الكوميديا ​​الارتجالية

جورج كارلين يؤدي عرضاً في عام 2008

الكوميديا ​​الارتجالية فنٌّ يجمع بين فنان كوميدي وجمهور. [ 1 ] يؤدي الفنانون عروضهم على خشبة المسرح ، مقدمين مونولوجات فكاهية ساخرة ، تتضمن أحيانًا حركات جسدية . تتألف هذه العروض عادةً من فقرات أو مشاهد متقنة، وغالبًا ما تتضمن تفاعلًا مباشرًا مع الجمهور . تتكون الكوميديا ​​الارتجالية من نكات قصيرة ، وقصص، وملاحظات، أو حركات كوميدية ، وقد تستخدم الدعائم ، والموسيقى ، والتقليد، واللهجات، والخدع السحرية ، أو فن التخاطب .

يمكن تقديم العروض في أماكن متنوعة، تشمل نوادي الكوميديا ، ومهرجانات الكوميديا ، والحانات، والنوادي الليلية ، والجامعات، وقاعات عروض الكازينوهات، أو المسارح . [ 2 ] خلال فترة الجائحة، قدم الكوميديون عروضهم باستخدام أدوات مؤتمرات الفيديو (مثل "زووم")، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى أسطح المباني، وفي مواقف السيارات، وغيرها من المواقع المفتوحة. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

نشأت الكوميديا ​​الارتجالية من تقاليد ترفيهية شعبية متنوعة في أواخر القرن التاسع عشر. وتشمل هذه التقاليد الفودفيل ، والمونولوجات الخطابية في عروض المينسترل، ومتاحف الدايم ، وقاعات الحفلات الموسيقية ، وعروض الغرائب ، والعروض المنوعة ، وعروض الأدوية ، والبورلسك الأمريكي ، وقاعات الموسيقى الإنجليزية ، وحركات مهرجي السيرك ، ومهرجان تشوتوكوا ، والمونولوجات الفكاهية ، مثل تلك التي قدمها مارك توين في عرضه الجوال عام 1866 بعنوان " رفاقنا المتوحشون من جزر ساندويتش" . [ 5 ] [ 6 ]

يعتبر تشارلز فارار براون (26 أبريل 1834 - 6 مارس 1867)، المعروف باسمه المستعار أرتيموس وارد، أول كوميدي ارتجالي في أمريكا، وذلك بحسب مؤرخي الكوميديا. [ 7 ]

ظهر أول استخدام موثق لمصطلح "ستاند أب" في هذا السياق في مجلة "ذا ستيج" عام 1911، حيث وُصفت نيلي بيريه بأنها تقدم "أغانٍ كوميدية ستاند أب بأسلوب أنيق وساحر". ومع ذلك، كان هذا يشير إلى أداء أغاني كوميدية وليس إلى الكوميديا ​​الارتجالية بشكلها الحديث. [ 8 ]

ظهر المصطلح مجدداً في عمود "ثرثرة المسرح" بصحيفة يوركشاير إيفنينج بوست بتاريخ 10 نوفمبر 1917. ناقشت المقالة مسيرة الممثل الكوميدي فينلي دان، مشيرةً إلى أنه كان "ما يسميه ممثلاً كوميدياً ارتجالياً" خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. مع ذلك، ربما استُخدم المصطلح بأثر رجعي. [ 9 ]

الأنواع

بيل بيلي يؤدي عرضاً في عام 2007

تتعدد أنواع وأساليب فن الستاند أب الكوميدي، ومن أبرزها:

  • الكوميديا ​​البديلة، والمعروفة أيضًا باسم الكوميديا ​​البديلة : تهدف إلى مواجهة النهج السائد المتمثل في المقدمة/الخاتمة في الكوميديا ​​السائدة. [ 10 ]
  • الكوميديا ​​القصصية : سرد القصص باستخدام المبالغة والفكاهة. [ 11 ] [ 12 ]
  • الشخصية : شخصية خيالية ابتكرها المؤدي. [ 13 ]
  • التعبير الجاف : هو إظهار الحياد العاطفي أو انعدام المشاعر عمدًا، ويُستخدم عادةً كشكل من أشكال الأداء الكوميدي للتناقض مع سخافة أو عبثية الموضوع. ويُطلق عليه أيضًا الفكاهة الجافة أو الفكاهة الساخرة . [ 14 ]
  • الانطباعية : تقليد الشخصيات البارزة. [ 15 ]
  • الإهانة : تتكون أساساً من إهانات مسيئة، وعادة ما تكون موجهة إلى الجمهور أو إلى فنانين آخرين.
  • موسيقي : أغاني فكاهية أو محاكاة ساخرة موسيقية، أحيانًا بدون كلمات.
  • الملاحظة : محادثة حول سخافات الحياة اليومية. [ 16 ]
  • السخرية : السخرية من الأشخاص أو المؤسسات أو الأفكار من خلال النكات. [ 17 ]
  • موضوعي : يتمحور حول موضوع محدد يتعلق بالأحداث الجارية أو يتناول قضايا مهمة أو شائعة في الوقت الحالي.
  • الكوميديا ​​القائمة على التلاعب بالألفاظ : تميل إلى استخدام أساليب مثل التورية، والتلميحات المزدوجة، والقوافي لإمتاع الجمهور. ولذلك، يميل الأداء إلى أن يكون مليئًا بالعديد من الجمل القصيرة. [ 18 ]
  • الكوميديا ​​الساخرة من الذات : في هذا النوع، يسخر الكوميديون من أنفسهم، وغالبًا ما يسخرون من عيوبهم أو مخاوفهم أو تجاربهم المحرجة. ينبع الفكاهة من الضعف والقدرة على التواصل، مما قد يجعل الكوميدي أكثر جاذبية. (انظر: السخرية من الذات ) [ 19 ]

عروض كوميدية ارتجالية

افتتاحية، وفيلم رئيسي، وفيلم رئيسي

جوان ريفرز تؤدي عرضاً في عام 2009

في عرض كوميدي نموذجي، يقوم المضيف أو مقدم الحفل بـ "تهيئة" الجمهور وتقديم باقي الفنانين. يلي ذلك فقرة الافتتاح، ثم الفقرة الرئيسية، وأخيرًا الفقرة الختامية. وقد يقوم المضيف أيضًا بدور فقرة الافتتاح في العروض الصغيرة. [ 20 ] عادةً ما يحصل الكوميديون المتميزون على عروض منتظمة في النوادي التابعة لسلاسل فنية وأماكن مخصصة للكوميديا. أما الكوميديون المستقلون فقد يقدمون عروضهم في مكانين أو أكثر في اليوم نفسه.

الميكروفون المفتوح

تُقيم النوادي والأماكن الصغيرة عادةً فعاليات الميكروفون المفتوح ؛ ويمكن حجز هذه الأوقات مسبقًا أو تركها للحضور المباشر. يستخدم الكوميديون الميكروفون المفتوح للتدرب على موادهم أو لعرض مهاراتهم للحصول على فرصة تقديم عرض افتتاحي. [ 21 ] غالبًا ما تكون عروض الميكروفون المفتوح عروضًا تتطلب من الهواة إحضار عدد محدد من الضيوف المدفوعين مقابل الحصول على وقت على المسرح. [ 22 ]

المهرجانات

إلى جانب كونها ركيزة أساسية في عالم الكوميديا، غالباً ما تعرض المهرجانات أيضاً المواهب الصاعدة، حيث يستخدمها منظمو الحفلات والوكلاء للبحث عن المواهب الجديدة. [ 23 ]

برامج تلفزيونية خاصة وألبومات

قد يُنتج الكوميديون المخضرمون ذوو الشعبية عرضًا تلفزيونيًا خاصًا أو ألبومًا كوميديًا . ويمكن تسجيله خلال جولة فنية أو في عرض مُعلن عنه ومُقدّم خصيصًا لهذا الغرض. ويمكن إعادة إصدار العرض التلفزيوني الخاص الذي عُرض في الأصل على التلفزيون أو عبر خدمة الفيديو حسب الطلب أو في دور السينما كألبوم على قرص مضغوط صوتي أو أسطوانة فينيل أو عبر البث الصوتي . عادةً ما تتراوح مدة "العرض الخاص الذي مدته نصف ساعة" بين 20 و35 دقيقة باستثناء فواصل الإعلانات ، بينما تتراوح مدة "العرض الخاص الذي مدته ساعة" بين 40 و65 دقيقة باستثناء فواصل الإعلانات. [ 24 ]

مجموعة كوميدية

تيفاني هاديش، خلال عرضٍ أُقيم في 21 أكتوبر 2013، في قاعدة إنجرليك الجوية، تركيا. برعاية شركة الترفيه للقوات المسلحة لأفراد الخدمة العسكرية في الخارج.
تيفاني هاديش تؤدي عرضاً في عام 2013

روتين

يُعرّف الكوميديون فنهم من خلال تطوير فقرات كوميدية، يقومون ببنائها وصقلها من خلال النكات و"المقاطع" المترابطة. تشكل هذه المقاطع سردًا متشابكًا، يؤدي إلى "الخاتمة"، وهي النكتة الأخيرة التي تربط مواضيع العرض معًا من أجل خاتمة مرضية.

تعتمد العديد من النكات، وليس جميعها، على الجمع بين شيئين متناقضين، وتتألف من المقدمة والتمهيد والخاتمة ، وغالبًا ما تُضاف إليها لمسة أو خاتمة أو عبارة مميزة لزيادة الضحك. ويعتمد أسلوب الإلقاء على استخدام النبرة والتنغيم والأسلوب والتوقيت، بالإضافة إلى أساليب أخرى، مثل قاعدة الثلاثة ، والتعابير الاصطلاحية، والنماذج الأصلية، والتلاعب بالألفاظ. [ 25 ] [ 26 ] ومن هياكل النكات الشائعة الأخرى ، النكتة المفاجئة ، وهي خاتمة غير متوقعة تُغير سياق أو معنى المقدمة. [ 27 ]

لتزييف قصصهم أو التملص من مسؤولية كسر الأعراف الاجتماعية، قد يلجأ الكوميديون إلى " امتياز المهرج" ، وهو الحق في مناقشة أي شيء والسخرية منه بحرية دون عقاب. [ 28 ] [ 29 ] وقد أشار المعلقون الاجتماعيون إلى مفهومي "مهاجمة الأقوى" و"مهاجمة الأضعف" في محاولة لتحديد من ينبغي أن يكون "موضع السخرية". ويفترض هذا أن الكوميديا، نسبةً إلى الهوية الاجتماعية والسياسية للكوميدي ، يجب أن "تهاجم الأقوى" الأغنياء والأقوياء دون "مهاجمة الأضعف" المهمشين والأقل حظًا. [ 30 ] [ 31 ] وقد انتقد العديد من الكوميديين الخطاب الثقافي المتعلق بـ"مهاجمة الأقوى" و"مهاجمة الأضعف"، بمن فيهم كولن كوين ، الذي وصف هذين المصطلحين بأنهما نتاج للنشاط السياسي و"ليسا من ابتكار أشخاص فكاهيين". [ 32 ]

سرقة النكات

يعتبر معظم فناني الكوميديا ​​الارتجالية الاستيلاء على الأفكار والسرقة الأدبية "جرائم اجتماعية". وقد وُجهت عدة اتهامات بارزة بسرقة النكات، انتهى بعضها بدعاوى قضائية بتهمة انتهاك حقوق النشر. ويدّعي المتهمون أحيانًا امتلاكهم ذاكرة خفية أو تفكيرًا موازيًا، [ 33 ] [ 34 ] إلا أنه من الصعب مقاضاتهم بنجاح بتهمة سرقة النكات على أي حال، نظرًا للتمييز بين الفكرة والتعبير . [ 35 ]

الجمهور

دامون وايانز يؤدي عرضاً في عام 2007

بحسب آنا سبانيولي، فإن جمهور الكوميديا ​​الارتجالية "يشارك في بناء الموقف" و"يتحمل المسؤولية عنه " . [ 36 ]

في الكوميديا ​​الارتجالية، يسمح اتفاق ضمني مع الجمهور باستكشاف مواضيع غير متوقعة أو مثيرة للجدل أو فاضحة. ويتوقف استقبال النكتة، سواء بالضحك أو الاستهجان، على فهم الجمهور لفكرتها الأساسية وتقديره للنهاية. ويستطيع الكوميدي المخضرم التفاعل فورًا مع ردود فعل الجمهور واستخدامها لتطوير السرد.

يتميز فن الكوميديا ​​الارتجالية، الذي يختلف عن فنون الأداء التقليدية، بوجود كوميدي منفرد يتفاعل مباشرة مع الجمهور. ويعتمد نجاحه على خلق العفوية، وتعزيز الألفة، وردع المقاطعات.

يكمن جزء من جاذبية فن الكوميديا ​​الارتجالية في تقدير مهارة المؤدي، حيث أظهرت الدراسات أن الكثير من الناس يجدون فكرة الوقوف على خشبة المسرح مخيفة؛ وقد وجدت الأبحاث في هذا الموضوع باستمرار أن الخوف من التحدث أمام الجمهور أشد من الخوف من الموت . [ 37 ] [ 38 ]

يُعدّ الجمهور عنصراً أساسياً في العروض الكوميدية الحية، فهو يُشكّل ركيزةً أساسيةً للممثل الكوميدي، كما يُساهم في إثراء التجربة ككل. ويتجلى ذلك بوضوح في استخدام الضحك المُسجّل في البرامج الكوميدية التلفزيونية، حيث تبدو العروض غالباً باهتةً أو مملةً بدونه. وقد تُصوّر بعض البرامج أمام جمهور حيّ للسبب نفسه. [ 39 ]

يُحدد الجمهور نجاح النكتة من خلال ضحكهم. فإذا لم يضحك الجمهور، فإن النكتة لم تنجح.

شروط

بريدجيت كريستي تؤدي عرضاً في عام 2016
يهزم
وقفة محددة لخلق توقيت كوميدي.
قليل
مقطع ضمن عرض أو فقرة كوميدية.
القصف، الموت
فشل في إضحاك الجمهور.
أتصل مرة أخرى
إشارة إلى نكتة سابقة في العرض.
تضخيم المشهد
المبالغة في التمثيل أو "المحاولة بجد" لإضحاك الناس، خاصة عند الفشل.
غرفة تشي تشي
الغرفة الفاخرة في ملهى ليلي أو نادٍ كوميدي يقدم عروضاً متخصصة. [ 40 ]
تصفيق
عندما يهتف الجمهور أو يصفق لرأي يتفقون معه، ولكنه ليس مضحكاً بما يكفي ليضحكوا عليه. صاغ هذا المصطلح سيث مايرز . [ 41 ]
الانهيار أو الانهيار
عندما يضحك الممثل الكوميدي دون قصد خلال جزء من العرض كان من المفترض أن يحافظ فيه على وجهه جاداً .
العمل الجماعي
التحدث مباشرة مع أفراد الجمهور من خلال فقرات مكتوبة مسبقاً، أو الارتجال، أو كليهما.
اختراق
كوميدي مبتذل أو غير ماهر .
القتل، السحق، التدمير
عندما يحقق الكوميدي نجاحًا باهرًا، فإنه يُحقق نجاحًا ساحقًا. وينطبق الأمر نفسه على عرض "السحق والتدمير".
السرقة
يعتمد هذا الأسلوب الكوميدي على تعابير وجه مضحكة لإثارة ضحكة رخيصة، وغالبًا ما يستخدم تعابير مبالغ فيها وإيماءات جسدية. ويهدف إلى خلق جو من المرح من خلال السخرية البصرية، ويمكن للمؤدين استخدامه لتعزيز التأثير الكوميدي لأدائهم.
المقامر
أحد أفراد الجمهور. مصطلح بريطاني في الأساس. [ 42 ]
الغرفة
المكان الذي يُقام فيه العرض. يستطيع فنانو الكوميديا ​​الارتجالية "قراءة الجمهور" لتفسير إشاراته أو "التفاعل معه" من خلال التواصل المباشر معه.
خمسة متقاربين
فقرة كوميدية مدتها خمس دقائق، مُتقنة التدريب، تتألف من أفضل ما لدى الكوميدي، وتضمن إضحاك الجمهور. تُستخدم هذه الفقرة غالبًا في تجارب الأداء، وتُعدّ خطوة أولى نحو الحصول على وظيفة مدفوعة الأجر. [ 43 ]
تسخين
لإضفاء جو من الحماس على الجمهور "البارد" خلال الفقرة الافتتاحية قبل العرض الرئيسي. ويُستخدم هذا الأسلوب غالباً في تصوير المسلسلات الكوميدية التلفزيونية أمام جمهور الاستوديو.
اكتشف - حل
العملية التي يتم من خلالها تقديم نكات جديدة تمامًا وصقلها بمرور الوقت.

سجلات

في عام 2015، حطمت جيسيكا ديلفينو الرقم القياسي لأكبر عدد من العروض الكوميدية التي قدمتها كوميدية في ليلة واحدة. [ 44 ]

تحمل فيليس ديلر الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكثر عدد من الضحكات في الدقيقة، حيث بلغ 12. [ 45 ]

يحمل تايلور جودوين الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكثر عدد من النكات التي تم إلقاؤها في ساعة واحدة بواقع 550 نكتة. [ 46 ]

باع لي إيفانز تذاكر بقيمة 7 ملايين جنيه إسترليني لجولته في عام 2011 في يوم واحد، وهو أكبر مبيعات في اليوم الأول لجولة كوميدية بريطانية. [ 47 ]

حقق ريكي جيرفيه رقماً قياسياً جديداً في موسوعة غينيس لأعلى إيرادات من عرض كوميدي منفرد، وذلك من خلال جولته "أرماجيدون". فقد حقق العرض الذي أقيم في هوليوود بول بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 6 مايو 2023، إيرادات بلغت 1,410,000 جنيه إسترليني (1,790,206.50 دولار أمريكي). [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. برودي، إيان (2020-09-01). "هل الكوميديا ​​الارتجالية فن؟" . مجلة علم الجمال ونقد الفن . 78 (4): 401-418 . doi : 10.1111/jaac.12763 . ISSN 1540-6245 . 
  2. زوغلين، ريتشارد. "الكوميديا ​​الارتجالية". موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019.
  3. بلير، إليزابيث (2020-05-07). "أُغلقت نوادي الكوميديا، لذا على الكوميديين الارتجال للوصول إلى الجماهير" . NPR . تم الاسترجاع في 2026-04-02 .
  4. ديب، سوبان (19 مارس 2020). "افتحوا حواسيبكم المحمولة، العرض الكوميدي على وشك البدء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2026 . 
  5. تافويا، إيدي (2009). إرث الفكاهة: الكوميديا ​​الارتجالية كأعظم شكل أدبي أمريكي . دار النشر العالمية. الصفحات 85-148 . ISBN  9781599424958.
  6. بلومكويست، جينيفر. "إرث المينسترل: اللغة الإنجليزية الأمريكية الأفريقية والبناء التاريخي للهويات "السوداء" في مجال الترفيه." مجلة الدراسات الأمريكية الأفريقية 19، العدد 4 (2015): 410-425.
  7. «تشارلز فارار براون رائد فن الكوميديا ​​الارتجالية في أمريكا، وقد ألهم مارك توين» . سيرة ذاتية . 1 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2025 .
  8. دابل، أوليفر (2017). "أصل مصطلح "الكوميديا ​​الارتجالية"" (PDF) . دراسات الكوميديا ​​. 8 (1): 106– 109. ISSN 2040-610X . 
  9. دابل، أوليفر (9 أبريل 2018). "أصل مصطلح "الكوميديا ​​الارتجالية"" دراسات كوميدية . 12 ( 2): 235–237 . doi : 10.1080/2040610X.2018.1428427 . S2CID 195058528 عبر تايلور وفرانسيس. 
  10. جون، وارن ستريت (29 يناير 2006). "ليس مسلسل ساينفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 1 أبريل 2026 . 
  11. "ما هي الكوميديا ​​القصصية؟" . 24 أبريل 2023.
  12. روزنفيلد، ستيفن (2017-11-01). "كيفية تحويل القصص المضحكة إلى كتابة كوميدية رائعة" . مجلة Writer's Digest . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-01 .
  13. ٢١ أكتوبر، أنيتا جورج |؛ ٢٠١٣ | ١٢:٣٦ مساءً. "١٠ شخصيات خيالية رائعة من الكوميديا ​​الارتجالية" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٦-٠٤-٠١ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. "فك شفرة فن الفكاهة الجافة: دليل شامل للكوميديا ​​البسيطة" . HulkApps . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-02 .
  15. فريق العمل، أفضل الفرق الموسيقية الكلاسيكية (26-11-2023). "ريتش ليتل: 'رجل الألف صوت'"" أفضل الفرق الموسيقية الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-02 . "
  16. كويرك، صوفي (2015). لماذا يُعدّ فن الستاند أب مهمًا: كيف يتلاعب الكوميديون ويؤثرون . نيويورك: بلومزبري ميثوين دراما. ص 154. ISBN  978-1-4725-7893-8تعتمد الكوميديا ​​القائمة على الملاحظة على السخرية من السلوكيات "الطبيعية" ، ولكن حتى مع قيامها بذلك، فإنها غالباً ما تؤكد وتروج لفكرة ثابتة عما هو "طبيعي".
  17. مطبعة جامعة كامبريدج. "السخرية | تعريفها في قاموس كامبريدج الإنجليزي" . قاموس كامبريدج الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  18. "أنماط مختلفة من الكوميديا ​​الارتجالية" . 18 يوليو 2022.
  19. المشرف ★ (2019-07-16). "الفكاهة الساخرة من الذات" . SOVA . تم الاسترجاع في 2024-09-30 .
  20. سيزر، سوزان (2011). " حول استخدامات الألفاظ البذيئة في عروض الكوميديا ​​الارتجالية المباشرة". المجلة الأنثروبولوجية الفصلية . 84 (1). معهد جامعة جورج واشنطن للبحوث الإثنوغرافية: 215-216 . doi : 10.1353/anq.2011.0001 . JSTOR 41237487. S2CID 144137009. في هذا النوع من العروض، يتألف العرض عادةً من ثلاثة إلى أربعة فنانين كوميديين: الفنان الرئيسي، والفقرة الختامية، والمقدم الافتتاحي، و/أو مقدم الحفل (أي مدير الحفل). يقدم الفنان الرئيسي ما يقارب ساعة من مواده الأصلية. أما الفقرة الختامية فتقدم من 25 إلى 30 دقيقة. ويُخصص للمقدم الافتتاحي عشر دقائق، ويُلقي مقدم الحفل نكتة أو اثنتين بين الفقرات (إذا لم يكن المقدم الافتتاحي هو نفسه مقدم الحفل)...  
  21. أوزوالت، باتون (14 يونيو 2014). "رسالة مغلقة إلى نفسي حول السرقة والمقاطعة ونكات الاغتصاب" . باتون أوزوالت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019. في عروض الميكروفون المفتوح، يُفترض أن يُسمح للفنان الكوميدي [مثل دانيال توش وجدله] بارتكاب الأخطاء.
  22. روث، برايان (22 مايو 2013). "عرض "ذا برينجر": ما يمكن توقعه عند بناء مسيرتك المهنية في الكوميديا" . كوميديا ​​مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  23. فرانسيس وايت، ديبورا؛ شاندور، مارشا (2016). خارج الميكروفون: أفضل فناني الكوميديا ​​الارتجالية في العالم يأخذون الكوميديا ​​على محمل الجد . جيم جيفريز. نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ص 176. ISBN  978-1-4725-2638-0اذهب إلى المهرجانات ، لأن هذا هو المكان الذي ستلفت فيه انتباه وسائل الإعلام  ... [و] تقارن [نفسك] بالآخرين.
  24. "أفضل 25 عرضًا كوميديًا ارتجاليًا على الإطلاق" . IMDb . 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  25. إيدي إيزارد (2011). فن الستاند أب (تلفزيون). المملكة المتحدة: بي بي سي وان. يقول إيدي إيزارد: "ينبغي أن يكون الأمر كالتالي: التأسيس، ثم التأكيد، ثم تقديم عرض مذهل في المحاولة الثالثة... يمكنك الاستمرار في التأكيد قبل الانتقال إلى المفاجأة."
  26. هيليتزر، ميل؛ شاتز، مارك (2005). أسرار كتابة الكوميديا: الكتاب الأكثر مبيعًا حول كيفية التفكير بفكاهة، وكتابة نصوص فكاهية، والتمثيل بفكاهة، والحصول على مقابل مادي لذلك ( الطبعة الثانية ). سينسيناتي، أوهايو: دار نشر Writer's Digest Books. ص 63. ISBN   978-1-58297-357-9.
  27. لايتون، إتش. فيرنون (2020). "نظرية الفكاهة (مختصرة) والآليات الكوميدية في رواية جون كينيدي تول " اتحاد الحمقى ". في مارش، ليزلي (محرر). اللاهوت والهندسة: مقالات عن رواية جون كينيدي تول "اتحاد الحمقى" (السياسة والأدب والسينما) . المملكة المتحدة: ليكسينغتون بوكس ​​(نُشر في 29 يناير 2020). الصفحات 2-4 . ISBN  978-1-4985-8547-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020. من المفيد دراسة العبارة البارابروسودوكية الشهيرة، "لقد قضيت أمسية رائعة، لكن هذه لم تكن هي".
  28. "مهرجو العصور الوسطى - وأوجه الشبه بينهم في أمريكا الحديثة" . التاريخ الآن . 13 يناير 2019. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .
  29. بيلينغتون، ساندرا. " تاريخ اجتماعي للأحمق "، دار هارفيستر للنشر، 1984. ISBN 0-7108-0610-8
  30. كويرك، صوفي (2018). سياسات الكوميديا ​​الارتجالية البريطانية: البديل الجديد . دراسات بالغراف في الكوميديا. لندن، المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ص 23، 29. doi : 10.1007/978-3-030-01105-5 . ISBN  978-3-030-01104-8LCCN 2018956867. كوميديا ​​اليسار تُوجّه انتقادات لاذعة للسلطات القائمة في عصرها ، سواء كانت حكومية أو ثقافية أو فنية. ... النكتة نكتة، وليست عملاً سياسياً، وحرية التعبير عن الرأي في سياق المزاح أمرٌ مقدس. 
  31. كوهين، ساشا (2014). "تاريخ موجز للكوميديا ​​الساخرة" . ماسك . ماسك ماج. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019. وقد ردد جورج كارلين هذا الرأي، ملاحظًا أن "الكوميديا ​​لطالما سخرت من أصحاب السلطة" . ... "[شابيل وجيرفيه] قدما أعمالًا جريئة ومثيرة للجدل حول مواضيع أخرى، مثل العرق والدين على التوالي، لكن السخرية من فئة أقلية ضعيفة هو أمر مبتذل للغاية".
  32. شوارتز، بن (2016). "اضربوا أنفسكم حتى الموت: "الضرب على الأقوى" في الكوميديا ​​الأمريكية" . مجلة ذا بافلر . 31 (31): 134-136 . JSTOR 43958952. تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2023 . 
  33. فوس، إريك (4 نوفمبر 2010). "هل يوجد مبرر لسرقة النكات؟" . مجلة فالتشر: التهام الثقافة . نيويورك ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  34. ↑ بورنز ، بيتسي (1987). حياة كوميدية: داخل عالم الكوميديا ​​الارتجالية الأمريكية . آبي شتاين. سايمون وشوستر. ص 242. ISBN  0-671-62620-5. [T]هناك أيضًا حالات من الصدفة البسيطة، وغالبًا في حالة المواد القائمة على الملاحظة، التفكير المتوازي.
  35. بيلي، جوناثان (27 سبتمبر 2021). "عندما يصبح سرقة النكات أمرًا خطيرًا" . الانتحال الأدبي اليوم . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  36. فابيولا سكاربيتا؛ آنا سبانيولي (2009). "السياق التفاعلي للفكاهة في الكوميديا ​​الارتجالية". بحث في اللغة والتفاعل الاجتماعي . 42 (3): 210-230 . doi : 10.1080/08351810903089159 . S2CID 143552897 . 
  37. "هل تخشى التحدث أمام الجمهور أكثر من الموت؟ لا تخف - فالجمهور لا يرى سوى 20% من توترك" . فبراير 2022.
  38. بورغيس، كايا. "التحدث أمام الجمهور أسوأ من الموت بالنسبة لمعظم الناس" .
  39. لوكير، شارون؛ مايرز، لين (نوفمبر 2011). "الأمر يتعلق بتوقع ما لا يُتوقع - الكوميديا ​​الارتجالية الحية من منظور الجمهور" (ملف PDF) . المشاركات . 8 ( 2): 165-188 - عبر قاعدة بيانات إلكترونية.
  40. وايلد، لاري (2000) [1968]. "شيلي بيرمان". كبار الكوميديين يتحدثون عن الكوميديا . شيلي بيرمان . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: إكزكيوتيف بوكس. ص 86. ISBN  0-937539-51-1لمجرد صغر حجمها، يطلقون عليها اسم "غرفة تشي تشي"، أو لأنهم يقدمون فيها أنواعاً غريبة من الترفيه.
  41. بانديا، هيرشال (10 يناير 2018). "صعود الكوميديا ​​التصفيقية" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  42. بيلو، بن أمين (6 سبتمبر 2021). "من المسؤول عن التعامل مع رواد الكوميديا ​​العدوانيين؟" . تشورتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  43. روزنفيلد، ستيفن (2018). إتقان فن الستاند أب: الدليل الكامل لتصبح كوميديًا ناجحًا . شيكاغو، إلينوي: دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 195. ISBN  978-1-61373-692-0إذا كان لديك عرض مدته 5 دقائق من المواد الممتازة، فلن تحصل على أي أجر.
  44. مكارثي، شون ل. (11 سبتمبر 2015). "آرون بيرغ وجيسيكا ديلفينو يسعيان لكسر رقم ستيف بيرن القياسي في عدد عروض الكوميديا ​​الارتجالية في ليلة واحدة" . مجلة الكوميديين الكوميديين .
  45. كينغ، سوزان (22 ديسمبر 2006). "لا تزال ديلر قادرة على إلقاء النكات اللاذعة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020. [فيليس ديلر] لا تزال تحمل الرقم القياسي في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لإلقاء 12 نكتة لاذعة في الدقيقة.
  46. "أكثر النكات التي قيلت في ساعة واحدة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015.
  47. "أكبر مبيعات في اليوم الأول لأي جولة كوميدية بريطانية على الإطلاق" . تشورتل . 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  48. بيلاسترو، إليونورا (4 سبتمبر 2023). "عرض ريكي جيرفيه "أرماجدون" يحطم رقماً قياسياً في الكوميديا ​​الارتجالية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  49. سبيسي، جون (5 سبتمبر 2015). "4 أنواع من الكوميديا ​​اليابانية" . جابان توك . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .