال، تؤدي أفعال الإنسان المتمثلة في إزالة الغابات عادة إلى زيادة انعكاسية الأرض في حين قد يؤدي إدخال تخزين المياه والري إلى الأراضي القاحلة إلى خفضها. وعلى نحو مماثل، بالنظر إلى ردود الفعل، فإن فقدان الجليد في المناطق القطبية يقلل من الانعكاسية بينما يزيد التصحر المتوسع في خطوط العرض المنخفضة والمتوسطة من الانعكاسية.

خلال الأعوام 2000-2012، لم يكن هناك اتجاه عام في انعكاس الأرض يمكن ملاحظته ضمن الانحراف المعياري بنسبة 0.1% للقيم التي يقيسها سيريس. [59] جنبًا إلى جنب مع التكافؤ نصف الكروي، يفسر بعض الباحثين الاختلافات السنوية الصغيرة بشكل ملحوظ كدليل على أن انعكاس الكواكب قد يكون مقيدًا حاليًا بفعل ردود الفعل المعقدة للنظام. ومع ذلك، تشير الأدلة التاريخية أيضًا إلى أن الأحداث غير المتكررة مثل الانفجارات البركانية الكبرى يمكن أن تزعج انعكاس الكواكب بشكل كبير لعدة سنوات أو أكثر. [62]

ملخص إجبار البياض

تأثير البياض (التغير المتوقع خلال 10 سنوات)
الاختلافات الكسرية (Δ α ) في بياض الأرض التغير في القوة الإشعاعية Δ F (W/m −2 )
الدورة السنوية ± 0.07 [59] 0 (صافي)
التباين بين السنوات ± 0.001 [59] ∓ 0.1

تم تلخيص التغيرات الكسرية المقاسة (Δ α ) في بياض الأرض خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في الجدول المصاحب. وعلى غرار TSI، فإن القوة الإشعاعية الناتجة عن التغير الكسري في بياض الكوكب (Δ α ) هي:

.

تظهر ملاحظات الأقمار الصناعية أن ردود الفعل المختلفة لنظام الأرض قد أدت إلى استقرار انعكاس الكواكب على الرغم من التحولات الطبيعية والبشرية الأخيرة. [60] على فترات زمنية أطول، من غير المؤكد ما إذا كانت القوة الصافية الناتجة عن مثل هذه التغييرات الخارجية ستظل طفيفة.

وقد لخصت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية الإجماع العلمي الحالي بشأن التغيرات في القوة الإشعاعية على النحو التالي: "لقد أدت القوة الإشعاعية الناجمة عن الإنسان والتي بلغت 2.72 [1.96 إلى 3.48] واط/م 2 في عام 2019 مقارنة بعام 1750 إلى ارتفاع درجة حرارة نظام المناخ. ويرجع هذا الاحترار بشكل أساسي إلى زيادة تركيزات غازات الاحتباس الحراري، والتي انخفضت جزئيًا بسبب التبريد بسبب زيادة تركيزات الهباء الجوي". [1] : 11 

يمكن أن يكون التأثير الإشعاعي وسيلة مفيدة لمقارنة التأثير المتزايد للاحترار الناجم عن الغازات الدفيئة الناجمة عن أنشطة الإنسان المختلفة بمرور الوقت.

لقد تزايدت القوة الإشعاعية للغازات الدفيئة طويلة العمر والمختلطة جيدًا في الغلاف الجوي للأرض منذ الثورة الصناعية. [6] يتضمن الجدول مساهمات القوة المباشرة من ثاني أكسيد الكربون (CO 2 ) والميثان ( CH
4
أكسيد النيتروز ( N
2
O
); مركبات الكلورو فلورو كربون (CFCs) 12 و 11 ؛ [ فشل التحقق ] وخمسة عشر غازًا هالوجينيًا آخر. [65] لا تتضمن هذه البيانات مساهمات القوة الكبيرة من الغازات أو الهباء الجوي الأقصر عمرًا والأقل اختلاطًا؛ بما في ذلك القوى غير المباشرة الناتجة عن تحلل الميثان وبعض الهالوجينات. كما أنها لا تأخذ في الاعتبار التغيرات في استخدام الأراضي أو النشاط الشمسي.

انقر على اليمين لإظهار/إخفاء الجدول


القوة الإشعاعية العالمية (نسبة إلى عام 1750، بوصة )، ونسبة خلط مكافئ ثاني أكسيد الكربون ، ومؤشر الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي السنوي (AGGI) منذ عام 1979 [6]
سنة ثاني أكسيد الكربون CH
4
ن
2
ا
مركبات الكلورو فلورو كربون مركبات الهيدروكلوروفلوروكربون مركبات الهيدروفلوروكربون المجموع CO 2 -eq
ppm
AGGI
1990 = 1
التغير في AGGI
%
1979 1.025 0.500 0.088 0.175 0.008 0.001 1.798 388 0.787
1980 1.058 0.509 0.088 0.185 0.009 0.001 1.850 392 0.810 2.3
1981 1.076 0.517 0.091 0.195 0.010 0.001 1.890 395 0.827 1.8
1982 1.088 0.525 0.095 0.205 0.011 0.001 1.924 397 0.842 1.5
1983 1.114 0.528 0.097 0.215 0.012 0.001 1.967 400 0.861 1.9
1984 1.138 0.532 0.100 0.225 0.013 0.002 2.009 403 0.879 1.8
1985 1.161 0.538 0.101 0.236 0.014 0.002 2.051 407 0.898 1.8
1986 1.182 0.544 0.105 0.247 0.015 0.002 2.095 410 0.917 1.9
1987 1.208 0.550 0.104 0.260 0.016 0.002 2.140 413 0.937 2.0
1988 1.247 0.555 0.106 0.275 0.017 0.002 2.201 418 0.963 2.7
1989 1.271 0.560 0.110 0.287 0.018 0.003 2.248 422 0.984 2.0
1990 1.290 0.564 0.112 0.296 0.020 0.003 2.285 425 1.000 1.6
1991 1.310 0.569 0.114 0.304 0.021 0.003 2.321 428 1.016 1.6
1992 1.321 0.574 0.116 0.311 0.022 0.003 2.348 430 1.027 1.2
1993 1.332 0.574 0.117 0.314 0.024 0.004 2.364 431 1.034 0.7
1994 1.354 0.577 0.119 0.315 0.025 0.004 2.394 434 1.048 1.3
1995 1.381 0.580 0.119 0.317 0.027 0.005 2.428 436 1.063 1.5
1996 1.408 0.581 0.122 0.317 0.028 0.005 2.461 439 1.077 1.5
1997 1.424 0.582 0.125 0.317 0.030 0.006 2.484 441 1.087 1.0
1998 1.462 0.587 0.127 0.317 0.031 0.007 2.531 445 1.108 2.1
1999 1.493 0.590 0.129 0.317 0.033 0.008 2.570 448 1.125 1.7
2000 1.511 0.591 0.133 0.316 0.035 0.008 2.593 450 1.135 1.0
2001 1.533 0.590 0.135 0.315 0.036 0.010 2.619 452 1.146 1.1
2002 1.562 0.590 0.137 0.314 0.038 0.011 2.652 455 1.161 1.5
2003 1.599 0.592 0.139 0.312 0.039 0.012 2.694 459 1.179 1.8
2004 1.625 0.592 0.141 0.311 0.040 0.013 2.723 461 1.192 1.3
2005 1.654 0.591 0.143 0.309 0.042 0.015 2.753 464 1.205 1.3
2006 1.684 0.591 0.146 0.308 0.043 0.016 2.789 467 1.220 1.5
2007 1.709 0.594 0.148 0.306 0.045 0.018 2.820 469 1.234 1.4
2008 1.739 0.597 0.151 0.304 0.048 0.019 2.857 473 1.250 1.6
2009 1.759 0.599 0.153 0.302 0.049 0.021 2.884 475 1.262 1.2
2010 1.791 0.602 0.156 0.299 0.051 0.023 2.921 478 1.278 1.6
2011 1.816 0.604 0.159 0.297 0.053 0.024 2.954 481 1.293 1.4
2012 1.845 0.606 0.161 0.295 0.054 0.026 2.987 484 1.307 1.5
2013 1.882 0.608 0.164 0.293 0.056 0.028 3.031 488 1.326 1.9
2014 1.908 0.612 0.168 0.291 0.057 0.030 3.066 492 1.342 1.5
2015 1.939 0.617 0.171 0.289 0.058 0.032 3.107 495 1.359 1.8
2016 1.986 0.621 0.173 0.288 0.059 0.034 3.161 500 1.383 2.4
2017 2.014 0.624 0.175 0.286 0.060 0.037 3.195 504 1.398 1.5
2018 2.046 0.627 0.179 0.284 0.060 0.039 3.235 507 1.416 1.7
2019 2.079 0.631 0.182 0.282 0.061 0.041 3.275 511 1.433 1.7
2020 2.110 0.636 0.185 0.279 0.061 0.044 3.316 515 1.451 1.8
2021 2.140 0.643 0.189 0.276 0.061 0.046 3.356 519 1.469 1.8
2022 2.170 0.650 0.193 0.274 0.061 0.049 3.398 523 1.487 1.8

تظهر هذه البيانات أن ثاني أكسيد الكربون يهيمن على القوة الإجمالية، مع تحول الميثان والكلورو فلورو كربون (CFC) إلى مساهمين أصغر نسبيًا في القوة الإجمالية بمرور الوقت. [6] تمثل الغازات الخمسة الرئيسية المسببة للانحباس الحراري العالمي حوالي 96٪ من القوة الإشعاعية المباشرة الناجمة عن الزيادات طويلة الأمد في غازات الدفيئة منذ عام 1750. تساهم الغازات الهالوجينية الخمسة عشر المتبقية بنسبة 4٪ .

قد يُلاحظ أن القوة الإجمالية لعام 2016، 3.027 واط/م −2 ، جنبًا إلى جنب مع القيمة المقبولة عمومًا لمعامل حساسية المناخ λ، 0.8 كلفن /(واط/م −2 )، تؤدي إلى زيادة في درجة الحرارة العالمية بمقدار 2.4 كلفن، وهو ما يزيد كثيرًا عن الزيادة الملحوظة، حوالي 1.2 كلفن. [66] [ فشل التحقق ] يرجع جزء من هذا الاختلاف إلى التأخر في تحقيق درجة الحرارة العالمية لحالة مستقرة مع القوة. ويرجع باقي الاختلاف إلى القوة السلبية للهباء الجوي (قارن التأثيرات المناخية للجسيمات )، حيث تكون حساسية المناخ أقل من القيمة المقبولة عمومًا، أو مزيج من ذلك. [67]

يتضمن الجدول أيضًا "مؤشر غازات الاحتباس الحراري السنوي" (AGGI)، والذي يُعرَّف بأنه نسبة القوة الإشعاعية المباشرة الإجمالية بسبب غازات الاحتباس الحراري طويلة العمر لأي عام توجد له قياسات عالمية كافية إلى تلك التي كانت موجودة في عام 1990. [6] تم اختيار عام 1990 لأنه العام الأساسي لبروتوكول كيوتو . هذا المؤشر هو مقياس للتغيرات السنوية في الظروف التي تؤثر على انبعاث ثاني أكسيد الكربون وامتصاصه، ومصادر ومصارف الميثان وأكسيد النيتروز، والانخفاض في وفرة المواد الكيميائية المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي والمتعلقة ببروتوكول مونتريال . وزيادة بدائلها (مركبات الكلورو فلورو كربون المهدرجة (HCFCs) ومركبات الهيدروفلورو كربون (HFC). ويرتبط معظم هذا الارتفاع بثاني أكسيد الكربون . وفي عام 2013، بلغ مؤشر الانبعاثات الكلي 1.34 (وهو ما يمثل زيادة في القوة الإشعاعية المباشرة الإجمالية بنسبة 34% منذ عام 1990). وكانت الزيادة في القوة الإشعاعية الناجمة عن ثاني أكسيد الكربون وحده منذ عام 1990 حوالي 46%. وقد خفف الانخفاض في مركبات الكلورو فلورو كربون بشكل كبير من الزيادة في القوة الإشعاعية الصافية.

جدول بديل تم إعداده للاستخدام في مقارنات نماذج المناخ التي أجريت تحت رعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والتي تشمل جميع القوى، وليس فقط تلك الخاصة بالغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي. [68]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc IPCC, 2021: Summary for Policymakers. In: Climate Change 2021: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the Intergovernment Commission on Climate Change [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, SL Connors, C. Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, MI Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, JBR Matthews, TK Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu, and B. Zhou (eds.)]. مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، المملكة المتحدة ونيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 3-32، doi:10.1017/9781009157896.001.
  2. ^ ريبيكا، ليندسي (14 يناير 2009). "المناخ وميزانية طاقة الأرض: مقالات مميزة". earthobservatory.nasa.gov . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  3. ^ abc IPCC, 2021: Annex VII: Glossary [Matthews, JBR, V. Möller, R. van Diemen, JS Fuglestvedt, V. Masson-Delmotte, C. Méndez, S. Semenov, A. Reisinger (eds.)]. في تغير المناخ 2021: الأساس العلمي الفيزيائي. مساهمة مجموعة العمل الأولى في تقرير التقييم السادس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, SL Connors, C. Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, MI Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, JBR Matthews, TK Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu, and B. Zhou (eds.)]. مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، المملكة المتحدة ونيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 2215-2256، doi:10.1017/9781009157896.022.
  4. ^ Lissauer, Jack Jonathan; De Pater, Imke (16 September 2013). Fundamental Planetary science: physics, chemistry, and dwellability . New York City. ISBN 9780521853309. OCLC  808009225.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  5. ^ abc National Research Council (2005). Radiatative Forcing of Climate Change: Expanding the Concept and Processing Uncertainties . The National Academic Press. doi :10.17226/11175. ISBN 978-0-309-09506-8.
  6. ^ abcdefghij المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من Butler, James H. و Montzka, Steven J. (2022). THE NOAA ANNUAL GREENHOUSE GAS INDEX (AGGI). NOAA/ESRL . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .{{citation}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  7. ^ Shine, Keith P.; Cook, Jolene; Highwood, Eleanor J.; Joshi, Manoj M. (23 October 2003). "بديل للقوة الإشعاعية لتقدير الأهمية النسبية لآليات تغير المناخ". رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 30 (20): 2047. Bibcode :2003GeoRL..30.2047S. doi : 10.1029/2003GL018141 . S2CID  59514371.
  8. ^ شير وود، ستيفن سي؛ بوني، ساندرين؛ بوشيه، أوليفييه؛ بريثرتون، كريس؛ فورستر، بيرز م؛ جريجوري، جوناثان م؛ ستيفنز، بيورن (2015-02-01). "التعديلات في إطار القوة والتغذية الراجعة لفهم تغير المناخ" (PDF) . نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 96 (2): 217-228. رمز Bibcode : 2015BAMS...96..217S. doi : 10.1175/bams-d-13-00167.1. ISSN  0003-0007. S2CID  12515303. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-28 . تم الاسترجاع في 2019-12-16 .
  9. ^ فورستر، بيرس م.؛ ريتشاردسون، توماس؛ مايكوك، أماندا س.؛ سميث، كريستوفر ج.؛ سامسيت، بيورن هـ.؛ ماير، جونار؛ أندروز، تيموثي؛ بينكوس، روبرت؛ شولتز، مايكل (2016-10-27). "توصيات لتشخيص القوة الإشعاعية الفعالة من نماذج المناخ لـ CMIP6" (PDF) . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الغلاف الجوي . 121 (20): 12، 460-12، 475. رمز Bibcode : 2016JGRD..12112460F. doi : 10.1002/2016jd025320. ISSN  2169-897X. S2CID  59367633. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-09-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-09-25 .
  10. ^ ستيفنسون، دي إس؛ يونج، بي جيه؛ نايك، في؛ لامارك، جيه-إف؛ شينديل، دي تي؛ فولجاراكيس، أيه؛ سكي، آر بي؛ دالسورين، إس بي؛ ماير، جي. (2013-03-15). "تغيرات الأوزون التروبوسفيري والقوة الإشعاعية والإسناد إلى الانبعاثات في مشروع مقارنة نماذج الكيمياء الجوية والمناخ (ACCMIP)" (PDF) . الكيمياء الجوية والفيزياء . 13 (6): 3063-3085. رمز Bibcode :2013ACP....13.3063S. doi : 10.5194/acp-13-3063-2013 . ISSN  1680-7316. S2CID  15347857. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-21 . تم الاسترجاع في 2019-09-04 .
  11. ^ Checa-Garcia, Ramiro; Hegglin, Michaela I.; Kinnison, Douglas; Plummer, David A.; Shine, Keith P. (2018-04-06). "Historical Tropospheric and Stratospheric Ozone Radiative Forcing Using the CMIP6 Database" (PDF) . Geophysical Research Letters . 45 (7): 3264–3273. Bibcode :2018GeoRL..45.3264C. doi :10.1002/2017gl076770. ISSN  0094-8276. S2CID  53471515. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-30 . تم الاسترجاع في 2019-12-16 .
  12. ^ سودن، برايان جيه؛ هيلد، إسحاق م؛ كولمان، روبرت؛ شيل، كارين م؛ كيهل، جيفري ت؛ شيلدز، كريستين أ. (2008-07-01). "قياس ردود الفعل المناخية باستخدام نوى إشعاعية". مجلة المناخ . 21 (14): 3504-3520. رمز Bibcode :2008JCli...21.3504S. CiteSeerX 10.1.1.141.653 . doi :10.1175/2007jcli2110.1. ISSN  0894-8755. S2CID  14679991. 
  13. ^ فورستر، بيرس م.؛ سميث، كريستوفر ج.؛ والش، تريسترام؛ وآخرون. (2023). "مؤشرات تغير المناخ العالمي 2022: تحديث سنوي للمؤشرات واسعة النطاق لحالة نظام المناخ والتأثير البشري". بيانات علوم نظام الأرض . 15 (15): 2295-2327. رمز Bibcode : 2023ESSD...15.2295F. doi : 10.5194/essd-15-2295-2023 . hdl : 20.500.11850/625497 .
  14. ^ ab Nauels, A.; Rosen, D.; Mauritsen, T.; Maycock, A.; McKenna, C.; Rogelj, J .; Schleussner, C.-F.; Smith, E.; Smith, C. (2019-12-02). "ZERO IN ON the remaining carbon budget and decadal warming rates. The CONSTRAIN Project Annual Report 2019". constrain-eu.org . doi :10.5518/100/20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-12-09 . تم الاسترجاع 2020-01-20 .
  15. ^ "تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ - تغير المناخ 2001". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
  16. ^ "التغيرات الجوية". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009.
  17. ^ ريبيكا، ليندسي (14 يناير 2009). "المناخ وميزانية طاقة الأرض". earthobservatory.nasa.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  18. ^ ab Kramer, RJ, H. He, BJ Soden, L. Oreopoulos, G. Myhre, PM Forster, and CJ Smith (2021-03-25). "Observational Evidence of Increasing Global Radiative Forcing". Geophysical Research Letters . 48 (7): e91585. Bibcode :2021GeoRL..4891585K. doi :10.1029/2020GL091585. hdl : 11250/2788616 . S2CID  233684244. مؤرشف من الأصل في 2021-11-21 . تم الاسترجاع في 2021-04-17 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  19. ^ "الصفحة الرئيسية لنظام مراقبة الأرض التابع لوكالة ناسا". مكتب العلوم لمشروع نظام مراقبة الأرض التابع لوكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 2021-03-18 . تم الاسترجاع في 2021-04-16 .
  20. ^ Loeb, NG, S. Kato, K. Loukachine, and N. Manalo-Smith (2005-04-01). "Angular Distribution Models for Top-of-Atmosphere Radiaative Flux Estimation from the Clouds and the Earth's Radiant Energy System Instrument on the Terra Satellite. Part I: Methodology". مجلة تكنولوجيا الغلاف الجوي والمحيطات . 22 (4): 338–351. Bibcode :2005JAtOT..22..338L. doi : 10.1175/JTECH1712.1 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  21. ^ Loeb, NG, FG Rose, S. Kato, DA Rutan, W. Su, H. Wang, DR Doelling, WL Smith, and A. Gettelman (2020-01-01). "نحو تعريف متسق بين التدفقات الإشعاعية للسماء الصافية عبر الأقمار الصناعية والنماذج". مجلة المناخ . 33 (1): 61-75. رمز Bibcode : 2020JCli...33...61L. doi : 10.1175/JCLI-D-19-0381.1 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  22. ^ شير وود، إس. بوني، أو. بوشر، سي. بريثرتون، بي إم فورستر، جيه إم جريجوري، وب. ستيفنز (2015-02-01). "التعديلات في إطار القوة والتغذية الراجعة لفهم تغير المناخ". نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 96 (2): 217-228. رمز Bibcode : 2015BAMS...96..217S. doi : 10.1175/BAMS-D-13-00167.1 . hdl : 11858/00-001M-0000-0015-79FA-A . S2CID  12515303.{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  23. ^ Wielicki, BA, RD Cess, MD King, DA Randall, and EF Harrison (1995-11-01). "Mission to Planet Earth: Role of Clouds and Radiation in Climate". نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 76 (11): 2125–2154. Bibcode :1995BAMS...76.2125W. doi : 10.1175/1520-0477(1995)076<2125:MTPERO>2.0.CO;2 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  24. ^ سارة هانسن (12 أبريل 2021). "ريان كرامر من جامعة ميريلاند، مقاطعة بالتيمور يؤكد تغير المناخ الناجم عن الإنسان بأدلة مباشرة لأول مرة". جامعة ميريلاند، مقاطعة بالتيمور. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  25. ^ "الملاحظات المباشرة تؤكد أن البشر يخرجون ميزانية طاقة الأرض عن التوازن". phys.org . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2021 .
  26. ^ "قدرات ARM - المراصد الجوية". وزارة الطاقة الأمريكية - مكتب العلوم. مؤرشف من الأصل في 2021-04-25 . تم الاسترجاع في 2021-04-25 .
  27. ^ Feldman, DR, WD Collins, PJ Gero, MS Torn, EJ Mlawer, and TR Shippert (2015-02-25). "التحديد الرصدي للقوة الإشعاعية السطحية بواسطة ثاني أكسيد الكربون من عام 2000 إلى عام 2010". Nature . 519 (7543): 339–343. Bibcode :2015Natur.519..339F. doi :10.1038/nature14240. PMID  25731165. S2CID  2137527. مؤرشف من الأصل في 2021-04-05 . تم الاسترجاع 2021-04-25 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  28. ^ روبرت ماكسويني (2015-02-25). "دراسة جديدة تقيس بشكل مباشر تأثير الاحتباس الحراري على سطح الأرض". كاربون بريف. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18 . تم الاسترجاع في 2021-04-25 .
  29. ^ "دراسة الأرض كنظام متكامل". وكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 2016-11-02 . تم الاسترجاع 2021-05-20 .
  30. ^ Myhre, G.; Highwood, EJ; Shine, KP; Stordal, F. (1998). "تقديرات جديدة للقوة الإشعاعية الناتجة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري المختلطة جيدًا". Geophysical Research Letters . 25 (14): 2715–8. Bibcode :1998GeoRL..25.2715M. doi : 10.1029/98GL01908 . S2CID  128895348.
  31. ^ هوانغ، يي؛ بني شهابادي، مزيار (28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014). “لماذا اللوغاريتمي؟”. جيه جيوفيس. الدقة. اتموس . 119 (24): 13، 683-89. بيب كود :2014JGRD..11913683H. دوى : 10.1002/2014JD022466 . S2CID  129640693.
  32. ^ Zhong, Wenyi; Haigh, Joanna D. (27 March 2013). "The greenhouse effect and carbon second". Weather . 68 (4): 100–5. Bibcode :2013Wthr...68..100Z. doi :10.1002/wea.2072. ISSN  1477-8696. S2CID  121741093.
  33. ^ Romps, David M.; Seeley, Jacob T.; Edman, Jacob P. (2022-07-01). "لماذا يتناسب التأثير الناجم عن ثاني أكسيد الكربون مع لوغاريتم تركيزه". مجلة المناخ . 35 (13): 4027-4047. Bibcode :2022JCli...35.4027R. doi :10.1175/JCLI-D-21-0275.1. ISSN  0894-8755.
  34. ^ Shine, Keith P.; Perry, Georgina E. (يوليو 2023). "القوة الإشعاعية الناتجة عن تحلل ثاني أكسيد الكربون إلى نطاقات الاهتزاز المكونة له†". المجلة الفصلية للجمعية الملكية للأرصاد الجوية . 149 (754): 1856–1866. رمز Bibcode :2023QJRMS.149.1856S. doi :10.1002/qj.4485. ISSN  0035-9009.
  35. ^ وردزورث، ر.؛ سيلي، جيه تي؛ شاين، كيه بي (2024-03-01). "رنين فيرمي والأساس الميكانيكي الكمومي للاحتباس الحراري العالمي". مجلة علوم الكواكب . 5 (3): 67. arXiv : 2401.15177 . رمز Bibcode : 2024PSJ.....5...67W. doi : 10.3847/PSJ/ad226d . ISSN  2632-3338.
  36. ^ هاوليت، جوزيف (2024-08-07). "الفيزيائيون يحددون الأصل الكمومي لتأثير الاحتباس الحراري". مجلة كوانتا . تم الاسترجاع في 2024-08-12 .
  37. ^ تقرير IPCC WG-1 محفوظ في 13 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  38. ^ Etminan, M.; Myhre, G.; Highwood, EJ; Shine, KP (2016-12-27). "التأثير الإشعاعي لثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز: مراجعة مهمة للتأثير الإشعاعي للميثان". رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 43 (24): 12، 614-12، 623. رمز Bibcode : 2016GeoRL..4312614E. doi : 10.1002/2016gl071930 . ISSN  0094-8276.
  39. ^ جافين شميت (2010-10-01). "قياس تأثير الاحتباس الحراري". معهد جودارد التابع لوكالة ناسا لدراسات الفضاء - ملخصات علمية. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .
  40. ^ "إنه بخار الماء، وليس ثاني أكسيد الكربون". الجمعية الكيميائية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2021-05-11 . تم الاسترجاع في 2021-05-20 .
  41. ^ لاكيس، أندرو أ.؛ شميدت، جافين أ.؛ ريند، ديفيد؛ رودي، ريتو أ. (15 أكتوبر 2010). "ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي: مفتاح التحكم الرئيسي الذي يحكم درجة حرارة الأرض". ساينس . 330 (6002): 356-359. doi :10.1126/science.1190653. PMID  20947761. S2CID  20076916.
  42. ^ جريج كوب؛ جوديث إل. لين (2011-01-14). "قيمة جديدة أقل لإجمالي الإشعاع الشمسي: الأدلة وأهمية المناخ". رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 38 (1): غير متاح. رمز Bibcode :2011GeoRL..38.1706K. doi : 10.1029/2010GL045777 . S2CID  8190208.
  43. ^ "تجربة الإشعاع الشمسي والمناخ". جامعة كولورادو، مختبر الفيزياء الجوية والفضائية. مؤرشف من الأصل في 2021-05-19 . تم الاسترجاع في 2021-05-15 .
  44. ^ "نظرة عامة على مهمة TSIS-1". ناسا. 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-07-18 . تم الاسترجاع 2021-05-20 .
  45. ^ ab Gregg Kopp (2014-04-24). "Solar variability, solar forcing, and coupling mechanisms in the terrestrial atmosphere". مجلة الطقس الفضائي ومناخ الفضاء . 4 (A14): 1–9. Bibcode :2014JSWSC...4A..14K. doi : 10.1051/swsc/2014012 . مؤرشف من الأصل في 2021-05-06 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .
  46. ^ ab Sophie Lewis (2021-01-02). "Earth reaching perihelion, closer to the sun than any other day". CBS News. مؤرشف من الأصل في 2021-05-24 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .
  47. ^ "الفصول والاعتدال والانقلابات الشمسية". هيئة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2021-05-24 . تم الاسترجاع في 2021-05-20 .
  48. ^ ab Claus Fröhlich & Judith Lean (2004-12-01). "Solar radiative output and its variability: evidence and mechanisms". The Astronomy and Astrophysics Review . 12 (4): 273–320. Bibcode :2004A&ARv..12..273F. doi :10.1007/s00159-004-0024-1. S2CID  121558685. مؤرشف من الأصل في 2021-05-25 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .
  49. ^ ديفيد هاثاواي (2015-09-21). "الدورة الشمسية" (PDF) . مراجعات حية في الفيزياء الشمسية . 12 (12): 4. arXiv : 1502.07020 . رمز Bibcode : 2015LRSP...12....4H. doi : 10.1007/lrsp-2015-4. ISSN  1614-4961. PMC 4841188. PMID 27194958.  مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-05-23 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 . 
  50. ^ لين، جوديث؛ ريند، ديفيد (1999-01-01). "تقييم العلاقات بين الشمس والمناخ منذ العصر الجليدي الصغير". مجلة الفيزياء الجوية والشمسية الأرضية . 61 (1-2): 25-36. رمز Bibcode :1999JASTP..61...25L. doi :10.1016/S1364-6826(98)00113-8. ISSN  1364-6826. مؤرشف من الأصل في 2021-05-10 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .
  51. ^ abc Gareth S. Jones, Mike Lockwood, Peter A. Stott (2012-03-16). "ما هو التأثير الذي ستخلفه التغيرات المستقبلية في النشاط الشمسي خلال القرن الحادي والعشرين على التغيرات المتوقعة في درجات الحرارة بالقرب من السطح العالمي؟". مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الغلاف الجوي . 117 (D5): غير متاح. Bibcode :2012JGRD..117.5103J. doi : 10.1029/2011JD017013 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  52. ^ من تأليف آلان بويس (2020-02-27). "دورات ميلانكوفيتش (المدارية) ودورها في مناخ الأرض". مختبر الدفع النفاث التابع لوكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .
  53. ^ من قبل ماري فرانس لوتري، ديدييه بايارد، فرانسواز فيميو، إلسا كورتيجو (2004-04-30). "هل يعني التعرض السنوي لأشعة الشمس أن لديه القدرة على تغيير المناخ؟". رسائل علوم الأرض والكواكب . 221 (1-4): 1-14. رمز Bibcode : 2004E&PSL.221....1L. doi : 10.1016/S0012-821X(04)00108-6. مؤرشف من الأصل في 2021-05-14 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  54. ^ J. Laskar (1989-03-16). "تجربة عددية على السلوك الفوضوي للنظام الشمسي". Nature . 338 (6212): 237–238. Bibcode :1989Natur.338..237L. doi :10.1038/338237a0. S2CID  4321705. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .
  55. ^ "استكشاف النظام الشمسي التابع لناسا - شمسنا". ناسا. مؤرشف من الأصل في 2021-05-15 . تم الاسترجاع 2021-05-15 .
  56. ^ "لا يوجد عصر جليدي صغير وشيك". ناسا تغير المناخ العالمي. 2020-02-13. مؤرشف من الأصل في 2021-05-28 . تم الاسترجاع 2021-05-28 .
  57. ^ "ما هو دور الشمس في تغير المناخ؟". ناسا. 2019-09-06. مؤرشف من الأصل في 2021-05-26 . تم الاسترجاع 2021-05-24 .
  58. ^ بيدا جيان، وجيمينج لي، وغوين وانج، ويونجلي هي، ويينج هان، ومين تشانج، وجيان بينج هوانج (2018-11-01). "تأثيرات المعلمات الجوية والسطحية على التغيرات طويلة الأمد في بياض الكواكب". مجلة المناخ . 31 (21): 8705-8718. رمز Bibcode : 2018JCli...31.8705J. doi : 10.1175/JCLI-D-17-0848.1 . S2CID  133651731.{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  59. ^ abcdef Graeme L. Stephens, Denis O'Brien, Peter J. Webster, Peter Pilewski, Seiji Kato, Jui-lin Li (2015-01-25). "انعكاس الأرض". مراجعات الجيوفيزياء . 53 (1): 141–163. رمز Bibcode :2015RvGeo..53..141S. doi :10.1002/2014RG000449. S2CID  12536954. مؤرشف من الأصل في 2021-05-24 . تم الاسترجاع في 2021-05-24 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  60. ^ "قياس انعكاس الأرض". مرصد الأرض التابع لوكالة ناسا. 21 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-05-06 . تم الاسترجاع 2021-05-15 .
  61. ^ "فريق علوم لاندسات كريستال شاف يناقش ظاهرة البياض وأهميتها وكيف يمكن أن تؤثر على المناخ". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 12 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  62. ^ روبوك، آلان (2000-05-01). "الثورات البركانية والمناخ". مراجعات الجيوفيزياء . 38 (2): 191-219. رمز Bibcode : 2000RvGeo..38..191R. doi : 10.1029/1998RG000054 . S2CID  1299888.
  63. ^ "مؤشر غازات الاحتباس الحراري السنوي التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (AGGI)". NOAA.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024.
  64. ^ "مؤشر غازات الاحتباس الحراري السنوي التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - الشكل 5". NOAA. 2020. مؤرشف من الأصل في 2009-08-25 . تم الاسترجاع في 2009-07-30 .
  65. ^ CFC-113 ، رباعي كلورو الميثان ( CCl
    4
    1,1,1-ثلاثي كلورو الإيثان ( CH
    3
    كلوريد الكربون
    3
    ); مركبات الهيدروكلورو فلورو كربون (HCFCs) 22 و 141ب و 142ب ؛ مركبات الهيدروفلورو كربون (HFCs) 134أ و 152أ و 23 و 143أ و 125 ؛ سداسي فلوريد الكبريت ( SF
    6
    ), والهالونات 1211 و 1301 و 2402 )
  66. ^ Hansen, JE; et al. "GISS Surface Temperature Analysis: Analysis Graphs and Plots". معهد جودارد لدراسات الفضاء، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. مؤرشف من الأصل في 2018-01-18 . تم الاسترجاع في 2018-01-25 .
  67. ^ شوارتز، ستيفن إي .؛ تشارلسون، روبرت جيه؛ كان، رالف أ.؛ أوجرين، جون أ.؛ رودي، هينينج (2010). "لماذا لم ترتفع درجة حرارة الأرض بقدر ما كان متوقعًا؟" (PDF) . مجلة المناخ . 23 (10) (نُشر في 15 مايو 2010): 2453-64. رمز Bibcode : 2010JCli...23.2453S. doi : 10.1175/2009JCLI3461.1. S2CID  14309074. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  68. ^ ستوكر، توماس (24 مارس 2014). تغير المناخ 2013: الأساس العلمي الفيزيائي: مساهمة مجموعة العمل الأولى في تقرير التقييم الخامس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-107-66182-0. OCLC  1120509660. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. استرجاع 18 أبريل 2021 .ملف البيانات مؤرشف في 2017-09-30 على موقع Wayback Machine
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التأثير_الإشعاعي&oldid=1259502142"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate