السلطة الخامسة (برنامج تلفزيوني)

"ذا فيفث إستيت" هو مسلسل وثائقي استقصائي كندي باللغة الإنجليزية يُبث على شبكة التلفزيون الوطنية CBC .^{[ 1 ]}

يُشير الاسم إلى مصطلح " السلطة الرابعة "، وقد اختير لتسليط الضوء على تصميم البرنامج على تجاوز الأخبار اليومية إلى الصحافة الاستقصائية. يُبث البرنامج منذ 16 سبتمبر 1975، ^{[ 2 ]} ويركز بشكل أساسي على الصحافة الاستقصائية . أطلق البرنامج رون هاغارت عام 1975. ^{[ 3 ]} وقد شارك في إنتاجات مشتركة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وصحيفة نيويورك تايمز ، وصحيفة غلوب آند ميل ، وصحيفة تورنتو ستار ، وكثيراً مع برنامج فرونت لاين على قناة PBS .

يُعد برنامج The Fifth Estate أحد برنامجين تلفزيونيين (مع برنامج The Twilight Zone كأول برنامج) فازا بجائزة الأوسكار ، وهي جائزة تُمنح للأفلام السينمائية: تم إصدار فيلم Just Another Missing Kid ، الذي كان في الأصل حلقة من برنامج The Fifth Estate ، في دور العرض في الولايات المتحدة وفاز بجائزة الأوسكار لعام 1982 لأفضل فيلم وثائقي طويل .

كل خميس، تبث قناة "ذا ناشيونال" فقرة أسبوعية تستند إلى حلقة الأسبوع، وتقدمها أدريان أرسينولت .

الصحفيون

يقدم البرنامج حاليًا مارك كيلي وستيفن ديسوزا، ومن المقرر أن تنضم إيوانا روميليوتيس إلى البرنامج في ربيع عام 2025، ^{[ 4 ]} بعد تقاعد مقدم البرنامج المخضرم بوب ماكيون في خريف عام 2024. ^{[ 5 ]}

ومن بين الشخصيات الأخرى التي ارتبطت بالبرنامج في السابق:

الحلقات

تضمنت التقارير الإخبارية التي بثها برنامج "ذا فيفث إستيت" تحقيقات وتقارير حول:

حركة الحقيقة حول أحداث 11 سبتمبر
وفاة آشلي سميث
قضية إيرباص ، بريان مولروني وكارلهاينز شرايبر
ويليام فرانسيس ميلشيرت دينكل
أمن المطار
تنظيم القاعدة في أوروبا
بيني هين
بريندان بيرك
براندون كريسب
كريس بنوا ("المصارع: قتال حتى الموت")
تشاكي أكنز
تشارلز مانسون وعائلة مانسون
كشافة كندا
مؤسسة أمن الاتصالات
ديفيد فروست ومايك دانتون
مذبحة مدرسة البوليتكنيك ("مذبحة مونتريال - إرث الألم")
جيان غومشي
روب فورد
ديك تشيني
نظام MIM-104 باتريوت وعدم فعاليته خلال حرب الخليج كنظام دفاع صاروخي
غاي بول مورين
انتحار أماندا تود
جين وفينش
نور تشودري
مؤسسة أونتاريو لليانصيب والألعاب ("حظ السحب")
بيير فالير
تعدد الزوجات في باونتي فول، كولومبيا البريطانية
بروفونك
ستيفن تروسكوت
بيع الحرب
بوابة التونة
ديفيد راسل ويليامز
مارك تويتشل
دونالد ترامب
كنيسة المسيح
جوليان أسانج ^{[ 7 ]}
بافي سانت ماري

الموسم 34 (2008-2009)

كان الموسم التلفزيوني 2008-2009 هو الموسم الرابع والثلاثين من برنامج The Fifth Estate .

حلقة	عنوان	تاريخ البث الأصلي ^{[ 8 ]}	موضوع
1	فعل الاختفاء		مقابلة مع ديفيد راينر، وهو محاسب تحول إلى هارب بعد سرقة ما يقرب من مليون دولار من مراكز رعاية الأطفال غير الربحية.
2	داخل الغرفة رقم 222
3	ظلال الشك		وفاة الطالب العسكري جو غروزيل، الذي أدى اختفاؤه في أكتوبر 2003 إلى إطلاق عملية بحث من قبل دائرة التحقيقات الوطنية للقوات الكندية .
4	الفتاة في ساسكاتون (تحديث)		متابعة لجريمة قتل ألكسندرا ويشواروك، ملكة جمال سابقة في ساسكاتون ، والتي لم يتم حلها .
5	بعد العاصفة		جريمة قتل المخرجة السينمائية هيلين هيل في نيو أورليانز عام 2007 .
6	في البحر (تحديث)		تحديث بشأن قضية لورا غيني ، التي جرفتها الأمواج أثناء إبحارها على متن سفينة بيكتون كاسل في ديسمبر 2006.
7	إنجيل الأخضر		جهود البرلماني الألماني هيرمان شير لزيادة اعتماد بلاده على مصادر الطاقة المتجددة .
8	ألعاب العقل		متوسط العمر المتوقع القصير للاعبي كرة القدم المحترفين في كندا .
9	أين ذهبت النساء
10	أستاذ الشطرنج
11	وفاة في العائلة		قضية بيل مولينز جونسون ، الذي قضى 12 عامًا في السجن بعد إدانته خطأً باغتصاب وقتل ابنة أخته البالغة من العمر 6 سنوات.
12	أفلت شخص ما من جريمة قتل ^{[ 9 ]}	21 يناير 2009	جريمة قتل مزدوجة لأندريا شيربف وبيرند جوريك
13	غرباء في الجنة
14	الأضرار الجانبية		رجلان متورطان في إطلاق النار عام 2005 على أربعة ضباط من شرطة الخيالة الملكية الكندية في مايرثورب، ألبرتا .
15	عاجز
16	الأرملة السوداء
17	الشفرة		"القانون غير المكتوب" في لعبة الهوكي بشأن القتال .
18	توب غان		المخاطر المحتملة لهوس ألعاب الفيديو .
19	البقاء على قيد الحياة
20	الفيل في الغرفة		قضية إيرباص وتعاملات كارلهاينز شرايبر .
21	قتال حتى الموت
22	نعمة مذهلة
23	يوم سيء في باررهيد
24	الحياة والموت في قندهار		الحرب في أفغانستان من منظور الأطباء العاملين في مركز الصدمات الكندي في قاعدة قندهار الجوية .

الموسم 36 (2010-2011)

كان الموسم التلفزيوني 2010-2011 هو الموسم السادس والثلاثون من برنامج The Fifth Estate . ^{[ 10 ]}

حلقة	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	أعداء الدولة	15 أكتوبر 2010
2	الاعتراف	22 أكتوبر 2010
3	سقوط وصعود ثيو فلوري	29 أكتوبر 2010
4	حياة وموت عبد الناصر ديري	5 نوفمبر 2010
5	خلف الجدار	12 نوفمبر 2010
6	الفتاة في الحقيبة	19 نوفمبر 2010
7	إرث بريندان بيرك	26 نوفمبر 2010
8	يُفترض أنه ميت	3 ديسمبر 2010
9	بعد أن اهتزت الأرض	7 يناير 2011
10	العدالة لناديا	14 يناير 2011
11	موت الدون	28 يناير 2011
12	ويكي ريبيلز	4 فبراير 2011
13	وفاة في الألعاب الأولمبية	11 فبراير 2011
14	الشيطان الذي تعرفه	18 فبراير 2011
15	كان عليك البقاء في المنزل	25 فبراير 2011
16	مفتقد	11 مارس 2011
17	الخروج من المأزق بسهولة	18 مارس 2011
18	صديقي سارق البنوك	25 مارس 2011
19	مسألة البراءة	1 أبريل 2011

الموسم 37 (2011-2012)

كان الموسم التلفزيوني 2011-2012 هو الموسم السابع والثلاثين ^{[ 11 ]} من برنامج The Fifth Estate .

حلقة	عنوان	تاريخ البث الأصلي	مشاهدو قناة سي بي سي
1	الحقيقة والأكاذيب: الأيام الأخيرة لأسامة بن لادن	9 سبتمبر 2011	599,000
2	رحلة الخطوط الجوية السويسرية رقم 111: القصة غير المروية	16 سبتمبر 2011	775,000
3	جاتي ضد جاتي	23 سبتمبر 2011	436,000
4	مايو يوم	30 سبتمبر 2011	482,000
5	العقيد القذافي: قصر الأسرار	7 أكتوبر 2011	577,000
6	اعتراف حقيقي	14 أكتوبر 2011	504,000
7	شرف الكشافة	21 أكتوبر 2011	567,000
8	حتى يفرقنا الموت	28 أكتوبر 2011	482,000
9	قصص من ضفاف النهر	4 نوفمبر 2011	509,000
10	كتب: جريمة قتل	18 نوفمبر 2011	535,000
11	قضية لم يتم حلها	25 نوفمبر 2011	612,000
12	جحيم العطلة	2 ديسمبر 2011	722,000
13	خلف الخط	9 ديسمبر 2011	568,000
14	الهروب من العدالة	6 يناير 2012	853,000
15	تشخيص جريمة قتل	13 يناير 2012	646,000
16	الأكاذيب التي يرويها الناس	20 يناير 2012	752,000
17	من يقتل عائلة ريزوتو؟	27 يناير 2012	622,000
18	حطام سفينة كوستا كونكورديا	3 فبراير 2012	1,317,000
19	بيت الشافية	10 فبراير 2012	470,000
20	الأولاد الضائعون	17 فبراير 2012	565,000
21	الخوف	24 فبراير 2012	298,000
22	هجمة مرتدة سريعة	2 مارس 2012	203,000
23	قنبلة موقوتة	9 مارس 2012	895,000
24	ضائع على الجليد	23 مارس 2012	300,400
25	مخطوف	6 أبريل 2012	1,200,000

الموسم 38 (2012-2013)

كان الموسم التلفزيوني 2012-2013 هو الموسم الثامن والثلاثين ^{[ 12 ]} من برنامج The Fifth Estate .

حلقة	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	في منطقة الموت ^{[ 13 ]}	12 سبتمبر 2012	وفاة الكندية شريا شاه كلورفين على جبل إيفرست
2	كينغستون بن: أسرار وأكاذيب ^{[ 14 ]}	21 سبتمبر 2012	سجن كينغستون
3	المقاتل الهارب ^{[ 15 ]}	28 سبتمبر 2012	شراء طائرة مقاتلة من طراز إف-35
4	شبكة الأرملة ^{[ 16 ]}	5 أكتوبر 2012	ميليسا آن شيبرد، التي تُلقب بـ"الأرملة السوداء".
5	حياة وموت غلوريا تايلور ^{[ 17 ]}	12 أكتوبر 2012	غلوريا تايلور ، أول كندية تتمتع بحق طلب مساعدة الطبيب في الموت
6	المبلغون عن المخالفات: لحظة الحقيقة ^{[ 18 ]}	19 أكتوبر 2012	مصير المبلغين الكنديين المعروفين عن المخالفات
7	ضائع في الصراع: الفصل التالي ^{[ 19 ]}	26 أكتوبر 2012	العودة إلى جين وفينش، تورنتو
8	لاكي 7 ^{[ 20 ]}	2 نوفمبر 2012	استعادة جائزة اليانصيب المسروقة
9	الفيل في الغرفة ^{[ 21 ]}	9 نوفمبر 2012	أفيال حديقة الحيوان المتقاعدة
10	تُرك للموت ^{[ 22 ]}	16 نوفمبر 2012	صراع من أجل البقاء في المياه الجليدية بالقرب من جزيرة بافين
11	لانس أرمسترونج: سيد الدوران ^{[ 23 ]}	23 نوفمبر 2012	لانس أرمسترونغ
12	صيد ماغنوتا ^{[ 24 ]}	30 نوفمبر 2012	لوكا ماغنوتا، قاتل شخصين ، وما إذا كان من الممكن منع جرائمه البشعة.
13	كوستا كونكورديا: حكاية القبطان ^{[ 25 ]}	7 ديسمبر 2012	كارثة كوستا كونكورديا
14	الجاسوس غير الكامل ^{[ 26 ]}	10 أبريل 2017	ما فعله جيفري ديلايل ولماذا
15	السباق الأخير ^{[ 27 ]}	18 يناير 2013	وفاة المتزلج الكندي نيك زوريسيتش خلال منافسات كأس العالم
16	الموت في الجنة	25 يناير 2013	قد تكون وفيات السياح غير المبررة مرتبطة باستخدام المبيدات الحشرية
17	استهداف بن لادن ^{[ 28 ]}	1 فبراير 2013	أسامة بن لادن
18	كروس فاير ^{[ 29 ]}	8 فبراير 2013	نفوذ الرابطة الوطنية للبنادق في الولايات المتحدة وكندا
19	غير التائبين ^{[ 30 ]}	22 فبراير 2013	المختلون عقلياً الكنديون: ملبورن "لايتنينغ" لي، راسل ويليامز ، كارلا هومولكا ، واثنان من المجرمين الشباب
20	الاختفاء ^{[ 31 ]}	1 مارس 2013	اختفاء ويندي راتيه
21	الموجة الثانية ^{[ 32 ]}	8 مارس 2013	بدأت مخلفات تسونامي اليابان عام 2011 بالوصول إلى السواحل الكندية
22	الرجل الحديدي ^{[ 33 ]}	29 مارس 2013	مشروع روس جورج الضخم لتخصيب الحديد قبالة الساحل الغربي لكولومبيا البريطانية
23	مهمة مستحيلة ^{[ 34 ]}	5 أبريل 2013	سينثيا فانييه، إس إن سي-لافالين ، ومؤامرة مزعومة لتهريب السعدي القذافي وعائلته إلى المكسيك
24	قيم مستشفاي ^{[ 35 ]}	12 أبريل 2013

الموسم 39 (2013-2014)

كان الموسم التلفزيوني 2013-2014 هو الموسم التاسع والثلاثين من برنامج The Fifth Estate .

حلقة	العنوان ^{[ 36 ]}	تاريخ البث الأصلي	موضوع
1	أسرار السكر ^{[ 37 ]}	4 أكتوبر 2013
2	صنع في بنغلاديش ^{[ 38 ]}	11 أكتوبر 2013	صناعة النسيج في بنغلاديش ، والتي تفاقمت بسبب انهيار مصنع رانا بلازا عام 2013
3	جريمة القتل ومسار الأموال ^{[ 39 ]}	18 أكتوبر 2013
4	الأفيال على متن السفينة: رحلة لا تُنسى ^{[ 40 ]}	25 أكتوبر 2013	محمية باوز
5	العالم الغريب لجوليان أسانج ^{[ 41 ]}	1 نوفمبر 2013	جوليان أسانج
6	قصة روب فورد ^{[ 42 ]}	8 نوفمبر 2013	روب فورد ، عمدة تورنتو الراحل
7	الابتزاز الجنسي لأماندا تود ^{[ 43 ]}	15 نوفمبر 2013	انتحار أماندا تود
8	ملفات المؤامرة: جون كينيدي وأحداث 11 سبتمبر ^{[ 44 ]}	22 نوفمبر 2013	نظريات المؤامرة حول اغتيال جون إف كينيدي وأحداث 11 سبتمبر
9	الهروب الكبير الأخير ^{[ 45 ]}	29 نوفمبر 2013
10	صمت المختبرات ^{[ 46 ]}	10 يناير 2013
11	الرجل الذي يسمع الأصوات ^{[ 47 ]}	17 يناير 2014
12	السير على الخط ^{[ 48 ]}	22 يناير 2014	شرطي بارز من راكبي الدراجات النارية اتُهم ببيع أسرار لعصابة " ملائكة الجحيم".
13	رحلة التنين الأسود ^{[ 49 ]}	31 يناير 2014	رحلة قام بها 600 مهاجر صيني للتسلل إلى كندا عام 1999.
14	حاخام القلوب الطاهرة: داخل ليف طاهور ^{[ 50 ]}	28 فبراير 2014	ليف طاهور ومزاعم إساءة معاملة الأطفال داخل المجتمع اليهودي.
15	صعود وسقوط مايك دافي ^{[ 51 ]}	7 مارس 2014	مايك دافي وفضيحة نفقات مجلس الشيوخ الكندي
16	العودة إلى الجنة ^{[ 52 ]}	14 مارس 2014	ربما تكون المبيدات الحشرية المستخدمة في غرفة فندق منتجع استوائي قد تسببت في وفاة نزلاء في آسيا.
17	ميت بما فيه الكفاية ^{[ 53 ]}	21 مارس 2014	تؤثر المعايير المتباينة في كندا لإعلان الوفاة على عمليات زراعة الأعضاء.
18	نصائحكم، قصصنا ^{[ 54 ]}	28 مارس 2014	قصص من بلاغات المشاهدين: رجل يخدع نساءً كنديات للحصول على دعم مالي منه؛ إعادة النظر في وفاة شابة كفيفة في هاليفاكس؛ أسوأ حالة فساد في بلدة صغيرة
19	الحب والغريب المثالي ^{[ 55 ]}	28 مارس 2014	ماركوس فورينين، مقدم برامج مسابقات فنلندي سابق، وعد بالحب لعشر نساء على الأقل في جميع أنحاء كندا قبل أن يتم القبض عليه بتهمة الاعتداء.
20	الطريق الطويل إلى الوطن	28 مارس 2014	وفاة الشابة الكفيفة هولي بارتليت في هاليفاكس
21	ابتزاز بلدة صغيرة ^{[ 56 ]}	28 مارس 2014	أسوأ حالة فساد في بلدة صغيرة: ريتا كروندويل تسرق ملايين الدولارات من خزائن البلدة في ديكسون، إلينوي .

الموسم 43 (2017-2018)

كان الموسم التلفزيوني 2017-2018 هو الموسم الثالث والأربعون من برنامج The Fifth Estate .

حلقة	العنوان ^{[ 57 ]}	تاريخ البث	موضوع
1	جريمة قتل في منطقة الكوخ ^{[ 58 ]}	15 سبتمبر 2017	لغزٌ دام عقوداً حول اختفاء أربعة مسنين في منطقة موسكوكا في أونتاريو
2	إطلاق العنان لكلاب البيتبول: هل ينبغي حظرها ^{[ 59 ]}	22 سبتمبر 2017
3	مهربو الحقيقة ^{[ 60 ]}	29 سبتمبر 2017	أشخاص في سوريا يقومون بتهريب صور وصفحات من وثائق رسمية سرية
4	جاغميت سينغ: لون السياسة ^{[ 61 ]}	13 أكتوبر 2017	جاغميت سينغ
5	Motherisk: اختبارات ملوثة وعائلات مفككة ^{[ 62 ]}	20 أكتوبر 2017	ماذرسك
6	مؤامرة إرهابية عبر السكك الحديدية : الرجل الداخلي ^{[ 63 ]}	27 أكتوبر 2017
7	ترانس كندا وكيستون إكس إل : خط أنابيب الأموال ^{[ 64 ]}	3 نوفمبر 2017	خطوط أنابيب ترانس كندا وكيستون إكس إل
8	سوبر سكالبرش ^{[ 65 ]}	10 نوفمبر 2017	تاجر أسهم كندي عملاق ، كما كشفت وثائق بارادايس
9	ملفات جون كينيدي: اغتيال رئيس ^{[ 66 ]}	17 نوفمبر 2017	اغتيال جون إف كينيدي
10	باسل بوروتسكي وجرائم قتل ويلنو: دائرة الخوف ^{[ 67 ]}	24 نوفمبر 2017	تحقيق في جرائم قتل ثلاث نساء في ويلنو ، مقاطعة رينفرو، أونتاريو ، وباسيل بوروتسكي، الرجل الذي يحاكم بتهمة ارتكاب تلك الجرائم.

الموسم 45 (2019-2020)

يُعدّ الموسم التلفزيوني 2019-2020 الموسم الخامس والأربعين من برنامج " ذا فيفث إستيت" . (في حال ظهور حلقتين في برنامج واحد، يتم وضع علامة "/" بين الحلقتين).

حلقة	العنوان ^{[ 68 ]}	تاريخ البث	موضوع
1	مستهدف / هل القتل متأصل في جيناتك؟ ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}	22 سبتمبر 2019	نضال جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة لإنقاذ الأسلحة الهجومية في كندا / تقنية الكشف عن الحمض النووي
2	عندما يعود الإرهاب إلى الوطن ^{[ 71 ]}	29 سبتمبر 2019	خطة لإعادة تأهيل مقاتلي داعش العائدين من التطرف
3	المنسيون / متلازمة هافانا		قصص من عدة نساء نشأن في نظام حماية الشباب في كيبيك / دراسة كندية جديدة حول متلازمة هافانا ، تبحث في سبب إصابة عدد متزايد من الدبلوماسيين الكنديين والأمريكيين بالمرض في كوبا.
4	الحي: الشرطة والعصابات ومجتمع في مرمى النيران		عصابات السكان الأصليين في ريجينا ، في واحدة من أخطر الأحياء في كندا.
5	السيد بيسونيت المحترم		ألكسندر بيسونيت ، الرجل الذي يقف وراء حادثة إطلاق النار على مسجد مدينة كيبيك عام 2017
6	قاتل والدي: لغز جريمة قتل في جزيرة كورتيس / خطأ: هل أنهى موت آشلي سميث الحبس الانفرادي؟		بحث رجل عن قاتل والده والتحقيق البوليسي الإشكالي المحيط بالقضية. تحقيق آشلي سميث
7	جرائم قتل موسكوكا: الاقتراب من القتلة		اختفاء ومقتل أربعة من كبار السن - بمن فيهم جوان لورانس، وجون سيمبل، وجون كروفتس، ورالف غرانت - في منطقة موسكوكا الريفية في أونتاريو
8	مباراة الأسير: كايتلان كولمان ضد جوشوا بويل		اختطاف الزوجين الكندي الأمريكي جوشوا بويل وكايتلان كولمان في ولاية غزني، أفغانستان
9	القائمة: البحث عن أسرار الكنيسة / عناقيد العنب العتيقة: إعادة النظر في مقابلة شهيرة مع دون شيري		ضحايا الاعتداءات الجنسية من قبل رجال الدين يطالبون الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بنشر قوائم سرية بأسماء المتهمين بشكل موثوق / إعادة النظر في مقابلة مع دون تشيري أجريت قبل ما يقرب من ثلاثة عقود.
10	شجار في مباراة هوكي: زوجات يكشفن عن تكلفة الارتجاجات الدماغية / التمييز الجنسي في العلوم: المرأة الرائدة في أبحاث الزرافات		زوجات لاعبي الهوكي المتقاعدين يطالبن بالتغيير من دوري الهوكي الوطني / آن إينيس داغ ، رائدة كندية في مجال حقوق المرأة وعالمة رائدة في دراسة سلوك الزرافات .
11	أطفال جوازات السفر: صناعة السياحة الولادية المتنامية في الخفاء / مواجهة الكراهية: كيف تتعقب حركة أنتيفا اليمين المتطرف		سياحة الولادة / عالم أنتيفا
12	تشريح الجثة - الجزء الأول: ماذا لو أخطأت العدالة؟ من الداخل: حكايات من داخل وزارات بيني هين		نتائج تشريح الجثث في قضايا جنائية في ألبرتا قد تكون أدت إلى أخطاء قضائية ، بما في ذلك إدانات خاطئة. التأثير العالمي للمبشر الأمريكي الكندي بيني هين
13	كيف تحطمت طائرة بوينغ: القصة الداخلية لطائرة 737 ماكس		قرار إيقاف طائرات بوينغ 737 ماكس عن الطيران
14	قطار هارب: التحقيق في حادث تصادم قطار تابع لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية / من هم؟ إعادة بناء وجوه الموتى	26 يناير 2020	خروج قطار تابع لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية عن مساره وسقوطه في نهر كيكينغ هورس / كيف استخدم 15 طالبًا ومدرس واحد وضابط من شرطة الخيالة الملكية الكندية النحت الجنائي في محاولة لتحديد هوية رفات 15 رجلاً تم العثور عليها في كندا.
15	اعتراف الكاهن: ما عرفه الأساقفة الكاثوليك / وفاة جون كونلي: عائلته تناضل من أجل الحصول على إجابات		مزاعم بالاعتداء الجنسي بين رجال الدين الكاثوليك في كندا / وفاة جون كونلي، طالب الصيدلة بجامعة تورنتو، عام 2001.

الموسم 46 (2020-2021)

يُعدّ الموسم التلفزيوني 2020-2021 الموسم السادس والأربعين من برنامج " ذا فيفث إستيت" . (في حال ظهور حلقتين في برنامج واحد، يتم وضع علامة "/" بين الحلقتين).

حلقة	العنوان ^{[ 72 ]}	تاريخ البث	موضوع
1	ثلاث عشرة ساعة قاتلة: حادثة إطلاق النار في نوفا سكوتيا		حادث إطلاق النار الجماعي الذي وقع في أبريل 2020 في نوفا سكوتيا، والذي نفذه رجل قام بسلسلة جرائم استمرت 13 ساعة، أسفرت عن مقتل 22 شخصاً.
2	الحصاد المر: قصة الجائحة والأشخاص الذين يقطفون طعامنا		سياسات حكومية لحماية عمال المزارع الذين تستوردهم كندا سنوياً من الخارج لزراعة وحصاد الفواكه والخضراوات.
	أذكى رجل في الغرفة: كاميرون أورتيس وفضيحة أسرار الشرطة الملكية الكندية		كيف اتهمت الشرطة الملكية الكندية كاميرون أورتيس ، أحد أفرادها، بتسريب أسرار الشرطة السرية.
4	نيغارد: الفيديوهات السرية		اعتقال بيتر نايجارد ، قطب الأزياء الكندي، في ديسمبر 2020، والذي واجه اتهامات تتعلق بالاتجار بالجنس والابتزاز .
5	الثمن الذي دفعناه		فضيحة مؤسسة "وي الخيرية" السياسية التي تورط فيها رئيس الوزراء جاستن ترودو . تتضمن الحلقة مقابلة مع مؤسسي المؤسسة، كريغ ومارك كيلبرغر .
6	مراقبة الشرطة ^{[ 73 ]}	11 فبراير 2021	كيف يتم التحقيق مع الشرطة في كندا؛ في أعقاب حادث إطلاق نار في بلدة صغيرة في أونتاريو، بعد أن أطلق ضابط شرطة النار على آخر.
7	رعاية قاتلة / التمييز الجنسي داخل شرطة أوتاوا		مأساة في دار رعاية أطفال في أونتاريو، تكشف عن مشاكل في نظام رعاية الأطفال الربحي / اتهامات بسوء السلوك الجنسي في جهاز شرطة أوتاوا
8	الملايين المفقودون / السود في الحرم الجامعي ^{[ 74 ]}	25 فبراير 2021	قضية احتيال مالي ضخمة كلفت المستثمرين والمتقاعدين ملايين الدولارات ثلاثة كنديين سود يزعمون أن العنصرية ضد السود تعيث فساداً في أروقة التعليم العالي .
9	العلاج أو التعذيب / لا مزيد من الدموع: إرث إيسور		مؤسسة أوك ريدج الكندية ، حيث يُعالج السجناء المرضى عقلياً بعضهم بعضاً، وأُجريت تجارب بشرية أخرى. نضال النساء الكنديات من أجل العدالة بعد معاناتهن من مضاعفات طبية نتيجة عملية إيسور .
10	عندما لا تطرق الشرطة الأبواب / شرف مكسور		المشاكل المتعلقة بتكتيك الشرطة المثير للجدل والمعروف باسم " الاقتحام الديناميكي "، والذي يستخدم في البحث عن المخدرات والأسلحة والمشتبه بهم / محاولات الجيش الكندي لمكافحة العنف الجنسي في صفوفه.
11	صائدو الجينات / وصفة للعبقرية		تستخدم شرطة تورنتو علم الأنساب الجيني للعثور على القاتل وراء القضايا القديمة ، والتي يعود تاريخ بعضها إلى أكثر من عقدين من الزمن. الاهتمام المتجدد بلعبة الشطرنج ، بالإضافة إلى الانبهار بالأطفال الذين يظهرون عبقرية مبكرة في هذه اللعبة.

الجوائز

حصد برنامج "ذا فيفث إستيت" العديد من الجوائز، بما في ذلك جوائز جيميني - من بينها عشر جوائز لأفضل سلسلة معلوماتية - والعديد من جوائز الصحافة الاستقصائية المحلية، والعديد من جوائز نيويورك وكولومبوس، وجوائز إيمي الدولية ، وفي عامي 2000 و2010 فاز بجائزة ميشنر ، وهي أرفع جائزة صحفية في كندا، مفتوحة لجميع وسائل الإعلام، ويفوز بها فائز واحد فقط سنويًا. كما حاز إنتاج مشترك عام 2003 ^{[ 75 ]} مع صحيفة نيويورك تايمز وبرنامج فرونت لاين التابع لشبكة PBS على جوائز بوليتزر ^{[ 76 ]} ، وبيبودي ^{[ 77 ]} ، وبولك ^{[ 78 ]،} وغيرها من الجوائز.

يُعد برنامج The Fifth Estate أحد برنامجين تلفزيونيين (مع برنامج The Twilight Zone كأول برنامج) فازا بجائزة الأوسكار ، وهي جائزة تُمنح للأفلام السينمائية: تم إصدار فيلم Just Another Missing Kid ، الذي كان في الأصل حلقة من برنامج The Fifth Estate ، في دور العرض في الولايات المتحدة وفاز بجائزة الأوسكار لعام 1982 لأفضل فيلم وثائقي طويل .

جائزة	سنة	فئة	متلقي	نتيجة
جوائز الأوسكار	1983	أفضل فيلم وثائقي، أفلام روائية	جون زاريتسكي الحلقة: السلطة الخامسة: مجرد طفل مفقود آخر (1981)	الفائز
جوائز جيميني	1998	أفضل صورة فوتوغرافية في برنامج أو سلسلة معلوماتية	كولين أليسون	المرشح
	1999	أفضل سلسلة معلومات إخبارية	ديفيد ستودر وسوزان تيسكي	الفائز
	1999	أفضل صورة فوتوغرافية في برنامج أو سلسلة معلوماتية	كولين أليسون	المرشح
	2002	أفضل صورة فوتوغرافية في برنامج أو سلسلة معلوماتية	كولين أليسون	الفائز
	2003	أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	كيلي أ. موريس	المرشح
	2004	أفضل سلسلة معلومات إخبارية	ديفيد ستودر وسالي ريردون	الفائز
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	بوب ماكيون مقطع: "اركض لإنقاذ حياتك"
		أفضل صورة فوتوغرافية في برنامج أو سلسلة معلوماتية	كولين أليسون مقطع: "اركض لإنقاذ حياتك"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	لوريتا هيكس مقطع: "لا سبيل للعودة"
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	ماري كالوز مقطع: "لا سبيل للعودة"	المرشح
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	نيل دوهرتي مقطع: "ميت في الماء"
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	كلود فيكري مقطع: "اركض لإنقاذ حياتك"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	ليندن ماكنتاير مقطع: "موت ملكة جمال"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	ليزلي ستيفن أونودي مقطع: "ميت في الماء"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	كيلي أ. موريس مقطع: "اركض لإنقاذ حياتك"
		أفضل صوت في برنامج أو سلسلة معلوماتية/وثائقية	جو باسيريتي وداميان كيرنز مقطع: "ميت في الماء"
	2005	أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	أوليه روماك الحلقة: "هل تؤمن بالمعجزات؟"	الفائز
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	ليندن ماكنتاير الحلقة: "حرب بلا حدود"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	لوريتا هيكس الحلقة: "العصي والحجارة"
		أفضل سلسلة معلومات إخبارية	ديفيد ستودر وسالي ريردون	المرشح
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	ماري كالوز الحلقة: "أولاً، لا تؤذي"
			الحلقة: "العصي والحجارة"
			كيت ميلاميد الحلقة: "السيد لا أحد"
			كلود فيكري الحلقة: "الفتاة في الحقيبة"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	هانا غارتنر الحلقة: "الكندي"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	بوب ماكيون الحلقة: "العصي والحجارة"
		أفضل صورة فوتوغرافية في برنامج أو سلسلة معلوماتية	بول سيلر الحلقة: "أولاً، لا تؤذي"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	ليزلي ستيفن أونودي الحلقة: "حرب بلا حدود"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	الحلقة: "هل تؤمن بالمعجزات؟"
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	بوب ماكيون الحلقات: "سيرة ديك تشيني"، "هل تؤمن بالمعجزات؟"، و"العصي والحجارة"
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	جيليان فيندلاي الحلقة: "أولاً، لا تؤذي"
	2006	أفضل سلسلة معلومات إخبارية	ديفيد ستودر، وجين مينجاي، وسالي ريردون، وجيم ويليامسون	الفائز
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	ليندن ماكنتاير الحلقة: "وابل من الرصاص"	الفائز
		أفضل برنامج وثائقي في العلوم والتكنولوجيا والطبيعة والبيئة والمغامرات	ديفيد ستودر، دوغلاس أروسميث ، جين مينغاي، وجيم ويليامسون الحلقة: "الفجر الأسود"	المرشح
		أفضل برنامج أو سلسلة رياضية	ديفيد ستودر، كارولين هارفي، جين مينغاي، وجيم ويليامسون الحلقة: "على حافة المجد"
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	جيليان فيندلاي الحلقة: "فشل جيفري"
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	بوب ماكيون الحلقة: "العميل المارق"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	بوب ماكيون الحلقة: "العميل المارق"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	جيليان فيندلاي الحلقة: "فشل جيفري"
	2007	أفضل سلسلة معلومات إخبارية	ديفيد ستودر وسالي ريردون	الفائز
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	جيليان فيندلاي الحلقة: "حظ القرعة"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	تانيا وايت الحلقة: "الأب الصالح"
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	هانا غارتنر الحلقة: "الأب الصالح"	المرشح
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	كاثرين أنو الحلقة: "الأب الصالح"
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	تامار وينشتاين الحلقة: "ضائع في الصراع"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	جيليان فيندلاي الحلقة: "حظ القرعة"
		أفضل صورة فوتوغرافية في برنامج أو سلسلة معلوماتية	كولين أليسون وجيف كول الحلقة: "الجريمة تُجدي نفعاً"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	لوريتا هيكس الحلقة: "ضائع في الصراع"
		أفضل صوت في برنامج أو سلسلة معلوماتية/وثائقية	لاري كينت، وداميان كيرنز، وجو باساريتي الحلقة: "محاربو الطريق"
	2008	أفضل سلسلة معلومات إخبارية	ديفيد ستودر وسالي ريردون	الفائز
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	هانا غارتنر الحلقة: "اختفاء السيدة"
		أفضل تحرير للصور في برنامج أو سلسلة معلوماتية	آفي ليف الحلقة: "فوق اللوح"
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	جيليان فيندلاي الحلقة: "فوق اللوح"	المرشح
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية	ليندن ماكنتاير الحلقة: "يوم سيء في بارهد"
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	ماري كالوز الحلقة: "المفضلة لدى المعلم"
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	كلود فيكري الحلقة: "فوق اللوح"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	جيليان فيندلاي الحلقة: "فوق اللوح"
		أفضل كتابة في برنامج أو سلسلة معلوماتية	ليندن ماكنتاير الحلقة: "برايان مولروني: الفصل غير المصرح به"
		أفضل صورة فوتوغرافية في برنامج أو سلسلة معلوماتية	بول سيلر الحلقة: "الحياة والموت في قندهار"
		أفضل صوت في برنامج أو سلسلة معلوماتية/وثائقية	جو باساريتي وداميان كيرنز الحلقة: "الحياة والموت في قندهار"
	2010	أفضل بحث تحريري	لينيت فورتشن (باحثة) هيئة الإذاعة الكندية (شركة إنتاج)	الفائز
جوائز الشاشة الكندية	2013	أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	كارمن ميريفيلد وكلود فيكري الحلقة: "الحقيقة والأكاذيب: الأيام الأخيرة لأسامة بن لادن"	الفائز
		جائزة باربرا سيرز لأفضل بحث تحريري	أنجيلا جيلبرت الحلقة: "شرف الكشاف"	الفائز
		أفضل توجيه في برنامج أو سلسلة إخبارية	تيموثي ساوا الحلقة: "شرف الكشاف"	المرشح
	2015	أفضل برنامج إخباري أو إعلامي	تارانوم كاملاني، ومارك كيلي، وليسان لوتر، وأيلين ماكبرايد الحلقة: "صُنع في بنغلاديش"	الفائز
		أفضل سلسلة أخبار أو معلومات	جوليان شير وجيم ويليامسون	الفائز
		أفضل تصوير فوتوغرافي في برنامج إخباري أو إعلامي، أو سلسلة أو فقرة	جون بادكوك الحلقة: "صُنع في بنغلاديش"	المرشح
		أفضل مقدم أو محاور في برنامج أو سلسلة إخبارية أو معلوماتية	جيليان فيندلاي	المرشح
	2018	أفضل مونتاج صور، فيلم وثائقي	ليز روش الحلقة: "المُغيّرون"	المرشح
	2019	جائزة باربرا سيرز لأفضل بحث مرئي	ليزلي موريسون	الفائز
		جائزة باربرا سيرز لأفضل بحث تحريري	تيموثي ساوا، ليزا مايور، وزاندر شيرمان	المرشح
جوائز العقلية		جائزة العقلية للإبلاغ عن الصحة النفسية في مكان العمل ^{[ 79 ]}	مارك كيلي (مراسل)، تيموثي ساوا (منتج)، وكيمبرلي إيفاني (منتجة مشاركة) الحلقة: "إصابة ضابط"	الفائز
جائزة هيلمان		جائزة هيلمان الكندية لعام 2019 ^{[ 80 ]}	هارفي كاشور، وبوب ماكيون، وكيمبرلي إيفاني، وأيلين ماكبرايد، وسامان مالك، ودوغ هوسبي، وليزا مايور السلطة الخامسة	الفائز
جوائز الرابطة الكندية للصحفيين	2020	أفضل تقرير إذاعي ^{[ 81 ]}	جيليان فيندلي، وليندا غيرييرو، وإليزابيث ماكميلان، وليزا مايور، وليز روش الحلقة: "13 ساعة قاتلة"	مرشح نهائي
جوائز الرابطة الكندية للصحفيين		جائزة JHR / CAJ لتقارير حقوق الإنسان ^{[ 81 ]}	مارك كيلي، فيرجينيا سمارت، كارين ويرسيج، أيلين مكبرايد، وأندي هينسنبرغ الحلقة: "الحصاد المر"	مرشح نهائي
جوائز الشاشة الكندية		أفضل تحرير صور، وثائقي	أيلين ماكبرايد
جوائز الشاشة الكندية	2021	أفضل تحرير صور، وثائقي	ليز روش	المرشح

الجدل

فضيحة سافوي

في عام ١٩٩٢، بثّ برنامج "ذا فيفث إستيت" تحقيقًا استقصائيًا حول المفتش كلود سافوا من الشرطة الملكية الكندية، متهمًا إياه بالفساد. وفي ٢١ ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أطلق سافوا النار على نفسه في مكتبه بمقر الشرطة الملكية الكندية. ورأى كثيرون أن برنامج " ذا فيفث إستيت" يتحمل جزءًا من المسؤولية عن انتحار سافوا. وفي عام ٢٠٢٢، صرّح جوليان شير، من البرنامج الذي عمل على قصة سافوا: "لم أقتله، ولم أُلقّم المسدس، ولم أُصوّبه نحو رأسه. لقد اتخذ قراره بنفسه. لستُ مسؤولًا، ولكن لو قررنا أنا ودان عدم نشر القصة، لو لم نُغطِّ هذه الأحداث، هل كان سيبقى على قيد الحياة؟ ربما كان سيُقدم على الانتحار عندما بدأت الشرطة الملكية الكندية بالتحقيق معه... الدرس الذي تعلمته من ذلك هو عواقب عملنا. فبالنسبة لكثير من الأشخاص الذين نروي قصصًا عنهم، إنها حياتهم، وأحيانًا موتهم." ^[^٨٢^]

دعوى تشهير

رُفعت دعوى تشهير ناجحة ضد هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بسبب حلقة بُثت في 27 فبراير 1996. أُجريت مقابلات مع طبيبين في حلقة تناولت الأدوية الموصوفة. ادعى كلا الطبيبين أن مقابلاتهما عُدّلت بشكل غير عادل لإعطاء انطباع خاطئ بأنهما متورطان في رشاوى، وتستر على وفيات مرضى، وأنشطة مشبوهة أخرى. طالب طبيب القلب مارتن مايرز باعتذار وتعويض قدره 25,000 دولار، بينما طالب الباحث فرانس لينين باعتذار وتعويض قدره 10,000 دولار. اختارت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) خوض المعركة القانونية. في النهاية، انتصر الطبيبان. حُكم لمايرز بتعويض قدره 200,000 دولار، بالإضافة إلى الفوائد والتكاليف، بينما فاز لينين بتعويض قدره 950,000 دولار، بالإضافة إلى الفوائد والتكاليف التي قد تصل إلى أكثر من مليوني دولار، وهو رقم قياسي في قضايا التشهير في كندا. لا تمتلك هيئة الإذاعة الكندية (CBC) تأمينًا ضد التشهير. حكم القضاة في كلتا القضيتين بأن الصحفيين في برنامج " ذا فيفث إستيت" قد حرّفوا الحقائق وتصرفوا بسوء نية، وكتب أحدهم في قراره: "كان هذا صحافة مثيرة من أسوأ الأنواع، ويجب أن يكون مصدر إحراج لهذا البرنامج الاستقصائي الذي يُطلق عليه اسم "البرنامج الرائد". وقد تم تغريم مقدمة الحلقة، تريش وود، والمنتج نيكولاس ريغوش ، والباحث والمنتج التنفيذي ديفيد ستودر، تعويضات عقابية وتعويضات إضافية. ^{[ 83 ]}

كنيسة المسيح

رفعت كنيسة إغليسيا ني كريستو دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وبرنامج " ذا فيفث إستيت" في فبراير 2019، بعد أن صرّح مسؤولون بأن إحدى حلقات البرنامج قد شوهت سمعة كنيستهم، واصفين البرنامج بأنه "مُشين" و"يعمل دون دليل". وردّت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بتأكيدها على صحة القصة. ^[⁸⁴^]

تناولت الحلقة المعنية، بعنوان "كنيسة الأسرار"، والتي بُثت في 11 نوفمبر 2018 وقدمها بوب ماكيون ، بالتفصيل الجدل الدائر حول الكنيسة ، بما في ذلك اتهامات بمخالفات مالية، وخطف، ومقتل رجل كندي. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وعلى وجه الخصوص، أجرى ماكيون مقابلة مع أرملة ضحية جريمة قتل يُزعم أن أعضاءً من كنيسة المسيح (INC) قتلوا على أيديهم بعد سلسلة من المشاحنات الكلامية، كما تابع قصة لويل مينوركا الثاني ، وهو عامل ديني مطرود من الكنيسة، والذي سعى للحصول على وضع لاجئ في كندا . وحاول فريق الأخبار أيضًا إجراء مقابلة مع إدواردو ف. مانالو بعد حدث في سكرامنتو ، لكن طلبهم قوبل بالرفض . وأثناء محاولة إجراء المقابلة، تم تمزيق إطارات سيارتهم، وهو ما اشتبه ماكيون في أنه عمل ترهيب من قبل كنيسة المسيح، على الرغم من أن أحد أعضاء الكنيسة نفى هذا الادعاء. ^{[ 87 ]}

مراجع

↑ سونيا بيل، "السلطة الخامسة" . الموسوعة الكندية ، 16 سبتمبر 2022.
↑ "قصة السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
↑ باول، بيتسي (28 أغسطس 2011). "رون هاغارت، 84 عامًا: صحفي أسطوري 'يستمتع بالجدل'"" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023. "
↑ كوني ثيسن، "إيوانا روميليوتيس تنضم إلى مسلسل "ذا فيفث إستيت" على قناة سي بي سي" . حوار البث ، 7 يناير 2025.
↑ كوني ثيسن، "بوب ماكيون سيتقاعد من برنامج "ذا فيفث إستيت" على قناة سي بي سي" . حوار البث ، 19 نوفمبر 2024.
↑ «حائزة على جائزة إيمي تنضم إلى فريق برنامج "ذا فيفث إستيت" على قناة سي بي سي». صحيفة تورنتو ستار ، 23 سبتمبر 2016.
↑ "العالم الغريب لجوليان أسانج" . أخبار سي بي سي .
↑ "السلطة الخامسة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ cbc.ca: شخص أفلت من جريمة قتل
↑ "حلقات الموسم 36 متاحة على الإنترنت" . أخبار سي بي سي .
↑ "حلقات الموسم 37 متاحة عبر الإنترنت" . أخبار سي بي سي .
↑ "حلقات الموسم 38 متاحة عبر الإنترنت" . أخبار سي بي سي .
↑ "في منطقة الموت - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "كينغستون بن: أسرار وأكاذيب - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
↑ "المقاتل الهارب - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "شبكة الأرملة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "حياة وموت غلوريا تايلور - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "المبلغون عن المخالفات: لحظة الحقيقة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "ضائعون في الصراع: الفصل التالي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "كيف غيّر ادعاء احتيالي للحصول على تذكرة يانصيب قواعد اللعبة، وجعل مجموعة من الرجال العاديين مليونيرات بعد سبع سنوات - سي بي سي - مركز سي بي سي الإعلامي" .
↑ "الفيل في الغرفة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
↑ "تركوا للموت - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "لانس أرمسترونغ : سيد التضليل الإعلامي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "مطاردة ماغنوتّا - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "كوستا كونكورديا: حكاية القبطان - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "الجاسوس غير الكامل - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "السباق الأخير - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "استهداف بن لادن - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "كروس فاير - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "غير التائبين - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.
↑ "الاختفاء - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.
↑ "الموجة الثانية - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.
↑ "الرجل الحديدي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.
↑ "مهمة مستحيلة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.
↑ "قيّم مستشفاي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.
↑ "السلطة الخامسة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ "أسرار السكر - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013."مرحباً بكم - TheTVDB.com" .
↑ "صُنع في بنغلاديش - السلطة الخامسة - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
↑ "جريمة القتل ومسار الأموال - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
↑ "أفيال على متن الطائرة: رحلة لا تُنسى - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013.
↑ "العالم الغريب لجوليان أسانج - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
↑ "قصة روب فورد - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
↑ "الابتزاز الجنسي لأماندا تود - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
↑ "ملفات المؤامرة: جون كينيدي وأحداث 11 سبتمبر - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013.
↑ "الهروب الكبير الأخير - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013.
↑ "صمت المختبرات - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013.
↑ "الرجل الذي يسمع الأصوات - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014.
↑ "Walk the Line - the Fifth Estate - CBC News" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014.
↑ "رحلة التنين الأسود - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014.
↑ "حاخام القلوب الطاهرة: داخل ليف طاهور - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.
↑ "صعود وسقوط مايك دافي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014.
↑ "العودة إلى الجنة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014.
↑ "ميت بما فيه الكفاية - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.
↑ "نصائحكم، قصصنا - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014.
↑ "الحب والغريب المثالي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015.
↑ "ابتزاز بلدة صغيرة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014.
↑ "الموسم 43 من برنامج The Fifth Estate" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ "جريمة قتل في منطقة الكوخ - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017.
↑ "إطلاق العنان لكلاب البيتبول: هل يجب حظرها؟ - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017.
↑ "مهربو الحقيقة: المختفين في سوريا - السلطة الخامسة - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.
↑ "جاغميت سينغ: لون السياسة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017.
↑ "مخاطر الأم: اختبارات ملوثة وعائلات مفككة - السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020.
↑ "مؤامرة إرهابية عبر السكك الحديدية : الرجل الداخلي - السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
↑ "ترانس كندا وكيستون إكس إل : خط أنابيب الأموال - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017.
↑ "المضاربون الكبار - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017.
↑ "ملفات جون كينيدي : اغتيال رئيس - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017.
↑ "باسيل بوروتسكي وجرائم قتل ويلنو: دائرة الخوف - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017.
↑ "الموسم 45 من برنامج The Fifth Estate" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ "مستهدفون: نظرة على معركة جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة لإنقاذ الأسلحة الهجومية في كندا - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019.
↑ "هل القتل متأصل في جيناتك؟ - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2020.
↑ "عندما يعود الإرهاب إلى الوطن: خطة إعادة تأهيل مقاتلي داعش العائدين - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
↑ "الموسم 46 من برنامج The Fifth Estate" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ "مراقبة الشرطة - السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021.
↑ "برنامج The Fifth Estate يستضيف كارول ساذرلاند خلال فقرة 'Black On Campus'" . The Eyeopener . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ "عمل خطير" . بي بي إس . 9 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
↑ "جائزة بوليتزر للخدمة العامة لعام 2004" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
↑ "جائزة بيبودي لعام 2003" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
↑ "جائزة بيبودي لعام 2003" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
↑ الصدمة النفسية، منتدى الصحافة الكندية حول العنف. "فوز مؤسسة فيفث إستيت بجائزة مايندسيت لعام 2019 عن تقارير الصحة النفسية في مكان العمل" . www.newswire.ca . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2021 .
↑ "حفل توزيع جوائز هيلمان الكندية لعام 2019" . مؤسسة هيلمان . 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
1 2 "الرابطة الكندية للصحفيين - الجوائز" . caj.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ كيلي، بريندن (8 نوفمبر 2022). "ملوك الكوكايين يروون قصة عصابة ويست إند سيئة السمعة في مونتريال" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
↑ مارغريت وينت (2000) طبيبان، وهيئة الإذاعة الكندية، وحكم قضائي ، صحيفة ذا غلوب آند ميل، 13 مايو 2000؛ تم الوصول إلى الرابط في 11 أبريل 2017
↑ دوكينز، غلين. 8 فبراير 2019. " وصمة عار فظيعة: كنيسة تقاضي هيئة الإذاعة الكندية بسبب قصة برنامج "ذا فيفث إستيت". كينغستون ويغ ستاندرد . بوستميديا نيوز. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021.
↑ "كنيسة الأسرار - حلقات - السلطة الخامسة" . www.cbc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
↑ ساوا، تيموثي؛ فورتشن، لينيت؛ ماكيون، بوب (11 نوفمبر 2018). "كنيسة الأسرار" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
١ ٢ كيف تعامل برنامج "ذا فيفث إستيت" مع الترهيب | المحققون مع ديانا سوين على يوتيوب

روابط خارجية

[bell-1] سونيا بيل، "السلطة الخامسة" . الموسوعة الكندية ، 16 سبتمبر 2022.

[2] "قصة السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .

[Powell-3] باول، بيتسي (28 أغسطس 2011). "رون هاغارت، 84 عامًا: صحفي أسطوري 'يستمتع بالجدل'"" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023. "

[4] كوني ثيسن، "إيوانا روميليوتيس تنضم إلى مسلسل "ذا فيفث إستيت" على قناة سي بي سي" . حوار البث ، 7 يناير 2025.

[5] كوني ثيسن، "بوب ماكيون سيتقاعد من برنامج "ذا فيفث إستيت" على قناة سي بي سي" . حوار البث ، 19 نوفمبر 2024.

[6] «حائزة على جائزة إيمي تنضم إلى فريق برنامج "ذا فيفث إستيت" على قناة سي بي سي». صحيفة تورنتو ستار ، 23 سبتمبر 2016.

[7] "العالم الغريب لجوليان أسانج" . أخبار سي بي سي .

[8] "السلطة الخامسة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[9] .ca: شخص أفلت من جريمة قتل

[10] "حلقات الموسم 36 متاحة على الإنترنت" . أخبار سي بي سي .

[11] "حلقات الموسم 37 متاحة عبر الإنترنت" . أخبار سي بي سي .

[12] "حلقات الموسم 38 متاحة عبر الإنترنت" . أخبار سي بي سي .

[13] "في منطقة الموت - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[14] "كينغستون بن: أسرار وأكاذيب - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.

[15] "المقاتل الهارب - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[16] "شبكة الأرملة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[17] "حياة وموت غلوريا تايلور - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[18] "المبلغون عن المخالفات: لحظة الحقيقة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[19] "ضائعون في الصراع: الفصل التالي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[20] "كيف غيّر ادعاء احتيالي للحصول على تذكرة يانصيب قواعد اللعبة، وجعل مجموعة من الرجال العاديين مليونيرات بعد سبع سنوات - سي بي سي - مركز سي بي سي الإعلامي" .

[21] "الفيل في الغرفة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.

[22] "تركوا للموت - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[23] "لانس أرمسترونغ : سيد التضليل الإعلامي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[24] "مطاردة ماغنوتّا - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[25] "كوستا كونكورديا: حكاية القبطان - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[26] "الجاسوس غير الكامل - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[27] "السباق الأخير - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[28] "استهداف بن لادن - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[29] "كروس فاير - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[30] "غير التائبين - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.

[31] "الاختفاء - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.

[32] "الموجة الثانية - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.

[33] "الرجل الحديدي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.

[34] "مهمة مستحيلة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.

[35] "قيّم مستشفاي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013.

[36] "السلطة الخامسة" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[37] "أسرار السكر - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013."مرحباً بكم - TheTVDB.com" .

[38] "صُنع في بنغلاديش - السلطة الخامسة - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.

[39] "جريمة القتل ومسار الأموال - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.

[40] "أفيال على متن الطائرة: رحلة لا تُنسى - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013.

[41] "العالم الغريب لجوليان أسانج - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.

[42] "قصة روب فورد - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.

[43] "الابتزاز الجنسي لأماندا تود - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.

[44] "ملفات المؤامرة: جون كينيدي وأحداث 11 سبتمبر - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013.

[45] "الهروب الكبير الأخير - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013.

[46] "صمت المختبرات - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013.

[47] "الرجل الذي يسمع الأصوات - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014.

[48] "Walk the Line - the Fifth Estate - CBC News" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014.

[49] "رحلة التنين الأسود - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014.

[50] "حاخام القلوب الطاهرة: داخل ليف طاهور - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.

[51] "صعود وسقوط مايك دافي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014.

[52] "العودة إلى الجنة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014.

[53] "ميت بما فيه الكفاية - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.

[54] "نصائحكم، قصصنا - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014.

[55] "الحب والغريب المثالي - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015.

[56] "ابتزاز بلدة صغيرة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014.

[57] "الموسم 43 من برنامج The Fifth Estate" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[58] "جريمة قتل في منطقة الكوخ - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017.

[59] "إطلاق العنان لكلاب البيتبول: هل يجب حظرها؟ - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017.

[60] "مهربو الحقيقة: المختفين في سوريا - السلطة الخامسة - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.

[61] "جاغميت سينغ: لون السياسة - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017.

[62] "مخاطر الأم: اختبارات ملوثة وعائلات مفككة - السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020.

[63] "مؤامرة إرهابية عبر السكك الحديدية : الرجل الداخلي - السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .

[64] "ترانس كندا وكيستون إكس إل : خط أنابيب الأموال - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017.

[65] "المضاربون الكبار - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017.

[66] "ملفات جون كينيدي : اغتيال رئيس - السلطة الخامسة - أخبار سي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017.

[67] "باسيل بوروتسكي وجرائم قتل ويلنو: دائرة الخوف - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017.

[68] "الموسم 45 من برنامج The Fifth Estate" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[69] "مستهدفون: نظرة على معركة جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة لإنقاذ الأسلحة الهجومية في كندا - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019.

[70] "هل القتل متأصل في جيناتك؟ - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2020.

[71] "عندما يعود الإرهاب إلى الوطن: خطة إعادة تأهيل مقاتلي داعش العائدين - ذا فيفث إستيت - سي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .

[72] "الموسم 46 من برنامج The Fifth Estate" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[73] "مراقبة الشرطة - السلطة الخامسة" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021.

[74] "برنامج The Fifth Estate يستضيف كارول ساذرلاند خلال فقرة 'Black On Campus'" . The Eyeopener . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[75] "عمل خطير" . بي بي إس . 9 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .

[76] "جائزة بوليتزر للخدمة العامة لعام 2004" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .

[77] "جائزة بيبودي لعام 2003" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .

[78] "جائزة بيبودي لعام 2003" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .

[79] الصدمة النفسية، منتدى الصحافة الكندية حول العنف. "فوز مؤسسة فيفث إستيت بجائزة مايندسيت لعام 2019 عن تقارير الصحة النفسية في مكان العمل" . www.newswire.ca . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2021 .

[80] "حفل توزيع جوائز هيلمان الكندية لعام 2019" . مؤسسة هيلمان . 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[:0-81] 1 2 "الرابطة الكندية للصحفيين - الجوائز" . caj.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[Kelly-82] كيلي، بريندن (8 نوفمبر 2022). "ملوك الكوكايين يروون قصة عصابة ويست إند سيئة السمعة في مونتريال" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .

[83] مارغريت وينت (2000) طبيبان، وهيئة الإذاعة الكندية، وحكم قضائي ، صحيفة ذا غلوب آند ميل، 13 مايو 2000؛ تم الوصول إلى الرابط في 11 أبريل 2017

[84] دوكينز، غلين. 8 فبراير 2019. " وصمة عار فظيعة: كنيسة تقاضي هيئة الإذاعة الكندية بسبب قصة برنامج "ذا فيفث إستيت". كينغستون ويغ ستاندرد . بوستميديا نيوز. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021.

[85] "كنيسة الأسرار - حلقات - السلطة الخامسة" . www.cbc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .

[86] ساوا، تيموثي؛ فورتشن، لينيت؛ ماكيون، بوب (11 نوفمبر 2018). "كنيسة الأسرار" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .

[:1-87] ١ ٢ كيف تعامل برنامج "ذا فيفث إستيت" مع الترهيب | المحققون مع ديانا سوين على يوتيوب

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]،

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[ 83 ]

[

[ 85 ]

[ 86 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗