النبلاء الإسبان

النبلاء الإسبان هم الأشخاص الحائزون على لقب نبيل معتمد من وزارة الرئاسة والعدل والعلاقات مع البرلمان الإسباني ، بالإضافة إلى الأفراد المعينين في أحد أعلى ثلاثة أوسمة فروسية في إسبانيا : وسام الصوف الذهبي ، ووسام كارلوس الثالث ، ووسام إيزابيلا الكاثوليكية . يمتلك بعض أفراد النبلاء الإسبان ألقابًا مختلفة، بعضها موروث والبعض الآخر غير موروث، إلا أن استحداث الألقاب والاعتراف بها هو من صلاحيات الملكية الإسبانية .
لا تزال العديد من الألقاب والعائلات النبيلة الإسبانية قائمة، وقد توارثت الكثير منها مكانتها الأرستقراطية منذ العصور الوسطى . تستخدم بعض العائلات الأرستقراطية في إسبانيا حرف الجر "de" قبل اسم العائلة، على الرغم من أن هذا كان أكثر شيوعًا قبل القرن العشرين.
تاريخ
القرن السادس عشر
أدى تمركز البلاط الملكي الإسباني في أوائل العصر الحديث في أوروبا إلى إعادة تشكيل السلطة الأرستقراطية ، محولاً النفوذ من ممتلكات النبلاء الإقليمية إلى بلاط الملكية الإسبانية. وقد أجبر تأسيس الملك فيليب الثاني لمدريد كمركز سياسي لإسبانيا عام 1561 النبلاء على الانتقال إليها للحفاظ على حظوتهم الملكية. وعكس هذا التحول تغيراً في أوساط الأرستقراطية الإسبانية، حيث أصبح الوضع الاجتماعي والنفوذ مرتبطين بشكل متزايد بالقرب من الملك ، ورعاية البلاط ، والأدوار الإدارية ، بدلاً من الحكم الإقليمي المستقل . [ 1 ]
القرن السابع عشر
على مدار القرن السابع عشر، تحولت الطبقة الأرستقراطية الإسبانية إلى رجال بلاط بدافع الضرورة لا القناعة. واستجابةً لهذا الوضع، ودون إهمال ممتلكاتهم ومصالحهم النبيلة ، أنشأوا مساحاتهم الخاصة في البلاط، وتمكنوا بمرور الوقت من السيطرة على العاصمة الملكية مدريد وتحويلها إلى موطنهم الطبيعي. [ 1 ]
القرن العشرين
حتى عام ١٩٢٣، كان حاملو الألقاب النبيلة في إسبانيا معفيين من الضرائب؛ [ ٢ ] وبعد ذلك أصبحوا خاضعين لها. خلال حكم فرانشيسكو فرانكو في إسبانيا (١٩٣٩-١٩٧٥)، مُنحت بعض الألقاب الوراثية الجديدة لأفراد، وتم الاعتراف رسميًا بالألقاب التي منحها مدّعو العرش الكارليون . على الرغم من اعتلاء خوان كارلوس الأول العرش الإسباني عام ١٩٧٥، لم يُعاد تشكيل البلاط الملكي للنبلاء الذين يشغلون مناصب ووظائف تابعة للعائلة المالكة الإسبانية . ومع ذلك، فقد حافظ على ممارسة منح الألقاب تقديرًا لأولئك الذين اعتُبرت خدماتهم العامة، ومساعيهم الفنية، وإنجازاتهم الشخصية، وأعمالهم الخيرية، وما إلى ذلك، مفيدة للأمة الإسبانية.
النبلاء الإسبان اليوم

حتى عام 2023، بلغ عدد النبلاء ذوي الألقاب في إسبانيا حوالي 2237 نبيلاً، منهم 418 من كبار النبلاء الإسبان، بإجمالي 2825 لقباً. وقد يحمل بعض النبلاء أكثر من لقب. وينشط العديد منهم في مجالات الأعمال والمال والتكنولوجيا، ويتولى بعضهم مناصب قيادية في كبرى شركات مؤشر IBEX 35 ، التي تُعدّ من أكبر الشركات الإسبانية. ومن الأمثلة على ذلك رئيسة شركة FCC ، إستر ألكوسير كوبلوفيتز، الماركيزة التاسعة لكاسا بينالفر، أو ألفونسو مارتينيز دي إيروجو فيتز-جيمس ستيوارت، دوق هيخار ، رئيس كلية الحقوق IE في مدريد. [ 3 ] [ 4 ]
الوضع القانوني
في إسبانيا اليوم، لا يمنح حيازة لقب نبيل أي امتياز قانوني أو ضريبي؛ إذ يخضع حاملو ألقاب النبلاء لدفع الضرائب المعتادة. إنه تمييز ذو طابع فخري ورمزي بحت، مصحوبًا بمعاملة " اللورد المحترم" للألقاب التي تحمل رتبة كبار نبلاء إسبانيا، ومعاملة " اللورد اللامع" للألقاب الأخرى. كان آخر امتياز، الذي أُلغي عام ١٩٨٤، هو حق كبار نبلاء إسبانيا في الحصول على جواز سفر دبلوماسي. وقد أُلغي هذا الامتياز بموجب المرسوم الملكي رقم ١٠٢٣/١٩٨٤. ولم تتمتع الألقاب التي لا تحمل رتبة كبار نبلاء إسبانيا بهذا الامتياز قط.
مع تأسيس الجمهورية الإسبانية الثانية عام ١٩٣١، أُلغي استخدام الألقاب النبيلة بموجب مرسوم صادر في ١ يونيو ١٩٣١، [ ٥ ] وصُدِّق عليه بقانون صادر في ٣٠ ديسمبر من العام نفسه. [ ٦ ] وفي عام ١٩٤٨، أقرّ قانون صادر في ٤ مايو ١٩٤٨ الاعتراف القانوني باستخدام الألقاب النبيلة، مُعيدًا بذلك العمل بالقواعد التي كانت سارية قبل ١٤ أبريل ١٩٣١. [ ٧ ]
في الوقت الحاضر، تجد ألقاب النبلاء أساسها القانوني في المادة 62، القسم و، من دستور عام 1978، الذي يمنح الملك الحق في منح الأوسمة والامتيازات وفقًا للقوانين.
يعترف القانون الإسباني بألقاب النبلاء ويحمي أصحابها الشرعيين من الغير. ولا يجوز بأي حال من الأحوال شراء أو بيع ألقاب النبلاء الإسبانية، إذ يقتصر توريثها حصراً على الأقارب ذوي الحق الأفضل لحامل اللقب الأول. وتتولى وزارة العدل إجراءات التوريث ، ويخضع استخدامها للضريبة المقررة.
يمكن التحقق من الوضع القانوني للألقاب الفردية على موقع مجلس النبلاء الدائم في إسبانيا وموقع ألقاب المملكة، وذلك باستخدام "Guía de Títulos" في شريط التنقل. [ 8 ]
تصنيف النبلاء الإسبان
تاج ملك إسبانيا
تاج أمير أو أميرة أستورياس (ولي العهد)
تاج الأمير ( الأميرة)
تاج أحد النبلاء
تاج دوق إسباني
تاج ماركيز إسباني
تاج كونت إسباني
تاج أحد النبلاء الإسبان
تاج بارون إسباني
تاجٌ لسيدٍ إسباني ( señor)
تاج هيدالغو الإسباني
يُصنف النبلاء الإسبان إما كأصحاب ألقاب ، أو كنبلاء ذوي ألقاب، أو كنبلاء بدون ألقاب.
في الماضي، كان يُقسّم كبار الشخصيات إلى ثلاث فئات: الأولى والثانية والثالثة، لكن هذا التقسيم لم يعد ذا صلة عمليًا، مع بقائه تمييزًا شرفيًا؛ فمن الناحية القانونية، يتمتع جميع كبار الشخصيات بنفس الامتيازات في العصر الحديث. مع ذلك، في وقت من الأوقات، كانت لكل فئة امتيازات خاصة، مثل:
- أولئك الذين تحدثوا إلى الملك وتلقوا رده وهم يغطون رؤوسهم.
- أولئك الذين خاطبوا الملك كانوا عراة، لكنهم ارتدوا قبعاتهم ليستمعوا إلى إجابته.
- أولئك الذين انتظروا إذن الملك قبل أن يغطوا أنفسهم.
بالإضافة إلى ذلك، كان الملك يخاطب جميع كبار الشخصيات بلقب " ابن عمي"، بينما كان النبلاء العاديون يُوصفون فقط بلقب " قريبي ".
يجوز لأي شخص أن يحمل لقبًا رفيعًا، سواء كان حائزًا على لقب نبيل أم لا. لكن عادةً ما يرتبط كل لقب رفيع بلقب نبيل. ويرتبط اللقب الرفيع دائمًا بمنح لقب دوقي . لطالما كان منح اللقب الرفيع مع أي رتبة نبيلة أخرى رهنًا بإرادة الملك. وباستثناء الدوقات وبعض ألقاب الماركيز والكونت القديمة جدًا ، فإن معظم ألقاب النبلاء الإسبانية لا ترتبط بألقاب رفيعة.
يتفوق أي فرد من رتبة النبلاء على غيره من غير النبلاء، حتى لو كان لقب غير النبلاء أعلى درجة، باستثناء أفراد العائلة المالكة الإسبانية الرسميين الذين قد لا يحملون أي لقب على الإطلاق. وبالتالي، يتمتع البارون ذو الرتبة العليا بأسبقية أعلى من الماركيز الذي ليس من النبلاء.
منذ عام 1987، أصبح لأبناء الأميرات الإسبان ، الذين يعتبرون تقليديًا جزءًا من العائلة المالكة، الحق في رتبة ولقب النبيل، لكنهم لا يحملون الكرامة القانونية للنبيل إلا إذا منحهم الملك لقب "grandeza " رسميًا؛ وبمجرد منح الكرامة رسميًا، تصبح وراثية.
بعض الألقاب البارزة المرتبطة بالعظمة هي: دوق ألبا، دوق ميديناسيلي، دوق أوسونا، دوق إنفانتادو، دوق ألبوكيرك، دوق ناجيرا، دوق فرياس ودوق مدينة سيدونيا، مركيز أجيلار دي كامبو، مركيز أستورجا، مركيز سانتيانا، مركيز لوس فيليز، كونت بينافينتي، كونت غواكي، كونت ليرين، كونت أوليفاريس، كونت أوناتي، وكونت ليموس.
شكل المخاطبة
يحق للدوقات والنبلاء الكبار وأزواجهم وورثتهم استخدام لقب " صاحب السعادة اللورد / السيدة" . أما النبلاء غير الحائزين على لقب "صاحب السعادة اللورد/السيدة"، وأزواجهم وأبناؤهم، فيستخدمون لقب " صاحب الجلالة اللورد/السيدة" . ويُستخدم لقب " صاحب السعادة اللورد/السيدة دون" لجميع النبلاء المتميزين الحاصلين على أوسمة أدنى في الإدارات العامة للمملكة، والذين يمنحون لقب النبلاء مدى الحياة. [ 9 ]
الرتب
تنقسم طبقة النبلاء الإسبانية العادية إلى ست مراتب. من الأعلى إلى الأدنى، هذه هي: دوق (دوق)، ماركيز (ماركيز)، كونت (كونت)، فيزكوند (فيكونت)، بارون (بارون)، وسينور ( سيد) (بالإضافة إلى الصيغ المؤنثة لهذه الألقاب).
ينحدر النبلاء من أول رجل في العائلة رُفع إلى مرتبة النبلاء (أو اعتُرف بانتمائه إلى طبقة النبلاء الوراثية) إلى جميع ذريته الشرعية، ذكورًا وإناثًا، في خط الذكور (مع استثناءات قليلة وجلية). ولذلك، فإن معظم الأشخاص الذين يحملون لقب نبيل قانونيًا لا يحملون أي لقب نبيل. كانت الألقاب الوراثية تُورث سابقًا بنظام البكورة مع إعطاء الأفضلية للذكور ، حيث كانت المرأة مؤهلة للإرث فقط إذا لم يكن لها أخ أو إذا كان إخوتها قد ورثوا ألقابًا أيضًا. ومع ذلك، وبموجب القانون الإسباني، تُورث جميع الألقاب الوراثية بنظام البكورة المطلقة، ولم يعد الجنس معيارًا للأفضلية في الميراث، منذ عام 2005.
في 21 أكتوبر 2022، ألغت السلطات الإسبانية 33 لقبًا أرستقراطيًا. وفي أوائل أكتوبر، أقرّ مجلس الشيوخ الإسباني (المجلس الأعلى للبرلمان) مشروع قانون بشأن الذاكرة التاريخية، معلنًا عدم شرعية دكتاتورية فرانشيسكو فرانكو والقرارات القضائية الصادرة في عهده.
الأمراء

لقب "أمير" ( príncipe/princesa )، الذي غالبًا ما يُغفل عنه، كان يُطلق تاريخيًا على من مُنحوا هذا اللقب أو ورثوه. ونظرًا لندرته، لا يُدرج عادةً في قوائم النبلاء الإسبان. "أمير/أميرة" هما ترجمة إنجليزية لكلمتي "إنفانتي/إنفانتا"، اللتين تُشيران إلى ابن أو ابنة الملك؛ وهذه الألقاب مخصصة لأفراد العائلة المالكة (ولي العهد أو قرين الملكة الحاكمة). تاريخيًا، كان يُمكن أن تُشير كلمة "إنفانتي" أو "إنفانتا" إلى أبناء الملك، أو إخوته، أو أعمامه، أو عماته. وتستمد ألقاب ولي العهد الأميرية من الممالك القديمة التي اتحدت لتشكيل إسبانيا.
يحمل ولي عهد إسبانيا ثلاثة ألقاب أميرية.
- أمير أستورياس بصفته الوريث الظاهر لعرش مملكة قشتالة وليون .
- أمير جيرونا بصفته الوريث الظاهر لعرش مملكة أراغون .
- أمير فيانا بصفته الوريث الظاهر لعرش مملكة نافارا .
كانت ألقاب "الأمير" الأخرى تُمنح بشكل متكرر من قبل ملوك إسبانيا، ولكن عادةً بصفتهم ملوك نابولي أو صقلية. وكثيراً ما كان هؤلاء النبلاء يقيمون في البلاط الإسباني حيث تُعترف بألقابهم، ولكن نادراً ما كان النبلاء الإسبان يحصلون على لقب أمير في إسبانيا. ومن أبرز الاستثناءات لقب أمير السلام الذي مُنح عام 1795 لمانويل غودوي ، أحد المقربين من الملك الإسباني، ولقب أمير فيرغارا الذي مُنح لبالدوميرو إسبارتيرو . كما منح جوزيف بونابرت اللقب وراثياً لأحفاده من الذكور والإناث. ورغم أن تشريعات القرن العشرين أنهت الاعتراف الرسمي بلقب الأمير خارج العائلة المالكة، إلا أنها سمحت لحامل الإمارة بتحويل هذا اللقب إلى لقب دوقي يحمل الاسم نفسه.
عندما عيّن الديكتاتور العسكري فرانشيسكو فرانكو خوان كارلوس دي بوربون ولياً للعهد مع اللقب المستقبلي للملك، أنشأ له ألقاباً جديدة هي أمير إسبانيا . [ 10 ]
الدوق/الدوقة ( دوكي / دوكيسا )


جميع الدوقيات (باستثناء دوقية فرناندينا ) تابعة لرتبة نبيلة . تتضمن القائمة الجزئية ما يلي:
- دوق أبرانتس
- دوق أسيرينزا (لا يوجد سجل واضح في La Diputación de la Grandeza de España y Títulos del Reino)
- دوق أهومادا
- دوق ألبا
- دوق ألبوركيرك
- دوق الكالا دي لوس غازوليس
- دوق ألكوديا
- دوق الجزيرة الخضراء
- دوق ألجيت
- دوق ألياجا
- دوق ألمازان
- دوق ألمازان دي سانت بريست
- دوق ألمودوفار ديل ريو
- دوق أمالفي
- دوق أندريا
- دوق أركو
- دوق أركوس
- دوق أريون
- دوق أرجونا
- دوق أفيرو
- دوق بايلين
- دوق بيجار
- دوق بينافينتي
- دوق بيفونا
- دوق قادس
- دوق كالفو سوتيلو ، مُنح لأحفاد خوسيه كالفو سوتيلو في عام 1948 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- دوق كامينا
- دوق كاردونا
- دوق كاريرو بلانكو ، مُنح للويس كاريرو بلانكو في عام 1973 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- دوق سيوداد ريال
- دوق مدينة رودريغو ، الذي مُنح لدوق ويلينغتون الأول لخدماته للملك الإسباني
- دوق فيريا
- دوق فرانكو ، الذي مُنح لأحفاد الجنرال فرانشيسكو فرانكو (الذي توفي في أكتوبر 2022).
- دوق غانديا
- دوق غرناطة دي إيجا
- دوق إنفانتادو
- دوق لوغو
- دوق مانداس
- دوق مدينة سيدونيا
- دوق ميديناسيلي
- دوق موكتيزوما دي تولتينجو ، الذي كان يحمله أحفاد إمبراطور الأزتك موكتيزوما الثاني
- دوق مولا ، الذي كان يحمله أحفاد إميليو مولا، أحد قادة الانقلاب العسكري عام 1936 (تم حله اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- دوق ناجيرا
- دوق أوسونا
- دوق بالما دي مايوركا
- دوق بريمو دي ريفيرا (منح لأقارب خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا (بائد اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- دوق إشبيلية
- دوق سواريز
- دوق سويكا
- دوق تاماميس
- دوق تطوان
- دوق فيراغوا ، الذي كان يملكه أحفاد كريستوفر كولومبوس
- دوق فيكتوريا
المركيز/الماركيزة ( المركيز / المركيزة )

- ماركيز ألبوران ، الذي مُنح لفرانسيسكو مورينو فرنانديز وذريته في عام 1950 (انقرض اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- ماركيز ألفونسين
- ماركيز ألمنارا
- ماركيز ألتاميرا
- ماركيز ألفينتوس
- ماركيز أرداليس
- ماركيز أرياس نافارو ، الذي مُنح لكارلوس أرياس نافارو وذريته في عام 1976 (انتهت صلاحيته اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- ماركيز أستورغا
- ماركيز بلباو إيغيا ، الذي مُنح لإستيبان دي بلباو إيغيا وذريته في عام 1961 (انتهت صلاحيته اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- ماركيز بولارك
- ماركيز بورغيتو
- ماركيز كاماراسا
- ماركيز كامبوتيخار
- ماركيز كاسا سيرفيرا ، الذي مُنح لخوان سيرفيرا فالديراما في عام 1961 (انقرض اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- مركيز كاستيلو دي ليريس
- ماركيز كاستل مونكايو
- ماركيز كندا هوندا
- ماركيز كانيتي
- ماركيز كاسا فويرتي
- ماركيز كوفاروباياس دي ليفا (تم سحب لقب غراندي في أكتوبر 2022)
- مركيز دافيلا ، مُنح إلى فيدل دافيلا أروندو وأحفاده في عام 1949 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- ماركيز ديل بوسكي
- ماركيز فونتيلاس
- ماركيز فوستر
- ماركيز غرينيون
- ماركيزة إيريا فلافيا
- ماركيز جامايكا ، الذي يحمله أحفاد كريستوفر كولومبوس
- مركيز جاردين دي أرانخويث
- ماركيز كينديلان ، الذي مُنح لألفريدو كينديلان في عام 1961 (انتهت صلاحياته اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- ماركيز لاريوس
- ماركيز لاسيرنا
- ماركيز لاولا
- ماركيز ليغانيس
- مركيز ليفانت دي مايوركا
- ماركيز لوز إي باز
- ماركيز ماراتي
- ماركيز موراتالا
- ماركيز نافاموركويندي
- ماركيز نوفاليتشيس
- ماركيز ميري ديل فال
- ماركيز أوشيا
- ماركيز أوكويندو
- ماركيز بيراليس
- ماركيز بورتاجو
- ماركيز كويبو دي ليانو ، الذي مُنح لغونزالو كويبو دي ليانو وذريته في عام 1950 (انقرض اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- ماركيز سامارانش
- مركيز ساليكيت ، مُنح لأندريس ساليكيت وأحفاده (بائد اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- ماركيز سان داميان
- مركيز سان فيليس دي أراغون
- ماركيز سان فرناندو دي فاريلا ، مُنح لخوسيه إنريكي فاريلا وأحفاده في عام 1951 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- ماركيز سان ليوناردو دي ياغوي ، الذي مُنح لخوان ياغوي وذريته في عام 1953 (انتهت صلاحياته اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- ماركيز سانتا كروز
- ماركيز سان ساتورنينو
- ماركيز سيلفيلا
- ماركيز سوموسيرا ، الذي مُنح لفرانسيسكو غارسيا إسكاميز وذريته في عام 1952 (انتهت صلاحيته اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- مركيز سوانزيس ، مُنح لخوان أنطونيو سوانزيس في عام 1960 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- ماركيز تابورنيغا
- ماركيز تيرانوفا
- مركيز توري سوتو دي بريفييسكا
- ماركيز أوركيخو
- ماركيز فالدي كارزانا
- ماركيز فالدويزا
- ماركيز فالادو
- ماركيز وادي ألكوديا
- ماركيز فارغاس يوسا
- ماركيز فيسولا
- ماركيز فيجون ، الذي مُنح لخوان فيجون وذريته في عام 1955 (انتهت صلاحياته اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- ماركيز فيلابراغيما
- مركيز فيلافيسيوسا دي أستورياس
- ماركيز فيلينا
- ماركيز فيلا مارسيلا
كونت/كونتيسة ( كوندي / كونديسا )
- كونت ألكازار توليدو ، مُنح إلى خوسيه موسكاردو إيتوارتي وأحفاده في عام 1948 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت ألتاميرا
- كونت برشلونة ؛ ينتمي إلى التاج
- كونت بانوس
- مقاطعة باتانيس
- كونت باو ، مُنح لجواكين باو نولا في عام 1973 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت بنجوميا ، الذي مُنح لخواكين بنجوميا وذريته (انتهى حكمه في أكتوبر 2022).
- كونت بورنوس
- كونت كاستيلو دي لا موتا ، الذي مُنح لبيلار بريمو دي ريفيرا وذريتها في عام 1960 (انتهت صلاحياته اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- كونت سيرفيرا
- كونت كوفادونغا
- كونت إلدا : ينتمي إلى عائلة كولوما .
- كونت إمبورياس
- كونت فينوسا ، مُنح لبيدرو باري دي لا مازا وأحفاده في عام 1955 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت فونتانار
- كونت فونتاو
- كونت إيتورمندي ، مُنح إلى أنطونيو إيتورمندي باناليس وأقاربه في عام 1977 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت جاراما ، مُنح إلى خواكين غارسيا موراتو وأحفاده في عام 1950 (توقف اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت لا سيرفا ، الذي مُنح لخوان دي لا سيرفا وذريته في عام 1954 (انتهى العمل به اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت لاباجوس ، الذي مُنح لأونيسيمو ريدوندو وذريته (الذي توفي في أكتوبر 2022).
- كونت ليموس
- كونت ليرين
- كونت لوسينا
- كونت ماسيدا
- كونت مانيلا
- كونت مانسيلا
- كونت مارتين مورينو ، الذي مُنح لفرانسيسكو مارتين مورينو وذريته في عام 1961 (انقرض اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت لا مازا
- كونت لا ميخورادا
- كونت مونتيخو
- كونت أولوكو
- كونت بالاسار ، الذي مُنح لخواكين غارسيا بالاسار وذريته في عام 1961 (انقرض اعتبارًا من أكتوبر 2022).
- كونت روديزنو (تم إلغاء لقب غراندي في أكتوبر 2022)
- كونت رودريغيز دي فالكارسيل ، مُنح لأليخاندرو رودريغيز دي فالكارسيل وأحفاده (بائد اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- كونت روسيون
- كونت سالفاتيرا
- كونت سان إستيبان دي كانونغو
- كونت تيبا
- كونت توروبيا
- كونت تورينو
- كونت توري أرياس
- كونت أورجيل
- كونت فاليلانو (تم سحب لقب غراندي في أكتوبر 2022)
- كونت فيلايوس
- كونت فيلاسيروس
- كونت فيلادا
- كونت ييبس
- كونت أوسورنو
الفيكونت/الفيكونتيسة ( فيزكوندي / فيزكونديسا )
- فيكونت لا ألبورادا
- فيكونت ألتاميرا
- فيكونت أزبا
- فيكونت بانديراس
- فيكونت كابريرا
- فيكونت لا كالزادا
- فيكونت كاستيلو دي المانسا
- فيكونت جالا جالا
- فيكونت مينداناو
- فيسكونت كوينتانيلا دي فلوريس
- فيكونت روكابيرتي
بارون/بارونة ( بارون / بارونيسا )
لم تكن البارونيات موجودة في مملكة قشتالة ولا مملكة نافارا، ولم يمنح ملوك إسبانيا اللاحقون أي بارونيات مرتبطة بأملاك قشتالة أو نافارا. مع ذلك، فقد وُجدت في مملكة أراغون، مثل:
اللورد/السيدة ( سينيور / سينورا ) ( دون / دونيا )
يُعدّ لقب " سينيور" (Señor) ، إلى جانب لقبي "كوندي" (Conde ) و "بارون" (Barón )، أقدم الألقاب في الممالك الإسبانية. وتُصنّف العديد من هذه الإقطاعيات ضمن أقدم ألقاب النبلاء في إسبانيا، وكان " السينيور" ( Señor) يمارس عادةً السلطات العسكرية والإدارية على الإقطاعية. ورغم أن بعض الإقطاعيات أنشأها ملوك إسبانيا، إلا أن بعضها الآخر كان موجودًا قبلهم ولم يُنشئه أي ملك معروف. فعلى سبيل المثال، كان سيد بيسكاي يتمتع بقدر كبير من الاستقلال عن ملك قشتالة، الذي كان بإمكانه أن يُعلن ولاءه الإقطاعي له أو لا، ولكنه لم يكن تابعًا له تلقائيًا : إذ كان على كل سيد جديد لبيسكاي أن يُجدد قسمه للملك. وفي نهاية المطاف، ورث ملوك قشتالة الإقطاعية. وفي عام 1912، حظر الملك ألفونسو الثالث عشر إنشاء إقطاعيات جديدة، مُبقيًا على الإقطاعيات القائمة. في عام 1975، تجاوز الملك خوان كارلوس الأول هذا الاستثناء بالموافقة على مرسوم ملكي أنشأ سيادة ميراس . [ 11 ] وقد أُلغي هذا اللقب نهائياً في عام 2022. [ 12 ]
إلى جانب تلك التي يحملها الملك، لا تزال في إسبانيا خمس إمارات تحتفظ بالاعتراف الرسمي بألقاب المملكة وفقًا للدليل الرسمي لألقاب المملكة ونبلائها الصادر عن وزارة العدل: سيادة ألكونشيل ، وسيادة كاسا لازكانو (مع لقب نبيل إسبانيا)، وسيادة كاسا روبيانيس (مع لقب نبيل إسبانيا)، وسيادة هيغيرا دي فارغاس (مع لقب نبيل إسبانيا) ، وسيادة سونسيكا . أما الإقطاعيات الأخرى التي كانت تُعتبر ألقابًا للمملكة في الماضي، فلم يتم إعادة الاعتبار لها.
السيادة المعروفة حاليًا:
- سيد ألكونشيل
- سيد بالاغير ، الذي تملكه أميرة أستورياس
- سيد بيسكاي ، الذي يملكه الملك
- سيد هيغيرا دي فارغاس
- سيد كازا لازكانو
- سيد ميراس ، الذي مُنح لكارمن بولو في عام 1975 (انتهت صلاحيته اعتبارًا من أكتوبر 2022)
- سيد مولينا، الذي يسيطر عليه الملك
- سيد كاسا روبيانيس
- سيد سونسيكا
كذلك، ومنذ العصور الوسطى، توجد الإقطاعيات الجماعية ( señorío divisorio )، ويُعتبر جميع أعضائها إقطاعيين. ومن بين هذه الإقطاعيات: إقطاعية سولار دي تيجادا (زوج إنفانتا إيلينا، خايمي دي ماريتشالار ، وأبناؤهما جزء من هذه الإقطاعية)، وإقطاعية سولار دي مانديونا إي فيلاسيكا، وإقطاعية فالديوسيرا ، وغيرها.
عناوين أخرى

- إنفانتي : اللقب الذي يحمله حالياً الأمراء الملكيون، باستثناء ولي العهد، الذين هم أبناء ملك إسباني.
- فارس وسام كارلوس الثالث (caballero de la Orden de Carlos III) : يمنح هذا الوسام، وهو أعلى وسام فروسية، صاحبه مكانة نبيلة وامتيازات شعارية معينة، كالعباءة الشعارية. ولا يزال ملك إسبانيا يمنح هذا الشرف.
- فارس من وسام إيزابيلا الملكي الكاثوليكي : يمنح هذا الوسام، وهو ثاني أعلى وسام فروسية، صاحبه مكانة نبيلة شخصية وامتيازات شعارية معينة، مثل عباءة شعارية ذهبية. ولا يزال ملك إسبانيا يمنح هذا الشرف.
- ريكوهومبري (مؤنث: ريكاهيمبرا ): استُخدم خلال فترة الاسترداد . حدث الانتقال من مصطلح "ريكوهومبريس" إلى "غراندي" بين عامي 1390 و1530، حيث حلت "الأوليغارشية النبيلة" الجديدة محل القديمة نتيجة لتغير موازين القوى الناجم عن الصراع بين أمراء أراغون وأنصار خوان الثاني ملك قشتالة مع مُفضّله ألفارو دي لونا . [ 13 ] يذكر ألفونسو دي كارتاخينا في كتابه "دوكترينال دي لوس كاباليروس " ( حوالي 1441-1444)، أثناء مناقشته لمصطلح "غراندي"، أن مصطلح " ريكوهومبريس " السابق "قديم الطراز". [ 14 ] وبحلول القرن السابع عشر، أصبح المصطلح يُستخدم لوصف أي نبيل.
- الكونديستابل : مشتق من كلمة " constable "، وكان لقبًا وراثيًا يُستخدم في مملكتي قشتالة وليون للدلالة على الرجل الثاني في السلطة بعد الملك. أصبح هذا اللقب وراثيًا في عائلة فيلاسكو ، التي فقدت تدريجيًا الصلاحيات التي كانت تُنسب سابقًا إلى كونديستابل قشتالة.
- كاباليرو : مكافئ للفارس ، وكان نادرًا جدًا في مملكة قشتالة، ولكنه شائع في مملكة أراغون، حيث كان هناك أربعة أنواع من الكاباليرو :
- فارس المهاميز الذهبي : كان يحمله أولئك الناشئون (أحفاد أحد الفروع الثانوية لملوك أراغون الذين لم يرثوا العرش) الذين نالوا لقب فارس. وكانوا أعلى رتبة بين الفرسان.
- لقب الفارس الملكي : لقب شخصي غير وراثي يمنحه الملك لعلماء القانون. ونادراً ما كان يستخدمه حاملوه، لأن درجة الدكتوراه كانت تتمتع بامتيازات أكثر.
- كاباليرو ميسناديرو : لقب كان يحمله الأبناء الأصغر سناً لرجل ثري . وقد اندثر هذا اللقب خلال القرن الثامن عشر، عندما قام ملوك آل بوربون بتطهير صفوف النبلاء.
- Caballero franco : لقب يُطلق على من هم من فئة hijosdalgo أو infanzone ، ولكنهم ولدوا من عامة الشعب.
- بوتستاد : لقب كان يُطلق فقط في مملكة أراغون، وهو ما يعادل لقب بوديستا الإيطالي ، وهو لقب إداري. وقد اختفى هذا اللقب مع مراسيم نويفا بلانتا في عام 1713.
الطبقة النبيلة الدنيا
كانت الطبقات الدنيا من النبلاء تحمل رتبًا دون ألقاب فردية، مثل "إنفانزون" (في أراغون، على سبيل المثال عائلة لاتاس )، و "هيدالغو" أو "إسكوديرو" . إلا أن هذه الرتب لم تكن تُعادل مكانة "بارون" ، وهو لقب غير معروف لدى النبلاء الإسبان إلا في كاتالونيا.
كان لقب هيدالغو الأكثر شيوعًا بين هذه الألقاب. في الأصل، كان جميع النبلاء في الممالك المسيحية الغربية لشبه الجزيرة الأيبيرية من الهيدالغو ، وبصفتهم مسيحيين قدامى ، تمتعوا بحق شبه حصري في مكانة مميزة (مع وجود بعض اليهود والمسلمين المعترف بهم كهيدالغو ، والذين شاركوا امتياز حمل السلاح كفرسان في المسنادا الملكية ). كان أول ملوك بامبلونا وأستورياسيُنتخبون ويُرفعون على درع لتولي منصب أمير بين الباريس ، من قبل هؤلاء النبلاء الذين لم يكن لديهم ألقاب. احتفظ الهيدالغو بهذا الامتياز لمدة ثلاثمائة عام تقريبًا ، ولم يُمنح سوى عدد قليل منهم لقب كوميس غير الموروث . على عكس نبلاء إسبانيا الذين حصلوا على ألقاب لاحقًا،لم يكن الهيدالغو الأوائل يمتلكون بالضرورة أي إقطاعية أو منحة أرض ، ولم يحصلوا عليها. كان الكثير منهم فقراء مثل عامة الناس، على الرغم من إعفائهم من الضرائب وإمكانية انضمامهم إلى الخدمة المدنية أو الجيش.
خلال العصور الوسطى، أصبح لقب "هيدالغو" يُمنح من قِبل ملوك قشتالة مكافأةً على الخدمة المقدمة للتاج (أو، كما في بيسكاي، اعترافًا بالحقوق السابقة). وبالمثل، مُنح لقب "إسكوديرو" تقديرًا للإنجازات العسكرية عند انتهاء حروب الاسترداد . وباعتباره الدليل الأوضح على النسب النبيل، أصبح "هيدالغو" اللقب الأدنى الوحيد الذي بقي ضمن صفوف النبلاء الإسبان المعاصرين. ومن هذه الطبقة العريقة انبثقت طبقة النبلاء في إسبانيا. يُعتبر جميع النبلاء، سواءً من حاملي الألقاب أو من غيرهم، من حاملي "هيدالغو" ، إلا أن العديد من النبلاء المعاصرين من حاملي الألقاب لا ينحدرون من سلالة "هيدالغيا" الأصلية .
يشير مصطلح هيدالغو دي سانغري إلى الانتماء إلى عائلة تم الاعتراف بمكانتها النبيلة في أقدم سجلات وجودها؛ وبالتالي تم الاعتراف بنبلها القديم ولكن لم يتم إنشاؤه من قبل أي ملك.
خلافة

يجوز مراجعة الأدلة التي تدعم ادعاء الشخص باللقب من قبل الوفد الدائم ومجلس كبار النبلاء في إسبانيا وألقاب المملكة . ويتألف هذا المجلس من ثمانية كبار نبلاء، وثمانية نبلاء ليسوا كبار نبلاء، ورئيس يجب أن يحمل لقبًا رفيعًا ولقبًا وراثيًا غير مرتبط بلقب رفيع.
يُعدّ توريث الألقاب النبيلة الإسبانية وراثياً، ولكنه ليس تلقائياً. وتُحدد براءة التأسيس الأصلية التي أنشأت اللقب ترتيب التوريث . ويُشترط دفع رسوم كبيرة عند توريث أي لقب.
بينما كانت الألقاب النبيلة تاريخياً تتبع قاعدة حق البكورة للذكور، دخل قانون إسباني حيز التنفيذ في 30 أكتوبر 2006، بعد موافقة مجلسي البرلمان الإسباني (الكورتيس) ، ينص على وراثة الألقاب النبيلة الوراثية للابن البكر بغض النظر عن جنسه. ويسري القانون بأثر رجعي اعتباراً من 27 يوليو 2005. [ 16 ]
بعد وفاة النبيل، يجوز للوريث الأكبر سنًا أن يتقدم بطلب إلى الملك عبر وزارة العدل الإسبانية للحصول على إذن باستخدام اللقب. إذا لم يتقدم الوريث الأكبر سنًا بطلب خلال سنتين، فيجوز للورثة الآخرين المحتملين القيام بذلك نيابةً عن أنفسهم. ويُحدد حد زمني مدته أربعون عامًا من تاريخ شغور اللقب بسبب الوفاة أو التنازل عنه، يُمكن خلالها لأي وريث المطالبة بهذا اللقب وإحيائه.
يجب على مقدم الطلب إثبات أنه ابن أو حفيد أو سليل مباشر من الذكور لأحد النبلاء (سواء كان من كبار النبلاء أم لا)، أو أنه ينتمي إلى هيئات أو رتب فروسية معينة تُعتبر نبيلة، أو أن عائلة والده معترف بها كنبيلة. ويعتمد مقدار الرسوم المستحقة على ما إذا كان اللقب مرتبطًا بكبرياء أم لا، وعلى ما إذا كان الوريث سليلًا مباشرًا أو قريبًا غير مباشر للحامل السابق. ويُقبل الطلب عادةً، إلا إذا كان مقدم الطلب مدانًا بجريمة.
يجوز التنازل عن الألقاب لورثة آخرين غير الوريث الأكبر، خلال حياة حامل اللقب الرئيسي. ويُستخدم هذا الإجراء عادةً لتمكين الأبناء الأصغر سنًا من وراثة ألقاب أقل، بينما يؤول اللقب الأعلى أو الرئيسي إلى الوريث الأكبر. ولا يجوز التنازل إلا عن الألقاب الفرعية، ويجب الاحتفاظ باللقب الرئيسي للوريث الأكبر. ولا يتم التنازل عن الألقاب إلا بموافقة الملك.
تحمل الراحلة كايتانا فيتز-جيمس ستيوارت، الدوقة الثامنة عشرة لألبا (1926-2014) ، الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكثر عدد من الألقاب، حيث تجاوزت 50 لقبًا. قبل وفاتها، تنازلت عن بعض ألقابها لكل واحد من أبنائها الستة؛ وإلا لكانت جميعها قد ورثها الابن الأكبر.
النبلاء البديلون
ابتكر الفرع الكارلي المطالب بالعرش من آل بوربون ألقابًا خاصة لأنصاره، لم يعترف بها الفرع المسيحي الحاكم . وعندما أصبح الجنرال فرانشيسكو فرانكو رئيسًا للدولة بدعم من القوات الكارلية، من بين جهات أخرى، أصبحت الألقاب الكارليية معترفًا بها رسميًا.
الألقاب التي تم استحداثها خلال عهد الملك خوان كارلوس الأول

منذ بداية عهده في نوفمبر 1975، استحدث الملك خوان كارلوس الأول ألقابًا جديدة لنحو 51 شخصًا (حتى أبريل 2011)، [ 17 ] تقديرًا لإسهامات السياسيين والفنانين. بعض هذه الألقاب وراثية. ومن الأمثلة على ذلك:
- كارمن فرانكو إي بولو ، ابنة الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو ، تم منحها لقب الدوقة الأولى لفرانكو ولقب عمدة إسبانيا في عام 1975
- قام رئيس الوزراء كارلوس أرياس نافارو بمنح لقب الماركيز الأول لأرياس نافارو ولقب كبير لعرش إسبانيا في عام 1976
- قام رئيس الوزراء توركواتو فرنانديز ميراندا بمنح لقب دوق فرنانديز ميراندا الأول ولقب كبير نبلاء إسبانيا في عام 1977
- قام رئيس الوزراء أدولفو سواريز بمنح لقب دوق سواريز الأول ولقب كبير النبلاء في إسبانيا عام 1981.
- أندريس سيغوفيا ، عازف الجيتار الكلاسيكي، منح لقب الماركيز الأول لسالوبرينا في عام 1981
- سلفادور دالي ، رسام سريالي ، أنشأ مركيز دالي دي بوبول الأول في عام 1982
- خواكين رودريغو ، ملحن وعازف بيانو، أنشأ المركيز الأول لجاردين دي أرانخويث في عام 1991.
- قام خوان أنطونيو سامارانش ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، بإنشاء أول ماركيز لسامارانش ولقب كبير إسبانيا في عام 1991.
- مانويل جوتيريز ميلادو ، ضابط وسياسي، أنشأ مركيز جوتيريز ميلادو الأول في عام 1994
- قام كاميلو خوسيه سيلا ، الكاتب والحائز على جائزة نوبل ، بإنشاء لقب الماركيز الأول لإيريا فلافيا في عام 1996
- ليوبولدو كالفو سوتيلو ، رئيس الوزراء، أنشأ مركيز دي لا ريا الأول لريباديو وكبير إسبانيا في عام 2002
- مارغريتا سالاس ، العالمة، أنشأت لقب الماركيزة الأولى لكانيرو في عام 2008
- بالوما أوشيا أرتينانو، عازفة البيانو، ابتكرت الماركيزة الأولى لأوشيا في عام 2008
- أنشأ خوسيه أنخيل سانشيز أسيان ، وهو مصرفي دولي، لقب الماركيز الأول لأسيان في عام 2010.
- أنطوني تابيس ، رسام، قام بإنشاء مركيز تابيس الأول في عام 2010
- قام فيسنتي ديل بوسكي ، مدرب كرة القدم، بإنشاء أول ماركيز لديل بوسكي في عام 2011
- قام ماريو فارغاس يوسا ، المؤلف والحائز على جائزة نوبل ، بإنشاء لقب الماركيز الأول لفارغاس يوسا في عام 2011.
كما أكد الملك خوان كارلوس بشكل استثنائي لقب كونت برشلونة، وهو لقب مرتبط تاريخياً بالتاج ، ولكنه استخدم كلقب تظاهر من قبل والده، إنفانتي خوان ، خلال فترة نفي السلالة في القرن العشرين والحكم اللاحق لابنه.
الألقاب التي تم استحداثها خلال عهد الملك فيليب السادس
في 19 يونيو 2025، في الذكرى الحادية عشرة لإعلان السيادة، أعلن البلاط الملكي عن إنشاء الملك فيليب السادس لأول ألقاب النبلاء له.
- تم منح خايمي ألفونسين ، السكرتير السابق للملك، لقب ماركيز ألفونسين ولقب كبير الإسبان .
- رافائيل نادال ، لاعب التنس السابق، تم إنشاؤه مركيز ليفانت دي مايوركا .
- تم منح تيريزا بيراليس ، السباحة، لقب ماركيزة بيراليس.
- لوز كاسال ، تم إنشاء المغنية ماركيزة لوز واي باز.
- تم منح كارلوس لوبيز أوتين، عالم الكيمياء الحيوية، لقب ماركيز كاستيلو دي ليريس مدى الحياة (بناءً على طلبه الخاص).
- كريستينا غارسيا روديرو ، مصورة فوتوغرافية، تم إنشاؤها ماركيزة فالي دي ألكوديا. [ 18 ] [ 19 ]
أعاد الملك فيليبي أيضاً دوقية فرناندينا ، [ 20 ] وماركيزية موريلو، [ 21 ] وكونتية توري أليغري؛ [ 21 ] ودمج في التاج لقب دوقة بالما دي مايوركا ، الذي كان سابقاً ملكاً لأخته الكبرى، إنفانتا كريستينا من إسبانيا ، على خلفية تحقيق في قضايا فساد. [ 22 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 هيرنانديز، سانتياغو مارتينيز (2020). "بين البلاط والقرية: تطور الفضاءات الأرستقراطية في إسبانيا الحديثة المبكرة" . عصر النهضة والإصلاح / Renaissance et Réforme . 43 (4): 19-54 . doi : 10.33137/rr.v43i4.36379 . ISSN 0034-429X . JSTOR 27028213 .
- ↑ معاناة الليبرالية الإسبانية: من الثورة إلى الديكتاتورية 1913-1923 . فرانسيسكو ج. روميرو سالفادو، أ. سميث. 26 مايو 2010. ISBN 9780230274648تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-349-36383-4.
- ^ كاريزوزا ، سوزانا (21 سبتمبر 2019). "الأرستقراطية تشعر بالتزامن مع رسالتها التي لا تفرقها" . الباييس – عبر elpais.com.
- ↑ "Los títulos nobiliarios en España: ¿qué Tipos hay y cómo se conceden؟" . www.20minutos.es – آخر الأخبار . 23 نوفمبر 2014.
- ^ “وزارة الدولة” (PDF) . www.boe.es . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
- ^ “الإدارة المركزية” (PDF) . www.boe.es . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
- ^ "BOE.es – BOE-A-1948-3512 Ley de 4 May 1948 por la que se retables la legalidad vigente conسابق لـ 14 أبريل 1931 في العظماء وألقاب الملكة" . www.boe.es .
- ^ لا Diputación de la Grandeza de España y Títulos del Reino (DGET)
- ^ أورانتوس إي مارتين ريكيجو، رودولفو فرانسيسكو (2016). "لا ضرورة لمراجعة الحق الأولي في مملكة إسبانيا من أجل الشجاعة المدنية في مجتمعنا الدستوري" . مجلة الدراسات القضائية (16): 19. ISSN 1576-124X .
- ^ فرانكو ، فرانسيسكو (23 يوليو 1969). " Ley 62/1969, de 22 de julio, por la que seprovee lo Concerniente a la sucesión en la Jefatura del Estado" (بالإسبانية الأوروبية): 11607–11608 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
المادة الثالثة. Prestado el juramento، الأمير دون خوان كورلاس [هكذا!] دي بوربون وبوربون يدعمان لقب أمير إسبانيا، مع علاج ألتيزا ريال، ويتحملان الحقوق والواجبات المتأصلة في حالتهما العالية.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ^ فرانسيسكو أولموس، خوسيه ماريا (2019). "El Rey Don Juan Karls y el ejercicio de la Gracia Real. La concesión de títulos nobiliarios y Collares de la Orden del Toisón de Oro" [ الملك خوان كارلوس وممارسة النعمة الملكية. منح الألقاب النبيلة والياقات من وسام الصوف الذهبي. ] . Hidalguía: la revista de genealogía, Nobleza y Armas (بالإسبانية) (382): 702–703 . ISSN 0018-1285 – عبر Dialnet.
- ^ Jefatura del Estado : "Ley 20/2022، de 19 de octubre، de Memoria Democrática" (PDF) . Boletín Oficial del Estado . مدريد: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 33–34 . 20 أكتوبر 2022. ISSN 0212-033X .
- ↑ إيافولا 2021 ، ص 129.
- ↑ إيافولا 2021 ، ص. 201.
- ↑ بينادو، ماري لوز (20 نوفمبر 2014). "هل كان على ملكة إنجلترا حقاً أن تنحني أمام دوقة ألبا؟" . صحيفة الباييس .
- ^ “Ley 33/2006، de 30 de octubre، sobre igualdad del hombre y la mujer en el orden de sucesión de los títulos nobiliarios” (بالإسبانية). بوليتين الرسمية ديل إستادو. ص 37742 – 37743 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
- ↑ "نوبيلياريو إسبانيول" : الألقاب والألقاب الرفيعة التي منحها خوان كارلوس الأول، مع حامليها الفعليين.
- ↑ "فيليب السادس يتنازل عن أول لقب نبيل لإحياء ذكرى الذكرى العاشرة للإعلان" . إلموندو (بالإسبانية). 19 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
- ↑ "Ni siempre se heredan ni se pueden vender: así son los seis títulos nobiliarios concedidos por el Rey Felipe VI" . إلبيس (بالإسبانية). 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
- ↑ "المرسوم الحقيقي رقم 683/2020 الصادر في 27 يوليو، من أجل إعادة التأهيل، بدون حق ثالث من أفضل حق لقب دوكي دي فرناندينا، لصالح دون ألونسو إنريكي غونزاليس من غريغوريو فينياماتا" . www.boe.es . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
- 1 2 سانجوان، لورا مارتن (9 أبريل 2022). "¿Hay algún beneficio o paga del Estado por Tener un titulo nobiliario en España؟" . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
- ↑ (بالإسبانية) "الملك يسحب لقب دوقة بالما الذي كانت تستخدمه شقيقته دونا كريستينا". يوروبا برس (15-06-2011). (تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015).
- ألقاب النبلاء وكبار الشخصيات في إسبانيا (وزارة العدل)
- أتينزا، خوليو دي. Nobiliario Español: Diccionario Heráldico de Apellidos Españoles y de Títulos Nobiliarios . مدريد: أجيلار، 1948.
- فيغيروا إي ميلغار، ألفونسو دي. Estudio Histórico Sobre Algunas Familias Españolas . 6 فولت. في 12 جزءًا. مدريد: طبعات داوسون آند فراي، 1965.
فهرس
- إيافولا، روبرت جون (2021). مفاهيم السلطة في قشتالة في أواخر العصور الوسطى: من الحيازة إلى الممارسة (أطروحة دكتوراه في التاريخ). جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس .
- النبلاء الإسبان
