كاتدرائية شباير

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية شباير ، واسمها الرسمي كاتدرائية بازيليكا العذراء مريم والقديس ستيفان الإمبراطورية ، باللاتينية: Domus sanctae Mariae Spirae (بالألمانية: Domkirche St. Maria und St. Stephan zu Speyer )، هي مبنى ديني تاريخي في مدينة شباير بألمانيا. وهي مقر أسقف شباير الكاثوليكي ، وتتبع أبرشية بامبرغ الكاثوليكية . تُعرف الكاتدرائية، المكرسة للقديسة مريم، شفيعة شباير ("Patrona Spirensis") والقديس ستيفان، عمومًا باسم كاتدرائية شباير الإمبراطورية. [ 1 ] رفع البابا بيوس الحادي عشر كاتدرائية شباير إلى مرتبة بازيليكا صغرى في الكنيسة الكاثوليكية عام 1925.

بدأ بناء هذه الكاتدرائية المهيبة ذات الأروقة الثلاثة والقبو المقبب، المبنية من الحجر الرملي الأحمر ، عام 1030 في عهد كونراد الثاني ، واكتمل بناؤها في الفترة ما بين 1090 و1103، لتُشكّل ذروة تصميم كان له تأثير بالغ في تطور العمارة الرومانسكية خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر. [ 2 ] وباعتبارها مدفنًا لأباطرة وملوك ساليان وستاوفر وهابسبورغ ، تُعتبر الكاتدرائية رمزًا للقوة الإمبراطورية. [ 3 ] [ 4 ] ومع وجود دير كلوني في حالة خراب، تُعدّ الكاتدرائية أكبر كنيسة ومبنى رومانيسكي متبقٍ. [ 5 ] [ 6 ] ويُنظر إليها على أنها "نقطة تحول في العمارة الأوروبية"، [ 7 ] وواحدة من أهم المعالم المعمارية في عصرها ، [ 8 ] وواحدة من أروع المعالم الرومانسكية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1981، أُضيفت الكاتدرائية إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي للمواقع ذات الأهمية الثقافية باعتبارها "معلماً رئيسياً للفن الرومانسكي في الإمبراطورية الألمانية ". [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

التاريخ والعمارة

العصور الوسطى

التصميم الداخلي والخارجي
مخطط من القرن التاسع عشر يكشف عن نظام "القبو ذي الفتحتين"
منظر داخلي باتجاه الشرق

في عام 1025، أمر كونراد الثاني ببناء أكبر كنيسة في العالم الغربي المسيحي في مدينة شباير ، والتي كان من المفترض أن تكون مثواه الأخير. بدأ البناء عام 1030 على موقع بازيليكا سابقة كانت قائمة على هضبة مرتفعة على ضفاف نهر الراين، لكنها كانت بمنأى عن الفيضانات. إلى جانب سانتياغو دي كومبوستيلا (بدأ بناؤها عام 1075)، ودير كلوني (كلوني الثالث، بدأ بناؤه عام 1085)، وكاتدرائية دورهام (بدأ بناؤها عام 1093)، كانت هذه الكاتدرائية المشروع الأكثر طموحًا في ذلك الوقت. [ 15 ] استُخدم الحجر الرملي الأحمر في بناء الكاتدرائية، والذي جُلب من جبال غابة بالاتين ، ويُعتقد أنه نُقل عبر قناة شبايرباخ ، وهي مجرى مائي يمتد من الجبال إلى نهر الراين في شباير. [ 16 ] لم يُكتب لكونراد الثاني ولا لابنه هنري الثالث أن يشهدا اكتمال الكاتدرائية. توفي كونراد الثاني عام 1039 ودُفن في الكاتدرائية أثناء بنائها. دُفن هنري الثالث بجانبه عام 1056. وُضعت القبور في الممر المركزي أمام المذبح.

بعد اكتمالها تقريبًا، تم تدشين الكاتدرائية عام 1061. تتألف هذه المرحلة من البناء، المسماة شباير الأولى ، من قاعة غربية (Westwerk) ، وصحن رئيسي مع جناحين جانبيين وجناح عرضي مجاور . وكان جوقة المرنمين محاطة ببرجين. كان المحراب الأصلي دائريًا من الداخل ومستطيلًا من الخارج. غُطي الصحن الرئيسي بسقف خشبي مسطح، بينما كانت الأجنحة الجانبية مقببة، مما جعل الكاتدرائية ثاني أكبر مبنى مقبب شمال جبال الألب (بعد كاتدرائية آخن ). وتُعتبر الكاتدرائية أروع نتاج للعمارة السالية المبكرة، و"ذروة تصميم كان له تأثير بالغ في التطور اللاحق للعمارة الرومانسكية خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر". [ 2 ] [ 17 ]

حوالي عام 1090، أجرى حفيد كونراد، الإمبراطور هنري الرابع ، عملية ترميم طموحة لتوسيع الكاتدرائية. أمر بهدم الأجزاء الشرقية وتدعيم الأساسات حتى عمق ثمانية أمتار. لم يبقَ سليمًا سوى الطوابق السفلية وقبو شباير الأول . رُفع صحن الكاتدرائية خمسة أمتار، واستُبدل السقف الخشبي المسطح بقبو متقاطع ذي فتحات مربعة، وهو أحد أبرز إنجازات العمارة الرومانسكية. [ 18 ] يمتد كل قبو على فتحتين من الارتفاع. تم توسيع كل دعامة ثانية بإضافة عمود مسطح عريض أو دُسْر ، مما شكّل نظامًا للتدعيم الداخلي. ظهرت الأعمدة المدمجة حوالي عام 1030 في المباني على طول نهر اللوار ( سان بينوا سور لوار ، أوكسير ، لوش )، ومنها انتشرت هذه التقنية إلى نورماندي وراينلاند. [ 19 ]

المثال المعاصر الوحيد الآخر لنظام الأقواس هذا موجود في كنيسة سانت فيسينس في كاردونا، إسبانيا . [ 20 ] وقد تم تقليد " نظام الأقواس المزدوجة " في شباير، الذي يعمل كدعامة للأقبية الحجرية، في العديد من المعالم الأثرية على طول نهر الراين. [ 21 ] وقد أتاح إضافة الأقبية المتقاطعة إمكانية دمج نوافذ الرواق العلوي دون إضعاف الهيكل. "والنتيجة هي تصميم داخلي مهيب، وإن كان بسيطًا ومنشوريًا عند مقارنته بالمباني الفرنسية المعاصرة، ولكنه ينقل انطباعًا بالوقار الروماني ، وهو انطباع مناسب تمامًا لحاكم ذي طموحات سياسية مثل هنري الرابع." [ 22 ]

تفاصيل معمارية للصحن، ولوحات للفنان يوهان شراودولف

خلال هذه التعديلات، زُوِّدت الكاتدرائية برواقٍ قصيرٍ خارجي ، وهو رواقٌ مقوسٌ مُدمجٌ في سُمك الجدران، ويُعدّ تطورًا طبيعيًا للأروقة العمياء . وقد استُخدمت هذه الأروقة العمياء على نطاقٍ واسعٍ كزخارف، مُزيِّنةً الجدران الداخلية والخارجية للعديد من الكنائس الرومانسكية. في الطرف الشرقي من كاتدرائية شباير، جُمع الرواق القصير والأروقة العمياء ليُشكِّلا "أحد أبرز معالم التصميم الرومانسكي". [ 23 ] يُحيط الرواق القصير بأعلى المحراب، مُبرزًا شكله الدائري، ويمتدّ حول الهيكل أسفل خط السقف. وسرعان ما أصبح هذا العنصر أساسيًا في الكنائس الرومانسكية؛ [ 24 ] وقد اعتُمد في كاتدرائية فورمس وكاتدرائية ماينز ، وعلى واجهات العديد من الكنائس في إيطاليا (انظر التفاصيل في المعرض أدناه). "عادت الكاتدرائية للظهور بأسلوبٍ نحتيٍّ أكثر تميزًا لعصر الرومانسكي الذهبي". [ 17 ] «لقد جُمعت أجزاء الكنيسة، من الجناح العرضي وساحة الجوقة والحنية والبرج المركزي والأبراج الجانبية، بطريقة وحجم يفوقان أي شيء سبق. ترتفع جميع الأسطح والحواف دون طبقات. وتبقى العناصر الرئيسية ضمن هذا التكوين مستقلة... أصبحت كنيسة شباير نموذجًا للعديد من مباني الكنائس الأخرى، لكنها لم تُضاهى في روعتها.» [ 4 ]

اكتمل بناء كاتدرائية شباير الثانية الموسعة عام ١١٠٦، وهو العام الذي توفي فيه هنري الرابع. بطولها البالغ ١٣٤ مترًا (٤٤٤ قدمًا رومانية) وعرضها ٤٣ مترًا (١١١ قدمًا رومانية)، كانت من أكبر المباني في عصرها. [ ٤ ] أصبحت الكاتدرائية قضية سياسية: فقد مثّل توسيعها في قرية شباير الصغيرة، التي لا يتجاوز عدد سكانها ٥٠٠ نسمة، استفزازًا صريحًا للبابوية. لم يكتفِ الإمبراطور بالمطالبة بالسلطة الدنيوية، بل سعى أيضًا إلى السلطة الكنسية، ومن خلال عظمة هذه الكاتدرائية وروعتها، أكّد على هذا المطلب الجريء. كان الهدف من بناء الكاتدرائية، وهو دافع قوي لكونراد، هو "مطالبة الإمبراطور بنموذج معماري روماني إمبراطوري" في ظل الصراع المستمر مع البابا غريغوري السابع . وهكذا، تُعتبر كاتدرائية شباير أيضًا رمزًا لنزاع التعيين . لم يمر سوى خمس سنوات على وفاته حتى تم إلغاء الحرمان الكنسي الذي فرضه هنري الرابع، وتم دفن جثمانه في كاتدرائيته عام 1111. [ 25 ]

في القرون اللاحقة، ظلت الكاتدرائية على حالها نسبيًا. في رسم يعود لعام ١٦١٠، أُضيفت كنيسة قوطية إلى الممر الشمالي، وفي رسم يعود لحوالي عام ١٦٥٠، تظهر نافذة قوطية أخرى في الجانب الشمالي من المبنى الغربي. أما في رسم يعود لعام ١٧٥٠ يصور الكاتدرائية مع الجزء الأوسط المدمر، فتغيب هذه النافذة الأخيرة.

منظر من الجنوب الغربي
منظر يوضح الواجهة الغربية الأصلية عام 1606
العمل الغربي الجديد لهاينريش هوبش، 1854-1858

تم دفن آخر حاكم في الكاتدرائية عام 1308، ليكتمل بذلك قائمة تضم ثمانية أباطرة وملوك وعدد من زوجاتهم:

(ملاحظة: كان هؤلاء الحكام الثمانية جميعهم ملوكًا لألمانيا. ومع ذلك، للحصول على لقب إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كان عليهم أن يُتوَّجوا من قِبَل البابا. عندما كانت العلاقات بين البابا والملك الألماني جيدة، كانوا يُتوَّجون بلقب "إمبراطور روماني" أو إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة. أما عندما كانت العلاقات متوترة، كان الباباوات يرفضون تتويج الملك إمبراطورًا. لذا، كان هؤلاء جميعًا في الأساس أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة الثمانية، لكن أربعة منهم لم يُتوَّجوا.)

بالإضافة إلى هؤلاء الحكام، تعد الكاتدرائية مثوى لعدد من زوجات الحكام والعديد من أساقفة شباير.

العصر الحديث

على الرغم من احتلالها ونهبها المتكرر، نجت المدينة والكاتدرائية من حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) بأضرار طفيفة. خلال حرب التسع سنوات (حرب خلافة بالاتينات 1688-1697)، أحضر سكان شباير الأثاث والممتلكات إلى الكاتدرائية، ورصوها فوق بعضها عدة أمتار على أمل حمايتها من القوات الفرنسية بقيادة لويس الرابع عشر التي كانت تنهب المدينة. ولكن في 31 مايو 1689، اقتحم الجنود الكاتدرائية، ونهبوا المقابر الإمبراطورية، وأضرموا النار في كل شيء. في ذلك اليوم، احترقت مدينة شباير بأكملها تقريبًا. وفي لهيب النيران، انهار الجزء الغربي من صحن الكاتدرائية، ودُمرت العناصر القوطية المتأخرة. [ 12 ]

وينر تسايشنونج (رسم فيينا، 1610) يُظهر الإضافة القوطية إلى الجانب الشمالي

في الحريق الكبير، فقد أمراء أساقفة شباير مقر إقامتهم، وتم التفكير في بناء قصر جديد على طراز القصور الباروكية مكان الكاتدرائية. ونظرًا لعداء أهالي شباير للأسقف، تقرر بناء قصر في بروشال .

على مدى قرن تقريبًا، كان الجزء الشرقي فقط من الكاتدرائية مؤمّنًا ومُستخدمًا لإقامة الشعائر الدينية. تحت إشراف فرانز إغناز م. نيومان، نجل المهندس المعماري الباروكي الشهير بالتازار نيومان ، جرى ترميم المبنى بين عامي 1748 و1772. أُعيد بناء الصحن الروماني، بينما أُعيد بناء الجزء الغربي على الطراز الباروكي في قسمه السفلي المتبقي. لم تكن الأموال كافية لإعادة بناء الكاتدرائية بأكملها على طراز تلك الحقبة.

مدينة شباير قبل عام 1750، تكشف عن الأضرار التي لحقت بها عام 1689

في عام ١٧٩٢، احتلت قوات الثورة الفرنسية مدينة شباير مجددًا، ونُهبت الكاتدرائية مرة أخرى. وخلال الحروب النابليونية (١٨٠٣-١٨١٥)، استُخدمت الكاتدرائية كإسطبل ومخزن للأعلاف وغيرها من المواد. وفي عام ١٨٠٦، خطط الفرنسيون لهدم المبنى واستخدامه كمحجر، إلا أن أسقف ماينز، جوزيف لودفيج كولمار، حال دون ذلك. وبعد انتصارات نابليون على الجيشين البروسي والروسي في معركتي غروسغورشن ولوتزن عام ١٨١٣، وصل حوالي ٤٠٠٠ جندي جريح إلى شباير. وبعد معركة لايبزيغ، ازداد العدد، ما استدعى استخدام الكاتدرائية كمستشفى عسكري. [ ٢٥ ]

نتيجةً لمؤتمر فيينا (1815)، انتقلت شباير وبالاتينات إلى بافاريا . وبناءً على طلب الملك لودفيغ الأول ملك بافاريا ، قام يوهان فون شراودولف وجوزيف شوارزمان بتزيين الجدران الداخلية للكاتدرائية بلوحات جدارية على طراز الناصري (1846-1853). وفي الفترة من 1854 إلى 1858، أمر خليفة لودفيغ، الملك ماكسيميليان الثاني ، باستبدال الواجهة الغربية الباروكية بواجهة نيو-رومانسكية ، مع برجين شاهقين وقبة مثمنة الأضلاع تُشبه تلك التي فُقدت، مما أعاد للكاتدرائية مظهرها الرومانسكي العام. وخُفِّضت الأسقف وغُطِّيت بالنحاس. واحتفظت الخزانة القوطية فقط بسقفها المصنوع من الأردواز. وكان إدوارد روتمانر عازف الأرغن في الكنيسة من 1839 إلى 1843.

في 24 سبتمبر 1861، التقى أمير ويلز آنذاك في المملكة المتحدة، الأمير ألبرت إدوارد، الذي سيصبح فيما بعد الملك إدوارد السابع ، بزوجته الأميرة ألكسندرا من الدنمارك (التي أصبحت فيما بعد الملكة ألكسندرا ملكة بريطانيا) لأول مرة في كاتدرائية شباير.

عند تصميم واجهة المبنى الغربي، ابتكر هاينريش هوبش، أحد رواد المدرسة التاريخية المبكرة ، تصميمًا رومانسكيًا جديدًا استلهم فيه ملامح المبنى الغربي الأصلي وملامح العديد من المباني الرومانسكية الأخرى، مع تغيير أحجام النوافذ وإضافة جملون على الواجهة، وصف من التماثيل فوق البوابة الرئيسية، وأعمال حجرية متعددة الألوان باللون الأصفر الرملي والصدأ. تزامنت هذه الترميمات مع ازدهار الرومانسية والقومية الألمانية، حيث جرى ترميم العديد من المباني على الطراز الرومانسكي والقوطي للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وبذلك، رُفعت كاتدرائية شباير إلى مستوى النصب التذكاري الوطني.

كاتدرائية شباير من الجنوب

اعتُبرت الزخارف الداخلية والواجهة الغربية الجديدة إنجازًا عظيمًا في القرن التاسع عشر. وكان لودفيغ الأول يرى أنه لم يُخلق شيء أعظم من هذه اللوحات، إلا أن الرأي العام تغيّر مع بداية القرن العشرين. ففي عام ١٩١٦، اقتنع جورج ديهيو ، مؤرخ الفن الألماني، بأن تعديلات القرن التاسع عشر لم تكن أقل المصائب التي حلت بالكاتدرائية. [ ٢٦ ]

كانت قبور الأباطرة والملوك تُوضع في الأصل في الممر الأوسط أمام المذبح. ومع مرور القرون، فُقدت معلومات الموقع الدقيق. وفي حملة تنقيب واسعة النطاق عام ١٩٠٠، تم اكتشاف القبور وفتحها، وتم التعرف على هوية الحكام. ويمكن مشاهدة بعض محتوياتها، كالملابس، في متحف بالاتينات التاريخي بالقرب من الكاتدرائية. وفي عام ١٩٠٦، نُقلت التوابيت المُرممة إلى سرداب مُنشأ حديثًا ومفتوح للجمهور أسفل المذبح الرئيسي.

بدأ ترميم الكاتدرائية عام ١٩٥٧ بهدف "تأمين بنيتها وإعادة خلق جوها الداخلي الأصلي". [ ١٧ ] أُزيلت بعض أعمال الجص واللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر. ولم يبقَ سوى سلسلة من ٢٤ مشهدًا من حياة العذراء بين نوافذ الصحن.

أُعيدت الجملونات التي أُزيلت من الجناح العرضي وجوقة الكنيسة خلال العصر الباروكي باستخدام نقوش ونماذج من مبانٍ ذات صلة. كما أُلغيت التغييرات التي طرأت على التقاطع، ولكن أُبقي على بعض عناصر البناء الباروكية لأسباب إنشائية. بالإضافة إلى ذلك، بقي السقف المنحني ذو الطراز الباروكي على القبة الشرقية. [ 25 ]

جزء شباير من المخطوطة الفضية

عُثر على الورقة الأخيرة من المخطوطة الفضية المهمة في الكاتدرائية في أكتوبر 1970. تحتوي المخطوطة على ترجمة لأناجيل العهد الجديد إلى اللغة القوطية . أثناء ترميم كنيسة القديسة أفرا في الكاتدرائية، وُجدت الورقة في صندوق مع آثار غير أصلية ، كان قد أُخفي عام 1859 بدفنها. [ 27 ] تحتوي الورقة، بنص على كلا وجهيها، على الآيات الأخيرة من إنجيل مرقس (16: 12-20). [ 28 ]

الوضع الحالي

الواجهة الشرقية لكاتدرائية سباير
الطرف الشرقي للمحراب، يظهر الرواق المحيط

حافظت كاتدرائية شباير على الشكل العام وأبعادها الأصلية التي تعود إلى القرن الحادي عشر، وعلى الرغم من الخسائر الكبيرة التي لحقت ببنيتها الأصلية وعمليات الترميم المتتالية، إلا أنها تُعدّ مبنىً رومانسكيًا متكاملًا ومتناسقًا. يتبع التصميم بشكل عام المخطط الذي وُضع في كنيسة القديس ميخائيل في هيلدسهايم، والذي شكّل المعيار الذي اعتُمد لاحقًا في منطقة الراين . [ 2 ] يتألف هذا التصميم من صحن رئيسي مقبب ذي أروقة جانبية، مع تقاطع مقبب باتجاه الشرق ينتهي بجوقة نصف دائرية. ويشير التوجه الأفقي للكاتدرائية إلى تطور العمارة القوطية.

ينتهي الطرف الغربي بهيكل متقن يُعرف باسم "ويستفيرك"، ويشمل البوابة الرئيسية، وهي سمة مميزة للعديد من الكنائس الرومانية. وتحتوي كنائس رومانية ألمانية أخرى، مثل كاتدرائية فورمس، على محراب في كلا الطرفين. أما من الخارج، فيتوازن شكل المبنى بفضل زوجين من الأبراج الشاهقة، تُحيط بالصحن في الطرف الغربي وبالمذبح في الطرف الشرقي، وتشكل كتلةً نحتيةً مع القبة في كل طرف، مما يخلق "توازنًا بين الكتلتين الشرقية والغربية". [ 2 ] لا تزال معظم ملامحها الخارجية كما هي، لكن الجزء الداخلي خضع للعديد من التجديدات التي دعمت الأساسات، مع تغييرات جذرية في التصميم الداخلي.

يتميز المظهر الخارجي للكاتدرائية بتناسق أحجام فتحاتها. وتضم مدينة شباير أقدم مثال في ألمانيا على رواق قصير ذي أعمدة يحيط بالمبنى بأكمله، أسفل خط السقف مباشرةً. ويزين هذا النوع من الرواق القبتين الشرقية والغربية. وتتطابق فتحات الرواق مع أحجام النوافذ المزدوجة في البرجين. القبتان مثمنتان، وسقف القبة الشرقية بيضاوي الشكل قليلاً. ويعلو البرجين أبراج على شكل خوذات الراين. أما صحن الكاتدرائية والبرجين والقباب، فجميعها مسقوفة بالنحاس الذي تحول لونه بفعل عوامل التعرية إلى الأخضر الباهت، في تناقض مع اللون الأحمر المائل للوردي لحجر البناء، والألوان المتعددة للجزء الغربي من الكاتدرائية.

يتألف الصحن من الداخل من طابقين مفتوحين بفتحات رومانسكية نصف دائرية بسيطة. أما الرواق، فيحتوي على دعامات بسيطة الشكل، لكل منها عمود عريض متصل بها، وتحمل الأعمدة المتبادلة قوسًا حجريًا للقبو العالي. وتُغطى الخلجان المربعة المتكونة بقبو متقاطع ومُغطاة بالجص. وعلى الرغم من إزالة معظم أعمال الجص التي تعود إلى القرن التاسع عشر من أسطح الجدران، إلا أن المساحة الواسعة من البناء الحجري بين الرواق والنوافذ العلوية تضم سلسلة من اللوحات الجدارية الملونة التي تصور حياة العذراء .

خضعت الكاتدرائية مؤخراً لعمليات ترميم شاملة، بلغت تكلفتها حوالي 26 مليون يورو. بالإضافة إلى ذلك، تم ترميم اللوحات الجدارية التي رسمها يوهان شراودولف ، والتي أُزيلت في خمسينيات القرن الماضي، وهي معروضة الآن في قاعة القيصر بالكاتدرائية.

موقع تراث عالمي

في أبريل 1981، أُضيفت كاتدرائية شباير إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي للمواقع ذات الأهمية الثقافية. وقد برر المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) هذا الإدراج بالقول: "تُعد كاتدرائية شباير، إلى جانب كاتدرائيتي فورمس وماينز ، معلمًا بارزًا للفن الرومانسكي في الإمبراطورية الألمانية. وهي، بحكم أبعادها، الأكبر والأهم؛ ونظرًا للتاريخ الذي ترتبط به، فقد اتخذها الأباطرة الساليون مثواهم الأخير." [ 2 ] [ 14 ] كما أشار المجلس الدولي للمعالم والمواقع إلى أهمية المبنى في إظهار تطور المواقف تجاه الترميم منذ القرن السابع عشر، سواء في ألمانيا أو في العالم. [ 2 ]

أبعاد

  • الطول الإجمالي: 134 متراً (من الدرج عند المدخل إلى الجدار الخارجي للحنية الشرقية)
  • العرض الخارجي للصحن (مع الممرات الجانبية): 37.62 متر (من الجدار الخارجي إلى الجدار الخارجي)
  • العرض الداخلي للصحن: 14 مترًا
  • ارتفاع الصحن عند قمة الأقبية: 33 مترًا
  • ارتفاع الأبراج الشرقية: 71.20 مترًا
  • ارتفاع الأبراج الغربية: 65.60 مترًا
  • طول القبو: من الشرق إلى الغرب 35 مترًا؛ من الشمال إلى الجنوب 46 مترًا. الارتفاع: بين 6.2 متر و6.5 متر.

سمات

سرداب

مخطط سرداب كاتدرائية شباير
سرداب كاتدرائية شباير

على مرّ القرون، تطورت السراديب من غرف صغيرة إلى سراديب قاعات كبيرة شبه تحت الأرض ذات تصميم معماري مميز، والتي أصبحت نمطًا شائعًا في إيطاليا وألمانيا، حيث تمتد أحيانًا أسفل الأجنحة الجانبية وجوقة الكنيسة. يُعد سرداب كاتدرائية شباير الضخم، الذي دُشّن عام 1041، أكبر سرداب قاعات رومانيسكي ذي أعمدة في أوروبا، بمساحة 850 مترًا مربعًا (9149 قدمًا مربعًا ) وارتفاع يقارب 7 أمتار. يرتكز 42 قبوًا متقاطعًا على 20 عمودًا أسطوانيًا ذات تيجان بسيطة. تتناوب كتل الحجر الرملي في اللون بين الأصفر والصدأ، وهو تصميم نموذجي لعصر ساليان وستاوفر، ويُشكّل سياقًا لألوان واجهة القرن التاسع عشر. يتميز السرداب بوضوح معماري استثنائي، نتيجةً للتنفيذ الدقيق لقوالب القاعدة وتيجان الأعمدة، بالإضافة إلى نظام الأقواس العرضية البارز . [ 29 ] (انظر التفاصيل أدناه)   

الكنائس الصغيرة

كنيسة مزدوجة للقديس إميرام والقديسة كاترين، الطابق العلوي مع فتحة إلى الطابق السفلي

يقع على الجانب الجنوبي من الكاتدرائية مصلى مزدوج (دوبلكابيل) للقديس إميرام (القديس مارتن ) والقديسة كاترين . كان مفهوم المصلى المزدوج راسخًا بحلول نهاية القرن الحادي عشر، ويعود تاريخه إلى عهد شارلمان، وكان شائع الاستخدام في المصليات الإمبراطورية والأسقفية. [ 30 ] بدأ بناء المصلى في شباير حوالي عام 1050. بُني مصلى القديسة كاترين بمناسبة عيد ميلاد ابنة هنري الثالث في 25 نوفمبر، وسُمي تيمنًا بالقديسة كاترين الإسكندرية ، إحدى القديسات الأربع عشرة المعينات . في عام 1961، أُعيد ترميم المصلى إلى حالته الأصلية كمصلى مزدوج. المصليان، الواقعان فوق بعضهما، متصلان بفتحة في المنتصف. أما اليوم، فيُستخدم مصلى القديس إميرام كمعمودية.

يقع في الجانب الشمالي من الكاتدرائية مصلى القديسة أفرا ، الذي سُمّي تيمنًا بشهيدة مسيحية من أوائل الشهداء. أمر هنري الرابع ببناء المصلى تكريمًا لها لأنه وُلد في يوم ذكراها. عُثر على رفات القديسة أفرا في أوغسبورغ حوالي عام 1064. دُفن هنري الرابع في المصلى غير المُكرّس بين عامي 1106 و1111، حين ألغى البابا باسكاليس الثاني الحظر الذي كان ساريًا منذ عام 1088. خلال أعمال الترميم عام 1971، عُثر في المصلى على صفحة من الرقّ تُعدّ جزءًا من إنجيل وولفيلا الذي كُتب حوالي عام 500. واليوم، يُستخدم مصلى القديسة أفرا كمزار .

كانت هناك في البداية خمس مصليات أخرى على الجانب الشمالي من الكاتدرائية: مصلى القديس بولس ، ومصلى القديسة أغنيس ، ومصلى القديس برنارد ، ومصلى القديس هنري ، ومصلى القديسة مريم. وقد أضاف الأسقف ماتياس فون رامونغ مصلى القديسة مريم على الجانب الشمالي من الكاتدرائية عام 1475. وقد أزيلت آثارها في القرن الثامن عشر. [ 25 ]

أجراس

تتألف مجموعة أجراس الكاتدرائية من تسعة أجراس، صُنعت الأربعة الأكبر منها عام ١٨٢٢ على يد بيتر ليندمان ( تسفايبروكن )، والخمسة الأصغر عام ١٩٦٣ على يد فريدريش فيلهلم شيلينغ ( هايدلبرغ ). وتقع جميعها في برج الأجراس بالكاتدرائية، في القبة الغربية. في ألمانيا، تُرقّم الأجراس دائمًا من الأكبر إلى الأصغر، والجرس رقم ١ هو دائمًا الجرس الرئيسي ( التينور) . وتُستخدم الأجراس الأربعة الأكبر أيضًا كأجراس للساعة؛ حيث يدق الجرسان ٤ و٣ بالتناوب كل ربع ساعة، بينما يدق الجرسان ٢ و١ بالتتابع، كل منهما يُمثل ساعة كاملة.

لا.اسمالاسميالوزن (كجم)  !! القطر (سم)
1ماكسيميليانوس يوسيفوس (الإمبراطور بيل)G 05350208
2فريدريكا ويلهلمينا كاروليناB♭ 02600175
3لودوفيكوس كارولوسD♭ 11650147
4ماثيوس دي شانديلF 1600115
5جرس القديسة مريمA♭ 160195.5
6جرس القديس يوسفB♭ 149490.3
7جرس القديسة آنD♭ 244083.3
8جرس القديس بيرمينE♭ 231275
9أوتوF 221766.7

أبعاد

  • الطول الإجمالي: 134 متراً (من الدرج عند المدخل إلى الجدار الخارجي للحنية الشرقية)
  • العرض الخارجي للصحن (مع الممرات الجانبية): 37.62 متر (من الجدار الخارجي إلى الجدار الخارجي)
  • العرض الداخلي للصحن: 14 مترًا
  • ارتفاع الصحن عند قمة الأقبية: 33 مترًا
  • ارتفاع الأبراج الشرقية: 71.20 مترًا
  • ارتفاع الأبراج الغربية: 65.60 مترًا
  • طول القبو: من الشرق إلى الغرب 35 مترًا؛ من الشمال إلى الجنوب 46 مترًا. الارتفاع: بين 6.2 متر و6.5 متر.

المحيط

هايدنتورمشن

كانت الكاتدرائية في الأصل محاطة بالعديد من المباني. من جهة الجنوب، كان يجاورها ديرٌ تتوسطه مجموعة منحوتات جبل الزيتون . أما من جهة الشمال، فكان يقع مقر إقامة الأسقف الفخم. ومن المباني الأخرى المجاورة، على سبيل المثال، قاعة الاجتماعات، ودار القسيس، والأرشيف، وكنيسة القديس نيكولاس، وتحصينات المدينة، وغيرها. اختفت معظم هذه المباني بعد الثورة الفرنسية، ولا يزال بالإمكان رؤية آثار الدير القديم على شكل رصيف.

دُمِّرَ تمثال جبل الزيتون في حريق عام 1689 الكبير، وبقيَ أطلالًا بعد إزالة أنقاض الدير عام 1820 لإفساح المجال أمام مساحة مفتوحة. لاحقًا، تم تركيب سقف عليه لحمايته من المزيد من التلف. وقد أضاف النحات المحلي غوتفريد رين بعض التماثيل. ويضم الجبل من الداخل كنيسة صغيرة مُكرَّسة لرئيس الملائكة ميخائيل.

في الساحة الواقعة في الطرف الغربي من الكاتدرائية، توجد وعاء كبير يُعرف باسم دومنابف (حرفيًا: "وعاء الكاتدرائية"). كان هذا الوعاء يُشير سابقًا إلى الحدود بين الأراضي الأسقفية والأراضي البلدية. وكان على كل أسقف جديد عند انتخابه أن يملأ الوعاء بالخمر، بينما يقوم سكان المدينة بتفريغه احتفالًا بصحته. [ 31 ]

Heidentürmchen (برج هيث)

يُعدّ برج هايدنتورمشن بقايا من تحصينات المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى، وهو عبارة عن برج وجزء من السور، ويقع شرق الكاتدرائية قليلاً. كان يقع في السابق على ضفاف نهر الراين، على حافة الهضبة، ويتصل بمنطقة مستنقعية كانت تُعرف باسم "هيث".

قاعة التحف (أنتيكينهالي)

شُيِّدت القاعة شمال الكاتدرائية لإيواء الآثار الرومانية التي عُثر عليها في محيطها. بُنيت على الطراز الكلاسيكي الحديث، ولكن تبيّن أنها أصغر من أن تتسع للغرض المقصود. لاحقًا، عُرضت فيها بعض المدافع التي غُنمت خلال الحرب الفرنسية البروسية عامي 1870 و1871. واليوم، تُعدّ القاعة نصبًا تذكاريًا لضحايا الحربين العالميتين.

طوابع بريدية ألمانية تحمل صورة كاتدرائية شباير

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ speyer.de | كاتدرائية شباير. مؤرشفة بتاريخ 13 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). معلومات من الصفحة الرئيسية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2006. (باللغة الإنجليزية)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 المجلس الدولي للمعالم والمواقع (أبريل 1981). تقييم الهيئة الاستشارية لكاتدرائية شباير . اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي. مؤرشف في 30 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine .
  3. ^ Máté Major: Geschichte der Architektur ، المجلد. 2، Akadémiai Kiadó، بودابست، 1979، طبعة ألمانية خاصة 1988
  4. 1 2 3 دي تي في-أطلس زور باكونست ، المجلد. 2، 1981، دويتشر تاشينبوخ فيرلاغ، ميونيخ، ISBN 3-423-03021-6
  5. ↑ "كاتدرائية شباير" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  6. ^ "Der Kaiserdom zu Speyer – Bauwerk" . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2016 . تم الاسترجاع 3 مارس 2009 .
  7. ↑ كول، إميلي، المحرر العام، دار بولفينش للنشر، ليتل، براون وشركاه، 2002، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية، رقم ISBN 0-8212-2774-2
  8. ^ أورسل، ريموند، ستيرلين، هنري: Architektur der Welt ، المجلد. 4: رومانيك ، بينيديكت تاشين فيرلاج برلين/طبعات مكتب دو ليفر، لوزان، ص. 129
  9. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، الصفحات 214-215
  10. ↑ "العمارة والفن الرومانسكي | إنفو بليز" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  11. ↑ "العمارة والفن الرومانسكي | موسوعة.كوم" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  12. 1 2 "Der Kaiserdom zu Speyer – Zahlen, Namen, Fakten für besonders Eilige" . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 مارس 2009 .
  13. ^ ديثار فون وينترفيلد. رومانيك آم راين . شتوتغارت 2001، ص. 66
  14. 1 2 "كاتدرائية شباير" . المواقع التاريخية في ألمانيا . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2006 .
  15. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص. 217
  16. ^ شليكل، فرديناند، شباير. Von den Saliern bis heute، 1000 Jahre Stadtgeschichte، 2000، هيرمان كلاين فيرلج، شباير، ISBN 3-921797-60-8
  17. 1 2 3 "Dombauverein Speyer eV – Dombauverein Speyer eV" مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2006 .
  18. ↑ "الفن والعمارة الرومانسكية - موسوعة إنكارتا ninemsn" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  19. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص 139، 192-193
  20. ↑ رادينغ، تشارلز م. وكلارك، ويليام و.: العمارة في العصور الوسطى، والمعرفة في العصور الوسطى: البناة والأساتذة في عصر الرومانسكية والقوطية، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 1992، رقم ISBN 0-300-04918-8نقلاً عن هورن، دبليو: حول أصول نظام الخلجان في العصور الوسطى، مجلة جمعية المؤرخين المعماريين 17 (1958): 2-23.
  21. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص 211
  22. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص 139
  23. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص 197-198
  24. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص 55
  25. 1 2 3 4 "Kaiser- und Mariendom zu Speyer" . Go:Ruma . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  26. ↑ كاتدرائية شباير، مؤرشفة بتاريخ 13 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  27. ^ Fotografie “Speyer-Fragment des Codex argenteus” ، rlp.museum-digital.de
  28. ^ ستوتز، إلفيدي: “Ein gotisches Evangelienfragment in Speyer” in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 85، المجلد 1 (1971)، الصفحات من 85 إلى 95.
  29. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص 151-152
  30. ↑ ستالي، روجر: العمارة في العصور الوسطى المبكرة، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، بريطانيا العظمى، 1999، رقم ISBN 0-19-210048-3، ص 74-75
  31. ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " الأبراج ". الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 693-694 .